Budapest, 1983. (21. évfolyam)
2. szám február - Ki látott engem? (Rejtvény)
BUDAPEST a Főváros Pötvercca Főszerkesztő: VARGHA BALÁZS Főszerkesztő-helyettes: JÁVOR OTTÓ Olvasószerkesztő: SEBŐK MAGDA Munkatárs: OSZLAY ISTVÁN Rovatvezetők:SZAKOLCZAY LAJOS RÁDAY MIHÁLY Képszerkesztő: FEHÉR ISTVÁN Művészeti szerkesztő: SÍVÓ MÁRIA Tördelőszerkesztő: BUZÁSSY LÁSZLÓ Szerkesztőség! titkár: WEISZ IMRÉNÉ A szerkesztőség címe: Budapest VII., Garay u. 5. 1076 Telefon: 415-582, 215-440/242. Szerkesztőségi fogadóórák: hétfőn 11-13 óráig, VII., Garay u. 5. Az Olvasószolgálat címe: VIII., Somogyi Béla út 16. Kiadja: a Lapkiadó Vállalat VII., Lenin krt. 9-11. Felelős kiadó: SIKLÓSI NORBERT Megjelenik havonta. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető hírlapkézbesítő postahivataloknál és a Posta Központi Hírlap Irodánál (postacím: Budapest V., József nádor tér 1. — 1900) közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Külföldön terjeszti a Kultúra Külkereskedelmi Vállalat, 1389 Budapest Pf. 149 Előfizetési díj: negyedévre 54,- Ft, és évre 108,- Ft, egy évre 216,- Ft. 821279 Athenaeum Nyomda, Budapest íves mélynyomás Felelős vezető: SZLÁVIK ANDRÁS vezérigazgató Index: 25 151 HU ISSN 0007-2885 S7 CONTENTS Artists have a conversation with General Zamertsev, military commandant of Budapest in 1945 (Sándor Vértessy) 2 A conversation with László Maróthy, first secretary of the Budapest Party Commttee (Kornélia Dolecskó) 4 A report on the 20th district (Ernő Endrődi Szabó) 7 Ability tests for drivers • (Péter Kertész) An unskilled worker speaks of his life • (László Seregi) The problems of postmen • (Sándor Stuber) The Anjou-exhibition in Székesfehérvár • (Péter Kovács) Oddities in the naming of the Budapest streets • (Miklós Kovalovszky) 29 How one becomes a toy inventor (Tamás Derne) 32 On a last century swindler (Dr. Péter Buza) 34 Front cover: A lady reading a letter (after Rieter de Hooch) Reproduction by László Gyarmathy Back cover: A shrine from the collection of the Hungarian National Museum Reproduction by György Makky 12 15 18 24 Az ún. Kussevitzky-házat Kőrössy Albert építész tervei alapján Kiss Géza építőmester készítette 1911—12-ben. Az építész a történeti stílusok és a szecesszió motívumainak elegyítésével igen hangulatos, érdekesen kialakított homlokzatokat tervezett a századfordulón-századelőn. Korai alkotásai hagyományos szerkezetű épületek, amelyeket burjánzó szeceszsziós ornamentikával díszített. A fölső képen látható lakóházon viszont már a modern építészet elemeit fedezhetjük fel. A homlokzat sima és egyszerű, a síkban tartott felületen sehol sincs funkciótlan, játékos díszítés. A legfelső szint geometrikus ornamentikája és az ablakközöket kitöltő stilizált vadászjelenetes dombormű hérmonikusan illeszkedik az épület egészének stílusához. A szobrokat Greff (Göröntsér) Lajos készítette, aki érmészként is dolgozott, és részt vett több iparművészeti pályázaton. Korb Flóris és Giergl Kálmán építette 1911-ben az alsó képen látható üzletházat, amelynek legfelső szintjét párkányt tartó atlaszok díszítik. Sok hasonló díszítőelemmel találkozunk fővárosunk ilyen korú lakóházain, áruházain, például Lähne Henrik üzletházán is (Váci utca 11.). Korb és Giergl általában közösen dolgozott, a kor jellegzetes, szeceszsziós ornamentikájával, motívumaival díszített eklektikus stílusában. Ám legjelentősebb alkotásukon, a Zeneakadémia épületén új építőformák kialakítására is törekedtek, ők alkalmaztak először az országban vasbeton szerkezetet, a Zeneakadémia erkélyeinek alátámasztás nélküli áthidalására. Földes Mária A fotókat Csigó László készítette. Megfejtésként a Kussevitzky-ház és az üzletház pontos címét kérjük. Beküldési határidő: március 25. Kérjük, az oldalon levő 2-es számot szíveskedjenek a levelezőlapra ragasztani. A hibátlan megfejtést beküldő pályázók közt tíz darab, egyenként százforintos könyvutalványt sorsolunk ki. A 11-es számú rejtvény helyes megfejtése: 1. IX., Üllői út 21. 2. II., Vöröshadsereg útja 79. A nyertesek névsora: Füredi Zsuzsa; Szentes, Budai Nagy Antal u. 35. 6600. Létay Gyula; Budapest, Börzsöny u. 10. 1098. Pék Mihály; Budapest, Nagymező u. 33. II. 1065. Sárán Éva; Tatabánya, Március 15. u. 7. III. 3. 2800. Séd Károly; Budapest, Budaörsi út 24. 1118. Simon Péter; Budapest, Ménesi út 83/b. 1118. Szakács Istvánné; Budapest, Telepes u. 80. 1147. Tamás Józsefné; Budapest, Pasaréti út 35/a. 1026. Valuska László; Budapest, Dohány u. 77. 1073. Vida András; Pomáz, Móricz Zs. út 18. 2013.