III. kerületi magy. kir. állami Árpád főgimnázium, Budapest, 1946
ményeiben. (A 100 éves Bolond Istók emlékére.) 2. Magyar parasztsors az Urbáriumtól a második földreformig. Az első tételt 3, a másodikat 3 jelölt dolgozta ki. Eredmény: 3 jó, 3 elégséges. Latin nyelvből: Vergilius Aeneis-ének V. énekéből 28 sor. Eredmény: 3 jó, 1 elégséges, 2 elégtelen. Német nyelvből: A meggyógyult beteg. Fordítás magyarból németre. Eredmény: 1 jeles, 1 jó, 1 elégséges, 1 elégtelen. Angol nyelvből: Adott szöveg fordítása magyarból angolra. Eredmény 1 elégséges. Olasz nyelvből: G. D. Annunzio: A gyönyör c. regényének egy részlete. Fordítás magyarról olaszra. Eredmény: 1 elégséges. A vizsgálat eredménye a következő volt: jól érett: Mautner Tamás, Szira József, érett: Koronczy Veronika, Páth Géza, Sulkovszky Endre, ismétel: Ujjhelyi Jenő. Számszerűleg: jól érett 2, érett 3, ismétel 1 tanuló A javítóvizsgálat eredménye: érett: Kelemen Attila, Szőcs Zoltán, Kulcsár Pál, Volarik Sándor, Korócz Balázs, összesen 5 tanuló. Másodszor javít: Egán Ede, Hoffer János, Koplyay Ferenc, Bogdánffy Miklós, Nádori Pál, összesen 5 tanuló. A tanévvégi érettségi vizsgálatokra jelentkezett 41 nyilvános, 3 magán-, 1 ismétlő, 2 kiegészítő vizsgálatot és 3 javító vizsgálatot tevő tanuló. Az írásbeli vizsgálatok június hó 25, 26, 27-én voltak. A szóbeli vizsgálatok július 7—12. napjain folytak le Lőrincz Pál egyet, előadó elnöklete alatt. Az írásbeli tételek: Magyar nyelvből: 1. A nép nyomora és annak enyhítése (szociális gondolat) a 20. század magyar irodalmában. 2. Hogyan változott a repülés technikája Icarustól a holdrakétáig. Az első tételt 42, a másodikat 3 tanuló dolgozta ki. Eredmény: 11 jeles, 18 jó, 14 elégséges, 2 elégtelen. Latin nyelvből- Horatius, Epistolarum liber II. 2 . ep. 30 sora. Eredmény: 4 jeles, 11 jó, 25 elégséges, 5 elégtelen. Német nyelből: Tildy Zoltán köztársasági elnök szózata a magyar ifjúságihoz. (Fordítás magyarról németre.) Eredmény: 2 jeles, 1 jó, 8 elégséges, 4 elégtelen. Angol nyelv: Anglia szelleme a háborúba lépés idején. Fordítás magyarról angolra. Eredmény: 7 jeles, 3 jó, 12 elégséges. A vizsgálat eredménye a következő volt: Kitüntetéssel érett: 2 tanuló, Petneő Árpád és Várhelyi Zoltán. Jelesen érett: 2 tanuló, Somkuti Jenő és SzőnyiSándor. Jól érett: 15 tanuló, Bakos László, Batta István, Beck Béla, Kelemen Sándor, Matthaeidesz Kornél, Paulay Béla, Péter László, Szamek György, Szebenyi Endre, Szepesváry Pál, Tindler Károly, Tóth István György, Wels György, Wenzel György, Rétháti Ferenc. Érett: 19 tanuló, Bánki István, Rendes Gyula, Kókai Bátor, Bugnyár Richárd, Fáy László, Gargyi Gyula, Gábor László, Jakubovits Elek, Liha Béla, Molnár László, Radványi Zoltán, Réthy László, Szauer János, Tallián Vince, Tóth Ferenc, Vörös József, Koch György, Koplyay Ferenc, Egan Ede. Megfelelt: 2 tanuló (különbözeti vizsgálatot tett): Guzsák-Jablonszky Lajos és Szántó István. Egy tárgyból javít: 8 tanuló, Fejes Ödön a mennyiségtanból, Horváth László a magyar nyelvből, Makranczy József a mennyiségtanból, Meyer János a mennyiségtanból, Rétlaki Győző a latin nyelvből, Sinkovits Imre a természettanból, Szebenyi László a mennyiségtanból, Greipel Antal a történelemből. Visszalépett: 2 tanuló, Tapsonyi Endre és Komondi István.