Budapesti Hiradó, 1848. január-június (723-875. szám)
1848-05-16 / 837. szám
Ezen lapok hétfőt kivéve naponkint jelennek meg. Befizetési ár félévre Pozsonyban és Pesten helyben boríték nélkül 7 ft, postán borítékban hetenkint kétszer küldve 8 ft 24 kr, hatszor küldve 9 ft 12 kr. p. p. A hirdetmények minden négyszer hasábozott apróbetűs soráért vagy ennek helyéért 5 p. kr, a kettős sorért pedig 10 p. kr. fizettetik. Kedden 837. Május 16.1848. KAIA Zierer-házban 114. szám alatt földszint, és Pestem hatvaniutczai Horváth - házban 583. szám alatt földszint és minden kir. postahivatalnál. — Az ausztriai birodalomba és kül-öldre menendő példányok csak " a bécsi császári királyi főpostahivatalnál rendeltethetnek meg. Nemzetiségek és osztályok közti béke! Monarchia! Alkotmányos szabadság, rend, törvényesség! TARTALOM. Ministeri rendeletek. — Pest május 11. — Pozsony városi közgyűlés folytatása. —Szabolcs. — Somogy. — Austria. — Németország. — Olaszország. — Francziaország. — Anglia. — Lengyelország. — Aldunai tartományok. — Hivatalos és magánhirdetések. — Status- és iparpapirok árkelete a börzén. Rendeletek. I. Báró Jellachich horvátországi bánhoz. Miután ön, mint Horvát-, Tót- és Dalmátországok bánja, azon országokbeli minden törvényhatósághoz, hatósághoz és hivatalnokokhoz olly értelmű körlevelet bocsátott széjjel, miszerint a Magyarország és kapcsolt részek közt századok óta testvérileg fennálló és a legújabb törvények által legkevésbbé sem változtatott alkotmányszerű viszonyt megváltozottnak nyilvánítván, megparancsoló, hogy kívüle senki mástól sem parancsot elfogadni, sem annak engedelmeskedni, sem senkinek hivatalos jelentést tenni ne merészeljenek. Miután annak ellenére, hogy a rögtönbiróságnak hatalmát a felelős miniszerek egyikének ellenjegyzése mellett csak én adhatom meg, és csak én vonhatom vissza, ön nemcsak kihirdette a rögtönbiróságot a kapcsolt részekben , Szerém-, Verőcze-, Pozsega megyékben és a bennök kebelezett kir. városokban, s még ollyan törvényhatóságban is, melly azzal a tőlem megnyert jognál fogva már birt, hanem annak körét egyoldalú irányban olly vétségekre is kiterjesztette, mellyek az eddigi szabályok szerint a rögtönitélőszék elébe soha nem tartoztak, és e felségi joggal a báni hatáskörön tulterjeszkedőleg élt, a nélkül, hogy azt avagy csak utólagosan is bejelentette, s mielőtt báni hivatalába beigtattatván , kellő esküjét letette volna. Miután ő felsége koronás királyunk és az 1848 : III. t. sz. által a végrehajtó hatalomnak a felelős ministerium általi gyakorlására teljes hatalommal, úgy az országban, mint az ahhoz kapcsolt részekben én ruháztattam fel. A belügyminiszer előterjesztésére rendelem amint következik : 1) önnek, mint Horvát-, Tót és Dalmátországok kinevezett, de be nem igtatott bányának említett körlevele az alkotmánynyal és törvényekkel merőben ellenkezőnek jelentetik ki. 2) Az ön által jogtalanul kihirdetett és egyoldalú irányban a legfelsőbb szabályokon túlterjesztett rögtönbíróság s az annak folytában netalán megkezdett vizsgálat és hozatott ítélet érvénytelen. 3) Meghagyatik , hogy mind fenőbb említett körlevelét, mind a rögtönbiróság iránti rendeletét ellenkező rendelet kibocsátásával azonnal vonja vissza, és e rendelet vételétől számítandó harmadnap alatt ennek mint tett teljesítéséről engemet futár által értesitsen. 4) E mai napon kelt rendeletemnél fogva meghagytam minden törvényhatóságnak és Szerém-, Pozsega-, Verőczemegyéknek s Eszék városának is, hogy minden rendelteimnek , mellyeket felelős miniszer ellenjegyzése mellett kiadok, engedelmeskedni, a törvényekben kijelölt szigorú büntetésnek terhe alatt, tartoznak. 5) Jelen rendeletem végrehajtása a belügyministerre bizatik. — Budapest, máj. 10én 1848. István, nádor s királyi helytartó. Belügyminister Szemere Bertalan. II. A kapcsolt részekbeli törvényhatóságokhoz s Szerém-, Pozsega-, Verőczemegyékhez és Eszék, Pozsega kir. városokhoz. Miután Horvát-, Tót- és Dalmátország bánja azon országokbeli minden törvényhatósághoz, hatósághoz és hivatalnokokhoz olly értelmű körlevelet bocsátott széjjel, miszerint a Magyarország és kapcsolt részek közti alkotmányszerű ősi és testvéries viszonyt megváltozottnak nyilvánítván, r megparancsolá, hogy kívüle senkitől sem parancsot elfogadni , sem annak engedelmeskedni, sem senkinek jelentést tenni ne merészeljenek . Miután annak ellenére, hogy a rögtön biróságnak hatalmát, a felelős miniszerek egyikének ellenjegyzése mellett, csak én adhatom meg, és csak én vonhatom vissza, a bán nemcsak kihirdette a rögtönbíróságot a kapcsolt részekben és Szerém-, Verőcze-s Pozsega megyékben és a bennök kebelezett királyi városokban, hanem annak körét egyoldalúlag olly vétségekre is kiterjesztette, mellyek eddigelé a rögtönbiróság elébe soha nem tartoztak. Miután ő felsége koronás királyunk és az 1848dik III. t. sz. által a végrehajtó hatalomnak a felelős ministerium általi gyakorlására teljes hatalommal, úgy az országban , mint az ahhoz kapcsolt részekben , én ruháztattam fel. A belügyminiszer előterjesztésére rendelem a mint következik : 1) A bánnak fenebb említett körlevele az alkotmánynyal és törvénynyel merőben ellenkezőnek jelentetik ki. 2) Az általa kihirdetett rögtönbíróság s az annak folytában netalán megkezdett vizsgálat és hozatott ítélet érvénytelen. 3) Amennyiben e törvényhatóságnak a közbátorság érdekében rögtönbíróságra volna szüksége, az idezárt szabályszerű feltételek megtartása mellett, de csak a gyilkos, rabló, útonálló és gyújtogató ellen , annak felállítására ezennel felhatalmaztatik, azon hozzáadással, miképen e bíróságnak köre más bűnökre nézve csak új folyamodás következtében nyert engedelem által fog kiterjesztethetni. 4) Jelen rendelet vételétől számított nyolcz nap alatt e törvényhatóság nyilvánítani fogja, az ekképen megadott rögtönbíróság felállítását szükségesnek tartja-e avagy sem. 5) A kormányzó alispán e rendelet kihirdetése végett, felfüggesztés és ezentúl szigorú feleletnek terhe alatt, tüstént közgyűlést tartozik hirdetni. 6) Ki az általam, egyik felelős minister ellenjegyzése mellett , kiadott és kiadandó parancsnak nem engedelmeskedik, avagy annak tettleg ellene szegül, a törvények értelmében szigorúan fog büntettetni. 7) Ő fölségének koronás királyunknak k. kéziratában kijelentett törvényes akarata szerint, a kapcsolt részekbe királyi biztos fog küldetni a végett, hogy a Magyarország és a kapcsolt részek közti alkotmányos és testvéri kapocs fenmaradása elleni merényleteket megvizsgálván és megtorolván, egyszersmind a kapcsolt részekben kívánatos csend és rend s alkotmányos jogaiknak tökéletes épségben tartása fölött őrködjék. 8) Jelen rendelet végrehajtása a maga osztályát illetőleg mindenik ministerre, különösen pedig a belügyministerre bizatik. — Kelt Budapest, május 10én 1848. István, nádor, királyi helytartó. Belügyminister Szemere Bertalan. Báró Hrabovszky János, hadfőparancsnok és altábornagyhoz, ő felsége szomorodott szívvel értesült azon mozgalmakról, mellyek Magyarország kapcsolt részeiben két irányban mutatkoznak , egy részről a személy- és vagyonbiztosság veszélyeztetvén állatok , másrészről megingadoztatni czéloztatván ama szövetség, melly a szent koronának védárnyékában Magyarország és kapcsolt részei közt századok hosszú során keresztül testvéri szeretettel létezett. És ennek folytában szükségesnek találta , i. é. május 6-án és 7-én kelt kétrendbeli k. kéziratában , nekem megparancsolni, követnék el mindent, miáltal úgy a személy- és vagyonbiztosság, mint a szent korona alatti valamennyi tartományok egyetértő, békés és közremunkáló szövetsége és egysége biztosíttathatnék, és e czélnak elérését, a körülmények úgy kívánván, királyi biztos kiküldése által is eszközölném. Hogy tehát a felsége királyi szándékának elégtétessék, hogy a kapcsolt részekben, a hozzám érkezett panaszok szerint, megingadoztatott személy- és vagyonbiztosság tökéletes biztosítékban részesítessék; hogy azon törvény- és alkotmányellenes iránynak és merénynek eleje vétessék, miszerint a Magyarország és kapcsolt részek közti benső és alkotmányos egységet tettleg megrontani szándékoznak, melly irány és merény nemcsak alattomos izgatások, felhívások, hanem már közgyűlési határozatok által is tápláltatik; továbbá, hogy ellenséges törekvések által a kapcsolt részek lakosai, sem jogaik , sem nemzetiségük tekintetében, ne háborítassanak mindazok élvezetében, miket a szent korona hatalmának védelme alatt most újra felvirult alkotmány nekik újra biztosított, és részekre teljes épségben fentartani nekem is legfőbb tiszteim egyike, mindezek folytában. A belügyminiszer előterjesztésére rendelem amint következik : 1) Horvát-és Tótországra és Szerém, Pozsega, Verőcze vármegyékre s az ezekben kebelezett kir. városokra s egyszersmind a határőri vidékekre nézve királyi biztosul kiküldetik a végett, hogy maga mellé veendő polgári egyénekkel egyetemben, a közrendre és csendre s minden egyesnek személy- és vagyonbiztosságára felügyelvén, különösen őrködjék, hogy a néhol már nyilván is mutatkozó tettleges elszakadási törekvés sikeresen meggátoltassák, indítói, elősegítői kinyomoztassanak , és törvény szerint megfenyittessenek. 2) Ahol személyes munkálkodása megkivántatik, mindenütt meg fogván jelenni, amint egyrészről a határőrség s a sorkatonaság hatósága alá rendeltetik, úgy másrészről a törvényhatóságok kellő engedelmességre már köteleztettek. 3) Felruháztaiuk teljes hatalommal arra is, hogy a f. é. május 10-étől az ottani törvényhatóságoknak megadott rögtönbíróságot más bűnökre is kiterjeszthesse, ha ezt a felebb elősorolt közállodalmi legmagasb, legsürgőbb tekintetek szükségessé teszik. Remélvén, hogy erélylyel párosult hűsége és belátása által minden egyes polgárnak személy- és vagyonbiztossága ekképen fenn fog tartatni, hogy az elszakadási törvényellenes törekvés meg fog semmisíttetni, és hogy a kapcsolt részek lakosainak mind tiszta nemzetisége, mind mindenféle alapos joga meg fog őriztetni, és minden jogos és méltányos kívána- tainak valóságos és általam is különösen óhajtott teljesedése elé fog segíttetni, épen azon ősi szövetség által, melly alapja Magyarország és a kapcsolt részek mind dicsőségének a múltban, mind jólétének a jövőben. — Budapesten, május 11-én 1848. — István, nádor s királyi helytartó — Belügyminister Szemere Bertalan. I. A tegnap este Budán történt véres botrány megvizsgálása elrendeltetvén, annak, s törvényes következésének bevégzéséig báró Lederer Ignácz eddigi főhadikormányzó helyett a főhadi kormányzóságot Budán, K. Boyneburg Móricz altábornagy fogja ideiglenesen viselni, és erről a ministerelnök, mint ideiglenes honvédelmi minister , mind őt, mind a többi hadikormányokat tudósítani fogja. Mivel pedig b. Lederer Ignácz, lovassági tábornok, a vizsgálat megrendelése után ma délután, mint állittatik Bécsbe távozott, a nélkül, hogy az iránt az illető ministernek jelentést tett volna, itteni jelenléte pedig azért is szükséges, mert a megrendelt vizsgálat által ő is terheltethetik, hg Eszterházy Pál külügyministert oda utasította a minister-tanács, hogy b. Lederer Ignácznak itteni megjelenését a maga utján eszközölje. — Buda, május 11-én 1848. — A ministeri tanácsból. II. A vizsgálatra kirendelt küldöttség elnökének , Zoltán János, belügyminiszeri állodalmi titkár úrnak meghagyja a miniszertanács, hogy a botránynál jelen volt, vagy a rendelet kiadásába befolyt katonai egyénekre nézve akkér intézkedjék, hogy azok a vizsgálat végeztéig innen sem át ne tétessenek , sem el ne távozzanak. A vizsgálatot a küldöttség az eddigi szokás szerint nyilvánosan teljesítendi, azon hozzáadással, hogy bármi rendzavarás vagy háborgatás nehezítené annak folytatását, a rendnek és csendnek tüsténti és tökéletes helyreállításáról birói tiszte szerint, erélyesen és szilárd határozottsággal gondoskodandik. — Buda, május l1kén 1848. — A ministeri tanácsból. Igen nagy megszorítása az a hírlapoknak, hogy hasábjaikat ministeri rendeletekkel kénytelenek betölteni. Mi ezen bajon segitendők, a kivonatos előadáshoz folyamodtunk, ámbár ezt nem tartjuk a legjobb módnak, kormányrendeletek közzétételére nézve. A kormánynak könnyű lenne a dolgon segíteni, ha tanácsunkat elfogadná: adna ki egy „bulletin“t hetenként egyszer vagy kétszer, annyi példányban, ahány hatóság és község az országban van, mellyben semmi egyéb nem volna, mint az ő rendeletét, s küldené ingyen mindenüvé, szintúgy valamennyi hírlap szerkesztőségeknek is. Ehez a világon semmi készülődés nem kéne, még szerkesztő sem. Az egyetem vagy kormány nyomdája egészen kiállítaná. A finanzminister értesítéséből kivonat. A pénzügyminiszer hivatalosan értesít minden kincstári fizető hivatalokat, hogy a kormánykinevezéstől függő hivataloknál eddig fenállott tiszti jellemi dij (Character-Taxe) és tiszti nélkülözési dij (Carent-Taxe), miket az újon kinevezett hivatalnokok fizetni tartoztak volna — miután a pénzügyminiszer a törvényhozás közbejötte nélkül nem érzi magát felhatalmazottnak a közjövedelem ezen ágának, melly a köztisztviselők adóját helyettesiti, megszüntetésére, de javíthatja ez adózási rendszert úgy, hogy a közjövedelem csorbulása nélkül a díjfizetés kevésbé legyen terhes — a felebbi díjlevonások tehát a munkába vett rendezésig függőben maradnak, majdan az új fizetési rendszer alapján hozandók be. Továbbá közhírré teszi a pénzügyminiszer, hogy azon részletek, mellyeket némelly leköszönt vagy megszűnt közhivatalnokok , mint fizetéseikből nyugdíj alapjául levonottakat, visszakövetelnek, a kincstár által visszafizettetni nem fognak, mert nyugdíjazási alap fejében a hivatalnokok fizetéseiből semmi levonások nem történtek, minthogy az eddig fizettetni szokott tiszti jellemi és nélkülözési díjak tisztán hivataladó természetűek voltak és a nyugdíjazással épen semmi összeköttetésben nem állottak. Hivatalos felvilágosítást közöl a pénzügyminiszer az ausztriai pénzügyminisz, dohánybeváltási ügyében is, melly felvilágosítás igazolja abbeli eljárását, minélfogva letiltatta kiadatását azon 100.000 pontnak, mellyet a bécsi udvari kincstár, még az előbbeni kormány rendelkezése folytán, a magyar kamaránál a dohánybeváltási pénztár számára most is, mint azelőtt tenni szokta, utalványozott. E százezer pengőúának visszafoglalását a magyar pénzügyminiszer nemcsak jogának, de kötelességének is ismerte, miután a törvény, az uralkodóház tartására stb. határzott 3 millió ezüst forinton kívül, egy fillért sem rendel más ausztriai czélokra; a magyar pénzügyminister pedig megkeresve nem volt ő felsége nevében a százezer fának a 3 millió rovására leendő beszámítása iránt; és míg ez nem történik egy fillért sem enged a magyar kincstár által az ausztriai pénzügyministérium számára fizettetni. Értesítő azonban ez utóbbit a magyar külügyminiszer útján, miszerint reméli ugyan, hogy ő felsége a 3 millió rovására leendő utalványozásokat mostani szorgos körülményeink közt annyival inkább kíméletesen méltóztatandik elrendelni, mivel a folyó számadási év első öt hónapjában vagyis mart. végéig összesen 6,192,777 ft fordittatott már a magyar kincstár által a bécsi pénztár számára, mindemellett kinyilatkoztatta a magy. pénzminister, hogy a magy. kincstái költségkönyvekben külön számadási lapot nyittatott a tör