Budapesti Hírlap, 1855. április (685-708. szám)

1855-04-02 / 685. szám

Ma a „Moniteur“ jelenti,­­mikép Vic­toria királynő a császárt s császárnét meg­hívta Angolországba, ő felségeik a jövő hó kö­zepe felé szándékoznak Londonba utazni. Továb­bá közli, mikép a külügy­minister ma estre Lon­donba indult, s onnan visszatértével Bécsbe me­nend, hogy az értekezletekben Bourqueney-t segítse. A törvényhozó testület mai ülésében az ú­­jonczozás iránti törvény­javaslatot 204 szava­zattal 46 ellen elfogadta. Egyedül a katonák vagyonára vonatkozó 19-ik czikk adott alkalmat élénkebb vitára. Lacretelle, a franczia academia dékánja, tegnap 80 éves korában meghalt Strassburg, mart. 25. E város St. Tho­­mas nevű protestáns negyedének és ehhez kapcsolt alapítványoknak ismeretes ügyében közelebbről császár ő felsége egy nem csak a francziaorszá­­gi de az összes protestantismust hálára kötelező rendeletet adott ki. A mint tudva van, az itteni tanács e kirekesztőleg protestáns czélokra szol­gáló és ünnepélyes kötések által biztosított alapít­ványokat városi czélokra igénybe vette s e köve­telésében a megyei hatóság által is gyámolitta­­tott. A dolog általában nagy sensatiót gerjesztett s igen kedvetlen súrlódásokra adott alkalmat. Most közelebbről III. Napoleon császár ő felsége — kihez ez ügy elhatározás végett felment — azt a protestánsok részére dönté el s a tanácsnak megparancsolta, hogy maga igényeitől álljon el. A kedélyeket lecsendesítő, az egyházi békét biz­tosító e cs.végzés általános örömmel fogadtatott. Németország, Berlin. A „Preusz, Corr.“ egy érdekes czikket hoz a keleti kérdés jelen állásáról; e czik­­ket holnapi számunkban közleni fogjuk. A király márt. 27-én d.u. gr. Solms Lau­bach Ottó hessen nhgi rendkívüli követet és teljh. ministert a berlini udvarnál magán- audi­encián fogadó és átvevő kezeiből a hessen whg megbízólevelét. A második kamra ma az alkotmányi bizott­mánynak az alkotmány 42 és 114-dik §-ait eltör­­lő törvényjavaslat feletti tudósításával foglalko­­zott.fE két § tartalma: „A földbirtokot illető sza­bad rendelkezés joga csak az általános törvény­­hozás korlátainak van alávetve, a földbirtok el­­oszthatása és azon fekvő terhek megválthatása biztosíttatik stb.) Az első kamra az alkotmányi oklevél e két §-ára nézve gr. Itzenplitz és társai által előterjesztett és azokat az aristokratia érdekében módosító törvényjavaslatot tavalyi de­­cemb. 18-án elfogadta. A második kamra alkot­mányi bizottmánya 10 szózattal 4 ellen e végzés elvetését indítványoza. A kamra mai ülésében a­­zon törvényjavaslati indítvány 1-fő §-a, hogy­ „az alkotmányi oklevél 42. és 114­ d. §-ai eltö­röltessenek“ 154 szózattal 136 ellen elvettetett. A múlt 1854-dik év folytában Berlinben 14,462 gyermek született, még pedig 7986 fiú és 7476 leány. Ezek közöl 2303, tehát mintegy ha­todrész , törvénytelen volt.— Meghalt 10,937 ember, házasságra lépett 3771 pár. D r e z d n. A saxoniai második kamra tár­gyalásai a kormánysajtóról, a „Dresdn. J.“ egy berlini levelezőjének alkalmat adnak a hasontár­­gyú porosz kiadásokkal hasonlítástételre. Saxo­­niában a kormánysajtó az állampénztárnak arány­lag jelentékeny bevételt szolgáltat. Poroszország­ban máskép van. Nem csak hogy az úgy­nevezett titkos pénzalapul megszavazott 80.000 tallérból a kormánybiztos nyilatkozata szerint „több mint egyharmad“ a sajtóra fordíttatik, hogy Porosz­­ország „a külföld sajtója ellenében védetlenül ne álljon,­ hanem azonkívül még a hivatalos kor­mánylapok számára közel 116,000 tallér évi szük­séglet jön kiadva s a második kamra által már meg is szavazva, úgy hogy porosz adófizetők a kormánysajtó számára évenkint közel 150,000 tallért fizetnek. München. A „Neue Münchn. Z.“ a bajor követi kamrát eloszlató királyi parancsot hosz­­szabban indokolja. Abban az eloszlatás okául ez adatik : A követi kamra egy feliratnak a koro­nához intézését határozta el (mint ezt a maga ide­jén említettük), melynek czélja főleg az volt vol­na, ő ilget kérni, hogy a legközelebbi finánczév­­kör budgetének tárgyalása mellőztessék, s a kor­mány elégedjék meg a 6-dik finánczévkör négy utolsó évi budgetének a szükséges póthitelekkel még két évre meghosszabbításával. Az indítvány­­zók e kérelmet azzal indokolták, hogy a budge­­tet júl. 24-ig, a kamrák berekesztése napjáig el nem végezhetik. Mivel már a dolgok állása sze­rint a budget alkotmányszerű megszavazása a jö­vő financzerkörre több mint kétséges volt, a kormány pedig az ajánlott ideigleneset elfogadni nem akarta, arról azonban gondoskodni kötelessé­ge lévén, hogy a budget alkotmányszerűleg meg­­szavaztassék: nem volt egyéb hátra, mint a fel­­oszlatási rendszabályhoz nyúlni,hogy a jövő pénz­ügyi háztartásnak zavarbajövetele meggátoltassék. Manz ezredes rendes szolgálatbeli állam­­tanácsossá és hadügyminiszerré kineveztetése meg­történt, s tárczáját már át is vette. Belgium, Brüssel, mart. 29. A király a flandriai grófot, ki épen most tölté be 18-ik életévét, a Leopold-rend nagykeresztjével diszíté föl. A képviselő-kamra ma elnapoló magát, mig elnöke által össze nem fog hivatni. Spanyolország, Madrid. Egy mart. 26-ról kelt távírdai sürgöny szerint, Weissweiller s Sala­m­a­n­c­a ajánlatokat tettek, az 500 millió reálnyi új kölcsön tárgyában. Cubából legújabban megnyugtató tudósítások érkeztek. Egy 27-ről kelt távirdai sürgöny szerint, a cortes-gyűlés ezen napi ülésében megkezdé az egyházi javak eladatására vonatkozó törvény­­javaslat tárgyalását. Az udvarnak 27-kén kelle Aranjuezbe indulnia. Své­zia és Norvégia. Stockhol­m,mart.16. A félhivatalos „Svens­ka Tidn.“ jelenti, mikép egy a svéd hajóhad stock­holmi állomásáról kiadatott parancs szerint egy zászlóalj vetágyunaszád és két zászlóalj ágyudereg­­lye 8/4 legénységgel és élelemmel hat hétre föl lesz szerelendő. Továbbá a„Valkyrian“ gőzös és „Af Virzen“ brigg szintén fölszereltetnek, s az első élelemmel két hónapra láttatik el, a másik gya­korlójár­műképen szolgáland­ó tüzéreknek. Az „Activ“ schooner szintén felkészíttetik, hogy bármikor tengerre mehessen; a Gothlandból ha­zatérendő „Sydow“ gőzös ismét három hónapra fog élelemmel elláttatni. hatóságok által feltartóztattak, a­mivel a keres­kedők Galaczban jelentették, hogy mihelyt fel­­szabadittatnak , az Triestbe táviratni fog, a „Triest. ..“ most bizonyosnak tartja,hogy, habár azon bukaresti tudósítás igaz is, mikép „austriai hajók 1853-ks gabnával megrakodhatnak, ha a consulságok jól állanak, hogy az Austriába vite­tik“ — a kivitel mégis akadályra talál, alkalma­sint a consulságok részérőli jótállásban. — Ezzel egybehangzólag írják ugyane lapnak Galaczból. Engelhart­­nok az austriai consulnak hivata­losan kijelentette, hogy ő csak a triesti Gopce­­vich-ház 10 hajóját fogja szabadon menni hagy­ni, melyek nevét és jelzetét ismeri; minden más hajóra nézve fölöttes hatósága általi külön fölha­talmazás kívántatik, s mig az meg nem érkezik, minden az ő kerületébe érkező járművet Izmail­­ba küldend őrizet alá. Dánia, Kopenhága, mart. 21. A volksb­ing teg­napelőtt esti ülésében a lelépett ministerek Oer­sted, Tillisch, Hansen, Bluhme, Spon­­neck, Bille S. és Scheel országos törvény­szék elé állíttatása iránti indítvány forgott fenn. Az indítvány azt kívánja, hogy az említett minis­terek a múltévi hadikészületekre fordított öszve­­gek * '5 deért, melyek e fináncztörvényben meg­szavazva nem voltak, az országos törvényszék elé büntetés, kárpótlás, és más feleletrevonás végett idéztessenek. Azonkívül Hansen volt minister még az 1853—4-ki budget áthágásáért is kérdő­re vonandó. — A ministerek közöl egy sem volt jelen. Larsen L. C. képviselő az indítványozók nevében megjegyzi, mikép ezek, az után, mi az 1853—4. és 1854—5—ki finánczévi póthitel-meg­­szavazási törvénynyel történt, absolut szükséges­­ségűnek találták,hogy országos vád alá tétel tör­ténjék. A thing(mint tudva van)az indítvány előter­jesztését egyhangúlag (83. sz.) megengedte, és 81 szóval az elnök javaslatát elfogadta, miszerint az indítvány csak két tanácskozás alá vonassák, úgy hogy már az első tárgyalásnál lehessen módosítá­sokat tenni. Közvádlóul Brock legfőbb tervszéki ügyész ajánltatott. Ezután az 1853—4-ki póthi­­tel-megszavazási törvény harmadik tanácskozás­ban elfogadtatott. Az most a landsthinghoz megy. Távirati sürgönyök. London, mártiu­s 30. Lord E1r­e­n­b­o­­­rough tanácsolta, hogy a keleti tengerre na­gyobb hajóhad küldessék. Evans­­nak óhajtja, hogy inkább a feketetengeri hadsereg és hajóhad erősíttessék. Grey állítja, hogy oda tetemes erősítéseket küld a kormány. Lord Russel a húsvéti szünnapok után visszaérkezik. A budget ápr. 20-ra van bejelentve. A parliament 16-ig el­­napoltatott. Mart. 31. Drouyn de Lhuys tegnap est­e 3 órai értekezlet után Walewskivel s Palmerston, Clarendon s Lansdowne lordokkal, s a királynőnék­ audientia után Párisba visszatért; Bécsbe utazása bizonyos. P­á­r­i­s, mart. 31. Állítják, hogy Drouyn de Lhuys holnap indul Bécsbe. A „Debats“ jelenti: A császár 30-án elfogadá­s e d­e 111, ki újra Berlinbe utazott új utasítások végett. A bör­zén azon hír keringett, miszerint Poroszország legközelebb be fog lépni az értekezletekbe. Pordenone, mart. 29. A „Brescia“ moz­dony egy vonattal Trevisoból 2 óra 5 percz alatt érkezett ide, beszámítva 20 perez mulatást Co­­neglianoban. Livorno, mart. 28. A hanyagság a leg­utolsó árvíz utáni kijavításában a gátaknak, a pisa-cascinai vasúton az e napokbani eső követ­keztében újabb tetemes kárt okozott. A vasúti főigazgatóság e miatt az illető hatóság ellen pa­naszt emelt. Varsóból táviratilag jelentik : Mart. 10 —11 (22—23) közti éjjel erős kirohanást tettek az oroszok Szebasztopolból, hogy az ellenség ostromműveinek a Kamcsatka erőd felé folytatá­sát gátolják. A kirohanás az oroszok előnyére végződött, s a francziák által az utolsó napokban létesített művek elrontottak. A veszteség mind­két részről tetemes volt, de az egyesülteké még­is nagyobb. Az oroszok két franczia tisztet, egy angol ezredest és századost elfogtak, kezet koronáját elnyerték. A pályázók közt azon­ban egy hibásan volt megnevezve,­nevezetesen egy a lapokban atalán szépnek és igen jó hangzatúnak mondott zongora, melylyen a Gundi művészpár hangversenyén a fiatal Sipos játszott; e hangszer, mint az igazság érdekében helyre kell igazítanunk, nem volt bécsi zongora Péter műtárából, hanem Beregszászi úr saját készítménye. E quiproquo mindenesetre igen hízelgő e hazai készítményi­ hang­­szerre. A­mint tudva van, a „Pester Lloyd“ a bé­­csi fogadalmi templom tervének pályadíját két pesti építésznek oda ítélte, s daczára annak hogy a Wie­ner Zeitunghez elsietett hírt megc­áfolta,a„P.Lloyd“ mint ezt közöltük — mégis maga állításának bi­zonyos részben igaz volta mellett felszólal. Erre nézve a „W. Zig“ ápril­i­si napi reggeli számá­ban a következő újabb helyreigazítást olvassuk : „A „Pester Lloyd“ újra visszatér a fogadalmi egyház ügyében állítólag történt határozásra, midőn igy szól : „Azon örvendetes tudósítás, melyet kö­zelebbről két itteni építész Kauser és Gerstner fe-­­ lől közlünk, a ,,W. Zig“ részéről megczáfoltatott. A mint mi most ez iránt értesítve vagyunk, tudó-­­ sításunk csak annyiban történt korán, hogy azon jutalom, mit a bécsi ítélőbizottmány a fogadalmi egyházra nézve készített tervüknek már oda itélt, a szabályok értelmében a művészet védője L­aj­o­s királynak elhatározó szavától függ. Jogosan lehet azonban remélni, hogy a választmány ítélete a ki­rályi jóváhagyást megnyerendő“ — Azt hiszszük,­­ hogy legjobb ez uj hit ellenében egyszerűen a mártius 31-a 1854-ben kelt pályadiji programmra hivatkoznunk, mely 8-d. pontjában igy szól : „A terv kiválasztását feherczég F­er­din­án­d M­ax ő csász­ fensége maga felséges nagybátyja Lajos király tanácsától gyámolítva magának fenntartot­ta.“ (Ebből látszik, hogy nem vala jól értesülve a „P.Lloyd“, midőn azon terv jóváhagyását La­jos királynak tulajdonítá.) — Az ipolysaj­ó völgyi vasu­t életbe­léptetése végett mártius 17-n tartott tanácskoz-­­ mányi ülésben az előkészítő társaság meg- - alakult, s egy központi fő- és hat külső alválaszt­­mány neveztetett ki. Az ezt illető figyelmeztetést az említett társaság részéről, mielőbb közleadjük. * Megjelent­:­a „Tavasz“ vegyes tar­talmú olvasmány, szerkesztette és saját költ­ségén kiadta Friebeisz István, ára 3 pft. M 01­. 1 e­r Gyula bizotványa. E füzet úgy, látszik sok te­kintetben testvére a „Nefelejts“nek.. Novellák Degrétő­l, G. L.-től, költemények Erdélyi, Tompa és Sáltól; továbbá mindenféle érdekes vegyes czikkek; bécsi szemle, budapesti szemle. A „Tavasz“ divatmellékletekben igen gazdagon van ellátva : eredeti párisi divatképek;­­különféle nőviseleti minták, egy meglepőleg egészen kar­tonra nyomva. Még a boríték sem hever hiába s betét (Einsatz)-mintákat ad. Egyházi ünnepély. F. é. mart. 19 - kén Uj-Barson oly egyházi ünnepélyen valánk jelen, milyen csak­ ritkán tartatik. A fenn jelölt napon u­­gyanis nt. Török József úr az említett mezővá­rosbeli ref. lelkész s barsi egyházmegyei esperes 50 éves papi hivatala jubileumát ülte, számos hí­veitől s vidékiektől környezve. Érdekesbbé tette az ünnepélyt, hogy a jubiláltnak épen fia it. T­ö­­rök Pál pesti ref. lelkész 3 esperes, tartá az egy­házi beszédet, a 71-ik zsoltár mint alapige nyomán előadván: mi teendője van a kegyes embernek, ki a vénség korát elérte, Dávid példája szerint ? Atyjá­ra alkalmazott czélszerű beszéde után átnyujtá annak a tisztelet koszorúját, melyen szeretet, s há­la könyei harmatozának, két fiú, három leány, két meny, három vő s tizennyolcz unoka nevében, szin­tén a három gyülekezetnek, melyekben a jubilált mint lelkész szolgált s a barsi egyház­megyének, melynek esperese, részéről, végre megáldá a gyü­lekezetét. Ezután a templom közepére, a szent asz­tal mellé kiállott a 74 éves aggastyán, nagy meg­indulással és érzékeny hangon mondott beszédében elősorolt munkás élte múltjából s említé, hogy vé­­­gezvén az iskolát, mint lelkész ment Váradra, hol 9 évig szolgált, majd Pozbán 16, végre Uj-Barson eddig élő 25 évig, é­s most már mindazon egyé­x nek közöl, kiket hivatalba léptekor a barsi espe­­rességben lelkészekül s iskolatanitókul talált, egy sincs többé az élők között, egyedül ő áll még, de mint a gyökerében megingatott s lombjaitól meg­­fosztatott élőt . Könyörgött, hogy hosszú vihar s hányatás nékül dőljön ki az élők közöl, hogy a ke­gyelem Istene Jézus vére által tisztítsa őt meg bű­neitől. Végre a gyülekezettel együtt remek buzgó imát­ mondott, minden rendűek megáldatásáért. A jelen voltak meghatva és illetődve kényes sze­mekkel távoztak az Úr házából, miután a jubilált aggastyán barátságos ebéddel fogadá vendégeit. Végre megjegyezzük, hogy a derék lelkész nem csak az egyház, hanem a nemzet irányában is ér­demesítő magát, mint a­kinek házánál több mint 80 fiú­s leány nyert egykor nevelést, s tanulta meg szép nemzeti nyelvünket, és egyik névtelen s is­meretlen tényezője volt 1815—1830-ig a bars­­vármegyei eseményeknek, kinek tanácsát és segé­lyét ama megye ügyeinek akkori vezetője sokszor használta. A mint egy berlini lapból látjuk, az *1" sósziléziai vaspályának egy részét a víz el­öntvén, a közlekedést ez hátráltatja. Ez az oka, hogy a londoni, párisi, brü­sseli és berlini legújabb postát ma sem kaptuk. Oroszország. A „Hamb. Corr.“-nek írják: Maga idején a hírlapok sokat beszéltek azon kegyetlenségekről, melyeket orosz katonák az ink­ermani csatában a sebesült ellenség ellen hadiszokás ellenére elkö­vettek­ volna. Hivatalos tanú­kihallgatások tör­téntek ennek megállapítása végett, s az angol kormánynak az alkalmul szolgált, a Szebasztopol előtt folytatott tárgyalások közlése mellett a dán követ által az orosz kormánynál előterjesztést té­tetni. E vádakra az elhunyt orosz császár egy sürgönyben felelt, melyből kitűnik, hogy a vét­kesség nem csak egyik oldalon van, továbbá,hogy a háborúnak bevégeztetése iránti óhajtását ekkor is kifejezte.E sürgöny a sz.-pétervári dán követhez szól, s az elhunyt császár kormányzási szakából a legutolsók közé tartozik. (Azt tárgyhalmaz miatt csak jövő számunkban adhatjuk.) A „Patrie“ jelenti, mikép azon hírt, mintha gr. Nesselrode az értekezletekre Bécsbe fogna utazni, s a pétervári levelek teljesen m­­e­g­­c­áfolj­ák. Finnlandból írják, miszerint Miklós nagyhg, az ifjú trónörökös a helsingforsi egyetem cancellárjává neveztetett ki. Egy régibb, febr. e­­lejéről kelt magánlevél Aboból jelenti, miszerint Abo, Helsingfors és az összes partvárosok Vi­­borgtól Torneóig nagy költséggel járható vizeiket elsülyesztések által járhatlanokká tették. Azon­kívül az aboisbjörneborgi s más városokbeli lako­sok önkény­­es lövészcsapatokat képeztek, melyek­­ rézcsövűekkel fognak felfegyvereztetni. A „Czas“nak írják azon hírre vonatkozólag, miszerint a kormánynak szándéka Lengyelország­ban a robotszolgálatot megszüntetni, a­nélkül hogy a birtokosok jogait sértené . Ez eszme a kormánynál már 3 év előtt szőnyegre jött, s azóta minden bérszerződésekbe államuradalmaknál fel­vétetett azon feltétel, hogy a robot eltörlése ese­tére a haszonbér leszállítása vagy kárpótlás nem követelhető. Két terv dolgoztatott ki. Az első terv, mely szerint a szolgálat készpénzben fize­tendő állandó adóvá változtatott volna, nem ta­lált tetszésre. A másik, jobban kidolgozott terv szerint a paraszt a haszonbérben leírt telket mos­tani birtokosától forma szerint megvenné, s a ka­matot munkaszolgálmányban fizetné le. De hogy e megvétel a parasztnak könnyíttessék, egy pa­raszt-hiteltársulat lenne alapítandó, melybe vagy a községek solidáris kötelezettséggel, vagy a parasztok egyenként beállnának. A tervek a sz.­pétervári államtanács elé terjesztvék, de a kor­mány még semmi határozatot sem hozott. Most állítják, hogy bizonyos,közelebb kijelölt hadiese­mények esetére hg Paskievics a parasztok emancipatioját kihirdetendő, azon világos feltétel­lel, hogy a mostani tulajdonosok jogai sértetlenül maradnak, s Dunai fejedelemségek. A „Triest, Z.“ szerint számos austriai hajók, melyek Szulinából Galaczba vitorláztak, az orosz Napi hírek és események. Pest, ápril 2. * A tűzveszély miatt már régebben hozatott azon határzat, hogy nevezetesen a terézváros szűk ut­­czáiban levő sok zsindely­fedél eltakaríttassék. Mi­után azonban e rendelet még mindeddig nincs tö­kéletesen teljesítve, ennélfogva, mint hallik, egy zárhatáridőt fognak kitűzni, mely alatt minden házat cseréppel tartoznak fedni. * Most már csakugyan munkába vétetett, hogy azon néhány kis ház, mely Budán a lánczhidtól lefelé a takarékpénztár-épületig fennáll, eltakarittassék s a part egészen szabadon álljon. E terv is kevés ne­hézségekre találand, miután egy része e házaknak úgyis minden pillanatban igen olcsóért eladó. * Az esztergomi főegyház-megnyitási ünne­pélyre, mely június havában fog végbemenni, szá­mos magánosokon kívül, az itteni tanács, az egye­tem s a papság részéről is küldöttségek fognak oda utazni. Mint halljuk, saját ez alkalomra közlekedő gőzösök fogják az ünnep részvevőit Esztergomba szállítani s a visszautazásra is rendelkezésül állan­­­danak. * Mint hallik, több helybeli tőkepénzes együvé akar állani s az üzletében fennakadt vegyész-tech­nikai gyárt a tábori kórház mellett meg akarják vásárolni, hogy e telep, melynek forgalma némely? kor oly tetemes volt, a városi ipar számára kárba ne vezszen. Vajjon az uj vállalkozók megegyeznek­­e a mostani tulajdonossal? egyelőre bizonytalan. * Azon tőkepénzesek számára, kik pénzeik u­­tán tiszta 5®/eret akarnak kapni, kívánatos alkalom kínálkozik a pesti cs. k. zálogházban, hol tőkepén­zek 5 perre nagyobb és kisebb részletekben azon­nal elfogadtatnak, s felsőbb jóváhagyás mellett nem csak a bélyegdíjak, hanem az azoktól fizetendő jö­vedelmi adó is a hivatal részéről fizettetik. * Pesten a közelebbi hangversenyek, mint a lapok tudósításából ki lehetett venni , egyszersmind zongoraversenyek is voltak, a­mennyiben az itteni tájakból került zongorák versenyezve állíttattak ki, hogy egymás­ felett a szépség, jóság és művészi szer­v éct.mart. 31. Agio: arany 28,% ezüst 248/4- Dana vízállás. April. 2. (reggeli 7 óra) 139­7.'9­0 fölött» Mai számhoz fél ív melléklet van csatolva: 3792 Amerika. Az Egyesült­ államokbeli közlések szerint mártius elejétől, a washingtoni kabinet addig nem intézett ugyan jegyzéket az angol kabinethez, hogy azt a semleges hajózás jogainak biztosítása végett kötött orosz-amerikai szerződés elveinek megfelelő szerződés kötésére Anglia és az észak­amerikai Egyesült­ államok közt, felszólítsa, de az amerikai követ Londonban, Buchanan már utasítva lenni mondatik, ez ügynek az angol kor­mánynál élénken tárgyalására s annak az e tárgy­ban érkezendő amerikai jegyzékre előkészítésére.

Next