Budapesti Hírlap, 1890. augusztus (10. évfolyam, 210-240. szám)

1890-08-01 / 210. szám

9 BUDAPESTI HIÍ­LAP. (210. sz.) 1890. augusztus 1. dései maradnak érvényben, de ezek is fakultativ hatással, úgy, hogy a 20 frt értéket meg nem ha­ladó ügyeket is a sommás bíróság elé lehet vinni. Csakhogy ez ügyekben a képviselet költségeit meg nem téritik. A 20 frtnyi értéket meghaladó ügyek ellenben kizáróan és minden tekintetben a sommás eljárás szabályainak lesznek alávetve és ez ügyek­ben a képviselet költségeit is megtéríttetik a per­vesztes féllel. E tervezetnek a télen közzétett ter­vezettel szemben való újításaiból kiemeljük még a félnek tanúként való kihallgatására vonatkozó in­tézkedéseket, továbbá, hogy megszorítja a tanúsko­dás megtagadhatásának eseteit és megdönti az 1881. LIX. t. o. 21. szakaszának azt a túlságosan szigorú intézkedését, hogy a nyereségvágyból elkö­vetett valamely büntetendő cselekmény vagy ha­mis tanúzás és hamis eskü miatt bűnösnek ítélt időbeli korlátozás nélkül csupán főesküre és erre is csak akkor bocsátható, ha neki azt ellenfele kí­nálta vagy visszakínálta. Egy másik újítása a ter­vezetnek az, hogy a budapesti és pestvidéki kir. törvényszék területén levő kir. járásbíróságoknak kereskedelmi ügyekben hozott ítéleteit második fo­kon a budapesti kir. kereskedelmi- és váltótörvény­szék fogja revideálni. A királykisasszony lakodalma. A salzburgi hegyek között, a sötét völgy ölén fehérlő kis város templomában elhangzott az áldás, az eskü s Mária Valéria királykis­asszony felesége lett Ferenc Szalvátornak. Ő felsége a magyar király könyező szemekkel nézte a szertartást: az öröm könyei patak­zottak végig arcán s talán elmosták a nehéz csapás végső fájdalmait, m­elyek tizennyolc hónap óta súlyosan nehezeltek apai lelkére. Mellette sírt a királyasszon­y, mögöttük állt a Habsburg-ház, tovább az egész udvar, kint pedig állottak a népek mi­liói, mert millió szív összedobbant e pillanatba­n az apa szívével. A magyar királyság és az o­sztrák császárság min­den templomában megzúgtak a harangok s minden vallásfelekezet papjai imát röpítettek Istenhez, az uj pár, az uralkodóház és a haza boldogságáért. Zászlók lengenek a házakon, templomokba seregük a nép s mig térden állva imádkozik le a házastársakra áldást és szeren­csét az egektől, szivéből egy forró óhajtás rö­pül Ischl felé : Hadd lássuk mielőbb királyunk leányát boldog menyecskének, mutassák be magukat Magyarország ifjú fővárosában, Budá­nak ősi várában. Örömzaj fog felzendülni a Duna partjain s a nép eléjük rakja hó­dolatát. A fejedelmi lakodalomról szóló félhi­vatalos távirati tudósítás a következő : Ischl, juh 31. A lakodalmi ünnepnek gyönyörű idő ked­vezett. Már a kora reggeli órákban hullámzott az ünnepiesen öltözött közönség a gyönyörűen feldíszített utcákon, melyek során az összes ablakok tömve voltak nézőkkel. Az utak men­tén, a­melyeken a lakodalmas menet elvonu­landó volt, már nyolc óra után elhelyezkedtek a sorfalat álló bányászlegények, veteránok és erdészek csinos egyenruháikban. A templomban a közönség, mely csak belépő­jegy előmutatása mellett bocsáttatott be, már igen korán gyülekezni kezdett, hogy lehetőleg jó helyre tehessen szert. A padokat nagyrészt hölgyek foglalták el elegáns utcai öltözékekben, kalapban. Az első padokban jelen voltak: Schlauch Lő­rinc püspök, Catty báró táborszernagy családjával, Schmerling lovag, a legfelsőbb törvényszék elnöke, Bezecny báró főintendáns családja, Dunajewski és Falkenhayn miniszterek családjaikkal, Inkey Nán­­dorné báróné családjával, Joly és Larisch altábor­­nagyok, Mérey hitelintézeti elnök családjával, Cse­­konics Endre gróf családjával, Busbach és Sal­inen báró képviselők, Brunswick grófné, Chotec grófné, Choret grófné, Dezasse udvarhölgy, Dit­­richstein hercegné, Dessewffy grófné, Dere­­csényi báróné, Eigner tartományi főnök, Genotte udvari tanácsos, Goldschmied főkonzul, Harrach grófnő, Zichy-Redem grófné, Westenholz főkonzul, Windischgrätz-Nostitz hercegné, Westermayer bank­­igazgató, Wagerer udvari tanácsos neje, Walcher tábornok, Weber báróné, Villaviccensis grófné, Vrecour grófné, Sturdza hercegné, Schey báróné, Schenk báró, Taxis Róza hercegné, Springer báró, Sinerda altábornagy, Sailem-Stark grófné, Széchenyi- Grünne grófné, Schmidegg grófné és leánya, Scho­lay báró, Mallovetz báró, Choczky gróf és neje, Paar Mária grófnő, Rolshausen bárónő, Bevertera grófné és leánya, Raymont báróné, Rüdt alezredes és neje, Schultesz osztálytanácsos, Schasinger tá­bornok neje, Khevenbütler-Herberstein grófné, Kö­­nigsegg-Rottenfels grófné, Mitter osztálytanácsos, Majtényi-Bittó báróné stb. Ötven isdili pár népöltözetben állott sor­falat a templomban. 9 óra 30 perckor érkez­tek meg ide az uralkodóház vendégei Gmun­­denből és Traunkirchenből és a pályaud­varból egyenesen a templomhoz hajtattak, hol ezen idő tájt már valamennyi meghívott ven­dég egybegyült és a részükre előre föntartott helyeket elfoglalták. Megjelentek : Mária Terézia főhercegnő, Ottó főherceg, Mária Jozefa főhercegnő, Margit Zsófia­­ főhercegnő, Mária Annunciata főhercegnő, Erzsébet Amália főhercegnő, Lajos Viktor főherceg, Ferdi­­nánd toscanai nagyherceg, Alice toscanai főherceg­nő, Lipót Ferdinánd főherceg, József Ferdinánd fő­herceg, Péter Ferdinánd főherceg, Lujza főherceg­nő, Mária Antoinette nagyhercegnő, a toscanai nagy­herceg özvegye, Lipót Szalvátor főherceg, Blanka főhercegnő, Lajos Szalvátor főherceg, Albrecht fő­herceg, Erzsébet főhercegnő, Frigyes főherceg, Mária Terézia főhercegnő, Jenő főherceg, Vil­mos főherceg, József főherceg, Klotild fő­hercegnő, Mária Dorottya főhercegnő, József Ágoston főherceg, László Fülöp főherceg, Ernő főherceg, Zsigmond főherceg, Rainer főherceg, Má­ria főhercegnő, Henrik főherceg, Ernő Ágost cum­­berlandi herceg, Thyra cumberlandi hercegnő, Mary hannoveri hercegnő, Lipót bajor herceg, Gizella bajor hercegnő, Konrád bajor herceg, Károly Tó­dor bajor herceg, Mária Jozefa hercegnő, Mária Terézia württembergi hercegnő, Izabella Württem­berg­ hercegnő, Róbert württembergi herceg, Adolf nassaui herceg; továbbá a meghívott magas ud­vari és állami méltóságok, Szápáry gróf miniszter­­elnök és Széchen gróf főudvarnagy, valamint a kí­séretekhez tartozó urak és hölgyek és ama dra­­gonyos-ezred tiszti küldöttsége, a melyben a vőle­gény szolgált. Ünnepi csend uralkodott a pazar pompá­val díszített templomban. Az oltártól balra négy arany bársonyszék állt egy imazsámoly mögött. Ez imaszékek az uralkodó páré­s a vőlegény szüleié. Egy kis köz után két ha­sonlóan piros bársonynyal bevont pad követ­kezik és ezekkel átellenben további két ha­sonló pad van a legmagasabb vendégek szá­mára. Mindezt délszaki növények, narancsfák övezik, melyek sárga gyümölcse kikandikál a levelek közül. Az egész szentély nehéz bársony szőnyeggel van borítva. Közepén imazsámoly áll a jegyesek számára. Az oltárlépcsők előtt oldalvást hat szék várja a kíséret nőtagjait. Reggeli 8 órakor Mayer udvari lelkész a császári villában csendes misét mondott és a jegyeseket megáldoztatta. A nászmenet. A nászmenet 1/1 10 órakor indult az udvari villából. A tíz zárt kocsi, melyekbe mind fehér lovak voltak fogva, meglehetős lassan a következő sor­rendben haladt. Az első négyüléses kocsiban ültek György bajor herceg, Erzsébet Mária főhercegnő és Amália bajor hercegnő ; a második négyüléses ko­csiban Albrecht Szalvátor főherceg, Mária Immacu­lata Raineria főhercegnő, Augusta bajor hercegnő ; erre egy kétüléses kocsi következett, melyben Fer­dinánd főherceg és Erzsébet bajor hercegnő ültek ; a következő kétüléses kocsiban Ferenc Ferdinánd estei osztrák főherceg és Karolina főhercegnő fog­laltak helyet; az ezután jövő kétüléses kocsiban Károly Szalvátor főherceg és Mária Immaculata fő­hercegnő ; a hatodik kétüléses kocsiban a király ő felsége ült a vőlegénynyel, Ferenc Szalvátor főher­ceggel, az erre következő szintén kétüléses kocsiban pedig ő felsége a királyné a menyasszonynyal, Má­ria Valéria főhercegnővel. Erre három kétüléses ko­csi jött a kísérettel és pedig Nopcsa báró főudvar­mester Festetics grófnő udvarhölgygyel, azután Paar gróf altábornagy főhadsegéd Korniss grófnő kamarai elöljárónővel és az utolsó kocsiban Le­derer báró főhadnagy és Condenhove grófnő udvar­hölgy. A menet a templomba a Götz­strassén, a Kreutz­strassén és a Post­gassén át haladt, mely utakat óriási népáradat lepte el és szőnyegek és gályák pazar sokaságával voltak feldíszítve. Az ajtónál a nászmenet a következő módon sorakozott: Elöl ment a vőlegény, Ferenc Szalvátor főherceg, délceg dragonyos kapitányi egyenruhájá­ban, testvérével, Karolin Mária főhercegnővel, ki világos kék ruhába volt öltözve. Ezután következ­tek a nyoszolyóleányok : Erzsébet főhercegnő, a bol­dogult trónörökös kis leánykája, rózsaszínű ruhában, kibontott hajjal, Gizella főhercegnő két leánya, a tizenhat éves Erzsébet bajor hercegnő, világos kék toiletteben, hajában abroncscsal és a tizenöt éves Auguszta bajor hercegnő, ezután a vőlegény nővére, a tizenkét éves Mária Immaculata Ranieria főher­cegnő, szintén világos kék öltözékben és a királyné ő felsége unokahuga, Amália bajor hercegnő, ki ró­zsaszínű ruhát viselt. Most következett a menyasz­­szony, Mária Valéria főhercegnő, drága fehér meny­asszonyi ruhában, hosszú uszálylyal, hosszú fátyollal és élő mirtusdiszszel, kit Albrecht Szalvátor féhg, a vőlegény öcscse, a ki dragonyos hadnagyi egyenru­hájába volt öltözve, vezetett karján ; őket követték mint vőfélyek a menyasszony unokafivérei, Ferenc Ferdinánd főherceg alezredes és Ferdinánd főher­ceg műszaki főhadnagy és a menyasszony­­.tízéves unokaöcscse, György bajor herceg, ez utóbbi fekete szalon-öltözetet viselt és alacsony selyem-cilindert. Ezután jöttek a menyasszony szülei: a király, ulánus­ ezredének ezredesi egyenruhájában s a ki­rályné, ki Rudolf trónörökös elhunyta óta most ve­tette le először a gyászruhát. A felséges asszony szürke selyemruhába volt öltözve, szürke tollakkal, capot-kalappal, mely utóbbinak széle brillánt csil­lagokkal volt szegélyezve. Utánuk következtek a vőlegény szülei, Károly Szalvátor főherceg altábor­nagy, Mária Immaculata főhercegnővel, a­ki créme­­csipkés öltönyt hordott, szürke bársony­betéttel. A kíséretbeli hölgyek és urak zárták be a menetet. Ő­felségeik, valamint a vőlegény szülei az evangélium oldalán készített helyeikre mentek, a mátkapár a főoltár elé helyezett térdeplő elé állott, míg a vőfé­lyek és nyoszolyólányok a mátkapár mögött, félkör­ben állottak körül. Klotild főhercegnő sárga toilettebe, leánya, Mária Dorottya főhercegnő pedig kékszínű ruhába volt öltözve. Stefánia főhercegnő világos heliotrop öltönyt viselt, csipkével fedve, a bébé-capot kalapka brillantokkal volt megrakva; felette pompás volt Mária Terézia főhercegnő toiletteje, fehér brokát, sárga csíkokkal és magas capot-kalapkával. A főhercegek valamennyien egyenruhában je­lentek meg, a magasabb rangúak ezredesi egyenru­hában. Gizella bajor hercegnő szürke brokát-toilettet viselt, László főherceg fekete szalonöltözetet és a kis Konrád bajor herceg fehér matrózruhát. Az esketés. Miután a magas vendégek, kik elé ifjú leányok virágokat szórtak, helyeiket elfoglalták és a márkapár az oltár elé lépett, kezdődött az esketési szertartás, a­melyet Doppelbauer dr. lindi püspök végzett, Mayer dr. udvari lel­kész, Ceeone udvari káplán és Weinmayer ischli plébános segédlete mellett. A menyasz­­szony ült, mellette állottak a vőfélyek, míg a vőlegénytől jobbra a nyoszolyóleányok foglal­tak állást. Minthogy az uralkodóház valamely tagjá­nak egy­bekelése csak az uralkodó hozzájárulá­sával és beleegyezésével történhetik, esketési tanuk vagy násznagyok nem szokásosak. A püspök olvasta beszédjét, a mely a házasság szentségéről és fontosságáról szólt s ezután a jegyes párhoz a szokásos kérdéseket intézte, melyekre a menyasszony és vőlegény hangos igennel válaszoltak. A menyasszony ez alkalommal mélyen meghajtotta magát szülei felé. A­mint az esketés be volt fejezve, Mária Valéria kezet csókolt szüleinek, a­kik meg­csókolták leányukat. A király és a kir­ályné nagyon zokogtak. A vőlegény szülei megölel­ték és megcsókolták menyüket és fiukat. A király és királyné hasonlóképp átölelték és meg­csókolták vejüket, Ferenc Szalvátor főherceget. Harsogó orgonaszó mellett hagyta el azután a násznép a templomot. A menetben legelői mentek ő felségeik, őket követte az új pár, azután a vőlegény szülei, erre Ferenc Ferdinánd főherceg Karo­lina főhercegnővel, Ferdinánd főherceg Erzsé­bet bajor hercegnővel, Albrecht Szalvátor fő­herceg Augusta bajor hercegnővel és Mária Immaculata főhercegnővel , György herceg Amália hercegnővel és Erzsébet főhercegnővel, ezután a többi főhercegek és főhercegnők és a kiséretek. A nászmenet lépésben a gyógy­teremhez

Next