Budapesti Hírlap, 1900. szeptember (20. évfolyam, 239-268. szám)

1900-09-05 / 243. szám

12 Az asszony nem felelt, látszott, hogy zavarba jött. — Nos. — Azt hiszem, mellékes... — Okvetetlenü­l szükséges tudnunk. — Nem . . . nem mondom meg... nem mond­hatom meg. — Akkor sajnálom, de nem büntethetem meg a­­ leányt. Visszavonja a panaszát? — Vissza. Az asszony sietve elbúcsúzott. A cseléd már nem sírt, hanem kacagott. — Miért nevet? — kérdezte tőle szigorúan a rendőrtiszt. — Tudja-e, mije tűnt el a nagyságának? — Mije? — Az egyik fogsora. A rendőrtisztviselő erre szintén kacagott s visz­­szavont magában minden bókot, a­mit a kacér asszony fülébe súgott. A hivatalos lapból. — Szept. 4. — Kinevezés. Az igazságügyminiszter Wéber Gusztávot a szent-gotthárdi járásbírósághoz aljegy­zővé, Botkai Károlyt a lengyel-tóti járásbírósághoz írnokká ; a pénzügyminiszter a zombori pénzügyigaz­gatósághoz Páll István kapuvári adótisztet állami végrehajtóvá, a székelyhídi adóhivatalhoz Szentes Gyulát adóhivatali tisztté, Udvar­díj Miklóst segítő­­díjas pénzügyi számgyakornokká a székesfehérvári pénz­­ügyigazgatóság mellé rendelt számvevőséghez, Hübner Ignácot pénzügyi számgyakornokká a soproni pénzügy­­igazgatóság mellé rendelt számvevőséghez, Szabó Józsefet pénzügyi számgyakornokká a nagy­károlyi pénzü­gyigazgatóság mellé rendelt számvevőséghez ; a belügyminisztérium vezetésével megbizott miniszter­­elnök Zala vármegyében a gulácsi anyakönyvi kerü­letbe anyakönyvessé Orosz Ernő h. körjegyzőt, Csanád vármegyében a végegyházaiba anyakönyvessé Kalmár Alfréd jegyzőt, a csanád-palotaiba pedig II-dik anya­­könyveshelyettessé Nagy Zoltán jegyzőt, Beszterce- Naszód vármegyében a nagy­ilvaiba anyakönyvessé Muresian Emil jegyzőt, Torontál vármegyében anya­­könyveshelyettesse a karlovaiba Schvrcz József dr. községi orvost, a szerb­ elemeribe pedig Huszár János h. segédjegyzőt nevezte ki. Berendelés. Az igazságügyminiszter Kovács Károly Csíkszeredai járásbirósági albirót a marosvásár­helyi Ítélőtáblához tanácsjegyzőül rendelte be. Kirendelés: Az igazságügyminiszter Lé­vay Sándor nagykállói ügyvédet a nyíregyházi, Pákozdy András hajdúnánási jogvégzett lakost pedig a debreceni ügyészség kerületébe ügyészségi megbízottal, Pollák József malackai járásbírósági aljegyzőt a malackai, Világhy Alfréd dr. gödöllői járásbírósági aljegyzőt a gödöllői és Szász István szilágycsehi járásbírósági aljegyzőt a szilágycsehi járásbíróság mellett alkal­mazott ügyészségi megbízottnak állandó helyetteséül rendelte ki. Áthelyezés: Az igazságügyminiszter Moldován György marosvásárhelyi járásbírósági írnokot az ugyan­ottani törvényszékhez, Szentkirályi Sándor szászrégeni járásbírósági írnokot pedig a marosvásárhelyi járásbí­rósághoz, Puza Jenő aknarakói járásbírósági és Puza Emil máramarosszigeti törvényszéki írnokokat kölcsö­nösen helyezte át. Névmagyarosítás: Kk. Pollák Anna rákospalo­tai lakos Pásztor­ ra, kk. Wilheim János és Wilhelm Vilmos budapesti lakosok Vadász-ra, Gottlieb Móric (Krausz) budapesti lakos saját, valamint Aranka, Imre és István gyermekei Gosztonyi-ra, Zajb­ek Hubert budapesti lakos saját, valamint gyermekei Emma, József és Olga Zsoldos-ra,, Rosenfeld Márton budapesti lakos László-ra, kk. Löwinger József és Antal nagy­váradi lakosok Lányi-ra, Hirsch József kolozsvári lakos Szigeti-re, Tresnyák Vencel brassói lakos, valamint Vilmos, Adalbert és Julianna gyermekei Temesvári-ra, kk. Mendl Jenő és Aladár párkányi lakosok Mende-re, kk. Fischer Nándor debreceni lakos Halász-ra, kk. Volk József aradi lakos Füzes-re, kk. Csink Klára és Alojzia budapesti lakosok Előd-re, Gottfried Albert egri lakos, valamint Emma és Imre gyermekei Székely-re, Strausz Béla hódmező­ vásárhelyi lakos Szántó-ra, Krausz Pál pécsi lakos Kallos-ra, kk. Blau, Irma hevesi lakos Biró-ra, Herclinger Samu dévai lakos, úgyszintén gyer­mekei Ilona, Imre és Anna Herczeg-re magyarosították a neveket. Árverés. Szeptember 5-dikén: Böhm Hugó 165 korona, VI. Rózsa-utca 62. Pein Ignác 600 korona, VI. Lovag-utca 19. Kormos Adolf 600 korona, V. Lipót­­körút 16. Hatsek Miksa 70 korona, IV. Váci-utca 13. Greiner József 200 korona, VIII. József-körút 47. Szeptember 6-ikán : Laudher Jónás 715 korona, VTH. Népszínház-utca 34. Leder Béla József 49 korona, IX. Lónyay-utca 26. Szeptember 7-dikén: Weisz József 216 korona, VIH. Külső-Kerepesi­ út 46. Pályázat. A kapuvári adóhivatalnál adótiszti, a zombori pénzügyigazgatásáénál fogalmazói állásra két hét alatt. A zalaegerszegi és nagybecskereki törvény­széknél irnoki állásra négy hét alatt. NAPIRI.XI­. Xusptdr. Szerda, szeptember 5. Római katolikus: Just. Lőrinc. — Protestáns: Herkulesz.— Görög­­orosz. (Augusztus 28.) Farkas. — Zsidó : Elül 11. — A nap kél 5 óra 9 perckor, nyugszik 6 óra 15 perckor. — A hold kél 3 óra 45 perckor délután, nyugszik 18 perckor éjfél után. — A horvát-szlavoji miniszter fogad délután 4 órától 5-ig. — Nag­y mitrla-celli zarándoklat, indul a belvárosi főplébánia templomból. — A magy. királyi központi statisztikai hi­vatal nyilvános könyvtára és térképgyűjteménye (II. Oszlop­utca) nyitva délelőtt kilenc órától délután egy óráig. — Állásidő mű­yósár a városligetig műcsarnokban nyitva délelőtt 9 órától délután 6 óráig. Belépődíj nincs. — Modern metszetek múzeuma az országos képtárban (Akadémia) nyitva d. e. 9 órától egész délután 1 óráig. Belé­pés és­ a katalógus díjtalan. — Deák-mauzóleum a kerepesi-uti temetőben nyitva este 6 óráig. — Az egye­­tem­i fü­­vészkert (az Üllői-úton) nyitva van délelőtt 8—12 óráig és délután 2—6 óráig. — Magyar királyi K­ereskedelmi Múzeum, Igazgatóság, Váci-körut 32. szám. Hivatalos órák 9—2 óráig. Tudakozó-osztály és kereskedelmi szakkönyvtár V., Váci-körut 32-ik szám. Hiva­ Budapesti terménytőzsde. Különféle termények |Pénz Áru disznózsír . . budapesti . . ..........................168 —58+0 vidéki..............................................— ___— m. la lógenszáritott vidéki . városi lógenszáritott 4 drbos_ — ___— 52— 52 50 55— 55 50 füstölt ..............................................— — — boszniai, 1899. usance-min. . ___— ___— „ „ „ 120 dbos— — — • » » .— — — — • • • gt f) » » szerbiai, 1899. usance-min. .— — I n „ „ 100 dbos— — — — • » b 85 „ —r.— — —• szilva, boszniai, 1899. okt.-nov. us.-m. 14— 14 50 » » 8 ^0^ dbos 16 —16 50l 8 » * ■ » „ „ 85 „ szerbiai, 1899. nov. usance-m. 19 13 19 14 50 B » » 500 dbos 15 5016— « M » 85 B 18 5019— szilvaiz, szlavóniai 1899. .......................... __ —_ — szerbiai 1899. .»•»... 18 —18 50 szilvaiz, szlavóniai 1899. szept.-okt. .— — — szerbiai „ » » . . 15 2515 50 heremag . . lucerna, magyar.....................— ■—­— n • • vörös idei ....................................—­­— Budapesti gabonatőzsde. Búza: Tiszavidéki ó uj Fehérmegyei ó Pestvidéki Bánsági Bácskai Szerb Rozs, I. rendű . Árpa takarmány » égetni való „ sörfőzésre Zab­ó .... uj Tengeri bánsági . . . „ másnemű ó. Repce káposzta . . . bánsági. . . Köles uj.................... Mio­helet -beo Ár 50 kgr. 70-72 6.75 6.96 6.70 6.80 60-62 6.90 6.10 62-64 5.50 6.80 64-66 --.--­--.---— 5.30 5.50 89-41 5.10 5.25— 6.20 6.15 -13150 14.— — Budapesti értéktőzsde. Állam­adósság. Magyar aranyjáradék . . A°/01 „ koron­aj­árad­ék. . 4 %! 1876. évi keleti vasúti állam-­ köles, aranyb., adólev. 41/aa/o 1889. áll.-vasuti av.-kölcs.­­ 1­889. „ ez­ü­s­tk­ö­­­cs .áVaso Államit, vaskapucéll. adóm. 8%­ 1870. „ nyer.-kölcs. 200 K.-ás­­ 1870. „ „ .100 K.-ás M. Regále karb.-kötvény 41/a0/o; Horv.-Szlav. kárt.-kötv. 42/o M. földtehermont. kötvény 4% Horv.-Szlav. „ » 4%; Tiszai és szeg. nyer. köles. 4% Horv.­Sz. jelz. földv. kötv. 4% Egyesített jár. papírban 4a/10°/o , „ ezüstben 42/16'Vo Osztrák aranyjáradék . . 4°/01 Pénz Áru 96­ 10' 96 00 170;i 91 97 50! 100 I—I • 99 ;60 77 |5öi 159 —I 159 U 98 251 99 50 90 30 92 50 140 |-| 97 ffi 97 35' 97 20 98 50 101 H 100 10 78 50, 161 161 99 100 tßo 9i m 93 50 141 |— 97 m 97 !«5 97 !70{ kilós Ár 50 kgr. kilós Ár 50 kgr. _ EUluIHlJftlUUön. * * 10 - áll.-Borsj. 1854.avb.3^,0% 1860. „ 1060 K.4% 162 133 lfil 134 50 75 7.15 — 7.30 79 7.65 — 7.80 : . 1860. „200 K.4% 160_ 163— 76 7.30 — 7.45 80 7.75 — 7.90 „ . 1864. „ 200 K. . 193_ 195— 77 7.40 — 7.55 81 ---.-----------.--­„ 1864. , 100 K. . 193— 195— 78 7.55 — 7.70— ---.--------------­Bpest főv. 1890. köles. . 41/a°/o 96— 97— 76— -- --.---79 --.-- -- ---.--­„ 1897. . . . 4®/o Temes-Bega-társulat . . 4% 93— 94— 70 —.------------80 —.------------92— 94— 77 74 75 76 710 — 7130 7.80 — 7.45 81 79 80 7.65 — 7.80 7.75 — 7.85 Záloglevél., elsőbbségek. E. bp. főv. lak.-pénztár 41/a% Kisbirt. orsz. földhitel-int. 5°/0 98 09 77 7.40 — 7.55— --,----------.---10150 10250 78 7.55­­ 7.70— --,-----------,---101— 10150, 74_-------- —.---79 7.65 — 7.60 l n .50‘/.év4Va°/a M. agr. és járadb.szőlőkötv.4°/0 98 50 99— 75 7.-------7.15 80 7.60­­ 7.70 96 9725 .76 7.15 - 7.25 79 --.-----------.--­„ „ járj.visszfiz.41/.1% 9650 97— 77 7.25 — 7.40 80 — — — --,--­„ „ záloglevél . 41/2% M. földhitel papírban . 4Va°/o 98— 99— 78 7.40 — 7.55 81 --.--- --- —v--9950 10050 75_,__ — --,--­1­8 --,---- — — 6150 92— 76_,__ _ _ 70 --.— --- — „ koronáért. . 4% 9125 9175 77_­__ _ ___ 80_.--- -- -­„ » talajjav. . . 4% M. jelzálog-hitelbank . . 5% 91— 92--74 7.15 — 7.25 79 --.-----------.---98— 99— 75 7.25 — 7.35 80 ----------------­. . . • 47­% 98— 99— 76 7.35 — 7.45 81---.--- -- —.--94— 95— 77 7.45 - 7.55— --._______.--­„ „ közs. köles. . 41/a°/o 9725 98 117 25 78 7.55 - 7.70— --.-----------.--­_ - nyer. kötv. . 4% 116— — 73 7.05 - 7.20 77 --.-----------.--­. . ... .8%­103— 104— 74 7.20 — 7.30 78—_ — ---.-­M. orsz. központi t.­p. 4Vs°/o T.-p. k. jelzálog-bankja 41/a°/o; 98— 99— 75 7.35 — 7.40 79 --.-----------.--98— 99— 76 7.40 — 7.50 80 ---.-----------.-­. » » közs. kötv. 40/a% 97--' 98— 77 7.50 — 7.60 81 __.-----------.-­* . . » . • 4% 90— »1 25 75 6.80 - 6.95 77._ Pesti hazai t.-p. közs.­k. 40/1% 9825 99 76 78 —.------------8 9» 8 • 4°/o 9275 9375 Pesti hazai t.-p. záloglev. 4% Pesti m. keresk. bank 4%a0/o » b » » 4% » . n közs. kötv. 4Va°/o » 8 » 8­8 4°/o Adria zengor-haj. r.-t. 4*/*% Bpesti közúti vasp.-t. . 4% Bpest-pécsi vasút . . . 4% Kassa-oderb. vas. 1889. ez. 4% a 8 1889. arany 4°/0 Bankott. Angol-Osztr. bank . . . . . Budapesti bankegyesület­­ . Első magyar iparbank • . . Fiumei hitelbank . . . . . Fővárosi bank részv.-társ. • Hazai bank részvény­társ. . Hermes m. ált. váltóüzlet r.-t. Horvát­orsz. jelzálogbank Magyar általános hitelbank . Ipar- és kereskedelmi bank • Magyar jelzálogbank I. kibocs. Magyar kereskedelmi r.-t. . . Magyar leszámitolóbank . . .. tak.-p. közp. jelz.­bankja . Osztrák-magyar bank. . . . Pesti m. kereskedelmi bank . Takarékpénztárak. Belvárosi tak.-pénzt. r.-társ. . Budapest III. kerületi . . . Budapest-Erzsébetvárosi . . Bud. takp. és orsz. zálogk. rt. Egyesült Budapest fővárosi . Magyar ált. tak.-pénztá r.-t. . Országos központi.................... Pesti hazai első tak.-pénztár Biztosító társaságok. Bécsi biztosító társulat . . Bécsi élet- és jár.-bizt. társ. . Első magyar ált. bizt. társ. . Fonciere pesti bizt. intézet . Pannónia viszontbizt. intézet Malmok. Konkordiamalom . . Első budapesti malom Erzsébet-malom . . » Lujza-malom ...» Henger-malom .... Molnárok és sütők malma Viktória-malom......................... Iparvállalatok. Budapesti tégla és mészégető Bp.-szt.-lőrinci téglagyár r.-t. I£gyos. Tégla- és cement­gyár Észak-magyarorsz. kőszénb. . F.­Magyar­ bánya és kohóma „István“ téglagyár részr.-t. . Kőbányai gőztéglagyár-társ.. Kőbányai polg. serfőző r.-t. . Kőszénbánya és téglagy. r.-t. Magyar aszfalt r.-t........................ Magyar ált. kőszénbánya r.­t. M. gőztégla, cem. V. gipszgy. Pénz Áru 93+6­­751 9825 9925 9275 9375 98_ 99 93­25 9425 97— 98­ 9250 9350 91_­ 92­ 93_ 94 9525 9625 277 278 178_ 180 320_ 325 163_ 165 —_ ——_­ 219_ 221_ 210_ 220_­ 211__ 214__ 1­689_ 68950 175_ 176 433_ 434-1 400_ 405 447_ 448_1­950 900_ 1705 1710 2810­ 2620— 200 201 210_ 214_ 160_ 162_ 413_ 414_ 2180 2185_ 1 550 560_ 1380_1390_ 1610—16119— 400 410 520 530_ 5200 5250_ 385_ 190_ 1200—1250— 450 460 990_1010— 455_ 460_ 230_ 232_ 910_1 980_ 430__ 435— 254 260— 150 160 340— 350_ 10_ 20_ 215_ 217_ 225_ 230_ 10_ 65_ 990_ 950_ 134— 139— 342—355— 840—350— —— ——1 Salgó­tarjáni kőszénbánya . újlaki tégla- és mészégető . Első m. gazd. gépgyár r.-t. . »Danubius“ m. hajógyár r.-t. . Ganz és társa vas önt. r.t. . . Ríma-mur. S.-t. vasmű r.-t. . Sch­lick-féle gépgyár . • • . Athenaeum................................... Franklin-társulat..................... Kozmos műintézet . . . . . .Pallas“ írod. és nyomda r.-t. Pesti könyvnyomda r.-t. -. . Ált. vagyon-kölcsönző r.t. Budapesti ált. villám, r.t. . . Egyesült m. üveggyár r.-t. Első magyar betűöntő r.-t. . Első magyar gyapjumosó-gy. Első magyar részv.-serfőző . Első magyar sertéshizlaló r.-t. Első magyar szállítási vállalat Első magyar szálló r.-t. . . Spódium-gyár ....... Fiumei rizshántoló.................... Gschwindt-féle szeszgyár . . „Hungária“ árpagyöngy-gyár „Hungária“ műtrágya-gyár . M. cukoripar részv.-társ. . » Magyar villamossági r.-t. . . Nemzetit. villamossági társ. . Nemzetk. vagyon-kölcs. r.-t. K­özleked­ési vállalatok. „Adria“ m. teng. haj. r.-t. . . Budapesti alagut-társulat . • Budapesti közúti vaspálya Bpesti közúti vasp. élvez, jegy Budapesti vill. vár. vasút r.-t. k­b . »» élvez.jegy. Bpest-ujpest-rákosp. vili. kv. Déli vasú ................................... Duna gőzhajós részv.-társ. « Kassa-oderbergi vasút . . . Magyar gácsországi vasút . . Magyar gőzhajós r.-t.................. Osztrák-Magyar államvasut . Sorsjegyek. Bazilika-sorsjegy..................... Bécsvárosi nyer.-kölcs. 1874. . Budavári sorsjegy . . . . . „Jó szívű sorsjegy . . . . Magyar vörös-kereszt sorsjegy Olasz vörös-kereszt sorsjegy Osztr. vörös-kereszt sorsjegy Osztrák hitelsorsjegy . . . Pálffy-sorsjegyek . . . . . pénznem­ek és váltók. Magyar v. osztrák arany, vert 20 frankos arany . . . . . 20 márkás arany.................... Német bírod, bankjegy . . Francia bankjegy .... London 10 font sterlingért Német bankpiacok .... Olasz bankpiacok .... Pénz 689— 173— 240— 159— 3210 648 225— • 520— 520— 20— 355*— 2680 1030 222— —— 272— 900— 2300 471— —— 434— 805— 2975 884— ——­­ _— 1865 246—­490— 1000 504_ ---***-614— 385— 290— 80— 115— 115— 768— 351— 408— —— 67350 1150 880— 128— 6—1 18— 2150 4250 388— l61— 1146 1929 2363 1180 9621 242-1181 — 90 96 50 671­­— 177 0 260 1­­164­­- 1230 - 549 — 235 630 530 30 -1 305 225 276 — 950 —; 2330­­ — 481 —1 440 310 297— 8903 1­50 12 884 125 6 19 22 80 43 50 892­­— 183 —1 11 50 19 33 23 69 118 30 93 55 242 50 118 40 90 75 96 50 BUDAPESTI HÍRLAP. (243. sz.) 1900. szeptember 5. talos órák délelőtt 9 órától 12 óráig és délután 3 órától esti 6 óráig. A hazai termékek állandó kiállítása és kereskedelem­történeti gyűjtemény és házi­ipari kiállítás (melyben az üzlet­­vezetőség árusításokat is eszközöl) a városligeti Iparcsarnok­ban, nyitva: délelőtt 9—12-ig. Fonó-, szövő-, ruházati és bőrdisznó-ipari kiállítás délelőtt kilenc órától délután hatig a városligeti Iparcsarn­okban. A külföldi kirendeltségek központi üzletvezető­s­ége (Magyar kereskedelmi részvény­­társaság) V. ker. Váci-körut 32. sz. — Nemzeti múzeum képtára (és a néprajzi osztály Csillag­ utca­­ 15. szám alatt) nyitva délelőtt 9 órától délután 1 óráig. Többi tárai 1 K. belépődíj mellett megtekinthetők.­­ Az új ország­ köz kupolacsarnoka megtekinthető minden szombaton ne­gy­­ven fillér belépődíj mellett. Más napokon a belépődíj egy korona. Jegyek az Akadémia­ utca 18. szám alatt levő építő­­irodában kaphatók d. e. 10 órától d. u. 1 óráig. — Közlekedési múzeum a Városligetben nyitva délelőtt 9—12 óráig és dél­után 3—5 óráig. — Tecnológiai iparmúzeum­ minden nap nyitva van (szombati nap kivételével) délelőtt 9 órá­tól déli 12 óráig és délután 3 órától 5 óráig. — Ter­mészetrajzi gyűjtemények múzeuma (Muzeum-körút 4. szám alatt) nyitva délelőtt 9—12 óráig. — Magy. kir. szabadalmi levéltár (VX. ker. Erzsébet-körut 19. szám) nyitva van naponkint délelőtt 9 órától délután 1 óráig. — Mentő-egyesület helyiségei megtekinthetők délután 5-től 8-ig, a Sólyom- és Markó-utca sarkán az egyesületi házban. — A m­. kir. földtani intézet múzeuma (Stefánia­ ut 14.) a közönségnek díjtalanul nyitva áll minden vasárnap és csütörtökön délelőtt 10—1-ig. Más napokon, hétfő ós­ péntek kivételével, délelőtt 10—1-ig, egy korona személyenkinti be­­lépő dij lefizetése után tekinthető meg. — Országos ké­ptor és a népiskolai szemléltető képek kiállítása az Aka­démiában nyitva délelőtt kilenc órától délután egy óráig. — Mezőgazdasági múzeum (Kerepesi­ ut. 72. sz. alatt) nyitva (hétfői nap kivételével) délelőtt 9 órától délután 1 óráig. — Egyetemi könyvtár egész nap zárva. — Akadémiai könyvtár zárva. — Iparművészeti múzeum könyvtára zárva. — Iparművészeti múzeum és az iparművészeti társulat állandó bazárja nyitva délelőtt 9—1 óráig. — Múzeumi könyvtár zárva. — Állatkert nyitva egész nap. Belépő­dij hatvan fillér. VÍZÁLLÁS: Szept. 4. 5 + 15­­­9 + 15 Jelek magyarázata: * jegesvíz, + null fölött, — null alatt m áradt,­­ apadt, ? kétséges, C® hőmérsék Celziusz szerint. Centiméter C° , + 160 , 30 + Inn Schärding. Duna: Passau 228 + 18 + 12 Linz...................— 54­ 4 + 12 Bécs..................* 66 S 8 + 11 Pozsony . . . . + 153 S 5 4- 13 Komárom. . .­­+­ 210 ]> 8 + 15 Budapest . . . + 171 ]> 10 4- 12 D.­Földvár . . Mohács............+ 237 S 5 + 12 Gombos .... , + 204­­ , + 147 , + 115 , + 105 * 185 ̇ Újvidék Zimony . Pan­csova Drenkova Orsová............4 Vág: Zsolna . . . • 1 + Trencsán . . . 4- Szered ..••• + Rába: Sárvár .....+ Gyár..................+ Krisva : Zákány.....+ Barcs..................+ Eszék.................4- 150­0 Száva: Sziszek ..... -I­­Mitrovica . . . + Tisza: M.-Sziget . . . + Tekehaza ... 4" Tisza-Ujlak . — T.-Namény . . -I Záhony (Csap) — 181 ‹ Tokaj.................— 78 Tisza-Füred . — 54 ‡ 17 ‰ 25 + 17 165 ‡ 5 + 14 80 › 4 ‡ 68 ‡ 86 ‡ 5 + 12 2 + 13 6 + 17 2 + 18 9+8 7 + 12 4 + 12 Tisza­i Centiméter Szolnok .... — 75 ‹ Csongrád ... — 106 ‹ Szeged........+ 22 ‹ Török-Becse . + 18 S Titel...............+ 167 › Szamos, Deés.................— 31 . Szatmár . . . . + 26 · Kro­zna : Nagy-Majtény — Latorca: Munkács ... — 4 Omlova-Tapoly: C” 1 + 15 1 + 15 4 4- 15 8 + 16 8 + 16 11 + 13 + 13 + 11 + 8 4 + 17 2 + 15 + 13 . * „1 + 14 Fehér: Borosjenő — 18­­ 2 + 1­3 Bártfa Sztropkó • • • Hoór ..»•»• Bodrog: Zemplén.... Berettyó : B.-Ujfalu . . . Illíres: Sebes: N.-Várad Fekete: Tenke—­t + Kettős: Békés + Hármas: Gyoma — Maros: Baranyicska Arad ..... Makó............ Temes : Kis-Kostély Béga: Kiszetó . . . Temesvár N-Becskerek 30 18 104 9 ‰ 28 ‰ 18 1 · 20 21 ‡ 42 94 10 ‰ 10 + 13 1 + 14 • + ’■ + . + 401 ■ + 67 › 12 ‰ 5‡ + 14 15 16 + 15

Next