Budapesti Hírlap, 1901. július (21. évfolyam, 178-208. szám)
1901-07-01 / 178. szám
1901. július 1. BUDAPESTI HÍRLAP. (178. sz.) foglalkozik a zárószámadással a pénzügyi és gazdasági bizottság s aztán a rákövetkező héten, julius 10-ikén, szerdán kerül az ügy az összehívandó rendkívüli közgyűlés elé. — Útépítés. A Székesfőváros hatósága, a közgyűlés határozata alapján a következő nagyobb útépítést hajtatja végre a közelebbi időben: a VII. kerületben a Levente-utcának a Hungáriakörút és Gömb-utcák közti részét, továbbá ugyanennek a VI. kerületben a Kartács, Csata és Erzsébet királyné-út túlsó részeit; a VII. kerületben a Mexikói-út, Róna-utca és Kolumbusz-utca nagyobb részét s a IX. kerületben a Szentmihályiutat, a Kerepesi-uttól a Közbirtokossági-útig, továbbá a cinkotai határutat, a Kerepesi-uttól a József főherceg-telephez. A munka, amelynek nagyobb részét az 1902. évben hajtják végre, 195.600 koronába fog kerülni. IRODALOM és MŰVÉSZET. * (A nyári szünet.) A Népszínház és a Vígszínház is átengedte ma a teret a színköröknek, s nyári pihenőre szélnek eresztette tagjait. A Népszínházban a Lili rekesztette be a szezont, s ez az előadás volt egyúttal Hegyi Aranka búcsúzása is a nyári szünet előtt. A bucsuzóra sok közönség gyülekezett, s mindenki őszinte gyönyörűséggel élvezte Hegyi Aranka Liliját, ezt az elragadó emlékű hármas alakot, amely poétikus képe a fiatal leány és az érett asszony szerelmének, s annak az édes emlékezésnek, amelyet a fehérhajú nagymama érez, amikor első szerelmére gondol. Szirmai kitűnő Plinchardja, Kovács Mihály, Horváth, Szerdahelyi és Haskó szereplése egyformán érdemelték ki a nyár előtt utoljára fölhangzó tapsokat. A közönség természetesen Hegyi Arankával szemben is lerótta a vastaps kodifikált adóját és virággal is kedveskedett neki. Előadás után záporpróba volt. A csapok megnyíltak és csurgott a víz. Lemosta a színpadról a múlt emlékeit s felöntötte a talajt a jövő sikerei számára. A Vígszínház a Peydeau-féle Csák párosán című bohósággal fejezte be ma este előadásait. * (Hegyi Aranka) növendékei vasárnap délután vizsgálati előadásaik befejező ciklusát játszották el a Vígszínházban. A cigánybáró és A kis szökevény néhány jelenésében az iskola énekeseit hallottuk s ismételnünk kell velük szemben is az első nap dicséreteit, amely főleg elfogultság nélkül való föllépésüket és szorgalmukat illeti. A szekerek már indulóban voltak, de ez a szó egyszerre mindent megváltoztatott. Uccu valamennyien kapkodják az ünnepi jógát, mosakodnak, fésülködnek és kenik magukat jóillatú kenőcsökkel. A százados is törülgeti a kardját, a sisakját, feni a bajuszát fekete viaszszal, a haját meg igazgatja gonddal a feje kopaszára. Azután összeállnak és tanakodnak, hogyan szólítsák meg Atillát. — Felséges király, minden királyok legméltóságosabbja. Ezt ajánlotta az én uram. De Vigilász ellene volt. — Elég „felséges fejedelem!“ — mondotta. Mert Atilla nincs megkoronázva, tehát nem király, csak fejedelem. — Mindegy, szólt az uram, — inkább címezzük tíz grádussal feljebb, mint egygyel lejebb. Én aztán nem hallottam, hogyan för tovább a fejük, arra a bájos halálpillangóra gondoltam. Micsoda karcsú, lengejárású alak, micsoda mély tekintetű szem, s noha csak tizenhatéves, máris van benne valami méltóságos. Oh te szegény bolond Deél, az ilyen hölgyeket nem lovászoknak nevelik! Mikor fölocsúdtam ezekből a különös gondolatokból, Csáthot látom a sátorok közül elővágtatni. — Jertek, — mondja a követeknek, — a király vár benneteket. És a szemében benne volt a büszke folytatás . — Ezt nekem köszönhetitek, egyedül énnekem. A követek lóra kapnak. A szolgák közül csupán nekem szabad velök mennem. A derekamon levő szíjjón én hordom az uram kalamárisát, s hónom alatt a papirost. i . (Folyt. köv.) a ’ i ■ A Strausz-operettben Adamek Irma (Szafi) vitte el a pálmát szép és jól fejlesztett hangjával, Kalmár, az e néven már második tenorista is ízléssel állt meg hangja határai között, Sterk Teréz és Csongrádi Róza pedig szintén jó színpadi és énekbeli készültségről tettek bizonyságot. A nagy színház kissé megerőltette az ifjú hangokat, de a finálé azért mégis úgy sikerült, hogy a nézőtér tombolva hívta a lámpák elé Hegyi Arankát, akit növendékei itt babérkoszorúval leptek meg. A kis szökevényben a kis Clatay Juliska, a néhai kedves emlékű Csatai Zsófi árvája tetszett legjobban. A fürge kis süldőlány kedvesen csicseregte el a szobalány dalát s oly ügyesen táncolt, hogy négyszer is eljáratták vele az angol kopogóst. Sugár Jolán (Carmenita), két jókedvű komikus-jelölt: Vitéz és Jovanovits itt szintén mulattatók voltak. A Váljunk el! második felvonása volt a mai drámai vizsgálat. A növendék Cyprienne, Csáky Anna ideges, mozgékony és érdekes jelenség, akit a gyakorlat mérsékletre fog szoktatni. A férfiak itt-ott hamis hangokat hallatnak, de az ő szereplésükön is meglátszik a nyoma a lelkiismeretes tanításnak, amely Szerémi Zoltán tanár munkája. * (Magyar színészek Berlinben.) A tavaszi hivatlan látogatást aligha adják vissza a magyar színészek a berlinieknek. Amikor a Nemzeti Színház tagjainak berlini vendégszereplése májusban meghiúsult, a Vígszínház adta hírül, hogy színtársulata kimegy babért szerezni valamelyik berlini színpadon. A terv megvalósításáról eddig itthon semmi hír, ellenben a berlini Börsencourtr mai száma azt jelenti, hogy a magyar színészek berlini vendégszereplése elmarad. Alkudozás folyik ugyan, de a vendégszereplést egyelőre jobb időre halasztják, amikor más viszonyok mellett könnyebben elő lehet majd készíteni a magyar művészek szereplését Berlinben. * (Új operák.) Saint-Saëns Kamill, a franciák egyik legnagyobb élő zeneköltője, A barbárok címen új operát írt, amelylyel a párisi nagy opera őszi szezonját fogja megkezdeni. Saint-Saëns egy másik operán is dolgozik, amelynek Parysatis lesz a címe. A perzsa tárgyú dalműben nagy szerepe lesz az énekkarnak. A szerző 1902-ben Béziersben és nem Párisban adatja elő ezt a darabját.* (A Széchenyi-kör évkönyve.) Az eperjesi Széchenyi-kör most adta ki évkönyvét 1900-ról. A tartalmas füzetet Horváth Ödön dr., a kör titkára szerkesztette. Megtaláljuk enne a kör Vörösmartyünnepén előadott műveket, ezek között Berzeviczy Albert dr., a kör védőjének felolvasását Vörösmartyról, Csengey Gusztáv alkalmi versét, Kőrösy György dr. és Beér Ferenc értekezését Vörösmartyról, hivatalos jelentéseket és a kör belső életét és szervezetét föltüntető kimutatásokat, végül a kör könyvtárának könyvjegyzékét. * (Pályázat népdalokra.) A kassai daloskör régebben pályázatot hirdetett egy eredeti népdalsorozatra. A pályázat sorsa tegnap dőlt el, amikor is a Bene Róbert elnöklésével összeült bíráló bizottság a beérkezett három pályamunka közül a Gyűlöld az idegent jeligéjű népdal putpuknak ítélte oda a száz koronás díjat. A nyertes munka szerzője Angyal Armánd győri rendőrkapitány, az ismert zeneszerző. A dalokat a kassai országos dalosversenyen fogják bemutatni. TÁVIRATOK: Algír új francia kormányzója. Algír, jún. 30. Reveil, az új főkormányzó a nagy tanácsban beszédet mondott, melyben azt a szádékát fejezte ki, hogy békés politikát követ és Franciaország befolyásának szféráját nyűgat felé a kereskedelmi összeköttetések szaporításával kiterjeszti. Oroszország Mandzsúriában. Pétervár, jun. 30. (Saját tudósítónktól.) Egy orosz orvos, aki most jött vissza Port-Arthurból, a következőket beszélte el: A mandzsúriai vasút építésénél alkalmazott kínai és orosz munkások viszonya a legutóbbi időben rendkívül barátságos. A különböző vonalak szétrombolásakor elrabolt építőanyagot annak idején a kínai hatóságok parancsára elásták. Most mindent visszaadtak. Mandzsúria tökéletesen úgy tűnik föl, mintha orosz terület volna. Nyolcvanezer ember van ott állomáson. A vasút Karbintól egészen Port-Arthurig és Vladivosztokig készen van. Ha komplikáció támadna, amitől nem kell különben tartani, Vladivosztokba és Port-Arthurba azonnal katonaságot lehet szállítani. Mandzsúriát orosz területnek kell tekinteni és a jövőben az is marad. Az a nem régen elterjedt hír, hogy Oroszország Dalny és Port- Arthur kikötőket, valamint a dél-mandzsúriai vasutat vissza akarja adni Kínának, japáni újságok révén terjedt el; ezeket a híreket angol részről terjesztik, de egy szó sem igaz belőlük. Éppen ellenkezőleg, Oroszország azon van, hogy ezt a két kikötőt különösen megerősítse és a saját céljaira kihasználja. A katonaság és a polgárság. Versailles, jun. 30. Hoche tábornok születésenapja alkalmából a radikális köztársaságiak lakomát rendeztek, melyen André hadügyminiszter beszédet mondott. Beszédében hangoztatta a hadsereg engedelmességét a polgári hatalom iránt és hozzátette, hogy a hadsereg kötelessége védelmezni a köztársasági intézményeket, melyeket nem fog cserbenhagyni. London, jún. 29. Az angol állami bevétel az utolsó évnegyedben 3.086.105 font sterling növekedést tüntet föl, amiből 3,440.000 font a kereseti adóra, 727.000 font pedig a vámokra esik. Washington, jun. 29. Az állami bevétel június hónapban 60,033.907 dollár, az állami kiadás pedig 33,020.000 dollárt tettek. Newyork, jun. 29. Az utolsó héten az aranykivitel 2000 dollárra, az ezüst-kivitel pedig 621.662 dollárra rúgott." Budapesti Hírlap. 1901 július 1-ével új előfizetést nyitunk lapunkra. Előfizetési ára a magyar korona országaiba, Ausztriába és a megszállott tartományokba: Egy hónapra......................2 kor. 40 fill. Negyedévre . . . . . . 7 „ — „ 1 elevre . . . . . . . 14 „ — „ Egész évre . . . . . . 28 „ — „ Franciaország, Belgium, Svájc, Spanyolország, Olaszország, Dánia, Skandinávia és a Balkán államok területére: egy hónapra . . . 4 frank ( 4 korona) negyedévre........................12 „ (12 „ ) A német birodalom államainak területére: egy hónapra . . 3 márka ( 3 kor. 60 fill.) negyedévre ... 9 „ (10 „ 80 „ ) Angliába és az angol gyarmatokba: egy hónapra . . 3.50 silling ( 4 korona) negyedévre . . . 10.— „ (12 „ )Oroszországba: egy hónapra . . . 1.75 rubel ( 4 korona) negyedévre .... 5.— , „ (12 „ ) Az Északamerikai Egyesült Államokban egy hónapra . . . 1.5 dollár ( 4 korona) negyedévre .... 2.50 „ (12 „ ) Kérjük azokat a t. o. vidéki előfizetőket, kiknek előfizetése június végével lejár, hogy a lap megrendelését minél előbb megújítani szíveskedjenek. Lakóhelyüket változtató helybeli, valamint vidéki előfizetőinket is arra kérjük, hogy régi címüket velünk tudatni szíveskedjenek, hogy a lap küldése fennakadást ne szenvedjen. Wft. Nyáron az egész fürdő évad alatt előfizetőink kívánságára a lapot bárhová utánuk küldjük, még akkor is, ha többször változtatják tartózkodásuk helyét. A főváros környékén levő nyaralókba idején, pontosan vitetjük a lapot. MF" Július 1-ével belépő új előfizetőink a június 27-én kezdődött regény megjelent folytatásait külön lenyomatban kapják meg. "^8® N A PI HIR E K. — Az idő. Budapesten az idő derűs, a hőmérséklet 198 fok, a levegő nyomása pedig 7646 mm. volt. Magyarország időjárása keleten esős, ittott zivataros, egyebütt száraz és jobbára derült. A legmelegebb Cirkvenicán volt, 240 fok, leghidegebb meg Késmárkon, 145 fok. A levegő nyomásának maximuma Sopronban 766 9 mm., minimuma Kolozsvártt és Botfalun 7620 mm. Európa időjárása északon és a kontinens közepén derűs és száraz, délnyugaton és délkeleten pedig esős és zivataros. Legmelegebb volt Volóban, 266 fok, a leghidegebbaz oroszországi Ulenborgban, 8-6 fok. A levegő nyomás európai maximuma Krisztiánszundban volt, 771-9 mm., minimuma meg az oroszországi Otchakovban, 757.6 mm. Bécsben a hőmérséklet 19-2 fok volt, Berlinben 17-1 fok, Párisban 20-9, Pétervárott 14-7,Konstantinápolyban 19-7, Rómában 23-2. Jóslat: Északnyugati levegőáramlással változó idő várható, keletről megújuló zivataros esőkkel, de jelentékeny hőmérséklet változás nélkül.