Budapesti Hírlap, 1903. október(23. évfolyam, 269-299. szám)
1903-10-02 / 270. szám
16 kérelmi szakközegytár és keleti mintatár : V., Váci körút 32. sz.Hivatalos órák délelőtt 9 órától délután 2 óráig. A hazai termékek állandó kiállítása és kereskedelemtörténeti gyűjtemény, továbbá a háziipari kiállítás (melyben az üzletvezetőség árusításokat is eszközöl) a városligeti Iparcsarnokban nyitva, d. e. 9 órától d.u. 6 óráig. A külföldi kirendeltségek központi üzletvezetőségre (Magyar kereskedelmi részvénytársaság) V., Váci-körút 23. szám alatt. A Mentőeggyesület helyiserdéi megtekinthetők d. e. 8 órától d. u. 6-ig a Sólyom- és Markó-utca sarkán az egyesületi házban.— Közlekedési imizeum a városligetben nyitva van minden hétfőn, szerdán és pénteken délelőtt 9 órától 12 óráig és délután 2 órától este 6 óráig, vasárnap délelőtt 9—12 óráig. — Egyetemi Invészszerfe (ÜUCi után) nyitva van naponta délelőtt 9 órától 12-ig és délután 2 órától alkonyatig. — A kereskedelmi és Iparkamara könyvtára (V. Szo- Tnere utca 6.) nyitva minden hétköznap fél 10-től fél 2-ig. — Eszyetesni könyvtár nyitva reggel 9—12-ig és d. u C—7-ig.— Kazantin könyvtár nyitva délelőtt 9-től délután 1 óráig. — Akadémiai könyvtár nyitva délután 3 órától 7 óráig. — Természetrajzi gyűjtemények múzeuma (Múzeum körut (4 sz. alatt) nyitva délelőtt 10—12 óráig. — Földtani intézet múzeuma (Stefánia ut 14.) a közönségnek díjtalanul nyitva áll minden vasárnap és csütörtökön délelőtt 10 órától délután 1 óráig. Más napokon hétfő és péntek kivételével délelőtt 10 óráig egy korona belépő díjjal tekinthető meg. — Az akvinkuini risndások , is lanzeum megtekinthetők egész nap. XI. kerület, Ó-Buda. Külső Szent-Endrei-út. A helyig érdekű, vasút a Pálffy-térről minden órában indul. — Iparművészeti Múzeum könyvtára, hétfő kivételével, nyitva van vasárnap is délelőtt 10 órától 32-ig és este fél 7 órától fél 9 óráig. — Fővárosi könyvtár (Károly-körút 28.) nyitva van hétköznap d. e. 9—1-ig, vasár- és ünnepnapokon délelőtt 9—12 óráig. . .illatkert a Városligetben nyitva egész nap. Belépődíj 60 fillér. VÍZÁLLÁS. Október 1. Irris Schärding . • Anna : Passau . . . • Linz............... Bécs............... •Pozsony . . . Komárom . . Budapest. . . TX-Böldvár. . Mohács ... Gombos ... Újvidék . . • Zimony . • • Pancsova . • Dronkova .. Orsova. • . • Trier: Zsolna . • . • Trencsén. . • Szered .... Rába: Sárvár.... Győr............... brAvi: Zákány ... Barcs .... Eszék • . • • Száva: Sziszek. . . • Mitrovica • • Tiszor M.-Sziget. . . Tekeháza . . Tisza-Újlak . ..Namény : Záhony (Csap) Tokaj . . • . Tisza-Eüred . f«rfinfter 0° -f 102 > 6 4- 11 + 1S6 > — 82 > - S3 > -f 315 > 4- 396 > -f 341 > 6 4- 32 3 + 31 5 -L 12 5 4* 31 4 4- 13 6 4. 11 -f 203 > 15 4- 10 4- 244 > 13 4- 12 4- 350 > 12 -f 15 4- 111 > 14 4- 30 4- 302 > 9 4- 14 4 184 > 6 4 14 4- 33 4- 39 + £2 4- 13 4- 202 < 4- 7 -4 30 + 12 4* 14 1 4- 32 18 > 2 4- 33 86 > 3 4- 10 4- 398 > 8 4 34 — 33 > + 80 > — 37 < — 7 > — 54 — 340 — 223 > — 333 < — 3 20 > 3 4- 14 8 4 35 1 4 11 1 4 14 + 35 4 34 5 -4- 30 2 4- 32 2 -f 10 OaUn»««’ C® — 1&9 ‡ 1 4 12 — 200 4- 30 — 327 ‡ 2 4 34 — 30 ‡ 13 4- 15 9 26 4- 26 — 92 « 6 ›2 4- 4 + — 18 — 146 ‡ + 14 + 10 2 4- 10 2 + 12 + 8 + 10 2 + 13 + 13 — 24 · 2 + 15 + 30 ‹ — 90 ‹ — 63 · 2+15 4 + 17 1 + 15 BUDAPESTI HÍRLAP. (270. sz.) 1903. október 2. 4-Tisza- Szolnok . . • Csongrád • Szeged .... Török-Becse: Hitel . . • . • Szamos: Deés . . . . • Szatmár . . . Krászán: Nagy-Majtény Lnteren: Munkács. . . 4-— 57 - 25 + 54- 12 + 9 Ondovn-Tapoly: Bártfa Sztropkó: Hoór. . . Bodrogi: Ladmóc . . . Berettyó: B.-Ujfalu. . . Kőrös: Sért: N.-Várad — Fekete: Tenke — FótfőBorosjenő — Kettős: Békés — Mur**: Gyoma — Maros: Branyicska. . Arad............... Makó .... Temess Kis-Kostély . Blfir*: Kiszetó. ... Temesvár . . N.-Becskerek - 42 26 87 34 46 ± 60 + 17 1 + 12 Jelek masyarrtznmn: * jegesvii, +_ null fejlött, — null alatt m áradt. — apadt. ? kétséges, 0* hőmérsaV Celziusz szerint. A királyi meteorológiai intézet távirati idő jelentése 1803 október 1-én reggel hét órakor. ^ elszó 24 óra A helység tr« S •* 15 S.3 03 a5* •o C.‘o « S' u m » o A felhőzet *4Ap»bőn crsEi Ip nevs2 cárja 1 •© min. ■*»Y. min. 769-9 6*8EK 3 derült_ 215 767-6 6*2EK3 derült— 176 Dsiros-Nrrcínj . . .— 1?EKNy2 derült— — — «67*8 S3 EK3 derült— 387 767*4 9-4E 3 derült— 375 767-2 6*7 derült— 394 769-4 40— ködös— — — Árvaváraiba. .769*6 767*6 5*0 6*0 DNy8 ködös ködös ny19 224 5 769-9 8*8Ny0 derűlt— *208 767-7 10-9ENy1 derült •21 19 0-Gvo.11. . . ■767-7 8*0— derült— 217 Komárormi . .766-8 9-7E 3 derült— 219 763*6 9-9ENy3 ködös— 219 767*9 9*8ENy3 ködös— 177 Terény . . . .767-2 8*8— derült— 208 Keszthely ... 767*7 10*7ekT1 ködösö •23 10 767*8 30*5KEK3 ködös— 239 767-6 9*0E 3 ködös 31 218 767*8 33*7— borult— 23 32 765-5 15-5— derült— 23 14 765-4 16-4DK 3részb. borult— 23 32 767-8 86K 3 derült .3 176 Kecskemét . .767*5 10*0— derült 6 24b — — — —*— — —* Széfre! ....— 30*6K 2 derült 33 219 — — — — — —*— 766-3 9*1ENy3 derült ny. 249 767-3 31-6DK 0részb. borult 399 Terpesvár. . .766-5 9*2EK0 derült— 218 — — — — — — — 767-5 12-5 ködös— 22 12 767*0 31-6K 2 borult— 22 30 767-7 10-9K 0 derült— 197 769-7 5-7Ny3 derült— 213 769*3 5-4K 3 derült— 205 767*8 5-6K 3félig borult— 21 Vajda-Hunyad 767*0 0-6Ny 3létig borult— 21 10 Nagy-Szeben769*2 DK3 derült 204 7693 3-0 —* derült 221 11-0Ny2 ködös ny* 20 10 763*6 33*7 részb. borult— — Biarritz . . . .760*4 21-9DDNyl többny. bor.25 19 Perpignan. . . Nizza............... 762-1 37-3— borult 27 10 736 3 7-4K 2félig borult— 24 35 Paris...............760*6 16-3DICJ zivataros2 23 36 Szt-Pétervár .76-4 4-8KEK2 borult— — — KnosUni/Nápoly. . . .761-9 36-1KEK 0 félig borult— 22 12 765*9 14-5E 0 derült— 26 32 Róma. . . . .765*3 13-6E 3 derült— 27 13 Nápoly . . . .— — — — — Jelmagyarázat :Z. = kelet, Ny.— nyugat, D. = dél, F. = észak A szél ereje: 0 = szélcsend, 3—2 gyenge szél, 3 = mérsékelt szél, 4 = élén leülő szél, 5 = kellemetlen szél, 6 = erős szél 7 = vihar, S—9 === pusztító vihar, 30 = orkán. A levegőnyomás eloszlásában lényeges változás nem mutatkozott. Európában az idő enyhe és változóan felhős. Kisebbnagyobb esőket jelentettek Francia- meg Oroszországból. Hazánk középső részein tegnap délután kisebb-nagyobb zivataros esők keletkeztek, míg egyebütt az idő száraz jellegét megtartotta. A hőmérsékleti viszonyokban nem állott be lényeges változás. Ma reggel az idő derült és helyenkint ködös. Jóslat: Enyhe és túlnyomóan derült idő várható. v.színházak. Budapest, péntek, 1903. október 2. NEMZETI SZÍNHÁZ. M. KIR. OPERAHÁZ. Először : Két szék közt a pad alatt. Vígjáték 3 fölv. Irta: Calderon I de la Barca. Fordította: Huszár Vilmos és Makai Emil A szevillai borbély. Víg opera 8 fölv. Zenéjét szerzé: .Rossini. Szemébon Diego Rodrigo Donna Beata Incs Donna Klára Sára Don Felix Don Leonelo Don Sancho Kezdete fél 8 1 y ek : Császár Rózsahegyi Cs. Alszegi L Ligeti J. Lánczy I. T. Delli E. Dezső Horváth Gabányi árakor. Műsori Szombaton: Két szék közt e pad alatt (másodszor). ^ Vasárnap délután: Egy szegény ifjú története, este: Két szék közt a pad alatt. Hétfőn: Koriolánus. vígszínház. Leánykérés. Bohózat 1 fölv. Irta: Csehov A. Oroszból ford.: Pintér Ákos. Személyek: Csubukov Vendrei Natália Varsányi , Lomoy Góth. Végül: Herbelin papa. Bohózat 3 fölv. írták: Riche és Beméde. Fordította: Farkasházy Zsigmond. Személyek Herbelin Héléne Montreuxné Davannes Jaques Colle Eglantine Tacot néni Mathurin Hegedűs Varsányi I. Haraszthy H. Balassa Tapolczai Vendrey Gazsi M. Nikó L. Szerémy Z. Kezdete fél 8 órakor. Műsort Szombaton: Dr. Nébánt a virág (először.) Vasárnap délután: Az igazgató ur. — A korbács, este: Ir. Bebántsvirág (másodszor). MAGYAR SZÍNHÁZ. A drótostót Nagy operett fölv. Irta: León Ruttkai György Zenéjét szerző: Szemé Blasek Vojtek Babuska Jankó Pfefferkorn Günther Mici Milos Zsuzska Kezdete fél 8 órakor, előjátékkal, 2 .Viktor. Ford.: és Mórei Adolf. Lehár Ferenc, ilyek: Giréth Iványi Sziklainé Heltai Tollá és Fenyeri Révész I. Ráthonyi Keleti J. Műsor* Szombaton: A drótostót. Vasárnap délután és este: A drótostót. Almaviva Bartolo Rozalinda Basilio Figaro Bertha Fiorillo Ortiszt Személyek: Gábor Hegedűs Szoyer I. Kornai Mihályi Válent V. Dalnoki Ney B. Utána : Szerelmi kaland. Tréfás hallett képben. Szövegét írta: Reges Henrik. Zenéjét szerző: Mader Raou. Színre kerül a IV. kép. Kezdete 7 órakor. Mssor? Szombaton: A walkür. Vasárnap: Berlikingeni Gőte. népszínház. Először: M a s i n k a. Operett 3 fölv. Irta: Rössel Nándor. Zeneszerző: Erkel Jenő. Személyek: Rozmusov Kovács Butow Újvári Lurkow Kiss Muszkov, Szerdahelyi Glugow Áfinya Láng E. Jeromovka Pázmán Orlow Masinka Komlóssy E. Jelena Harmath E. Vaszilejevics Szirmai : Dimitri Kápolnai . Kezdete 7 órakor. Műsor? Szombaton: Masinka (másodszor). Vasárnap délután: Rip van Winkle, este: Masinka (harmadszor). URÁNIA-SZÍNHÁZ. IMe-Karlo és a Riviéra. 3 fölv., előszóval, 200 képpel, mozgófényképekkel. Irta: Salamon Ödön. Kezdete fél 8 órakor. Miskor! Szombaton: Az orvos régen és most. FöV. NYÁRI SZÍNHÁZ a Krisztinavárosban. A szálka. Vigj. 1 fölv. Irta: Mocsári Béla. Ezt követi: Tíz leány és egy férj sem. Operett 3 fölv. Zenéjét szerző: Souppe F. Ford.: Latabár E. Kezdete fél 8 órakor. Minkor. Szombaton:Bob herceg. Vasárnap délután: A szálka. Tíz leány és egy férj sem, este Bob herceg. Hétfőn: A szultán. (A színtársulat búcsú-előadása.) Fedák Sári beregszászi szőlője kapható 4 kilós postacsomagokban SS koronáért .A Magyar gazt® vásárcsarnok ellátó szövettetésről BUDAPEST, Központi vásárcsarnok. Azonnali játékjog. MINDEN SORSJEGY NYER. ISiExás már november S-én. OLASZ ker.ker. SORSJEGY Kapható 24 havi részletfizetésre. Havi befizetés 1 darabra................2.— ker. » 2 » 3.97 B » 3 n 5.90 „ Már az első részlet és 35 fillér beküldése ellenében megküldöm a sorsjegyek sorozatos számát tartalmazó résziétivet. Bankháza Budapest, Erzsébet-körut 2. szám. Fleissig Sándor "Un grár,n.irköls földrétemnels. Maroityay Dezső :z ordító tanyám Elbeszélések. Ára 3 kór., bőrkötésben 4 kor. 80 fill. Halonyay legegyénibb alkotásai ezek az elbeszélések. Humor szövi át a kötet összes elbeszéléseit és érvényre jut bennük a szerző jelemző ereje. 4 . Kapható a Budapesti Hírlap könyvkiadóhivatalában a pénz előleges beküldése vagy utánvét mellett. .... —— BOTEL PRIMAVERA Margit királyné palotájával szemben. — Elsőrangú magyar szálloda, elismert kitűnő konyhával, Pincio-, Borghese- és Medici-villák közelében. Villamos világítás az egész szállodában. Lift. Mérsékelt panzióárak. 7566. Castelli és Aczél, tulajdonosok. 2581a/1903. számhoz. Hirdetmény. A keresk. m. kir. miniszter úr az 1903. évi szeptember hó 19-én kelt 51.773. számú rendeletével a II. alföldi transversális közút 13'175—29'350 és 121’0—1256 km. szakaszán a folyó évben szükséges kerék*vetők beszerzését 4784 kor. 88 fill. összeg erejéig engedélyezte. A fentemlitett munka kivitelének biztosítása céljából az 1911. évi oltaimól lapul 11 éviján a budapesti m. kir. államépitészeti hivatal helyiségében tartandó zárt ajánlati versenytárgyalás hirdettetik. A versenyezni óhajtók fölhivatnak, hogy a föntebbi munkálat végrehajtásának elvállalására vonatkozó zárt ajánlataikat a kitűzött nap d. e. 10 órájáig a nevezett hivatalhoz annyival inkább igyekezzenek beadni, mivel a későbben érkezettek figyelembe nem fognak vétetni. Az ajánlathoz az általános feltételekben előírt, az engedélyezett költségösszeg (illetve az ajánlati költségvetés végösszege) 6°/6-ának megfelelő bánatpénz, vagy a bánatpénznek az állampénztárnál történt letételét igazoló pénztári nyugta csatolandó. A szóban forgó munkálatra vonatkozó műszaki művelet és részletes feltételek a nevezett m. kir. államépitészeti hivatalnál a rendes hivatalos órákban naponkint megtekinthetők. Kelt Budapesten, 1903 szeptember hó 27-én. M. kir. államépitészeti hivatal Budapesten. HIVAT IMG előkelő, gazdag tartalmú és amellett bámulatos olcsó magyar divatlap. Előfizetési ára az 1903 október—decemberi negyedévre postai szétküldéssel........... . 2gc®rana2® fillér. Minden számában szórakoztató melléklet és kétoldalas szabásminta-iv. A szabásminta-iv olyan bőséges, olyan praktikus és oly szakszerű, hogy bárki igen könnyen eligazodhatik rajta. Ilyen csakis a DIVAT UJSÁG-ban található. Havonkint színes divatkép ... is kézimunka-melléklet. A hónap második felében megjelenő számhoz fölváltva a „TÜNDÉR UJJAK“ külön mintarajzlappal, a „CSALÁDI MONOGRAM-ALBUM“ lapjai és színes kézimunka-kép. A DIVAT ÚJSÁG megjelenik havonkint kétszer, minden hó elején és közepén. Szerkesztősége és kiadóhivatala Budapesten, Vili., József körút 5. Előfizetéseket naptári negyed, fél, háromnegyed és egész évre fogad el bármelyik hazai könyvkereskedés meg a kiadóhivatal Az előfizetésre szánt összeg a BUDAPEST HÍRLAP postautalványán is beküldhető, USC* kutalványszámok ingyen és bérmentve*