Budapesti Hírlap, 1903. október(23. évfolyam, 269-299. szám)

1903-10-02 / 270. szám

16 kérelmi szakközegytár és keleti mintatár : V., Váci­ körút 32. sz.­­Hivatalos órák délelőtt 9 órától délután 2 óráig. A hazai termékek állandó kiállítása és kereskedelemtörténeti gyűjte­­m­ény,­ továbbá a házi­ipari kiállítás (melyben az üzlet­­vezetőség árusításokat is eszközöl) a városligeti Ipar­­csarnokban nyitva, d. e. 9 órától d.u. 6 óráig. A külföldi kiren­deltségek központi üzletvezetőségre (Magyar kereskedelmi rész­vénytársaság­) V., Váci-körút 23. szám alatt. A Mentő­­eggyesü­let helyiserdéi megtekinthetők d. e. 8 órától d. u. 6-ig a Sólyom- és Markó-utca sarkán az egyesületi házban.— Közlekedési imizeum a városligetben nyitva van minden hétfőn, szerdán és pénteken délelőtt 9 órától 12 óráig és délután 2 órától este 6 óráig, vasárnap délelőtt 9—12 óráig. — Egyetemi In­vészszerfe (ÜUCi­ után) nyitva van naponta délelőtt 9 órától 12-ig és délután 2 órától alkonyatig. — A kereskedelmi és Iparkamara könyvtára (V. Szo- Tnere­ utca 6.) nyitva minden hétköznap fél 10-től fél 2-ig. — Eszyetesni könyvtár nyitva reggel 9—12-ig és d. u C—7-ig.— Kazantin­ könyvtár nyitva délelőtt 9-től délután 1 óráig. — Akadémiai könyvtár nyitva délután 3 órától 7 óráig. — Term­észetrajzi gyű­­jtemények múzeuma (Múzeum­ körut (4 sz. alatt) nyitva délelőtt 10—12 óráig. — Földtani intézet múzeuma (Stefánia­ ut 14.) a közönségnek díjtalanul nyitva áll minden vasárnap és csütörtökön délelőtt 10 órától délután 1 óráig. Más napokon hétfő és péntek kivételével dél­előtt 10 óráig egy korona belépő díjjal tekinthető meg. — Az akvinkuini risndások­ , is lanzeum megtekinthetők egész nap. XI. kerület, Ó-Buda. Külső Szent-Endrei-út. A helyig érdekű, vasút a Pálffy-térről minden órában indu­l. — Iparművészeti Múzeum könyvtára, hétfő kivételével, nyitva van vasárnap is délelőtt 10 órától 32-ig és este fél 7 órától fél 9 óráig. — Fővárosi kön­yvtár (Károly-körút 28.) nyitva van hétköznap d. e. 9—1-ig, vasár- és ünnepnapokon délelőtt 9—12 óráig. . .illatkert a Városligetben nyitva egész nap. Belépődíj 60 fillér. VÍZÁLLÁS. Október 1.­ ­ Irris Schärding . • Anna : Passau . . . • Linz............... Bécs............... •Pozsony . . . Komárom . . Budapest. . . TX-Böldvár. . Mohács ... Gombos ... Újvidék . . • Zimony . • • Pancsova . • Dronkova .. Orsova. • . • Trier: Zsolna . • . • Trencsén. . • Szered .... Rába: Sárvár.... Győr............... brAvi: Zákány ... Barcs .... Eszék • . • • Száva: Sziszek. . . • Mitrovica • • Tiszor M.-Sziget. . . Tekeháza . . Tisza-Újlak . ..­Namény : Záhony (Csap) Tokaj . . • . Tisza-Eüred . f«rfinfter 0° -f 102 > 6 4- 11 + 1S6 > — 82 > - S3 > -f 315 > 4- 396 > -f 341 > 6 4- 32 3 + 31 5 -L 12 5 4* 31 4 4- 13 6 4. 11 -f 203 > 15 4- 10 4- 244 > 13 4- 12 4- 350 > 12 -f 15 4- 111 > 14 4- 30 4- 302 > 9 4- 14 4 184 > 6 4 14 4- 33 4- 39 + £2 4- 13 4- 202 < 4- 7 -4 30 + 12 4* 14 1 4- 32 18 > 2 4- 33 86 > 3 4- 10 4- 398 > 8 4 34 — 33 > + 80 > — 37 < — 7 > — 54 — 340 — 223 > — 333 < — 3 20 > 3 4- 14 8 4 35 1 4 11 1 4 14 + 35 4 34 5 -4- 30 2 4- 32 2 -f 10 OaUn»««’ C® — 1&9 ‡ 1 4 12 — 200 4- 30 — 327 ‡ 2 4 34 — 30 ‡ 13 4- 15 9 26 4- 26 — 92 « 6 ›2 4- 4­ + — 18 — 146 ‡ + 14 + 10 2 4- 10 2 + 12 + 8 + 10 2 + 13 + 13 — 24 · 2 + 15 + 30 ‹ — 90 ‹ — 63 · 2+15 4 + 17 1 + 15 BUDAPESTI HÍRLAP. (270. sz.) 1903. október 2. 4-Tisza- Szolnok . . • Csongrád •­­ Szeged .... Török-Becse: Hitel . . • . • Szamos: Deés . . . . • Szatmár . . . K­rászán: N­agy-Majtény Lnteren: Munkács. . . 4-— 57 - 25­­ + 5­­­4- 12 + 9 Ondovn-Tapoly: Bártfa Sztropkó: Hoór. . . Bodrogi: Ladmóc . . . Berettyó: B.-Ujfalu. . . Kőrös: Sért: N.-Várad — Fekete: Ten­ke — FótfőBorosjenő — Kettős: Békés — Mur**: Gyom­a — Maros: Branyicska. . Arad............... Makó .... Temess Kis-Kostély . Blfir*: Kiszetó. ... Temesvár . . N.-Becskerek - 42­­ 26 87 34­­ 46 ± 60 + 17 1 + 12 Jelek masyarrtznmn: * jegesvii, +_ null fejlött, — null alatt m áradt. — apadt. ? kétséges, 0* hőmérsaV Celziusz szerint. A királyi meteorológ­iai intézet távirati idő jelentése 1803 október 1-én reg­g­el hét órakor. ^ el­szó 24 óra A helység tr« S •* 1­5 S.3 03 a5­­* •o C.‘o « S' u m » o A felhőzet *4Ap»­bőn crsEi Ip nevs2 c­­á­rja 1 •© min. ■*»Y. min. 769-9 6*8EK­ 3 derült_ 215 767-6 6*2EK3 derült— 176 Dsiros-Nrrcínj . . .— 1?­EKNy2 derült— — — «67*8 S3 EK3 derült— 387 767*4 9-4E 3 derült— 375 767-2 6*7 derült— 394 769-4 40— ködös— — — Árvaváraiba. .769*6 767*6 5*0 6*0 DNy8 ködös ködös ny­19 224 5 769-9 8*8Ny0 d­erűlt— *208 767-7 10-9ENy1 derült­ •21 19 0-Gvo.11. . . ■767-7 8*0— derült— 217 Komárormi . .766-8 9-7E 3 derült— 219 763*6 9-9ENy3 ködös— 219 767*9 9*8ENy3 ködös— 177 T­erény . . . .767-2 8*8— derült— 208 Keszthely ... 767*7 10*7­ekT1 ködösö •23 10 767*8 30*5KEK3 ködös— 239 767-6 9*0E 3 ködös 31 218 767*8 33*7— borult— 23 32 765-5 15-5— derült­— 23 14 765-4 16-4DK 3részb. borult— 23 32 767-8 86K 3 derült .3 176 Kecskemét . .767*5 10*0— derült 6 24b — — — —*— — —* Széfre! ....— 30*6K 2 derült 33 219 — — — — — —*— 766-3 9*1ENy3 derült ny. 249 767-3 31-6DK 0részb. borult 399 Terpesvár. . .766-5 9*2EK0 derült— 218 — — — — — — — 767-5 12-5 ködös— 22 12 767*0 31-6K 2 borult— 22 30 767-7 10-9K 0 derült— 197 769-7 5-7Ny3 derült— 213 769*3 5-4K 3 derült— 205 767*8 5-6K 3félig borult— 21 Vajda-Hunyad 767*0 0-6Ny 3létig borult— 21 10 Na­gy-Szeben­­769*2 DK3 derült 204 7693 3-0 —* derült 221 11-0Ny2 ködös ny* 20 10 763*6 33*7 részb. borult— — Biarritz . . . .760*4 21-9DDNyl többny. bor.­25 19 Perpignan. . . Nizza............... 762-1 37-3— borult 27 10 73­6 3 7-4K 2félig borult— 24 35 Paris...............760*6 16-3DICJ zivataros2 23 36 Szt-Pétervár .76-4 4-8KEK2 borult— — — KnosUni/Nápoly. . . .761-9 36-1KEK 0 félig borult— 22 12 765*9 14-5E 0 derült— 26 32 Róma. . . . .765*3 13-6E 3 derült— 27 13 Nápoly . . . .— — — — — Jelmagyar­ázat :­Z. = kelet, Ny.— nyugat, D. = dél, F. = észak A szél ereje: 0 = szélcsend, 3—2 gyenge szél, 3 = mérsékelt szél, 4 = élén leülő szél, 5 = kellemetlen szél, 6 = erős szél 7 = vihar, S—9 === pusztító vihar, 30 = orkán. A levegőnyomás eloszlásában lényeges változás nem mutatkozott. Európában az idő enyhe és változóan felhős. Kisebb­­nagyobb esőket jelentettek Francia- meg Oroszországból. Hazánk középső részein tegnap délután kisebb-nagyobb zivataros esők keletkeztek, míg egyebütt az idő száraz jellegét megtartotta. A hőmérsékleti viszonyokban nem állott be lé­nyeges változás. Ma reggel az idő derült és helyenkint ködös. Jóslat: Enyhe és túlnyomóan derült idő várható. v.­s­zínházak. Budapest, péntek, 1903. október 2. NEMZETI SZÍNHÁZ. M. KIR. OPERAHÁZ. Először : Két szék közt a pad alatt. Vígjáték 3 fölv. Irta: Calderon I de la Barca. Fordította: Huszár Vilmos és Makai Emil A szevillai borbély. Víg opera 8 fölv. Zenéjét szerzé: .Rossini. Szemé­bon Diego Rodrigo Donna Beata Incs Donna Klára Sára Don Felix Don Leonelo Don Sancho Kezdete fél 8 1 y e­k : Császár Rózsahegyi Cs. Alszegi L Ligeti J. Lánczy I. T. Delli E. Dezső Horváth Gabányi árakor. Mű­sori Szombaton: Két szék közt e pad alatt (másodszor). ^ Vasárnap délután: Egy szegény ifjú története, este: Két szék közt a pad alatt. Hétfőn: Koriolánus. vígszínház. Leánykérés. Bohózat 1 fölv. Irta: Csehov A. Oroszból ford.: Pintér Ákos. Személyek: Csubukov Ven­drei Natália Varsányi , Lomoy Góth. Végül: Herbelin papa. Bohózat 3 fölv. írták: Riche és Beméde. Fordította: Farkas­­házy Zsigmond. Személyek Herbelin Héléne Montreuxné Davannes Jaques Colle Eglantine Tacot néni Mathurin Hegedűs Varsányi I. Haraszthy H. Balassa Tapolczai Vendrey Gazsi M. Nikó L. Szerémy Z. Kezdete fél 8 órakor. Műsort Szombaton: Dr. Nébánt a virág (először.) Vasárnap délután: Az igazgató ur. — A korbács, este: I­r. Bebánts­­virág (másodszor). MAGYAR SZÍNHÁZ. A drótostót Nagy operett fölv. Irta: León Ruttkai György Zenéjét szerző: Szemé Blasek­ Vojtek­ Babuska Jankó Pfefferkorn Günther Mi­ci Milos Zsuzska Kezdete fél 8 órakor, előjátékkal, 2 .Viktor. Ford.: és Mórei Adolf. Lehár Ferenc, ilyek­: Giréth Iványi Sziklainé Heltai Tollá és Fenyeri Révész I. Ráthonyi Keleti J. Műsor* Szombaton: A drótostót. Vasárnap délután és este: A drótostót. Almaviva Bartolo Rozalinda Basilio Figaro Bertha Fiorillo Ortiszt Személyek: Gábor Hegedűs Szoyer I. Kornai Mihályi Válent V. Dalnoki Ney B. Utána : Szerelmi kaland. Tréfás hallet­t képben. Szöve­gét írta: Reges Henrik. Zené­jét szerző: Mader Raou. Színre kerül a IV. kép. Kezdete 7 órakor. M­ssor? Szombaton: A walkür. Vasárnap: Berlikingeni Gőte. népszínház. Először: M a s i n k a. Operett 3 fölv. Irta: Rössel Nándor. Zene­szerző: Erkel J­enő. Személyek: Rozmusov Kovács Butow Újvári Lurkow Kiss Muszkov, Szerdahelyi Glugow Áfinya Láng E. Jeromovka Pázmán Orlow Masinka Komlóssy E. Jelen­a Harmath E. Vaszilejevics Szirmai : Dimitri Kápolnai . Kezdete 7 órakor. Műsor? Szombaton: Masinka (másod­szor). Vasárnap délután: Rip van Winkle, este: Masinka (harmad­szor). URÁNIA-SZÍNHÁZ. IMe-Karlo és a Riviéra. 3 fölv., előszóval, 200 képpel, mozgófényképekkel. Irta: Sala­mon Ödön. Kezdete fél 8 órakor. Miskor! Szombaton: Az orvos régen és most. FöV. NYÁRI SZÍNHÁZ a Krisztinavárosban. A szálka. Vigj. 1 fölv. Irta: Mocsári Béla. Ezt követi: Tíz leány és egy férj sem. Operett 3 fölv. Zenéjét szerző: Souppe F. Ford.: Latabár E. Kezdete fél 8 órakor. Min­kor. Szombaton:Bob herceg. Vasárnap délután: A szálka. Tíz leány és egy férj sem, este Bob herceg. Hétfőn: A szultán. (A szín­társulat búcsú-előadása.) Fedák Sári beregszászi szőlője kapható 4 kilós postacsomagokban SS koronáért .A Magyar gazt® vásárcsarnok ellátó szövettetésről BUDAPEST, Központi vásárcsarnok. A­zonnali játékjog­. MINDEN SORSJEGY NYER. ISiExás már november S-én. OLASZ ker.­ker. SORSJEGY Kapható 24 havi részletfizetésre. Havi befizetés 1 darabra................2.— ker. » 2 » 3.97 B » 3 n 5.90 „ Már az első részlet és 35 fillér beküldése ellenében megküldöm a sorsjegyek sorozat­os számát tartalmazó részi­éti­vet. Bankháza Budapest, Erzsébet-körut 2. szám. Fleissig Sándor "Un grár,n.irk­öls földrétemnels. Maroityay Dezső :­­z ordító tanyám Elbeszélések. Ára 3 kór., bőrkötés­ben 4 kor. 80 fill. Halonyay legegyénibb al­­kotásai ezek az elbeszélé­sek. Humor szö­vi át a kötet összes elbeszéléseit és érvényre jut bennük a szerző jelemző ereje. 4 . Kapható a Budapesti Hírlap könyvkiadóhivatalában a pénz előleges beküldése vagy utánvét mellett. .... —— BOTEL PRIMAVERA Margit királyné palotájával szemben. — Elsőrangú magyar szálloda, elismert kitűnő konyhával, Pincio-, Borghese- és­­ Medici-villák közelében. Villamos világítás az egész szállo­dában. Lift. Mérsékelt panzióárak. 7566. Castelli és Aczél, tulajdonosok. 2581a/1903. számhoz. Hirdetmény. A keresk. m. kir. miniszter úr az 1903. évi szeptember hó 19-én kelt 51.773. számú rendeletével a II. alföldi transversális közút 13'175—29'350 és 121’0—125­6 km. szakaszán a folyó évben szükséges kerék*­vetők beszerzését 4784 kor. 88 fill. összeg erejéig engedélyezte. A fentemlitett munka kivitelének biztosítása cél­jából az 1911. évi oltaim­­ó­l lapul 11 éviján a budapesti m­. kir. államépitészeti hivatal helyiségében tartandó zárt ajánlati versenytárgyalás hirdettetik. A versenyezni óhajtók fölhivatnak, hogy a föntebbi munkálat végrehajtásának elvállalására vonatkozó zárt ajánlataikat a kitűzött nap d. e. 10 órájáig a nevezett hivatalhoz annyival inkább igyekezzenek beadni, mivel a későbben érkezettek figyelembe nem fognak vétetni. Az ajánlathoz az általános feltételekben előírt, az engedélyezett költségösszeg (illetve az ajánlati költség­­vetés végösszege) 6°/6-ának megfelelő bánatpénz, vagy a bánatpénznek az állampénztárnál történt letételét igazoló pénztári nyugta csatolandó. A szóban forgó munkálatra vonatkozó műszaki­ művelet és részletes feltételek a nevezett m. kir. államépitészeti hivatalnál a rendes hivatalos órákban­­ naponkint megtekinthetők. Kelt Budapesten, 1903 szeptember hó 27-én. M. kir. államépitészeti hivatal Budapesten. HIVAT IMG előkelő, gazdag tartalmú és amellett bámulatos olcsó magyar divatlap. Előfizetési ára az 1903 október—decemberi­­ negyedévre postai szétküldéssel........... . 2gc®rana2® fillér. Minden számában szórakoztató mel­léklet és kétoldalas szabásminta-iv. A szabásminta-iv olyan bőséges, olyan praktikus és oly szakszerű, hogy bárki igen könnyen eligazodhatik rajta. Ilyen csakis a DIVAT UJSÁG-ban található. Havonkint színes divatkép ... is kézimunka-m­elléklet. A hónap második felében megjelenő számhoz fölváltva a „TÜNDÉR UJJAK“ külön mintarajzlappal, a „CSALÁDI MONOGRAM-ALBUM“ lapjai és színes kézimunka-kép. A DIVAT ÚJSÁG megjelenik havonkint két­szer, minden hó elején és közepén. Szerkesztősége és kiadóhivatala­ Budapesten, Vili., József­ körút 5. Előfizetéseket naptári negyed, fél, háromnegyed és egész évre fogad el bármelyik hazai könyvkereskedés meg a kiadóhivatal Az előfizetésre szánt összeg a BUDAPEST­ HÍRLAP postautalványán is beküldhető, U­SC* k­utalványszámok ingyen és bérmentve*

Next