Budapesti Hírlap, 1903. október(23. évfolyam, 269-299. szám)
1903-10-03 / 271. szám
1903. október 3 BUDAPESTI EÍRLAP. (271. sz.) A hivatalos lapból. — Október 2. — Kinevezés. A pénzügyminiszter Nyire Béla bányabiztost főbányabiztossá az abrudbányai bányabiztossághoz és Cotiofán János dr. bányaesküdtet bányabiztossá az oravicai bányakapitánysághoz, Bottfy Vilmos háromszögek) mérnököt főmérnökké, Kovács Imre kataszteri mérnököt főmérnökké a kataszteri felmérés tiszti létszámába; a kassai Ítélőtábla elnöke Szaxon Jánost joggyakornokká; a posta-, táviró- és telefon elnökigazgatója a megszállott tartományokban alkalmazásban álló Schaffer Józsefet posta- és távíróműszerészszé nevezte ki. Áthelyezés. A vallás- és közoktatásügyi miniszter Thierry Gea kiskundorosmai tanítót a hódmezővásárhelyi tanyai állami elemi iskolához és Wagner Adolf szolnoki főgimnáziumi tanárt a szegedi főgimnáziumhoz helyezte át. Árverés. Október 3-dikán: Déri Ernő dr. 70 korona V. Nádor utca 19. Schmiedleekner Sándor 80 korona VII. Kerepesi ut 69. A királyi meteorológiai intézet távirati idő jelentése 1903 október 2 án reggel hét órakor. A-2 előző 24 óra A helység S'Stantos Isja com © A felhőzet csapadéka Winuibie neve ° o tia “o —* mm. wax. min. Akna-Szlatina 765-8 7-0E 2 derült— 226 Szatmár . . .764-7 8-0E 1 derült— 208 Jásáros-Kimenj. . .— — — — — — 764-6 7-9EK 3 derült— 207 763-8 86 E 1 derült— 225 763-0 5-2ENy 2 derült— 213 Késmárk . . .763-0 4-0KEK 1 részb. borult— — — Árvaváralja. .763-3 4-7Ny 1 ködös— 204 76-3-4 6‘0_ ködös— 214 Selmecbánya .763*8 7-6DK 0 derült— 197 1Budapest . . . O-Gyalla . . . 763-8 762-8 9-3 11-2 EK 1 DK 1 félig borult borult 19 239 8 Komárom . . Magyar-Óvár . 762-6 762-9 12-2 10-5 KDK 1 K 3 félig borult részb. borult— 22 22 10 9 76-0 12*5D 2többny. bor. 18 10 762-6 8-8D 1részb. borult— 207 763-3 11-8DK 1 derült— 20 10 763-9 11-3E 1 ködös 20 10 Csáktornya . .763*0 8-5DDK 1 ködös— 237 764-2 9-9EK 1 derült_ 218 765-6 10-10 ködös— 209 768*1 13-7— részb. borult— 25 12 Cirkvenica . .76*2-9 12-8DNy 1részb. borult— 25 13 763-9 9-4— derült— 223 Kecskemét . .764-6 9-2— ködös— 206 Orosháza . . .— — — — — — Szeged . . . .764-4 10-7DK 2 derült— 199 765-0 9-5— derült— 22 8 Zsombolya . .764-4 8*5DK 1 derült— 227 761-8 12013K 4 derült_ 22 11 764-3 8*4K 2 derült_ 228 764*3 15*4DK 1 derült_ 25 14 Bavaniste . . .765-2 9-4EK 2 derült— 219 Drenkova. . .765-4 10*4K 2félig borult— 229 Nagyvárad • • Kolozsvár. . . M.-Vásárhely . 765-2 11-2DNy 1 derült_ 228 766-0 8-0DNy 1félig borult_ 204 766-2 5-7EK 1 derült_ 205 Sirkely-Keresitor . .765-2 4-8K 3 derült 224 Vajda-Hunyad 765-7 9-2NyDN 2többny. bor._ 218 Nagy-Szeben .766*5 4-3DK 1 derult_ 191 767-7 DO— félig borult_ 22 — 1 Bécs...................761*6 9*2— ködös ny* 199 Berlin...............756*1 14-8DDNyS borult— Biarritz . . . .766*5 15*5DDK 2részb. borult7 22 13 Perpignan. . .764-8 16*7DNyS borult8 28 14 Nizza...............763-3 16-6— többny. bor._ 21 14 Paris...............761-8 11-1DDNyl derült f 8 23 10 Szt-Pétervár .757-8 2-8K C esős 11_ _ SonstaalMpoly . . .763 4 16-0EK 0 borult 21 12 Firenze . . . .764-1 36-2K Cfélig borult_ 26 14 Róma...............764-4 12-6E 2többny. bor.— 27 1 2 Nápoly . . . .764-4 190— derült— 25 18 Jelmagyarázat {'St. = kelet, Ny. = nyugat, D. = dél, E. = észak A .Bél ereje: 0 == szélcsend, 1—2 = gyenge szél, 3 = mérsékelt szél, 4 = élénkülő szél, 5 = kellemetlen szél, 6 = erős szél 7 = vihar, 8—9 == pusztító vihar, 10 = orkán. . Az angliai depresszió kelet felé nyomulva, Közép-Európában a levegőnyomást nagy mértékben sülyesztette, a magas nyomások pedig a Balkánt, meg Spanyolországot borítják. Európában az idő enyhe. Jelentékenyebb esők, melyek helyenkint zivatarok kíséretében jelentek meg, Francia- meg Németországban fordultak elő. . Hazánkban az idő ismét országszerte száraz lett. A hőmérséklet eloszlása az előző napival egyezik. Jóslat: Változékony, enyhe idő várható, az ország nyugati felében sok helyütt esővel, esetleg zivatarral. KTAI IR15NIA. Naptár. Szombat október 8. Római katolikus: Kandid. — Protestáns : Kandid. — Görög-orosz (szeptember 20.) Teosziszta. — Zsidó: Tisri 12. Sabbath. Haasinn. — Nap kél 5 óra. 47 perckor, nyugszik 5 óra 18 perckor. — Hold kél 3 óra 54 perckor délután, nyugszik 2 óra 15 perckor éjjel. — A miniszterek nem.'forradlanak. — A képviselőinz iaáznagtya fogad d. e. 11 órától déli 12-ig. Nemzetimizeum képtára (Csillag u. 15. szám alatt) délelőtt 9 órától délután 1 óráig. Többi tárai egy korona belépődíjjal tekinthetők, meg Az Eisemaint Ferenc és Schuszter Ferenc festőművészek harmtérből a smícsarnokban rendezett kiállítás bemutatása a sajtó képviselőinek 9 órától d. u. 4 óráig. — A magyarországi tanítók orsz. bizottságának tanácsülése 6 órakor a Ferenc József-tanitók házában. Angol tanfolyam megnyitása a hold-utcai skót iskolában 7 órakor. — Népfölkelen jelentkezése a központi városházán reggel 9 órától. — Magyar Nemzeti Múzeum-képtár, nyitva délelőtt 9 órától délután 1 óráig. — Technologiai iparmúzeum (József-körut) nyitva van naponként, szombat kivételével délelőtt 9-től délután 1 óráig és szerdán este 6—8 óráig. — Az országnáz megtekinthető délelőtt 11 órától délután 1-ig. — Képtár az Akadémiában nyitva d. e. 9-től d. u. 1-ig — Mezőgazdasági múzeum (Kerepesi-út 72. m)szó nyitva van, hétfő kivételével, naponta d. e. 9—1-ig. — Magyar királyi szabadalmi levéltár (VII., Erzsébet-körut 19-ik sz.) nyitva van naponkint délelőtt 9 órától délután 1-ig. O kir. Kereskedelmi Múzeum , Igazgatóság, kereskedelmi szakkönyvtár és keleti mintatár : V., Váci-körut 32. sz. Hivatalos órák délelőtt 9 órától délután 2 óráig. A hazai termékek állandó kiállítása és kereskedelemtörténeti gyűjtemény," továbbá a háziipari kiállítás (melyben az üzletvezetőség árusításokat is eszközöl) a városligeti Iparcsarnokban nyitva, d. e. 9 órától d. u. 6 óráig. A külföldi kirendeltségek központi üzletvezetősége (Magyar kereskedelmi részvénytársaság) V., Váci-körut 23. szám alatt. — Mentőegyesület helyiségei megtekinthetők d. e 8 órától d. u. 6-ig a Sólyom- és Markó-utca sarkán az egyesületi házban.— Közlekedési utüzeam a városligetben nyitva van minden hétfőn, szerdán és pénteken délelőtt 9 órától 12 óráig és délután 2 órától este 6 óráig, vasárnap délelőtt 9-12 óráig. — 18,y®í®uii füvészkert (Üllői-utca) nyitva van naponta délelőtt 9 órától 12-ig és délután 2 órától alkonyatig. — A kereskedelmi és iparkamara könyvtára (V. Szemere utca 6.) nyitva minden hétköznap fél 10-től fél 2-ig. — Egyetemi könyvtár nyitva reggel 9—12-ig és d. u—7-ig.— Múzeumi könyvtár nyitva délelőtt 9-től délután 1 óráig. — Akadémiai könyvtár nyitva délután 3 órától 7 óráig. — Természetrajzi gyüjtemények múzeuma (Múzeum-körut (4 sz. alatt) nyitva délelőtt 10—12 óráig. — Földtani intézet múzeuma (Stefánia út 14.) a közönségnek díjtalanul nyitva áll minden vasárnap és csütörtökön délelőtt 10 órától délután 1 óráig. Más napokon hétfő és péntek kivételével délelőtt 10 óráig egy korona belépődíjjal tekinthető meg. — Az akvinkumi ásatások és múzeum megtekinthetők egész nap; II. kerület, Ó-Buda, Külső Szent-Endrei-út. A helyi érdekű vasút a Pálffy-térról minden órában indul. — Iparművészeti Múzeum könyvtára, hétfői kivételével, nyitva van vasárnap is délelőtt 10 órától 12-ig és este fél 7 órától fél 9 óráig. — Fővárosi könyvtár (Károly-körút 28.) nyitva van hétköznap d. e. 9—1-ig, vasár- és ünnepnapokon, délelőtt 8—12 óráig. — Állatkert a Városligetben nyitva egész nap. Belépődíj 60 fillér. VÍZÁLLÁS: Október 2. 1Azonnali játétijogr. SORSJEGY JGYEK. N atás írnács november 8-án. OLASZ vör.ker. SORSJEGY Kapható 24 havi részletfizetésre. Havi befizetés 1 darabra...............2.— ker. „ 2 „ , . 3.97 „ , 3 „ .... .5.90 „ Már az első részlet és 35 fillér beküldése ellenében megküldöm a sorsjegyek sorozatos számát tartalmazó részletivet. Flsissig Sándor E,S5S,SS»,. "Ö"g^37-rLÖK:ölT, föl-'s’-étern.els. Msala 1 &&. & srr a mm. mm. belégző- és pneumatikus kúra a légzőszervek (orr, torok, gége, légcső, tüdő) bajainál, asztma stb ellen dr. Fsisor vizgyógyító intézetében, Budapest, Szerttkirályi utca 14. Prospektus: 76218 Telefon 60—04, elsőrangú szálló a főtéren. Tulajdonos: Müller Fritz. Jelek magyarázata: * jegesviz, 4 null fölött, — null alatt m áradt. t apadt, ? kétséges, C° hőmérsék Celziusz szerint. Felelős szerkesztő: OssuJABaaya?! Kéziratot nem ad vissza a szerkesztőség. SZÍNHÁZAK. Budapest, szombat, 1903. október 3. NEMZETI SZÍNHÁZ. Másodszor: Két szék közt a pad alatt. Vígjáték 3 fölv. Irta: Calderon de la Barca. Fordította: Huszár Vilmos és Makai Emil. népszínház. Szeme Don Diego Rodrigo Donna Beata Ines Donna Klára Sára Don Félix Don Leonelo Don Sancho Kezdete fél lyek: Császár Rózsahegyi Cs. Alszegi I. Ligeti J. Lánczy I. T. Delli E. Dezső Horváth Gabányi 8 órakor. 316 sort Vasárnap délután: Egy szegény ifjú története, este: Két szék közt a fád alatt. Hétfőn: Koriolánus. M. KIR. OPERAHÁZ. A w a I k ü r. A „Nibelung gyűrűje“ cimü zenedráma-trilogia első része. 3 fölv. Zenéjét és szövegét irta: Wagner R. Személyek: Siegmund Hun ding Wotan Sieglinde Brünhüde Fricka Helmwiege Gerhüde Ortlindo W altraute Schwertleite Siegrune Grimgerde Kezdete 7 órakor, Bochnicsek Komár Ney Vasquezné Diósyné H. B. Válent V. Kaczer M. BlatterbauerG. Kann M. Szilágyiné P.BartolucciV. Flattnó Berts M. Másodszor: IV3 a s i n k a. Operett 3 fölv. Irta: Rössel Nándor. Zeneszerző: Erkel Jenő. Személyek: Rozmusow Kovács Butow Újvári Lurkow Kuss Muszkow, Szerdahelyi Glugow Afinya Láng E. Jeromowka Pázmán Orlov Masinka Komlóssy E. Jelena Harmath E. Vaszilejevics Szirmai Dimitri Kápolnai L Kezdete 7 órakor. 3N2 sors Vasárnap délután: Rip van Winkle, este: Masinka (harmadszor). vígszínház. Először: Dr. Nebánts virái]. Bohózat 3 fölv. Desvallieres. F. Szemé Lachevrette Bois D’Arcy Francine Chambaudier Marcelle Leopardy Josotte Pimbert Partagas Herceg Szolimán pasa Pépin Adele Műsort Vasárnap: Berlikingeni Oötz. MAGYAR SZÍNHÁZ. írtak: Mars és ord.: Hajó S. lyek: Góth Tapolczai B. Kertész E. Hegedűs Pécsi P. Tanay Harmati: H. Balassa Vendrei Kazaliczky Győző Szerémy Gazsi M. Kezdete fél 8 órakor. Elztsor: Vasárnap délután: Az igazgató ur. — A korbács, este: Dr. Kebántsvirág (másodszor). UHÁNIA-SZINHÁZ. Az A drótostót. Nagy operett fölv. Irta: León Ruttkai György Zenéjét szerző: Szemé Blasek Vojtek Babuska Jankó Pfefferkorn Günther Mici Milos Zsuzska Kezdete fél előjátékkal, 2 Viktor. Ford.: és Mérei Adolf. Lehár Ferenc, lyek: Giróth Iványi Szikláin© Rubos Sziklai Fényéri Ivornai B. Ráthonyi Szentgyörgyi L. 8 órakor. 31 Hsort Vasárnap délután és este: A drótostót, orvos régen és most. Irta: Haberfeld Ema dr. Kezdete fél 8 órakor. FŐV. NYÁRI SZÍNHÁZ a Krisztinavárosban. Bob herceg. Regényes operett 3 fölv. írták: Martos Ferenc és Bakonyi Károly. Zeneszerző: Huszka Jenő. Kezdete fél 8 órakor. 31 Ji sort Vasárnap délután: A szálka. Tíz leány és egy férj sem, este Dob herceg. Hétfőn: A szultán. (A színtársulat búcsú-előadása.) Ő ős- és parcellár,-kádfürdők fedett téli uszoda ás Möepszgyógyintézet. Villamos fürdők. Izzasztó-, soványitókarák Erzsébet körút 51. pontosan teljesíti megbízásait. VI., ANDRÁSSY ÚT 25., (följárat Dalszínház utca I.) a mai napon megnyit Növendékek fölvétetnek naponta délelőtt 11—1-ig és délután 2—4-ig. Azon tisz- S/’ígiHn óhajtanak rendezni, tolt szülőket, kik KUlim IdhoSvuiVól kérem, hogy minél előbb jelentkezni szíveskedjenek, a nap és az óra tetszés szerinti beosztása végett. Teljes tisztelettel 76201 Ziegler József, tánctaanó. Bővebb fölvilágositással személyesen szolgálok. Alakíttatott 1878. Telefon 15—56. Mentő-létrák, ¡fiira de sí sseras is toPsaeszközök, tenniszhálók, lábtörlők, kókusz-szőnyegek, valódi orosz sárcipők, pokrócok, zsákok, ponyvák és fejérruhateritő-kötelek megbízható forrása g©£f®r Antal sporteszközök ás kötélgyártó ipartelepe Budapest, IV., Károly utca, boltszám 12. (Közp. városház épülete.) 76196 Kg” Képes árjegyzék kívánatra bérmentve, "xts Az „Eljárás IceSratefestésre a jiggert gépen“ 17.430. sz. alatt adott magyar szabadalom számára kerestetnek vevők vagy engedményesek. Szives ajánlatokat „Patent 17.430“ jelige alatt továbbit Hansenstein & Vogler, Wien, I., 76181 A ki egy csésze jó teát óhajt élvezni, kérje mindenütt a világ legjobb és legfinomabb teáját és az az INDRATEA mely Kínának, Indiának és Ceylonnak legfinomabb teakeveréke. CSST Valódi csak eredeti csomagolásban. "BX+ Raktárokat a hirdetőtáblák mutatják. 75871 ORVOS-SORSJÁTEK Egy sorsjegy ára csak 11 kor. Legnagyobb nyeremény esetleg 50 000 kor. ért. Húzás már október 10-én. Kapható Szalai és Táxasa. bankházában Budapest, VII., Erzsébet-körút 12. Imi: Schärding • . Duna : Passau. • • • Linz............... Bécs............... Pozsony . . . Komárom . . Budapest. . . ..Földvár. . Mohács . . • Gombos • • • Újvidék a a a Zimony . . . Pancsova . • Drenkova •a Orsová. • • • Vág: Zsolna a a a • Trencsén. . • Szered . • . • Rába: Sárvár• • • • Győr................ Dráva: Zákány . . • Barcs . . • • Eszék a • • a Száva: Sziszek. . • • Mitrovica • • Tisza. M.-Szigeta a a Tekeháza . . Tisza-Ujlak . V.-Namény : Záhony (Csap) Tokaj a a a • Tisza-Füred . Centra fiter C” + 97 › 5 + 10 4- 179 › 7 4- 12 — 89 › 7 4- 11 — 90 › 7 4- 11 4- 111 › 4 4-11 4- 398 › 3 4- 13 4- 141 › 3 4- 11 4- 300 › 13 4- 9 4- 277 › 19 -1- 11 4- 223 › 21 4- 33 4- 137 ›13 + 13 4- 99 › 12 4- 12 4- 92 › 10 4- 30 4. 172 › 12 4- 12 4- 38 4-7 4- 38 › 1 4- 12 4- 51 › 1 4- 13 4- 12 › 14* 19 4- 397 › 5 -1* 13 4- 15 ‡ 3 4- 10 4- 76 ‡ 10 4- 8 4- 188 ‡ 10 4. 9 — 35 ‡ 2 4- 9 4- 75 ‡ 5 + 0 - 18 › — 7 — 52 › — 136 › — 223 — 128 ‡ — 120 1 4- 11 4-13 2 4- 16 4 4- 12 4- 12 5 4-9 4- 10 Tisza: Szolnok ... — Csongrád . . — Szeged .... — Török-Becse. — Titel............... Szamos: Dees...............— Szatmár . . . — Kraszna: Nagy-Majtény + Latorca: Munkács. . . + sp.ntíraftter C0 U0 > 1 4- 13 202 > 2 4- 14 130 > 3 4- 13 46 > 16 4- 15 56 < 14- 8 35 < 10 4- 12 33 < 8 › Ondova-Tapoly: Bártfa Sztropkó. . . Hoór............... ISodrog: Ladmóc . . . Szerettye: B.-Ujfalu. . . Körös: Sebes: N.-Várad — Fekete: Tenke — fehér: Borosjenő — Kettős: Békés — Bírmas: Gyoma — Maros: Branyicska. . Arad............... Makó .... Temes: Kis-Kostély • I*éga: Kiszete, a a a Temesvár . . ..Becskerek 26 4- c*5 ‡ — 93 ‡ — 6 — 44 ‡ 26 37 34 46 64 ‹ — 18 — 144 ‡ — 60 › 7 4- 12 1 + 11 4- 8 1+6 1+ 7 + 18 2 + 13 + 10 + 6 + 11 + 13 4 4- 12 + 8 2 4- 14 1 + 16 — 26 ‡ 2 4- 13 40 › 91 ‰ 70 4 + 13 1 + 35 4 4- 14 15