Budapesti Hírlap, 1903. október(23. évfolyam, 269-299. szám)
1903-10-04 / 272. szám
14 BUDAPESTI MIKLAP. (272. sz.) 1903. október 4. Hegyen fekvő 5980/2. hrszámu telke 2500 koronáért Matiteisz Jánosra. Huber Mária I. Felsőhegy-utca 51. számú ■háza 5200 koronáért Budapest székesfőváros közönségére. Nekpisz Józsefné I. Hirnök-utca 5. számú háza 9500 koronáért Budapest székesfőváros közönségére. Haasz ■ Adolf I. Istenhegyen fekvő 9086/1—2. hrszámu telke 5600 koronáért Barcsay Dezsőre. Ziegler testvérek III. Testvérhegyen fekvő 3091 hrszámu telke 320 koronáért Ziegler Ferenc és nejére. IRODALOM ÉS MŰVÉSZET. Dr. Melántsvirág. — Bohóság három fölvonásban. Írták: Mars és Desvalliéres, fordította: Hajó Sándor. Bemutató előadása a Vígszínházban október 3-dikán. — Az előzetes apróbb fegyverpróbálgatások után Ina este csatasorba állottak a Vígszínház művészei s kivívták az évad, első nagyobb diadalát. Nagy, telt ház, minden hely eladva, a közönség mulatott és hallottuk a bemutatott új bohóság második fölvonása után azt az igazi tapsot, ami biztatás nélkül, olyan egyszerre tör ki, mintha egy ember tapsolna mindnyájunk kezével. A bohóságot két olyan ember irta, aki pompásan tudja a színpadi mesterség minden tintáját. Két olyan ember, aki töprengés nélkül csavarintja bogra a fonalat ott, ahol szakad el és ha azért mégis szakad a fonál, amivel a szereplőket mozgatják, hát szakad és punktum. Vagy pedig finomabb fonál hjján kötéllel rántanak egyet-egyet rajtuk. A fő, hogy szereplőik odajussanak mennél sebesebben, ahol olyan mulatságos helyzetbe kerülnek, hogy az epekóros is kénytelen kacagni rajtuk. Végre, a brabanti csipke se ,úgy készül, mint a pöndölyháló. És ahol ketten, Mars és Desvallieres talán maguk már nem is győznék tovább a mókát, segítségért folyamodtak egy harmadik úrhoz, a színpadi masinisztához, akinek nem lehetetlen, hogy egy minutum alatt kórház legyen a kártyázóterem helyén, hogy a faliszekrénybe lépő szerető helyén a feleségét találja a férj és kedvese helyett férjére bukkanjon a feleség. .Mert hogy mi a bohóság meséje, azt, ugyebár, ennyiből is sejteni lehet már?... Semmivel, vagy csak igen kevéssel egyéb, nem is sokkal újabb, egy csöppet ,se tartalmasabb, mint a többi efajta párisi bohóságé. Az a már-már klasszikusan modern férj, aki megcsalja a feleségét, mialatt — a negatív morál, egyensúlytörvény alapján — a felesége is csalja őt, szóval: ama súlyos családi boldogság, melynek elviseléséhez hárman, sőt négyen, s van eset rá, hogy öten is vannak. És így tovább és a többi. A mulatság azon múlik, a szerzők milyen ügyesen szoroznak, és osztanak e számarányokkal. Nagy baj nem lesz belőle. .Van egy nagyon régi bohóság, néhány száz esztendős, címe: A szamarak hídján, — abban is összekülönbözik az asszony az urával, s hogy szent legyen a békesség, elpáholják közösen az udvarlót: ma se történik egyéb. A mai bohóságokban is szent lesz ismét a békesség — mind a hármuk közt. Nebántsvirág doktor (milyen szerencsés, magának egy óriási operettsikerből pazarul előlegező Cim ez!) olyan természetű gavallér, aki viszonyt , remekül sző, de fölbontani nem tud. Nősülni, akar s éppen két viszony van a számláján. A három fölvonás lábból telik ki, hogy likvidálja a dolgát... Jóformán sehogyse. Csődöt mond s kiegyeznek vele a hitelezői, ötven percentre. Ismétlem, jól mulattunk, s mulatni fog, még ha nem akar is, aki végignézi a doktor úr kalamitásait. A művészek közt jusson ma este a nagy koszorú Tanay Frigyesnek. Ha nem csalódunk, a néhai, a feledhetetlen Halmi máig üres helyét tölti majd be ez a fiatal színész, mégpedig nemsokára. A finom, előkelő, mélységesen tartalmas komikum aranyvénája csillan meg játékában lépten-nyomon. És iparkodik hatalmasan. Estéről-estére készebb. Bárcsak ne törődnék azzal, hogy sikere nem olyan sebes, mint azoké, akik a karzat hangosabb tenyereire számítanak s ha egy kacsintásuk tetszett, rögtön rádupláznak bukfenccel. Kifogástalan jó kedvvel mókázott Gót Sándor, Tapolczai Dezső, Hegedűs Gyulának minden mozdulatát leste és hálásan honorálta a közönség, akit ő esténkint újra meghódít, bár annyira az övé már, hogy csak mutatkoznia kell a színpadon s az a szeretetteljes, mosolygó várakozás kél az egész színházban, amivel legkedvesebb művészeit fogadja a publikum. Nagyobb szerepet kapott Harmath Hedvig. .Gondosan készült rá s bár aprólékosan kidolgozta mondanivalóinak minden igéjét, nyers lesz az még, éppen mert olyan nagyon érzik minden igéjén, hogy az imént tanulta. Ma esti szereplése olyan vizsgaszerű volt, amire egyest kell adnia a professzornak az iskolában, de még idő telik, amíg színpadképessé érik. Elfogulatlanul, szintén sok ambícióval játszik Kertész Ella, jó gömbölyűen, egészséges jó kedvvel ejti a szót Gazsi Mariska. (Md.) * (Wlassics miniszter az Eisenhut-kiállításon.) Wlassics Gyula dr. közoktatásügyi miniszter ma délben megtekintette az Eisenhut Ferenc hagyatékából rendezett kiállítást a városligeti műcsarnokban. A minisztert K. Lippich Elek miniszteri osztálytanácsos, Telepy Károly műtáros és Ambrozovics Dezső dr. titkár fogadták. A kiállításon leginkább tetszettek a miniszternek a művész nagy olajképei, melyek közül már ma többet megvettek, közöttük a Bokharai börtönt és a Cserkesz táncosokat, melyeket haraszti Jellinek Henrik, a közúti vasút elnök vezérigazgatója és Jellinek Artur dr. vásároltak meg hatezer koronáért. A miniszter háromnegyed órát időzött a kiállításon. * (Koriolanus ötvenedszer.) A Nemzeti Színházban hétfőn, e hónap 5-dikén Shakespeare klasszikus tragédiája, Koriolanus 50-ik előadását éli meg. A tragédiát 1812 január hónap 25-kén adták először Dobrossy és Egress Gábor fordításában és Egressy Gábor jutalomjátékául a következő szereposztással: Koriolanus: Egressy Gábor, Volumnia: Laborfalvy Róza, Virgilia: Lendvayné, Valéria: Bártháné, Menenius Agrippa: Szentpéteri, Tullus Rufidius: Lendvay, Titus Lartius: Megyeri, Kominius: Bartha, Licinius Velutus: Fáncsy, Junius Brutus: László. Az Egressy-féle fordításban 22 előadást ért meg. 1870 május 25-dike óta pedig Petőfi Sándor fordításában adják. A jubiláns előadáson a következők játszszák a nagyobb szerepeket: Koriolanus: Szacsvay Imre, Volumnia: Jászai Mari, Virgilia: Cs. Alszeghy Irma, Valeria: Hegyesi Mari, Menenius Agrippa: Újházi Ede, Tullus Aufidius: Beregi, Titus Lartius: Egressy Ákos, Kominius: Molnár László, Licinius Velurus: Gál, Junius Brutus: Gyenes. A jubiláris előadáshét órakor kezdődik. * (Benczúr Gyula itthon.) Benczúr Gyula, a festő-mesteriskola igazgatója, nyári szünidejéről, melyet bajorországi, ambachi nyaralójában töltött, visszaérkezett a fővárosba. A mester a nyáron sem pihent, mert külföldi időzése alatt megfestette a király arcképét a Nemzeti Kaszinó számára. A kép életnagyságban, tábornoki díszben örökíti meg ő felségét. * (A Drótostót jubileuma.) A Magyar Színházban ma este került színre századszor Lehár Ferenc nagysikerű operettje, a Drótostót. A jubiláris előadásra megtelt a színház s a közönség zajosan ünnepelte a szereplőket és Lehár Ferencet, aki ma maga dirigálta a darabját. A színház igazgatósága és művész-személyzete is ovációban részesítette a szerzőt. Előadás előtt a színpadon Sziklai Kornél átadta neki a művész-személyzet nagy ezüstkoszorúját, az igazgatóság pedig egy kis arany drótostóttal lepte meg. Hasonló emléket kaptak a jubiláris darab öszszes főszereplői, míg a kórus tagjainak ezüstből öntött drótos jutott emlékül. Lehárt, amikor barbéros diszt karnagyi pulpitusán megjelent, a közönség zugó tapssal fogadta. Holnap, vasárnap este a Drótostót 102-ik előadásán az igazgatóság meghívására Lehár Ferenc ismét maga dirigál. * (A színházak hírei.) A Nemzeti Színház legközelebbi újdonságának Sötétség a címe. Az újdonságra most készül a művészi személyzet. A darab négyfelvonásos társadalmi színmű, szerzője pedig Ruttkai György s úgyszólván az egész drámai személyzetet foglalkoztatja. A főszerepeket Jászai Mari, P. Márkus Emilia, Helvey Laura, Ligeti Juliska, Vizváriné, Újházi, Szacsvay, Császár, Gyenes, Dezső, Gabányi és Rózsahegyi fogják játszani. Az Operaházban holnap, a király nevenapja alkalmából ünnepi előadás lesz, a nézőtér teljes kivilágításával. Színre kerül a Berlikingeni Götz teljesen úgy, amint az idei szezonnak megnyitó estéjén adták, vagyis az új részletekkel, melyekkel Goldmark Károly a dalművet gazdagította és ugyanazokkal a főszereplőkkel, kik a megnyitó előadásban közreműködtek. Hétfőn nem lesz előadás, kedden Anyegin kerül színre, szerdán pedig a Tannhäuser, Anthes György harmadik fellépteül. Csütörtökön Mozart Don Juanját adják elő, pénteken pedig mérsékelt helyárakkal, bérletszünetben Rossini Tell Vilmosát. Szombaton a Mignon, vasárnap a Lohengrin kerül előadásra. A Várszínházban e hét folyamán kezdi meg a Nemzeti Színház személyzete előadásainak sorozatát. Az első előadás e hónap 8-án, csütörtökön, a második 10-én, szombaton lesz. Mindkét előadás a Várban premiere lesz. Csütörtökön a Patyolat kisasszony, Brieux háromfelvonásos színműve, szombaton pedig A titok, Pierre Wolf vígjátéka kerül előadásra. A Vígszínház jövő heti műsorát a Dr. Nebánts a virág tölti be, amely a hét minden estéjén színre kerül. A keddi előadást megelőzőleg a színház zenekara Kun László karnagy vezénylésével nyitányt játszik, amely után Győző Lajos elmondja Ábrányi Emil Október hatodikén című költeményét. Holnap, vasárnap délután a Korbácson, Bilhaud és Hennequin kedvelt bohózatán kívül az igazgató urat, Lorde André drámáját is adják. Jövő szombaton, október 10-én, a Rákóczi-ünnep előestéjén Ocskay brigadérost adják és vasárnap, október 11-én délutánra szintén ezt a darabot tűzték ki. A Népszínház idei évadjában Küry Klára a jövő héten lép föl először Bokor József, Huszárkisi asszony című operettjében, melynek főszerepét a művésznő számára írta. A Népszínházban a jövő héten két ízben, kedden és csütörtökön színre kerül Huszka, Martos és Bakonyi operettje, a Bob herceg, amelynek címszerepében Komlóssy Emma mutatkozik be. E szerepen kívül Erkel Jenő operettjében is föllép négyszer a jövő héten. Október 6-án az aradi vértanúkról, 11-én pedig Rákócziról is megemlékezik a színház az aznapi előadás keretében, hétfőn délután pedig Porzsolt Kálmán igazgató a király nevenapján- ingyen-előadásul Dankó Pista népszínművét, a Cigányéletet hozza színre. Erre az előadásra már kiosztotta a színház az összes jegyeket. A Magyar Színházban pénteken, október 9-ikén lesz hosszú idő után ismét bemutató előadás. Szinrekerül a Tavasz, Lindau és Wilhelm operettje, Strauss Józsefnek, a keringő muzsika egyik legrégibb mesterének zenéjével. A Tavasz-t Mérei Adolf fordította Strauss József operettjének bemutató előadására, jegyet keddtől kezdődőleg lehet váltani a színház pénztáránál és a Bárd testvérek zeneműkereskedéseiben. A Tavasz bemutatójáig minden este a jubiláris Drótostót kerül színre. A Budai Nyári Színházban holnap, vasárnap két előadás lesz, délután három órakor félhelyárakkal A szálka című vígjátékot és a Tíz leány és egy férj sem című mulattató operettet adják, este fél nyolckor pedig utolsóelőtti előadásul a Bob herceg operettet ismétlik meg. Hétfőn a színtársulat búcsúelőadásul Verőnek A szultán című operettje kerül szinte. A főszerepeket Anday Blanka, Perényi Margit, F. Kállai Lujza, Mihályi, Újvári, Halasi és Izsó játszszák. Krecsányiék első előadása Temesvárott csütörtökön,. október 8-án lesz, amikor is a Nemzeti Színház nagysikerű műsordarabjának, A titok című vígjátéknak lesz ott első előadása. Az Urániában kedden, október 6-ikán este kerül szinre először Németh Péter hírlapíró Berlini élet című újabb darabja. Az Uránia színház nagy gonddal, és mindenre kiterjedő figyelemmel készül az estére, amely fölötte élvezetesnek ígérkezik. A szöveg mind-végig leköti a közönség érdeklődését, melyet csak fokoz a változatos, humoros mozgófényképek hosszú sorozata. Zenei része szintén stílszerűen van össze; állítva s Kovák Károlynak, az Uránia karnagyának, sikerült Vilmos császár-indulóján és egyéb hangulatos szerzeményén kívül a nagy imperátor zenei kompozícióiban is alkalma lesz a hallgatóságnak gyönyör- ködni. A királyunknak berlini fogadását ábrázoló mozgófényképhez pedig Chorin Géza, ismert fiatal zeneszerzőnk írt új honvéd-indulót. Az érdekes bemutatóra vasárnaptól kezdve válthatók jegyek az Uránia pénztáránál. Vasárnap és hétfőn Strausz Adolf nagy sikert aratott Szerbia című darabja kerül színre. A Városligeti Nyári Színházban vasárnap két érdekes előadás lesz. Délután fél négy órakor a Cigány népszínmű, este hét órakor pedig a Lengyel zsidó nagyhatású színmű kerül színre. A két előadásra felére leszállított jegyeket adnak ki. A főbb szerepeket Alpár Irén, Kürthy Sarolta, Deákné, Szepesi Latabárné, Sellő, Bihari, Fehérvári, Mátrai, Pápai, Palotai, Miklósi, Tordai, Fehér és Murányi játszszák. * (Vidéki színészet.) Az Aradi Nemzeti Színház október hónap 1-én kezdte meg a téli szezont Erkel Ferenc Hunyadi Lászlójának kitűnő előadásával, amelynek sikerét különösen Pevay Irén asszony,a m. kir. Opera tagja, és Zilahyné S. Vilma biztositották Erzsébet, illetőleg Gara Mária szerepében, művészi énekükkel. Nagyon jók voltak még Bejczy és K. Németh János tenorista is. Zilahy Gyula igazgató, tartalmas programmal és kitűnően szervezett társulattal indul neki az új szezonnak. A társulat legkiválóbb tagjai maga az igazgatópár, továbbá mint szerződött állandó vendég K. Hegyesi Mari, a Nemzeti Színház tagja, aki havonként négyszer lép föl, Rózsa Lili, Gazdi Aranka, Bejczy György, Békéssy Gyula, K. Németh János, Polgár Sándor, Mariházy Miklós, Sarkadi Aladár, Békés Gyula, B. Maár Júlia, Péti Prnda, stb. Az első hetekben újdonságként a következő darabok kerülnek színre: a Tavasz, Pesti nők, Heidelbergi diákélet, A titok, Fili, Roland mester, Sába királynője. Zilahy igazgató mindent elkövet, hogy a nagyigényű aradi közönség rokonszenvét továbbra is biztosítsa, a meginduló idény tehát művészi eseményekben és sikerekben a tavalyihoz teljesen méltónak ígérkezik. — Nagykőrösön a minap fejezte be Kúnhegyi Miklós színigazgató társulata szereplését. Augusztus eleje óta játszott itt a társulat a közönség élénkés mindig tömeges pártolása mellett. A társulat innen Ó-Becsére megy. — Nagybecskereken Balla Kálmán kitűnő társulatának, mint levelezőnk írja,, sikerült úgy meghódítani, a közönséget, hogy m majdnem nap-nap mellett zsúfolva van a színház. "