Budapesti Hírlap, 1905. május (25. évfolyam, 120-149. szám)

1905-05-20 / 138. szám

1905. május 20. híd újjáépítését Gergely Mózes, Dénes és társa homoród­szentmártoni és végül az ugyanazon uton levő 47. és 48. számú hidak újjáépítését Benedek András homoródujfa­­lusi vállalkozó kapta meg. Balassagyarmat. A mátraverebély-siflek-sidi köz­úton tervezett és 8505 koronával előirányzott hídépítést Erdős Márk balassagyarmati lakos vállalta el 17,2 szá­zalék árengedéssel. Felelős szerkesztő: C­sajirmay Ferenc. Kéziratot nem ad vissza a szerkesztőség. A hivatalos lapból. — Május 19. — Kinevezés. A vallás- és közok­tatásügyi miniszter Pados Albert polgári iskolai igazgatót, a kolozsmegyei általános tanító-egyesület elnökét, az 1905. május 15-től kezdődőleg, az 1901. évi október hónap 1-én kezdődött öt évi időszak hátralevő tartamára, az Országos Közoktatási Tanács tagjává,* Buti Vincét a felsőstubnyai elemi nép­iskolához tanítóvá; az­­igazságügyminiszter Petras Antal brassói törvényszéki telekkönyvest jelenlegi alkalmazása helyén a IX. fizetőosztály 3-dik fokozatába telekkönyvessé, Bernáth Mihályt a Csáktornyai és Angyal Mihályt a lo­sonci járásbirósághoz írnokká, Göbölös Sándor nagyvá­radi kir. főügyészségi írnokot a miskolci törvényszéki fogházhoz fogházfelügyelővé; a belügyminisztérium veze­tésével megbízott miniszterelnök Fogaras vármegyében a sarkalcai anyakönyvi kerületbe Barbat Jeromos közgyá­­mnot anyakönyves helyettessé, Toront­ál vármegyéből a végszenmi­hályiba Csobán Tivadar segédjegyzőt anya­könyves helyettessé, a brassói pénzügy igazgatóság Nagy Bélát gyakornokká a brassói adóhivatalhoz nevez­te ki. Áthelyezés. A vallás- és közoktatásügyi minisz­ter Wunder József felsőstubnyai elemi iskolai igazgató­­tanítót a turócszentmártoni elemi iskolához, Bab­a Irma fürjesi tanítónőt a kusici elemi iskolához, az igazság­­ügyminiszter pedig Dietz János losonci járásbírósági ír­nokot a budapesti büntető törvényszékhez helyezte át­. Kirendelés. Az igazságügyminiszter Majoros Mi­hály fel­sővisói járásbírósági aljegyzőt a felsővisói járás­­bíróság mellett alkalmazott ügyészségi megbízott állandó helyetteséül rendelte ki. Névmagyarosítás. Kiskorú Kolhanek József és János budapesti lakosok Koltai­ra­l magyarosították a nevüket. Árverés. Május huszadikján: Ses­sler Félix 110 ko­rona IX. Ferenc­ körút 17. Május huszonkettedikén: Do­­náth Vilmos 120 korona VII. Miksa­ utca 15. Pályázat. A soproni postaigazgatóság a vasvár­­megyei vasnádasdi postamesteri állásra három hét alatt. Tavaszi kiállítás a Könyves Kálmán művészeti szalonjá­ban (Nagy­mező-utca 37. sz.) nyitva van díjtalanul egész nap. Új művészeti Szalon (IV. Kecskeméti­ utca 8. szám, I. emelet.) Nyitva van egész nap. Belépő­díj nincsen. — Tavaszi kiállítás a II.­Szalonban. 9—8-ig. Belépődíj 50 fillér. Az Orsz. Tanszérmúzeum és Pedagógiai Könyvtár a „Ferenc József“ Tanítók Házában (Szentkirályi­ utca 47. szám), nyitva van minden vasárnap és csütörtökön dél­előtt 9 órától délután 1 óráig. Látogatása díjmentes. — M. kir. szabadalmi levéltár (Erzsébet­ körút 19.) nyitva na­­ponkint délelőtt 9 órától k d. u. 1-ig. — Országos Levéltár kiállítása régi oklevelekből, látható minden csütörtökön d. e. 11 — 1 óra között. Vár, Országház­ utca 28. Belügyminisztérium. Természetrajzi gyűjtemények millennia (Muzeum-körut 4 sz. alatt) nyitva délelőtt 10—12 óráig. — Magyar kir. Tecnológiai Iparmúzeum nyitva 9—1-ig. — Földtani Intézet múzemna (Stefánia­ út 14.) a közönségnek díjtalanul nyitva áll minden vasárnap és csütörtökön délelőtt 10 órától d. u. 1 óráig, délután 1 órától 2-ig egy korona be­lépődíj mellett. Más napokon hétfő és péntek kivételével délelőtt 10 óráig egy korona belépődíjjal tekinthető meg — Nemzeti Sziúzeum képtára nyitva van .—2 óráig. — Magyar kir. Kereskedelmi Múzeumi Igazgatóság,keres­kedelmi szakkönyvtár és keleti mintatár: V., Váci-körút 32 sz. Hivatalos órák délelőtt 9 órától délután 2 óráig. A hazai termékek állandó kiállítása és kereskedelemtörténeti gyűjte­mény, továbbá a házi­ipari kiállítás (melyben az üzlet­vezetőség árusításokat is eszközöl) a városligeti iparcsarnokban mindennap (vasárnap is) d.e. 9—12,d.u.3—6-ig van nyitva.A kül­földi kirendeltségek központi üzletvezetősége (Magyar kereske­delmi részvénytársaság) V., Váci-körút 28. sz. alatt. — MentA­­Egyesület helyiségei megtekinthetők délelőtt 8 órától d.u. 1-ig a Sólyom- és Markó-u. sarkán az egyesületi házban. Közlekedési múzeum a városligetben megtekinthető díj­talanul 9 órától 12 óráig, délután 3 órától 6 óráig.­­ A Nemzeti Mú­zeuon történeti és Irodalomtörténet­­kiállítása hétköznaponként 10 órától 1 óráig 1 korona belépődíj mellett tekinthető meg, mely összegben a kiállítás katalógusának ára is benfoglal­tatik. — Múzeumi könyvtár olvasóterme 9—4 óráig nyitva. Akadémiai könyvtár nyitva délután 3 órától 7 óráig. Egyetemi könyvtár nyitva d.­e­ 9—12-ig, d. u. 3—8-ig. Állatkert a Városligetben nyitva egész nap. Belépődíj 60 fill. NAPII­END« Nap tér. Szombat, május 20. Római katolikus: Szien. Bern. — Protestáns Bernardin. — Görög­­orosz: május 7. Sz­­­mogy. — Zsidó: Ijár 15. S. Bohár 4P. — Nap kél 4 óra 19 perckor, nyugszik 7 óra­­35 perckor. Hold kél 9 óra 19 perckor este, nyugszik 5 óra 49 perckor reggel. — A miniszterek nem fogadnak. — A képviselőhöz háznagya tagad d. e. 11 órától déli 12-ig. Tavaszi kiállítás a Műcsarnokban , nyitva van dél­előtt 9 órától este 6 óráig. — Belépődíj 1 korona. — A Mű­barátok Köre in­teriemn-kiállítása (Váci­ utca 25. szám alatt) naponta délelőtt 10 órától 5 óráig látható. — Budapesti értéktőzsde. Államadósság. Magyar aranyjáradék...........4% A koronajáradék.... 4% Államkölcs. vaskapu céljára 3% 1870. évi nyereménykölcsön . . . H.-Szlavon reg. kárt. kötv. 4%1% Magyar földtenerment. kötv. 4®/# Horv.-Szlavon „ * 4®/0 Tiszai és szegedi nyer.­kölcs. 4% Egyesitett járad. papírban 4a/lo®/0 „ ^ ezüstben 48/io*4 Osztrák aranyjáradék...........4% _ koronajáradék.... 4% államsj. 1860. évből 4®/0 „ * 1860. * 4®/0 „ * 1864.................... Bpest sz.-f. köles., adóm. 1897. 4®/0 . . . . 1903.4®/0 Temes-bogav. szab. köles. . . 4% Záloglevelek, elsőbbségek. Belvárosi takp. részv.­társ. 4Vi#/d Egyes, budapesti jöv. takp. 41/a% Ganz és társa kölcs.-kötv. 4*/a*/a Kisbirt. orsz. földhitelint . . 5% * . „ 60V* é.V/f/Q M. agr. és járadb. szolokötv. 4% . .. • járj. vfiz. 4*/a*/. »mm m­ záloglevél 4Va*/o Magyar áll takp. r.-t. 50 évre • ■ m » m 6o , • Magyar földhitelintézet . . . 4% , . .. sm „ , sz., talajj. 4% Magyar jelzáloghitelbank 4V2% • m ... *®/s , „ kezs. kötv. 4Vi0/o * • » T.A» fj­ . , nyer. kötv.. . 4% m p » m • • 5®/# Magyar leszam. s pénzváltób.4% Magyar orsz. közp. takp. 41/sp/n » »­­ » • * • 4®/a Magyar takp. közp. jelzb. 4Vi0/o • » »­­ • •4% „ . közs.ktv. . .4V*% m m , . . . 4®/0 Orsz. közp. hitelszöv. kötv. . 5% Osztrák-magyar bank...........4% Pesti hazai takp. közs.kötv. 41/*% ! • . . • . • • „ i . m . « •*/•) ] Pesti magy. keresk. bank . 41/a“/o , \ . közs.ktv. 4Wo ’ , .... .*/o Adria tengeri hajózási r.­t. 4,/j®/o­­ Budapesti közúti vasp.-társ. 4% i Budapesti vill. vár. vasút r.-t 4% Budapest-pécsi vasút...........4% . Kassa-odorb. vasút 1889. . . . 4% . . . 1889. ar. 4*/0­­ . 10B1. p. . . . . 1®1. ar. i% ul M. folyam- és tengerh. r.-t. Mai záró árfoly. +5 ® ~ N O ~ O 0,3 a .§ p-5 a&g Benz« rószv kint^ Pénz­­|Áru 118 1 30 |11880 15__ 200.000 240 98 115­ 9855— 35.000 200 83— 84— 20.­13.334 300 224­­— 227— 7.20 12.000 160 101 150110250 12.­75.000 200 98251 9925 10— 5.000 200 98.50 9950 11— 30.000 200 170­­— 174— 20— 60.000 400 10085 110135 38— 85.000 400 1008511013511. 26— 200.000 240 120— 12050 35— 20.000 400 10050­ 101— 122— 7.200 500 159— 162— 25.— 75.000 400 193— 197— 65— 8.000 1000 293—297— 28— 312.500 320 9725 9825 68— 150.000 1400 9725 9825 140— 35.000 1000 96 99 23.—80.000 400 10050 10150 13.—37.500 200 10050 10150 10.— 992 200 9825 9925 12.— 10.000 200 101 102 11.— 20.000 200 10210 10310 24.— 25.000 400 101_ 102_ 116.— 20.000 600 9775 9875 30.— 20.000 500 10175 10275 80.— 17.500 600 10075 101­75 640.— 7 ann | 2000 9825 99*25 320.—— 9825 9925 9930 100 30 8960 9060 20— 10.000 400 99_ 100_ 28— 5.000 400 10025 10125 400.— 3.000 2000 9850 9950 12— 15.000 200 100_ 101— 20.­15.000 200 9825 9925 8.— 5.000 200 130— 132— 100.— 2.000 600 11550 117.50 98 9950 10050 10150 20— 12.000 200 9725 98250 10.000 200 10125 10225 60.— 9.000 500 98 99 20— 6.750 400 101 102_ 0 8.750 320 98_ 99_ 32— 2.000 800 101___ 0 4.500 400 10080 10180 28.— 8.000 800 10025 10125 9850 99­­50 9650 9950 15— 2.000 20 10050 10150 11.— 20.000 200 9850 99­­50 17— 20.000 200 100— 101 — 25— 2.100 320 98251 9925 20— 17.000 20 10075 101750 5.000 200 10025 1011250 19.000 200 96_ 961 50 12— 60.000 200 9750 981 500 15.000 200 99_ 100 30— 70.000 200 118­_ 119 10.—­ 10.000 300 ■ 981_ 100_ 0 7.500 200 118­ 119 9.— 30.000 150 1001 50 101'50 130— 6.000' 800 Bankok. Angol-osztrák bank................ Budapesti bankegyesület r.-t.. Első magyar iparbank.......... Fiumei hitelbank..................... Horvát-szlavon orsz. jelzálogb.. Magyar agrár- és járadékb. r.-t. Magyar általános hitelbank. • Magyar jelzáloghitelbank . •­­ Magyar kereskedelmi r.-t. . • • Magy. kir. szab.Osztálysorsj. r.-t M. leszámítoló- és pénzv. bank Magyar takp. közp. jelz. bank Osztrák hitelintézet................ Osztrák-magyar bank............. Pesti magyar keresked. bank . Unionbank................................ Takarékpénztárak. Belvárosi takarékpénztár . . . Budapest III. ker. takarékp.. . Budapest-Erzsébetvárosi takp. Budapest-Lipotvárosi takp. r.-­ Magyar országos közp. takp. Pesti h.­első tkp.-egyes. . . . „ „ id. jog. jegy 1/a részv.-re Biztosító társaságok. Bécsi biztosító társaság . . Bécsi élet- és járadékbizt. int. Első magyar ált. biztositó társ. „Fonciére“ pesti biztositó int. Magy. jég- és viszontbizt. r.-t. , «Nemzeti“ baleset biztosító r.-t Pannónia viszontbiztosító int. Gőzmalmok. Borsod-Misk­olci gőzmalom r.-t. Konkordia-gőzmalom r.-t. . . . . Első budapesti gőzmalom r.-t. . Erzsébet-gőzmalom-társaság . . Lujza-gőzmalom részvénytárs. .­­ Pesti hengermalom-társaság . . Pesti moln. és sütők gőzm. r.-t . Pesti Viktória-gőzmalom •. . Iparvállalatok. Budapest-szenlőrinci­ téglagyár Északmagyarorsz. kőszénb. . . F.-m­agyar, bánya- és kohó mű Kőbányai gőztéglagyár r.-t. . .­­ Salgótarjáni kőszénbánya^ r.-t. Danubius.................... . . I Ganz és társa vasöntöde r.-t. . Hal járó árfolyam Pénz Áru 305 303_ 112_ 114— 360_ 368— 155_ 160— 23150 233— 360 368-- • 235_ 240— 465_ — 78625 78675 51175 51225 578 580— 1740_ 1770— 484 48450 1070_ 1080_ 66925 66975 1645 1655_ 2893 2900_­­546— 242 244 200 220 207 210— 204 207— 443 446 2240_ 2250— 630 635— 1590 1600—­­116875 17000— 8400—8500— 451 465_ 710_ 730— 8900_ 9000_ 258_ 265— 392_ 334_ 236_ 246— 2250­ 2310 340_ 350 155_ 175 1010_ 1040_ 380— 390— —_ __ 735— 745— __ 455— 465 320 331 211— 284_ 700— 710_ 1075—1400— 513— 514_ ___ 1301_­­ 2101_ 242_ 335_ 390_ 217_ 219_ 577— 5801 355— 360­__ 1 90— 100­ — 200— 2021_ 27001 —­ 2740 S­nÉ • a¡ O +1 1• Hal W*0 2 o-J Njd a ® 0.3 JS.. euró árfolyam­m ag co‘25 Pénz 1Áru i 0 20.000 200 Magyar vagyon- és gépgyár r.-t. -Nicholson“ gépgyár r.-t............ Rima-murányi r.-t. vasmű r.-t. _ — — 12.— 24.— 10.000 160.000 200 200 202 56250 16— 10.000 400 Schlick-fóI© vasöntöde és gépgy. 360— 370 — 6.000 200 94.— 104— 12.50 10.223 250 Weitzer J. gép-, vagyongy. r.-t. 175— 180— 10.— 6.000 200 Athenaeum írod. és nyomd. r.-t. 230— 240— 32— 8.140 300 Franklin-társulat............... . 533—.538— 160— 591 1000 Pesti könyvnyomda r.-t............. 2640—2740— 12— 4.000 200 Révai Testvérek irod.-int. r.-t. . 225— 235— 40— 7.000 400 Ált. vagyonkölcsönző társaság 620— 630— 24.— 4.000 200 Bihar-Szilágyi olajipar r.-t. . . . 390— 425— 14.— 35.000 200 Budapesti ált. villamossági r.-t. 32350 330— 15— 3.000 200 Első magyar betűöntő r.-t. . . . 250— 260 60— 700 400 Első magyar gyapjumosó-gyár 740— 770— 140— 3.000 600 Első magyar részvénysörfőző. . 2870_ 2920— 30— 2.500 400 Első magyar sertéshizlaló r.-t. 473— 485— 20— 5.550 160 Első magyar szálloda r.-t. . . . . 500— 505— 12— 18.000 200 Első pesti spódium-gyár r.-t. . . 194— 200— 150— 1.930 1000 Fiumei rizshántoló...................... 3350—3425— 64— 3.000 400 Gschwindt-féle szeszgyár.......... 200—1175— 12— 12— 20.000 20.000 200 200­­Hungáriai műtrágya-gyár . . . Kőbányai polgári serfőző r.-t. . 230 290— 290 294 2 96— 10.000 1200 Magyar cukoripar r.-t............... 1938—1940— 16— 10.000 200 Magy. fém- és lámpa áru­gyár r.-t. 278— 285— 16— 5.000 200 Magyar ruggyantaárugyár r.-t. . 354— 364— 18— 25.000 200 Magyar vasúti forgalmi r.-t. . . 354— 364 16— 40.000 200 Magyar villamossági r.-t. .... 294— 298 32— 37.500 400 Nemzetközi villamossági társ. . 610— 620— 30— 8.000 400 Nemzetk. vagyonkölcsönző r.­t. 440— 450— Közlekedési vállalatok. 10— 50.000 200 Adria m. k. tengerhajózási r.­t. Budapesti közúti vasp.-társaság 447— 449— 28— 192.559 200 581— 53150 16— 9.830— Bpesti köz. vasp.-társ. élvez. jegy 825— 335— 14— 65.817 200 Budapesti villám. vár. vasút r.-t. 327— 3­2750­4— 4.183— Bpesti vill. vár. vas. r.-t. élv. jegy Bpest-sz.-lőrinci h. a. vill. v. r.-t. 114— 119— 9— 14.755 200— — — 8— 23.256 200 Bpest-újpest rákosp. vill. v. r.-t. Déli vasút....................................... 179— 182— 0 728.196 480 9­2---93— 38— 48.000 1050 Első cs. kir. szab.dunagözh. társ. 975— 985— 15.83 113.205 400 Kassa-oderbergi vasút............... 385— 390— 9— 50.000 200 Magyar folyam- és tengerh. r.-t.— — — — 19.88 37.069 400 Magyar-gácsországi vasút. .. . 401— 406— 20— 20.000 400 Magyar n. a. vasutak r.-t. .... 500— 5­25— 27— 522.579 480 Osztrák-magyar államvasut. . . 75 66925 Sorsjegyek. Bazilika.................... „ osztr. fölülb. Bécsv. nyer.­kölcsön Budavárosi sorsjegy Erzsébet kir. szanat. «Jó szív“ . ................. „ „ osztr. fölülb. Magyar vöröskereszt « « o. fölülb. Olasz vöröskereszt. * * o. fölülb. Osztrák vöröskor.. . Osztrák hitelintézeti Pálffy........................ Szerbiai nyer.­kölcs. 1 24,50, 27;-542-; 160—1­­­13 50, 19 — 1 12-34 — 37- 47- 50;- 59 50 488 — 174,— 102 —­ 26 5C 23 — 552 — no;. 1450 Hi­lf - 36 _i 40:— 49 — 51 — 6l'50 493; 184! 106= Pénznemek és váltók. M. v. oszt. arany, vert 90 frankos arany. . • 20 márkás arany. . Német bírod, bankj. Francia bankjegy . . Papirrábel drbként. Román bankjegy . . Szerb bankjegy . . . Amszterdam . . . . . London 10 font­otért. Newyork 100 dollár Német bankpiacok . Olasz bankpiacok. . Pak­s 100 frankért. . Szentpétervár. .. . ♦ 11 32 19 1­07 23 46 117130, 95 37 2 53 94 65 193 90 210 25­ 490 — 117 30 95 35 95 37 208 563— 11 40­­9 11 23 511 117 155 95 187 254 95,25 199, 30 65 95 62 BUDAPESTI HÍRLAP. (138. sz.) VÍZÁLLÁS. Május 19. Jelek magyarázata: * jegesviz, + null fölött; — null alatt áradt,­­ apadt, ? kétséges, ’ hőmérsék Celzinsz mellett. Innt Schärding . . Dunai Passzau • • • Linz . • • • • Bécs • . • • • Pozsony «• • Komárom • . Budapest. • « Földvár • • • Mohács • • • Gombos • • « Újvidék . . . Zimony. . . . Pancsova .. Drenkova . « Orsová. • . . . . ... Trencsén • • Szórád • • • • Rábát Sárvár • • ■ Győr.............. HrAvat Zákány . . . Barcs .... Eszék . . . . .Szávai Sziszek • • • Mitrovica . . Tisza.­ «".­Sziget . • Tekehaza . . Tisza-Ujlak. V.­Namény. . Záhony(Csop) Tokaj . . . . Tisza-Füred^. Ulti.1Ui C* + 217 › 3 + 12 + 338 ‰ 1 13 + 87 < 3 + 17 + 132 < 11 + H Í3i7 < 5 + 14 402 > 8 + 14 + 390 > 8+14 + 510 > + 5o6 > + 491 < + 442 < + 423 < + 350 < + 4C6 < 7 + 12 1 + 14 5 + 18 2 + 16 4 + 15 3 + 16 2 + 15 + 95 > 3 + 74 > 1 + 13 + 100 > 2 + 14 + P7 < 30 + 15 + 337 > 5 + 16 + 158 < 26 + 258 < 71 + 10 + 330 < 6 + 11 + 488 <130 + 15 + 433 <11 + 15 + 75 < 8 + 19 + 72 > 16 + 24 + 68 > 22 + + 168 >27 + 19 + 84 > 23 + + 248 > 18 + + 276 < 4 + 12 Clltl.il» C* + 272 < 22 + 17 + 250 < 14 + 18 ------ '6 + 16 6 + 18 6 + 16 3 + 19 2 + 18 + 15 Tisza: Szolnok : Csongrád Szeged . . . . + 306 ‚ Török-Becse. + 299 › Titel................+ 462 › Szamos: Deés................+ 34 · Szatmár • . • + 116 › Kraszna: Nagy-Majtény + 80 ‰ 26 + 12 Latorca: Munkács .. . + 32 Ondova-Tapoly: Bártfa . .. . + 26 › Sztropkó. . . + 27 ‹ Hoór... .­ — 83 · Bodrog: Ladmóc • ■ Kerettydi B.-Ujfalu... Kőrös: Síbe:: N.-Várad , Fekete: Tenke + Win Borosjenő — Kettős: Békés + Hámic Gyom­a + 118 › 10 + 16 Maros: + 108 ‰ 8+16­­ 28 ‰ 10 + 14 + 70 ‡ 8+17 1 + 16 6 + 18 + 184 › 19 + 19 18 ‹ 2 + 17 18 ‹ 2 + 15 24 › 10 + 11 28 ‡ 5+18 56 › 16 + 17 Branyicska. . Arad.............. | Makó . . . . Temes: › Kis-Kastély Béga: Kiszetó . . . Temesvár s . I.­Becskerek + 114 › 2 + 19 + 90 ‹ + 12 ‹ + 83 › + 19 + 18 + 17 17 A királyi meteorológiai Intézet távirati idő jelentése 1905 május 19-én reggel 7 órakor. Jelmagyarázat: K — kelet, Ny - nyugat, D _ dél,E — észak A szél ereje : 0 szélcsend, 1—2 e* gyenge szél« 8 » mérséklet, szél, 4 — élénkülő szél, 5 «e* kellemetlen szél, 6 — erős szél, 7 — vih­ar, 8—9 ■■ pusztító vihar, 10 orkán. Északnyugaton maximum érinti Európát és Magyar­­országon kis depresszió keletkezett, a levegőnyomás egyéb­ként meglehetősen egyenletes. Zivataros esők­ leginkább Közép-Európában fordultak elő, míg keleten az időnek száraz jellege volt. Bandakban az utóbbi 24 óra alatt legtöbb eső a Duna- Tisza közén, meg a Tiszántúl déli felén esett (Kecskemét 54, Szabadka 61,­Vaskoh 39 mm.); a Dunántúlon átlag csak 5 mm,-re tehető az esőmennyiség, északnyugaton pedig mintegy 15 m­m.-nyi esett. Az északkeleti rész és Erdély egyes vidékei esőmentesek maradtak. A hőmérséklet kevéssel a normális fölé emelkedett, maximuma: Kolozsvárott 30 C° és mini­muma: Rajec-fürdőn 8 C° volt A budapesti és ó­gyallai föld­­rengési műszerek tegnap délután 4 órakor gyenge rengést jeleztek. Jóntai: Változóan felhős idő lényegtelen hőváltozással és sok helyütt esővel vagy zivatarral várható. A helység neve O £ ' , « gr.? S­g” N­ 11-3 A szél iránya és ereje A felhőzet Az előző 24 óra eupi­rféh UnttstifrU min. tav. 1­ll. Akna-Szlatina760-4116-1EK 3 borult2 23 13 Szatmár ... 760*2 16-7DNy 2 esős ny. 24 14 Tisam-lantij. . .158-9, 18-2DNy 8többny. bor. 26 10 Ungvár .... 758-5 18-1EK 3 borult— 25 14 Eger..............759-7 34-4,D 1 borult 18 25 13 Rozsnyó • • .759-9 33*DDNy 2 esős 9 24 10 Késmark . • .759-9 12 6D 1többny. bor.— Árvaváralja. .759-6 12-6DDK 1 borult— — — Losonc .... 759-0 140DDNy 2 esős 12 22 13 Selmecbánya .759-5 12-2K 3 esős 11 209 Budapest . . .759-4 15-2ENy 1 esős 17 22 14 O-Gyalla ... 759-5 13-9 esős 21 18 Komáromi. . .758-2 13-8ENy 0 esős 17 23 12 Magyar-Óvár .760*4 15*0E 1 borult2 2­2 13 Sopron .... 760-9 130ENy 1 esős7 24 11 Herény .... 760 91331— esős1 22 12 Keszthely. . .760-5 138— esős5 20 15 Pécs..............760-9­ 13-0Ny 2 esős 11 22 13 Csáktornya . .760-6­ 12-6­Ny 1 esős2 24 10 Eszék..............761-4 13-2— borult3 24 11 Zágráb . • • .761-2 13-3Ny 1 borult2 20 12 Fiume . . . .761-8 136— borult1 20 12 Cirkvenica . .7621 14-4— esős5 19 13 Debrecen . . .760-3 15-0 —— esős3 26 15 Kecskemét . .758-9 164D 1 borult 64 25 13 Orosháza . . .761­3 15-4D 2 borult 12 25 10 Szeged . . . .760-1 14-8DNy 2 borult 31 23 14 Zombor . . . .761-1 13 4DNy 1 borult­ 25 12 Zsombolya . .7608 17-1DNy 2 borult 32 27 16 760-6 17-20DK 4 esős— 25 16 Temesvár. . .760-3 16-3D 2 borult 20 26 16 Versec . . . .761-2 160— borult 19 28 15 Bavaniste . . .761b 150Ny 1 borult 5 29 14 Drenkova. . .759-2 144ENy 1 többny. bor. 31 24 14 N­a­gyvárad . .760*9 16 4DK 2 esős5 25 15 Kolozsvár. . .760-0 15­ 8Ny 1 borult 80 10 M.-Vásárhely .759-6 17­ 3— félig borult 16 25 15 Székely-Keretítmr . .— 20­0D £ félig borult 27 15 Vajda-Hunyad.761-6 15-2SEK 2 borult 17 26 15 Nagy-Szeben .760-8 17-CNy 5 borult_ 24 17 Botfalu . . . .760-5 15-6K 1 derült ny. 24 12 Bécs .............760-3 13-6DNy 2 esős ny. 20 14 Berlin . . . . .761-2 15-0D14­­ borult9 Biarritz . . . .763-3 14-0Ny 2többny. bor. 186 Perpignan. . .4­60-fe 15-2Ny 2 borult_ 229 Nizza..............761-4 13-6Ny 1rószb. borult 199 Paris..............761-5 131BEK 2 borult_ 228 Stornoway . .771-0 10-6K .többny. bor. Stokholm. . .767-8 113E 2 derült_ Szt.-Pétervár .763-4 10-6DNy 1 derült__ SensUntinopoli . . .— _ — — _ _ Firenze . . . .763-2 13-2D C borultz 19 11 Róma..............763-6 10-6E­­ ködös 20 10 Nápoly . . . .— — — —

Next