Budapesti Hírlap, 1905. május (25. évfolyam, 120-149. szám)

1905-05-23 / 141. szám

18 BUDAPESTI HÍRLAP (141. sz.) zolását Paulista József kapta meg 26,3 százalék árenge­déssel. Szolnok. Az első magyar általános biztosító társa­ság szolnoki bérpalotájának építését C­tímár Károly buda­pesti építőmester vállalta el 138.453 korona 92 fillérért. Budapest. A szepesbélai dohánygyár kibővítését Jakab Árpád és Géza és Halmos Jenő kassai építőmesterek végzik 145.190 korona 85 fillérért. Szabadka. A törvényszéki épület főtárgyalóéi ter­meinek kibővítését Kladek Lukács szabadkai építőmester kapta meg 7850 koronáért. Marosvásárhely. A közvágóhíd vízszűrő betonme­­dencéinek építését ifj. Csiszár Lajos marosvásárhelyi épí­tész vállalta el. Felelős szerkesztő: fCsziszfiatag JF Kéziratot nem ad vissza a szerkesztőség. A hivatalos lapból. — Május 21. — : Kinevezés. Az ig­azságügyminiszter Jankovich Jenő dr. debreceni járásbirósági joggyakornokot a debre­ceni törvényszékhez, Villy Mihály zombori kir. járásbiró­­s­ági joggyakornokot az apatini és Barabási István dr. m­arosvásárhelyi törvényszéki joggyakornokot a székely­ed­várhelyi járásbírósághoz aljegyzővé, a pénzügyminisz­ter Pázmány Aurélt a zombori pénzügy igazgatóság mellé rendelt számvevőségihez számgyakornokká; a belügymi­nisztérium vezetésével megbízott miniszterelnök Zemplén vári m­egyében a sátoraljaújhelyi anyakönyvi kerületbe Nye­­viczkey­­Pált a­nyakönyves helyettessé; a­­* pozsonyi Ítélő­tábla elnöke Drobny Jánost díjas joggyakornokká; a sze­gedi Ítélőtábla elnöke Májnnké Ernő drt díjas joggyakor­­nok­ká; a győri ítélőtábla elnöke Hussy Sándor drt és Glaszer Gyulát díjtalan joggyakornokká; a kolozsvári ítélőtábla elnöke Pap Lajost joggy­akornokká; a maros­vásárhelyi ítélőtábla elnöke Szabó Ignácot díjtalan joggya­kornokká; a soproni pénzügyigazgatóság Holczinger Re­zsőt díjas gyakornokká a felső­pulyai adóhivatalhoz; a budapestvidéki pénzügyigazgatóság Ilykovics Győzőt a váci adóhivatalhoz gyakornokká; az alsókubini pénzü­gyigaz­­gatóság Unger Ferencet a rózsahegyi adóhivatalhoz díjta­lan gyakornokká nevezte ki. Áthelyezés. Az igazságügyminiszter Salgó László apatini járásbírósági aljegyzőt a zombori törvényszék­hez helyezte át. Kirendelés: Az igazságügyminiszter Justh János dr. a pestvidéki kir. ügyészséghez beosztott bírósági al­jegyzőt a pestvidéki és Zeller Lajos dr., a pancsovai kir. ügyészséghez beosztott bírósági aljegyzőt a pancsovai kir. ügyészség kerületébe ügyészségi megbízottal rendelte ki. Névmagyarosítás: Grünhalm Tilda budapesti lakos Lengyel­ re, Schmidt Károly budapesti lakos Ko­va­cs-r­a magyarosította a nevét. NAIMHEN­. Im­plAr. Kedd, május 23. Római­­kato­likus: Dezső. — Protestáns: Dezső. —­ (Görög-orosz: május 10. Simon.. — Zsidó: Itar 18. Lag. Beom. — Nap kél 4 óra 15 perckor, nyugszik 7 óra 38 perckor. — Hold kél 11 óra 49 perckor este, nyugszik 8 óra 39 perckor reggel. — A földiiűivelőMü­gyi miniszter fogad délután 5 órakor. — A­ képviselők­Az h­aznagya tógád d. e. 11 órától déli 12-ig A Micbarittok Köré Interieur-kiMlitília (Váci­ utca 25. szám alatt) naponta délelőtt 10 órától 5 óráig látható. — Tavaszi kidu­it­ls a Könyves Kálmán művészeti szalonjá­ban (Nagy­mező­ utca 87. sz.) nyitva van díjtalanul egész nap. II.­ művészeti Szalon (IV. Kecskeméti­ utca 3. szám, I. emelet.) Nyitva van egész nap. Belépő-díj nincsen. — Tavaszi kiállítás a II.-Szalonban. 9—8-ig. Belépődíj 50 fillér. Az Orsi. Tanszermu­zeum és Pedagógiai K­ön­yvtá­r a „Ferenc József“ Tanítók Házában (Szentkirályi­ utca 47. szám), nyitva van minden vasárnap és csütörtökön dél­előtt 9 órától délután 1 óráig. Látogatása díjmentes. — AI. kir. szabadalmi levéltár (I Ezzsébet­ körút 19.) nyitvana­­ponkint délelőtt 9 órától— d. u. 1-ig. — 1Országos L­evéltáár kiállítása régi oklevelekből, látható minden csütörtökön d. e. 11-1 óra között. Vér, Országház­ utca 23. Belügyminisztérium. Természétraszl gyik­­temi­én­yek nutzen­ni­a (Museum-körut 4 sz* alatt) nyitva délelőtt 10—12 óráig. — Magyar kir. Teknologiai Ipar ami non in nyitva 9—1-ig. — Földtani Intézet maxonma (Stefánia­ ut 14.) a közönségnek díjtalanul nyitva áll minden vasárnap és csütörtökön délelőtt 10 órától d. u. 1 óráig, délután 1 órától 2-ig egy korona be­lépődíj mellett. Más napokon hétfő és péntek kivételével délelőtt 10 óráig egy korona belépődíjjal tekinthető meg —» Nemzeti .11 üzenm régiségtára nyitva van .—2 óráig. — Magyar kir* k­­ereske­del­mi I Hmenmi Igazgatóság, keres­kedelmi szakkönyvtár és keleti mintatár: V., Váci-körút 32 sz. Hivatalos órák délelőtt 9 órától délután 2 óráig. A hazai termékek állandó kiállítása és kereskedelemtörténeti gyűjte­ménye, továbbá a házi­ipari kiállítás (melyben az üzlet­­vezetőség árusításokat is eszközöl) a városligeti iparcsarnokban minden nap (vasárnap is) d.u. 9—12,d.u. 8—0-ig van nyitva.A kül­földi kirendeltségek központi üzletvezetősége (Magyar kereske­delmi részvénytársaság) V., Váci-körút 28. sz. alatt. — Mentő- SíCfen­­et helyiségei megtekinthetők délelőtt 8 órától d. u. 1-ig a Sólyom- és Markó-u. sarkán az egyesületi házban. Közlekedési m­u­zeum a városligetben megtekinthető díj­talanul 9 órától 12 óráig, délután 3 órától 6 óráig.­­ A Nemzeti Múzeum történeti és Irodalomtörténet­­kiáálltása hétköznaponként 10 órától 1 óráig 1 korona belépődíj mellett tekinthető meg, mely összegben a kiállítás katalógusának ára is benfoglaltatik. — Múzeumi k­önyvtár olvasóterme 9—4 óráig nyitva. Akadémiai könyvtár nyitva délután 8 órától 7 óráig. Egyetemi könyvtár nyitva d. e­ 9—12-ig, d. u. 3-8-ig. Állatkert a Városligetben nyitva egész nap. Belépődíj 60 fill Budapesti értéktőzsde. 1 te­l . Ifi I Mai záró árfoly. Államadósság. Magyar aranyjáradék...........4% „ koronajáradék. . . . 4®/# Államkölcs. vaskapu céljára 3% 1870. évi nyereménykölcsön . . . H.­Szlavon rog. kárt. kötv. 41/a*/d Magyar földtanermont. kötv. 4®/e Horv.-Szlavon „ * 4% Tiszai és szegedi nyer.­kölcs. 4®/a Egyesített járad. papírban 42/,0*/* „ , ezüstben 4a/i»*/e Osztrák aranyjáradék...........4% , koronajáradék. . . . 4% _ államsj. 1860, évből 4% , „ 1860. „ 4®/o • „ * 1864..................... Bpest sz.-f. köles., adóm. 1897. 4®/0 m . . . . 1908.4®/0 Temes-bégav. szab. köles. . . 4% Záloglevelek, elsőbbségek Belvárosi takp. részv.-társ. 4Vj*/s Egyes, budapesti főv. takp. 4*/*•/• » » n n 4®/̇ Ganz és társa kölcs.-kötv. 4*/**/• Kisbirt. orsz. földhitelint. . . 5®/n . S 50‘/,é.4V,*/o M. agr. és járadb. szőlőkötv. 4% »in » járj. vfiz. 4»/»% s? » , záloglevél 4VaV» Magyar alt. lakp. r.-t. 60 évre ■ Magyar földhitelintézet • •*. 4% • . . . ». • * p'/a•/» w , sz., talsjj. 4®/u Magyar jelzáloghitelbank 4Vs% • « . • .4% . . közs.kötv. 4Vv*/o • v • • 4*/j , 9 nyer. kötv.. . 4% „ j, n m . . 3®/„ Magyar le­szu­m. s pénzváltók-4 % Magyar orsz. közp. takp. 11/*0/« » * - n • • • M­l Magyar takp. közp. jelzb. 4*/»% • » » . » t • ■*/• f. , közp.ktv. . .4*^/0 Orsz. közp.*hitelszöv. kötv. . 5% Osztrák-magyar bank...........4% Festi hazai takp.közs.kötv. 4./tszp . . . Pesti megy. keresk. bank . 41/,*/. . . . Uzi . .. közs. ktv. 4Vj“/, ut f n ■ 1 *4/o Adria tengeri hajózási r.-t. illz.l­ Budapesti közúti vasp.-társ. 4®/* Budapesti vill. vár. vasút r.-t. 4% Budapest-pécsi vasút............4% Kassa-oderb.vasút 1889. • . . 4% ... 1889. ar. 4% • • , 1891. p. . 4% „ . , 1891. ar. 4®/0 M. folyam- és tengerh. r.-t. 4b­r/o Pénz Áru 118 98 83 224 101 98 98 170 100 106 120 100 159 193 293, 97 97 98 100 100 96 101 102 101 97 101 100 98 98 99 100 98 100 98 130 115, 98 100 97 101 98 101 98 101 100 160 98 98 100 08 100 98 100 100 96 97 99 118 99 118 10050 118 184 98 I 6C 84 * -227 ! — 102 l 50 99 i 25 99 174 101 101 120 101 162 197 297 98 98 99 101 101 . 99 102 .103 102 98 102 101 99 99 100 90 100 101 99 101 99 182 117 99 101 98 102 99 102 99 101 101 09 99 101 09 101 99 101 101 96 98 100 119 100 119 10150 *■4 a sm e te 3 . s 5 0-O 3:3 ■S ?■« as&l a Ja át * 15— 200.000 240— 35.000 200 20— 13.334 300 7.20 12.000 160 12— 75.000 200 10— 5.000 200 11— 30.000 200 20— 60.000 400 as.— 85.000 400 ír. 28— 200.000 240 35— 20.000 400 122— 7.200 500 25— 75.000 400 55— 8.000 1000 28— 312.500 ■ 320 68— 150.000 1400 140.— 35.000 1000 28— 80.000 400 13— 37.500 '200 10.— 992 200 12— 10.000 200 11 — £0.000 200 24— 25.000 400 116.— 20.000 000 30— 20.000 500 80— 17.500 600 640— 320— 7:500 1 2000 20— ■ 10.000 400 28— 5.000 400 400— 3.000 2000 12— 15.000 200 20— 15.000 200 8— 5.000 200 100— 2.000 600 20— 12.000 200 0 10.000 200 60— 9.000 500 20— 6.750 400 ö 8.750 320 • 32— 2.000 800 0 4.500 400 28.-8.000 800 15— 2.000 20 11— 20.000 200 17— 20.000 200 25— 2.100 320 20— 17.000 20 0 5.000 20Ű 0 • 19.000 200 12— 60.000 200 0 15:000 200 30— 70.000 200 OO 1 10.000 7.500 800 200 9.— 30.000 150 130— 6.000 800 Bankok. Angol-osztrák bank................. Budapesti bankegyesület r.-t. . Első r­eg.var iparbank........... Fiumei hitelbank................... . Hazai bank-részvénytársaság. Hermes m. ált. váltóüzlet r.-t.. . Horvát-szlavon orsz. jelzálogb. Magyar agrár- és járadékb. r.-t. Magyar általános hitelbank. . Magyar jelzáloghitelbank . . . Magyar kereskedelmi r.-t. . . . Magy. kir. szab.Osztálysorsj. r.-t. M. leszámítoló- és pénzv. bank • Magyar takp. közp. jelz. bank . Osztrák hitelintézet Osztrák-magyar bank................. Pesti magyar keresked. bank . . Unionbank....................................... Takarékpénztárak. Belvárosi takarékpénztár . . . . Budapest­i­II. ker. takarék­p.. . . Budapest-Erzsébetvárosi takp.. Budapest-Lipótvárosi t­akn. r.-t. Bpos­ti takp. és orsz. záloga, r.-t. Egyesült budapesti főv. takp. • Magyar általános takarékpénzt. Magyar országos közp. takp. . . Pesti h. első tkp.-egyes............ „ „ id.jog.jegy Varészv.-re Biztosító társaság­ok. Bécsi biztosi­tó társaság ..... Bécsi élet- és járadékbizt. int. Első magyar áll. biztositó társ.­­Fond­oro“ pesti biztosító int. . Magy. jég- és viszontbizt. r.-t. . „Nemzeti“ baleset biztosító r.-t. Pannónia viszontbiztosító int. * Gőzmalmok. Borsod-Miskolci gőzmalom r.-t. Konkordia-gőzmalom r.-t. . .. . Első budapesti gőzmalom r.-L • Erzsébet-gőzmalom-társaság . • Lujza-gőzmalom részvénytárs. . Pesti hengermalom-társaság . • Pesti moln. és sütők gőzm. r.-t. Pesti Viktória-gőzioalom .... Iparv­ál Bálátok. Budapest-szenlőrinci téglagyár Északmagyarorsz. kőszónb. . . F.-m­agyar, bánya- és kohó mű Kőbányai gőztéglagyár r.-t. . . Kőszénbánya és téglagyár r.­-t. Lechner rákosi téglagyár r.-t. Magyar aszfalt- részvény-­társ. Magyar ált. kőszénbánya r.-t. Magyar kerámiai gyár r.-társ. Salgótarjáni kőszénbánya^ r.-t. Újlaki tégla- és mészégető r.-t. Első magy. gazd. gépgyár r.-t. Danubius.............................. . . . Ganz és társa vasöntöde r.-t. . Ma­ záró árfolyam Pénz 1 Áru 805 30150 112— 3­­0_ 308_ 160— 231*50 233— 360 368__ 235 240__ 465_— 791 70150 513­ 51150 576­ 578 1740 1770_ 434 43450 1070 1030_ 66925 66975 1645 1655_ 2005 2915_ 544— 546— 242 244 200 220_ 207 210_ 204 207— 441 444_ 2210 2250_ 630 635— 1595_ 1605_ 16953__17000— 8400 8500— 455 465 710_ 730— 8875__ 8975— 253_ 265— 37­­_ 333— 236__ 246— 2250—2310— 340 850 155_ 175_ 1040_ 1050_ 330— 890— 735— 745-455-465-320 331 2.1_ 234_ 740— 765— 1100— 1120— 516— 518— _ ISO_ 210 212— 335 390— 214_ 216_ 574— 576— 358— 363— 90 100— 204— 205— 2660— 2700 S ü “■OS J25'® S oj SS3 i “ gtg 0 20.000 200 12.— 10.000 200 24— 160.000 200 16— 10.000 4000 6.000 200 12.50 10.223 250 10— 6.000 200 32— 8.140 300 160— 591 1000 12— 4.000 200 40— 7.000 400 24— 4.000 200 14— 35.000 200 15— 3.000 200 60— 700 400 140— 3.000 600 30— 2.500 400 20— 5.550 160 12— 18.000 200 m — 1.930 1000 61— 3.000 400 12— 20.000 200 12— 20.000 200 96— 10.000 1200 16— 10 000 200 16— 5.000 200 19— 25.000 200 16— 40.000 200 .82.— 87.500 400 30— 8.000 400 10— 50.000 200 26— 192.559 200 16— 9.830 14— 65.817 200 4__ 4.183_ 9—, 14.755 200 8— 23.256 200 0 728.196 480 39— 48.000 1050 15.83 113.205 400 9— 50.000 200 19.98 37.069 400 20— 20.000 400 27— 522.579 480 Magyar vaggon-és gépgyár r.-t.­­Nicholson­ gépgyár r.-t............. Ju­ma-mu­rányi S.-t. vasmű r.-t. Schlick-féle vasöntöde és gépgy. Tend­­­orf és Dittrich gépgy. r.-t. Wolfezer J. gép-, vagyongy. r.-t. Athenaeum irod. és nyomd. r.-t. Franklin-társulat...................... Pesti könyvnyomda r.-t. .... Révai Testvérek irod.-int. r.-t. . Ált. vagyonkö­lcsönző társaság Bihar-Szilágyi olajipar r.-t. . . . Budapesti ált. villamossági r.-t. Első magyar betűöntő r.-t. . . . Első magyar gyapjúmosó-gyár Első magyar részvénysörfőző. . Első magyar sdítéshizlaló r.-t. Első magyar szálloda r.-t............. Első pesti spódium-gyár r.-t. . • Fiumei rizshántoló....................... Gschwindt-féle szeszgyár..........­­Hungária* műtrágya-gyár . . . Kőbányai polgári serfőző r.-t. . Magyar cukoripar r.-t............... Magy. fém- és lámpa drug vár r.-t. Magyar ruggyantaárugyár r.-t. . Magyar vasúti forgalmi r.-t. . . Magyar villamossági r.-t............. Nemzetközi villamossági társ. . Nemzetk. vagyonkölcsönző r.-t. Közlekedési vállalatok. Adria m. k. tengerhajózási r.-t. Budapesti közúti vasp.-társaság Bpesti köz. vasp.-társ. élvez.jegy Budapesti villám. var. vasút r.-t. Bpesti vili. vár. vas. r.-t. élv. jegy Bpest-87.-lőrinci h. u. vili. v. r.-t. Bpest-ujpest rákosp. vili. v. r.-L Déli vasút......................................... Első cs. kir. szab.dunagőzb. társ. Kassa-oderbergi vasút............... Magyar folyam- és zengerh. r.-t. Magyar-gácsországi vasút. .. . Magyar n. é. vasutak r.-t. .... Osztrák-magyar államvasut. . . Sorsjegyek. Bazilika , osztr. fölülb. Bécsv. nyer.­kölcsön Budavárosi sorsjegy Erzsébet kir. szanit. ,Jó szív“.................... „ „ osztr. fölülb. Magyar vöröskereszt * „ o. fölülb. Olasz vöröskereszt. „ „ o. fölülb. Osztrák vöröskor.. . Osztrák hitelintézeti Pálffy......................... Szerbiai nyer.­köl­e. Mai záró árfoly®»® Pénz 1 Ára _ _ _­­ 200__ 203— 56275 56325 354_ 360— 04_ 101— 175_ 180— 220__ 230— 533_ 539— 2640 225 2740— 235— 610_ 620­-1 390 425— 82950 330 250_ 260 740_ 7701 2870_ 2920 473__ 485 500 505— 194_ 200— 3360_ 3150 1100_ 1175— 290_ 290— 290_ 294— 1937 1910— 278 23,5 354_ 361— 352_ 354— 294_ 298—1­610_ 620—1 440 450 447 419 58175 53225 330— 340--1 32450 82550 114— 119— — — — 174— 178— 9050, 9150 930_ 990 385— 890— _ — 1__— 401_ 400— 500 525— 67050 671— 1 Pénznemek és váltók. 24 50 2650 M. v. oszt. arany, vert 1132 27— 29—120 frankos arany. . . 19 08 542— 552— 20 márkás arany. . . 8346 160— 170 Német birod. benkj. 11zile 13 50 14 50 Francia bankjegy . . 05 40 12— 14_ Papirrubel drbként. 253 12— 14— Román bankjegy . . 0465 34__39— Szerb bankjegy . . . —— 37__ 40—Amszterdam.............19390 47__ 49___ London 10 font szerl. 21025 50— 54— Newyork 100 dollár— 5950 6150Német bankpiacok . 11735 488—+08— Olasz bankpiacok. 4 9535 174 184— Pak­s 100 frankért. • 9540 102 106— Szentpétervár, .. .. ♦ mm 11 40 39 14 23 541 117 65 95 70, 2 54 65,26 19­130 240 65, 500,-­ 117 65 05 1­65 95,65 VÍZÁLLÁS. Május 22. Jelek mint.rm­ázam­: • jegesviz, + null fölött. — null alatt m áradt, · apadt, ? kétséges, 0* hőmérnék Csíziusz mellett. Inui Cnitzk­u­s Schärding . , Anna, Passzau . . . + 360 ‰10 + 13 Linz...............+ 98 ‰ 11 + 12 Bécs • • . . • 4* 134 › 5-1*14 Pozsony .. . + 824 ‡ 5 + 14 Komárom • • + 823 › 5 + 14 Budapest. . . + 393 ‰ 10 + 17 Földvár • . • Mohács . . . + 490 ‰ 4 + 13 Gombos . . . + 536 ‰ 1 + 18 Újvidék . .. + 491 + 19 Zimony. , . . + 457 < 4 + 19 Pancsova ,. + 488 <6 + 15 Drenkova .. + 360 < 5 + 16 Orsóvá. . . . + 414 < 4 + 15 vairs Zsolna . . . . + 100 › 6 Trencsén • • + 87 ‰ 5 Szered .­... + 111 › 2 + 12 „ Itáliai Sárvár ...+ 81 ‰ 7+14 Győr...............+ 355 ‰ 3 + 14 airtvnt Zákány .. . Baros . . . . Eszék . . . . Szilvai Sziszek . . . Mitrovica . . Tiszai'­­.-Sziget . . Tokaháza . . Tisza-Ujlak" V.-Namény. . Záhony(Csap) Tokaj ... . . . Tisza-Füred­. + 134 ‰ 10 + 13 + 252 ‰ 16 + 12 + 882 ‰ 6 + 14 + 340 ‰ 13 + 15 + 449 › 8 + 16 + 110 ‰ 40 16 + 90 ‰ 8 + 90 ‰ 2 + 162 ‰ 15 + 52 7‰ 32 + 195 ‡ 3 + 220 ‰ 18 + 12 Tiszar Cuban. 0* Szolnok . . . + 250 › 15 Csongrád . . + 254 › 5 Szeged .... 4­­324 › 4 Török-Becse. + 811 › 3 Titel.................+ 468 › 2 Szamosi Deés.................+ 49 ‰ 2 Szatmár . . . + 120 › 4 + 17 Kru­sznai Nagy-Majtény I­ntercat Munkács .. . + 40 ‰ 2 + 13 OndoTa-Tapolyi Bártfa . .. . + 24 ‡ 9 + 15 Sztropkó. . . + 35 +12 Hoór. ... — 92 ‡ +14 Bork­ogi Ladmóc . • • + 132 · 8 + 17 Ib­rettydi B.-Ujlalu... — 16 > 13 + 15 HSrilsi Sebez: N.-Várad + 19 ‡ 8+14 Fekete: Tenko + 30 · 4 + 10 fíhír: Borosjenő — 8 · 2 + 16 Kettős: Békés + 126 ‰ 30 + 17 Rirs Gyoma + 162 ‰ 26 + 14 .Parosi Branyicska. . + 98 ‰ 10 + 10 Arad...............­ 18 ‰ 22 + 18 Makó . . . . + 114 ‰ 81 + 10 Teures ! Kis-Kastély + 116 ‰10+22 Iléssat Kiszóló ... + 98› 9 + 90 Temesvár . . + 16 › 5 + 18 N.­Becskerek + 110 ‰16 + 18 1905. május 23. A királyi meteorológiai Intéset távirati­­idő jelentése 1806 május 22-én reggel 7 órakor. . Jelmagyarázat: K. mm kelet, Ny nyugat. D * dél, K mm észak A szél ereje : 0 · szélcsend, 1—2 mm gyenge szél, 8 mm mérséklet, szél, 4 — élénkülő szél, 6 — kellemetlen szél, 0 m* erős szél, 7 — vihar, 8—9 ^ pusztító vihar, 10 m m orkán. Az északnyugati maximum helyzete változatlan ma­radt, míg az oroszországi sekély depresszió kissé kelet felől vonult és Európa délnyugati részein is sülyedt a levegő­nyomás. Nyugat- és Közép-Európában az idő hűvösebb lett, esőkör­ különösen Ausztriából és Oroszországból jelentettek, Olaszországban azonban az időnek száraz jellege volt. Hazánkban tegnap kevés kivétellel mindenütt volt — jobbára kisebb mennyiségű — eső, mely többnyire zivatarral járt és itt-ott kevés jég is esett; bővebb esők csak szórványosan fordultak elő (Versec :25 mm.) A hőmérsékletben északon és nyugaton némi csökkenés mutatkozik, a maximuma: Kolozs­várott 26 Ca és minimuma, Sopronban 7 C® volt. Józlati További hősülyedéssel változékony idő várható, sok helyütt osával vagy zivatarral. A helység neve 88 IS 1-n* •­D ® S 3 3 1* -0 -® 0 U"o -* OS g I ◄ 1 9 l9 m 9 A felkőzet Az előző 24 óra csapa­t­Bírá­let, d­l­mai. Bfl. Akna-Szlatina 7.H-6 12-8E 2 borult 20 10 10 Szatmár • • •755-0 140Ny2rószb. borult­ 20 12 Usím-5ivaj. . .754 8 45-6Ny3rószb. borult2 21 10 Ungvár • • • •751-5 14-5DK2lósig borult 19 13 Eger . • • • •754 5 13 6Ny1 derult2 16 10 Rozsnyó . . .755-5 12-0ENy­­2 borult4 2­9 Késmárk . • .753-9 11-6E 1félig borult— — — Árvaváralja. •753 8 10-1 lélig borult2 — — 753-9 15 3Ny2 derült1 210 Selmecbánya .754-0 10-6H1 Ny2részb. borult— 168 756-0 142EK0 derult2 21 12 0­Gyalla • • .755-6 12-0UNy1félig borult 13 218 755-0 15-3 félig borult2 199 Magyar-Óvár .755-4 14-0K 1lésig borult 17 21 11 Sopron .... 755-3 1440 1 borult1 257 Herény . . . .754*6 12-5— borult1 208 Keszthely. . .755-9 12-4 mm ködös1 218 Pécs..............756-2 13-4— részb. borult1 21 10 Csáktornya . .755*6 30­7ENy1 esős2 247 756 8 150Ny 1részb. borult4 24 10 Zágráb . • • •765-7 13-4KUK1 borult7 21 10 Fiume . . . .755-5 15*6— borult5 17 14 Cirkrenica . .755-6 17-2— többny. bor.— 19 15 Debrecen . . .751-6 14-5Ny2 derült1 23 11 Kecskemét . .755-4 16 3Ny1részb. borult9 239 Orosháza . . .756-2 14-20Ny2 derült— 230 Szeged . . . .755-9 15­ 0Ny1 derült2 23H Zombor . . . .756-5 147DNy1 derült6 24 11 Zsombolya . .756 4 16-8E 2részb. borult5 23 13 Arad..............756-4 15-5D 4részb. borult1 23 13 Temesvár. . .755-9 16*0DNy3részb. borult1 23 12 Versec . . . .— 17-5— borult 25 22 13 Bavaniste . . .756*9_ — derült7 _ 11 Drenkova. . .755 6 13 9K 1röszb. borult8 22 14 Nagyvárad . .— — — — _ — — Kolozsvár. . .756-2 130Ny1 borult4 26 10 M.-Vásárhely .. —,— _ — Silkolj-Karami . . 15­0K 1félig borult2 21 10 Vajda-Hunyad.756-6 14-2ENy1félig borult 13 21 13 Nagy-Szeben .755-6 12-7K 1 derült 200 Botfalu .... 756-0 12-0— félig borult ny-210 Bécs ..............751-8 13-2 többny. bor.2 20 10 Berlin..............753-8 7-7Ny 3többny. bor.1 Biarritz .... 751 1 15-7K 2 borult4 23 13 Perpignan. .. 7 53-7 16-4 borult 19 12 Nizza ...............754-8 13-7KDK1 ködös 19 12­­ Paris...............759-8 7-3E 3 derült— 112 Stornoway . ,768 0 .6-1E 3 derült_ Stokholra. . .7580 5-8EEK2 derült_ Szt.-Pétervár .758-8 6-4KICK2részb. borult __— — !»«sf«finlp»lT . . .758-1 17-8EK0 derült 23 15 Firenze............755'3 35 6DK0 borult —_ -‘23 15 ! Róma............... 15-2E 2 borult 23 15 Nápoly .... 755-9116*8ENy 1 borult­ 22 16

Next