Budapesti Hírlap, 1911. március (31. évfolyam, 51-76. szám)
1911-03-10 / 59. szám
12 . Böjti mulatságok. Budapest, márc. 9. Vendéglős-bál. Ma este ismét kigyult a fény a Vigadó termében. A Budapesti Szállodások Vendéglősök és Korcsmárosok Ipartársulata rendezte nagy bálját, amely minden esztendőben egyik legszebb vigalma a böjtnek. Sikere nagyszerű volt az idén is. A hármas terem fényes pádimentumán már tíz óra tájban a szebbnél-szebb asszonyok és leányok nagy serege sétált a táncos kedvű ifjak karján. A mulatságon ott volt csaknem valamennyi budapesti szálló és vendéglő-tulajdonos családostól. A bálanya Burger Károlyné asszony volt, a kinek a rendezőség gyönyörű bokrétával kedveskedett. A mikor a nagyteremben a díszes emelvényen elfoglalta helyét, megszólalt a muzsika s a fiatalság tüzes kedvvel fogott a csárdásba. A bálon a notabilitások sorában megjelentek a többi közt Márkus József országos képviselő, Goreczky Zsigmond elöljáró, Herczog Péter báró. A bál közönsége pompásan mulatott s amint telt az éj, a vidámság egyre kitörőbb lett. A teremben két banda is játszott, a cigány a csárdáshoz s a katonazenekar a keringőhöz. Az első négyest százötven pár táncolta. A rendezőség csinos táncrenddel lepte meg a hölgyeket, akik közül a következők nevét jegyezték föl: Asszonyok: Benedek Samuné, Zöldhelyi Lajosné, Trauerholz Józsefné, Barna Sándorné, Hirsch Zsigmondné, Waltz Györgyné, Galiotti Lajosné, Németh Sándorné, Petánovics Józsefné, Klein Árminná, Szkupik Józsefné, Neumayer Vilmosné, Hangya Mártonná, Hecht Pálné, Horváth Mihályné, Kolozsváry Béláné, ifj. Gilevfky Endréné, Rauscher Jánosné, Tömön Károlyné, Király Lajosné, Zelenka Istvánná, Wermann Béláné, Moskovits Józsefné, Tarand Prokopné, Újhelyi Györgyné, Hirmann Ferencné, Mándy Károlyné, Raábel Ferencné, Dsida Edéné, Reiter Józsefné, Gerstenberger Józsefné, Aranyosy Andrásné, Diósy Ágostné, Loor Józsefné, Schmidt Ferencné, Rohonczy Jánosné, Groób Jánosné, Búzás Lajosné, Hack Istvánná, Pataky Sándorné, Benecsek Gyuláné, Sperl Nándorné, Somogyi Mihályné, Rédl Istvánná, Varga Károlyné, Jakuts Jánosné, Kovács E. M.-né, Katona Gézáné, Schwebisch Jánosné, Badegruber E.-né, Mayer Tivadarné, Graf Jánosné, Tomayer Tamásná, Nika Károlyné, Lőwy Miksáné, Hoffmann Ferencné, Kommer Ferencné, Haas Imréné, Heinrich Ákosné, Tóth Ernőné, Kulcsár Sándorné, ifj. Eberhact Antalné, Füredi Manónné, Sperlné, Wilburger Antalné, Purczell Józsefné, Zborovszky Sándorné, Mirth Andrásné, Stiglmayer Gyuláné, Müller Pálné, Galambos Lajosné, Schumitzky Vencelné, Leheti Józsefné,Szeimer Józsefné, Schnöpf Józsefné, Gilevszky Endréné, Gurtner Jánosné, Schmidt E.-né, özvegy Szommerfeld Gyuláné, Kesztenbaum Gézáné, Faith Istvánná, Keleti Henrikné, Petrákovics Józsefné, Kajlinger Jánosné, Parupka Mártonná, Schárdán Ferencné, Taubner Nándorné, Noll Miklósné, Schneider Lajosné, Bencsek Ferencné, Kováttsik Sándorné, Krischki Bódogné, Kirchlechner Emilné, Glükner Nándorné, Sarkadi Jakabné, Weidinger Nándorné, Scheiring Jánosné, Zupka Antalné, Krammer Miksáné, Wlaszák Ferencné, Windisch Mihályné, Hatschek Gézáné, Hellen Istvánná, Adamek Ferencné, Horváth Istvánná, Schenk Jánosné, Stepanek Ferencné, Friesz Károlyné, Neumann Dávidné, Németi Mátyásné, Horváth Jánosné, Madary Nándorné, Bleiszner Vilmosné, Szóth Mihályné, Tétéz Jánosné, Schmölcz Andrásné, Jancsy Henrikné, Szabó Mihályné, Kiss Henrikné, Molnár Lázárné, Reiber Lőrincné, Szabó Imréné, Hammerl Sándorné, Klekker Alajosné, Radó Lipótné dr.-né, Dvorzsák Jánosné, Kovács Istvánná, Balázs Horváth Jánosné, Fodor Istvánná, Erdősi Józsefné, Merényi Lőrincné, Blehschmidt Jenőné, Zauper Jánosné, Farkas Béláné, Agayné, Grossmann Henrikné, Lechmann Henrikné, Paulay Miksáné, Langhaus Ágostné, Holczer Leóné, Materni Gusztávné, Schönberger Nándorné, Mooser Frigyesné, Schmahn Józsefné, Gosleth Gyuláné, Újhelyi Lajosné, Aczél Miksáné, Wallenstein Adolfné, Koch Károlyné, Held Mihályné, Mank Adolfné, Oláh Gyárfásné, Patak Pálné, Enyedi Gyuláné, Kováts Jánosné, Mark Károlyné, Pauer Károlyné, Nagy Károlyné, Paholek Ferencné, Fürst Józsefné, Scheerer Oszkárné, Zsák Józsefné, Vasata Gyözőné, Heles Lajosné, Szabatics Tivadarné, Skaleczky Károlyné, Trés Vencelné, "Francsics Károlyné, Hrabál Ágostné, Aubeck Gyuláné, Jankó Ferencné, Lukács Gyuláné, Kálmán Józsefné, Benesch Ferencné, Hoffenreich Jánosné, Kimberger Gézáné, Kapel Sándorné, Zeidl Vencelné, Doma Istvánná, Perényi Ferencné, Polsch Sándorné, Verbőczy Lajosné, Pruger Frigyesné, özvegy Koller Ferencné, Erhat Józsefné, Pfieiszl Frigyesné, Mihalecz Józsefné. Leányok: Jakuts Jucika, Kovács Manci, Weissenstein Berta, Radegruber Annus és Emma, Breselmayer Teréz, Schwébisch Anna, Muhr Meláni, Seiber Rózsi, Krammer Ilonka, Kaltenecker Annus, Nika Karolina, Ehrlich Sárika, Fries Teruska, Wozel Leopoldine, Mayer Emmuska, Kaján Vilma, Bánáti Margit, Stadler Stefiké, Kraut Mica, Pacholek Emma, Tóth Aranka, Kertész Rózsika, Sághy Teréz, Knezl Ilonka, Schaffer Ilonka és, Etuska, Vicze Etuska, Horváth Balázs Annus, Fodor Ilonka, Merényi Irmus és Nelly, Czauper Irma és Aranka, Agay Nusika, Pallay Elza, Geldner Irén, Arany Emma, Schönberger Katinka, Horváth Adél, Sachse Irma, Koch Elza, Pacholek Etel, Füredi Margit, Malosik Böskey és Editke, Csík Aranka, Puhárth Aranka és Erzsébet, Zborovszky Irénke, Szép Mariska, Ketele Annus, Schmitzky Liliké, Schnöpf Katica és Vilma, Gilevszky Rózsika és Gizike, Gurtner Ferike és Liliké, Szommerfeld Margit és Vilma, Kesztenbaum Helen, Fait Annuska, Markovits Margit, Német Gizike, Bruckner Nusi, Matausek Sárika, Tautner Annuska, Stark Mariska, Kováitsik Mariska, Krischki Fancsika, Frauenholz Mici, Barna Margit, Galiotte Annus, Sarkady Elza, Weidinger Tercsike, Mayer Terike, Windisch Magdus, Burger Dundi, Lili és Cici, Puskás Margit, Freitag Gizi, Garsik Irén, Neumann Jutka, Németi Rózsika, Marady Ricskó, Bleiszner Emilia, Róth Emiké, Csemezi Ottilia, Schmölcz Erzsike és Etelka, Kiss Lujza, Tury Lujza, Tömpfer Irma, Kopetka Hilda, Benedek Ferike és Margit, Weigand Irén, Paula és Emma, Zöldhelyi Sári, Neumann Kató, Putzer Ilonka, Altmann Ilonka és Katica, Neumayer Aranka, Fecht Elzuska és Margit, Banenreidi Barth Henriette, Malmarits Ilcsike, Tömön Mici, Lujza és Toncsi, Dludy Teréz, Julida Elza és Olga, Seet Margit, Brem Katóka, Zelenka Bözsi és Cica, Szeleczky Magdolna, Moskovitz Jolán és Ilus, Vámos Tusi, Szokoly Juliska, Fibi Irma, Schweicz Annus, Lederer Janka és Erzsi, Rosenthal Elza, Diósy Ilonka, Zeeb Tercsi, Rohonczy Manci, Burger Manci, Baky Rózsika, Hack Margit, Maschek Annus, Varga Ilona és Gusztika, Czapa Mariska, Gazsa Kató, Oszuszki Bözsike, Takáts Mariska, Kaczer Annus, Márkus Rózsi, Rosmanit Ilonka, Szentiványi Margit és Giza, Blanár Józsika, Hrabál Jolán, Kálmán Rózsika, Ámon Margit, Benesch Giza és Maca, Hoffenreich Elza, Műnk Szerén, Kapl Aranka, Ott Lenke, Weiner Terus, Palády Irma, Seidl Józsa és Annuska, Stuhlreiter Palika, Reiner Rózsi, Koller Franciska, Schodits Irmus* 14 Budapesti IX. kerületi Jótékony Nőegyesület március 18-án tartja meg idei pezsgőestéjét a Tisztviselő Kaszinó termeiben (Eszterházy utca 4.). A mulatság sikere érdekében a százötven tagú rendezőbizottság nagy buzgóságot fejt ki. A rendezőség élén Dolecskó János és F. Szabó Géza elnökök, özvegy Boemer Károlyné, Nemes Imréné, Szokolay Kornélné, özvegy Vágó Bertalanná, Botlani Aladár dr., Virava József dr., Jaczkó Pál dr., Sárközy Tivadar, Hindy Attila dr., Losonczy Géza dr., Markó Jenő dr. és Móricz István alelnökök állanak. A mulatság jövedelmét a szegény gyermekek fölruházására fordítják. FŐVÁROSI ÜGYEK. — A polgármester Itthon. Bárczy István dr. polgármester haza érkezett külföldi útjáról és átvette a város ügyeinek vezetését. ■— Kinevezés. A belügyminiszter a főváros I—II. kerületi anyakönyvi hivatalához Walthern Béla székesfővárosi kezelőtisztet anyakönyvvezetőhelyettessé nevezte ki. — Új középponti pályaudvar — Erzsébetsugárút. Kugler Mihály mérnök a Magyar Mérnök- és Építész-Egyesületnek csütörtökön este Kajlinger Mihály elnöklésével megtartott ülésén előadást tartott az új középponti pályaudvarról és az építendő Erzsébet-sugárútról. A felolvasó kimutatta a vasutak és a nagyvárosok közötti szoros kapcsolatot és Budapest jövőjére nézve is elkerülhetetlennek tartja e részben az együttes és párhuzamos eljárást. A napirenden két teljesen érett kérdés áll: az egyik egy új középponti pályaudvar, a másik pedig egy új erzsébetvárosi sugárút építése. Tegyük föl, hogy az erzsébetvárosi sugárút a középponti városház tengelyétől a Damjanich utcáig egyenes vonalban kiépül, akkor vétek lenne ezt a két kilométeres sávot amelyet a régi házak lebontásával nyerünk, föl nem használni arra, hogy alatta egy vasúti vonalat építsünk, amely az Orczy-ház helyén építendő középponti pályaudvarral együtt úgy a nagyvasúti forgalmat, mint az összes helyiérdekű vasutak forgalmát lebonyolítaná. Hiszen az útvonalat egyszerűen csak ki kell ásni, bele kell fektetni a szükségnek megfelelő síneket s, ha kész, beboltozni az utat és felszínén az uj sugárut kövezetét és rajta az erzsébetvárosi uj sugárut villamos vonalát lerakni, amelynek mentén négyemeletes paloták emelkedhetnének. A fővárosi közönség megkövetelheti, hogy az az új személypályaudvar könnyen hozzáférhető helyen, lehetőleg a város középpontjában és az egyes kerületek perifériájától egyenlő távolságban legyen, a feltételeknek pedig egyedül a középponti városház tájéka felel meg. Az új sugárút építése már elodázhatatlan úgy közegészségi, mint városfejlesztési tekintetben, az új pályaudvar pedig még ennél is szükségesebb és fontosabb és mind a kettő egybe esik nemcsak érdek szerint, hanem helyrajz szerint is. Az előadó szerint az Orczy-ház helyén mélyítve épülne az új pályaudvar, fölötte és pedig a középütt elhúzódó sugárút sarkán szállók emelkednének, amint ilyen elrendezés például a párisi orleánsi pályaudvaron is bevált. Az előadó térképekkel és rajzokkal támogatta előadását, amelyekből kitűnt, hogy műszaki tekintetben akadályok nem forognak fönn, pénzügyi nehézségek pedig annál kevésbbé, mert hisz ez a megoldás valamennyi tervezet között a legolcsóbb. Kugler Mihály abban konkludált, hogy építsük ki az erzsébetvárosi sugárutat a földalatti vonallal és középponti pályaudvarral együttesen, mégpedig azonnal, mert különben úgy járunk, mint a régiek a sybilla-könyvekkel: megfizetjük egy tizedrészéért azt az árt, amelyért most az egészet meg lehet kapni. — A hirdetési díjszabás jóváhagyása. A főváros a belügyminiszter kívánsága szerint a hirdetési üzlet díjszabását csekély részben módosította. A belügyminiszter ma értesítette a fővárost, hogy a megváltoztatott díjszabást 1912. év végéig való érvénnyel jóváhagyta. A főváros a boszniai ifjakért. Budapest közönsége a főváros törvényhatósági bizottságának boszniai látogatása emlékére a boszniaiés Hercegovinai illetőségű ifjak részére alapítványt tett, amelynek értelmében három olyan ifjút részesítenek egyenként 1200 korona évi ösztöndíjban, akik a budapesti főiskolák egyikét látogatják. A közoktatásügyi miniszter ma értesítette a főváros közönségét, hogy az alapítólevelet jóváhagyta. . . A pártbeosztó-bizottságából. A főváros partbeosztó-bizottsága Folkusházy Lajos tanácsos elnöklésével ülést tartott, amelyen Csupor József dr. tanácsjegyző és Schmaderer Oszkár dr. fogalmazó voltak az előadók. A bizottság a dunai rakodópartoknak 1911. évi bérleti beosztását a tavalyi mértékben javasolta megállapítani. A főváros tanácsának felhívására a budapesti csavargőzös részvénytársaság beadványt intézett a főváros tanácsához, a Vigadó előtt kettős pártbérlet engedélyezését kérvén. Ennek ugyanis részint a Vigadó előtt a személyforgalom gyorsabb lebonyolítása, részint pedig az volna a célja, hogy az életbiztosság szempontjából két kikötőhelyet építenének. A bizottság javasolja, hogy erre a célra a csavargőzös társaságnak még egy partbérletet engedjenek át 500 korona átalányért. A Ferenc József kereskedelmi kórház betegsegítő pénztárának tagjai részére 120 folyóméter partterületet ingyenes Dunafürdőnek, a Műegyetemi Evezős Klubnak pedig 33 és 30 folyóméter partrészletet engedtek át. A Dunagőzhajós Társaság a Lánchíd pesti hídfője alatt és fölött a fővárostól rakodópartot bérel, amelynek bérlete ez év végén lejár. A pártbeosztó-bizottság az ügyosztály javaslatára úgy határozott, hogy a gőzhajózási társaságnak, amely bérletének meghosszabbítását kérte, nem tíz esztendőre, hanem csak 1916. december 31-ig hosszabbítja meg bérletét, még pedig egy évi előzetes felmondás kikötése mellett. A társaság a bérletért folyóméterenként 70 koronát, az ott emelt épületek használatáért pedig 11.000 koronát fizet. Kimondotta a bizottság az ügyosztály javaslatára azt is, hogy a Dunagőzhajós Társaság a műegyetem környékén rendes személyszállító hajójáratot köteles föntartani. _ — A szemételtakarítás. A főváros közgyűlése hozzájárult a tanácsnak ahhoz az előterjesztéséhez, hogy a szemételtávolítás kérdésének rendezésére vegyes bizottságot alakítsanak, és fölhatalmazta a tanácsot a bizottság megalakítására. A tanács ennek alapján a vegyes bizottságot a polgármester elnöklete alatt a köztisztasági, közegészségügyi és pénzügyi bizottság tíz-tíz tagjából megalakította. A bizottság elnöke Bárczy István dr.. polgármester lett, helyettes elnöke Vaszilievits János dr. alpolgármester, hivatalból tagjai , a bizottságnak, Antal Gyula, Bódy Tivadar dr. és Rényi Dezső tanácsosok, Melha Kálmán tiszti főügyész, Magyarevits Mladen tiszti főorvos, Devecis Ferenc középítési igazgató, Szimely Árpád főszámvevő és Balló Alfréd köztisztasági főnök; a köztisztasági bizottságból kiküldettek: Baranyay Sándor, Breitner Lipót, Heltai Ferenc dr., Krieshaber Leó, Lendl Adolf dr., Lőwy Lajos dr., Mezei Mór dr., Schön Ignác,Simonovics Béla és Winter Lajos; a közegészségügyi bizottságból: Adler Zsigmond dr., Boross Ernő dr., Gerber Béla dr., Hecht Ernő dr., Hegedűs János dr., Kovách Aladár dr., Paksy Béla, Reiner Ede dr., Reisz Mór dr. és Weisz Jakab dr.; a pénzügyi bizottágból: Ehrlich G. Gusztáv, Eulenberg Salamon dr., Feleki Béla dr., Glücksthal Samu dr., Hűvös József, Márkus József, Platthy György dr., Springer Ferenc dr., Stern József dr. és Vázsonyi Vilmos dr. A mezőőrök fegyelmi ügyei. A főváros 1895. évi szabályzata értelmében a mezőőrök fegyelmi ügyeiben első fokban a kerületi elüljárók, másodfokban pedig, de csak fölebbezés esetén a polgármester jár el. A polgármester egy konkrét esetből kifolyólag most kimondotta, hogy csak a mezőőrt magát illeti meg a felebbezés joga az elüljárók határozata ellen, nem egyszersmind a mezőőr hivatali főnökét, mert az nincs kimondva sehol, hogy a mezőőr hivatali főnöke is jogosítva lenne felebbezéssel élni, vagy pedig az ügyet hivatalból kellene fölterjeszteni a felebbviteli fórumhoz. A polgármester a mezőőrök ügyeiben végérvényesen , határoz. . . " , — A makadam-utak portalanítása. A makadam-utak portalanításához szükséges mintegy 30.000 métermázsa ásványolaj szállítására a főváros tanácsa annak idején árlejtést írt ki, amelynek eredménye az volt, hogy az Apolló részvénytársaság három évi időtartamra 7 korona 32 fillér egységárban ajánlotta az ásványolaj métermázsáját, míg a magyar részvénytársaság egy évre 7 korona 40 fillérért, a budapesti ásványolaj gyár r.-t. pedig 7 korona 20 fillérért vállalkozott a szükséges olajmennyiség szállítására. A tanács azt az előterjesztést ..tette a közgyűlésnek, hogy az Appole ajánlatát fogadja el, de a közgyűlés hosszabb vita után mind a három ajánlatot elvetette és újabb, szükebbkörü versenytárgyalás megtartására utasította a tanácsot. Most megtartották ezt a szükebbkörü versenytárgyalást is, amelyre két ajánlat érkezett be, és pedig a magyar petroleum BUDAPESTI HÍRLAP (59. sz.) 1911. március 10.