Budapesti Hírlap, 1913. augusztus (33. évfolyam, 181-206. szám)
1913-08-03 / 183. szám
22 1913 augusztus 3. BUDAPESTI HÍRLAP (183. sz.) gálákká; Bányai Árpád, Nagy Károly, Tolnai Ödön, Hanusz László, Palugyay Ferenc dr., Ligeti Imre, Láss Béla, Balthazár Géza, dr. és Major Ferenc dr. miniszteri számellenőrröket a IX. fizetési osztályba miniszteri számvizsgálókká; továbbá Sterczeg Gyuli’ zombori, ■Csomós Benedek dévai, Schwartz Rezső késmárki, Bánhidy Aurél pozsonyi, Székely Albert brassói, Sutorcs Ervin zombori, Kiss Lajos bonyhádi, Schuller Rezső törzsi, Bielek József puhói, Chikán Ferenc losonci, Matics Dezső székelyhídi, Drippey Géza budapesti, Hlavács Gyula zalaegerszegi, Lehr István temesvári, Oláh Zsigmond zilahi, Kovács Lajos debreceni, Kocsis József ógyallai, Török Sámuel és Menyhért László zombori, Lehotyán Lázár nagybecskereki Járó Pál liptószentmiklósi, Makray Domokos kolozsvári, Kohlfeld Félixbudapesti, Gung Jenő pécsi, Medgyesy Dezső algyógyalfalui, Szilágyi György dr. nagysármási, Binder Gyula aknasugatagi, Géczy József nagybecskereki, Szörcsey Endre tagyarrégeni, Molnár Dezső budapesti, Filipovics Frigyes belovári, Szedlacsek Ágost szolnoki, Röszler Adolf eszéki, Kazel József varasdi és Kerczeg Andor bálinci pénzügyi számtiszteket a X. fizetési osztályba pénzügyi számellenőrökké, Wenszky Károly dr., Udvardy Jenő Végh Dezső, Rosconi Gyula, Einbeck Károly, Vas Oszkár és Riemer Gyula miniszteri számtiszteket a X. fizetési osztályba miniszteri számellenőrökké, Troknya Ferenc pénzügyi számvizsgálót a beregszászi pénzügyigazgatóság mellé rendelt számvevőség nagyszőllősi kirendeltségénél, a VIII. fizetési osztályba pénzügyi számtanácsossá a székelyudvarhelyi pénzügyigazgatóság mellé rendelt számvevőség Csíkszeredái kirendeltségéhez, Hell Miksa lapusnyaki lakost ideiglenes minőségű pénzügyi számigyakornokká a dévai pénzügyigazgatóság mellé rendelt számvevőséghez, Frohne Ede debreceni lakos ideiglenes minőségű segélydíjas adóhivatali gyakornokká a tekei adóhivatalhoz, Gál Zoltán Csíkszeredai lakos, adóhivatali dijnokot ideiglenes minőségű segítődijas adóhivatali gyakornokká az antalfalvi adóhivatalhoz; a kereskedelemügyi miniszter Siklódy István és Simonffy Aladár ipariskolai tanárokat a VII. fizetési osztályba, Barathy Mihály és Sipos András ipariskolai tanárokat a VIII. fizetési osztályba, ifj. Hugonnay Kálmán gróf, ifj. Neugebauer Viktor, Speidl Bódog, Zöldy Béla, Schudich Lajos és Friedrik Dezső ösztöndíjas tanárjelölteket a IX. fizetési osztályba ipariskolai tanárokká, Markovits Árpád, Papp Ferenc, Bodnár Pál, Kimer Sándor, Szöllösy Mihály és Brunner Nándor előmunkásokat pedig a XI. fizetési osztályba ideiglenes minőségű ipariskolai segédművezetőkké; Csilléry Lajos kereskedelmi múzeumi könyvtártisztet könyvtárnokká a IX. fizetési osztályba, ifj. Káplány Géza paedagógiai író, rákospalotai lakost, a kereskedelmi múzeum személyzeti létszámába könyvtártiszttá a X. fizetési osztályba; a belügyminiszter Pest-Pilis Solt-Kiskun vármegyében a nagykőrösi anyakönyvi kerületbe Huszár József városi közigazgatási fogalmazót, az újpesti anyakönyvi kerületbe; anyakönyvvezető-helyettessé Erkel Jenő számtisztet; az igazságügyminiszter Siflis Lajos dr. nagykikindai törvényszéki joggyakornokot a nagykikindai törvényszékhez jegyzővé; a földmivelésügyi miniszter Nagy István napibéres szolgát a debreceni gazdasági akadémiához ideiglenes minőségű hivatalszolgává; a budapesti Ítélőtábla elnöke Bittenbinder József budapesti lakos, ügyvédjelöltet a budapesti ítélőtábla területére díjas joggyakornokká nevezte ki. " Áthelyezés. A vallás- és közoktatásügyi miniszter Finály Gábor dr. budapesti VII. kerület, Barcsayutcai állami főgimnáziumi rendes tanárt a budapesti VI. kerületi állami főgimnáziumhoz, Mészáros Ignác lőcsei állami főreáliskolai r. tanárt a budapesti VI. kerületi állami főreáliskolához; az igazságügyminiszter Pál Gyula dr. oklándi járásbírósági jegyzőt a székelyudvarhelyi járásbírósághoz helyezte át. Megbízás. A belügyminiszter a szegedi állami gyermekmenhelynél a másodorvosi teendők ellátásával ideiglenesen Szamek Sándor dr. orvost bízta meg. Névmagyarosítás: Haszilló Károly keceli lakos Hartyányi-ra, kiskorú Löwy Andor budapesti lakos László-ra, kiskorú Goldstein Samu parajdi lakos Gál-ra, Bódenlesz Mihály fiumei lakos és kiskorú Antal, István, Lajos és Erzsébet Kertész-re, Haasz Kálmán pilisszántói lakos és kiskorú Edit leánya Hajdú-ra, Jordán Frigyes győri lakos Karsai-ra, Friedenthal Andor sárvári lakos Frigyes-re, kiskorú Kohn Ármin kecerpekléni lakos Kovács-ra, kiskorú Buck Aladár sajógömöri lakos Burta névre, Steiner Mózes Lipót budapesti lakos Kövesi-re, Fencz Miklós dr. nagyszőllősi lakos Török-re, Lusztig Mór dr. ungvári lakos Loránd-ra, Weisz Mór debreceni lakos Szécsi-re, kiskorú Grusgrun Jenő aradi lakos Gellért-re, Klein Jenő Károlyi-ra, kiskorú Klein Aladár budapesti lakos Kallós ra, Deutsch Nándor pozsonyi lakos, valamint Lilla és Ervin nevű kiskorú gyermekei Dizsó-ra, Frankl Jenő budapesti lakos Faragó-ra, Salzer József nagylámi lakos saját, valamint Dezső, Terézia és Ilona nevű kiskorú gyermeke Nagy-ra, kiskorú Kohn Elemér és Imre hőlaki lakosok Gönczi-re, Schiffer Izidor szombathelyi lakos Sipos-ra, Schwarz Vilmos szigetvári lakos saját, valamint József és Jenő nevű kiskorú gyermekei Szigeti-re, kiskorú Glaser Ödön és Ferenc budapesti lakosok Gergely-re, Placzner Rudolf budapesti lakos Polgár-ra, Ocsenás István budapesti lakos Ólmosi-ra, Deutsch Károly Gyula budapesti lakos Dán-ra, Deutsch Samu csornai és kiskorú Deutsch Lajos szombathelyi lakosok Dobóra, Vindisch István nemesvámosi lakos Tót-ra, Pravda János csonoplyai lakos Pécsi-re, Pólyák Mihály kassai lakos Pataki-ra magyarosította nevét. Pályázat. A dárdai adóhivatalnál ellenőri állásra két hét alatt; a liptószentmiklósi pénzügyigazgatóság mellé rendelt számvevőségnél számvevőségi főnöki állásra tizennégy nap alatt; a pozsonyi pénzügyigazgatóság kerületében több vigyázói állásra szeptember 30-ig; a temesvári pénzügyigazgatóság kebelében fogalmazói állásra két hét alatt; a sepsiszentgyörgyi pénzügyigazgatóság mellé rendelt számvevőségnél számtiszti állásra tizennégy nap alatt; a varannói járásbíróságnál joggyakornoki állásra tizennégy nap alatt, a kapuvári járásbíróságnál irnoki állásra négy hét alatt. Budapesti értéktőzsde■ sC3 _ t**-0 •3 » illamadóssflg. Pénz 1 Áru « -O « Sjl sag •” 2,-S •|i a M. leír. áll. pénztár], adóm. 4V, üb 97 20 9e 97 70csi —10 BB Magyar aranyjáradék.... 4% 25 75 20__ 22.— 16__ 416.637 33.334 200.000 i-AO 300 iOO „ korona] áradétt... i'AV. államkölcs. vaakapu cél]. .* 8X 70 bl 69 50 30 60 71 bl 70 50 50 1870. évi nyereménykölcsön . . 210— 220— --25.000 ^oo H.-Szlavón reg. kart. kötv.hó/1 UO— 97— 18__ 45.000 -OO Magy. földteherment. kötv. 47. bl 50 6250 10__ 40.0OU 200 Horv. Balavon M _ 17. fi— b4 30__ bv.ooo 400 Tiszai és szegedi nyer.kölcs. 4«/t 140_ 145_ 45__ 200.000 400 Egyesitett járad. papírban iVastt S5— bő 50 36.— 150.000 400 , , ezüstben 1*1 u“., bő bö 50 —#_ 50.000 300 Oantrák aranyjáradék..........4% 10575 106 15.— 30.000 000 koronajáradék.......4% »1 70 62 2011 27__ 200.000 240 , ailamsj, i860, évből 4°/c 158 163 108__ 7.200 6uo . lbbO, évből i 220•6A 2 2b 30.— 125.000 400 „ lbtb 4. évből Bpest «iutkölcs. adóiu.ki5t17.4°/t 320_ 326_ 12.— 100.000 •siOO7« 75 79 75 20.— 25.000 •700 . . » , lbtb.4% 79 25 bO25 18__ 30.000 200 33.— 4rta.76o 320 2 Bloglevelek, elaébbség. kb a 120.— 150.000 1460 Belvárosi takp. részv.tars. 4V*'A_ 04_ 170._ 65.000 1000 Egyeá a budapesti nev. takp.al/i*/ KO50 bl 50 88__* 175.000 400 62_ 63 Ganz és társakölcs.kötv. 4V*vc 9b .. 39 36._ 32.000 500 Hazai b.r.-166 e. kam. kötv.41/i°/ Kisbirt orsz.földhitelint... 60/C 30 bl 36_ b7_ 14.—ö.UVO 5oo 200 400 000 600 600 2000 , , 6o*/,e.4V,0/i M, agr. éa járadb. Bzölókötv. á*/, • , . . járj.vísz.áVs’/i , , . , záloglevél Magy. ált. takp, r,t. Ml évre á% , . , , Uo ovrenah . . . , böe. áVs*/, Magyar földhitelint, 41 évre i“/c ti 94 90 91 92 32 91 96 75 60 25 50 bb 96 91 92 63 63 92 96 75 60 25 50 12.— 26.— 120.— 37.-90.— 800.— 20.000 40.000 60.000 25.000 64.000 80.260 10.000 m , bUevre 4u/c b3 40 84 40 30. _ 10.000 400 . . mn, av.7, 7 b 75 79 75 30. _ 1.IAAJ 460 Magy. földh.int o. ez.kötv.4^av/t 96 97 800__ a.UUU2000 Magyar jelzáloghitelbank 4V,“/c 92 25 93 ►5 16.— 20.000 200 bl 50 82 50 15.— 5.000 200 . , kötv. kötv. 41/,»/, 96— 97 10.— 15.000 200 bö 50 64 50 20.— 10.000 200 , , nyer. kötv. , 47c 114— lb 200.— 3.200 600 m 9 konv. nyer. kötv. ]511 50 10b 50 , , nyer. kötv. 100 k. Magyar t.anám,a pénzváltók, á°/c ... 4V,°/c Magyar orsz.kőap,takp, •,4‘/i°/c . ... 4»/i Magyar tkp, közp, j.stb,.,4V,*/, ’ . köaa, kötv. 4V.0/. . . , ■ ,, á°/c Orsz. közp. hit.lszöv. kötv.á'tk'/c 125 88 b2 hu 81 bl 85 el 82 b7 50 10 64 93 91 62 92 66 92 03 92 50 83.— 20.— 100.— 0.— 16.— 15.— 18.— 24.— 30.— 26.000 10.000 13.000 6.760 16.250 6.760 6.000 4.500 12.000 200 zou top 4u0 100 320 300 400 300 Osztrák-magyar bank........4UA 16 40 87 40 Testi hazai takp.közs.kötv.áV../c bv 91— 45.— 44.000 200 . . . . *°á 62 50 03 50 35.— 3.200 200 4°/c 84 60 bő 50 14.— 5.000 200 w v w nyerem. kötv. Pesti mégy. keresk. bank 4V21'a 10S— Dl— 20.— 20.000 200 91 50 92 50 56.— 20.000 150 bl 25 02 25_ — 4.000 300 . 4 ■ kezs. kötv.áV.út 93— 04 35.— 4.200 200 .................................... bl 25 62 25 67.— 10.200 200 Budapesti közúti vasp.társ. 4% bö— fcö— 19.000 50 Budapesti vill. var. vasul r.-t. 4°yt bö— bö— 3b.— to.coo 200 badapest-pécsi vasút......... 4°/, tó— bö— 12.— 15,100 200 Kassa-oderb, vasút lsBÜ, ... 4“/, bő 50 bö £0 3a.— 110.CIO 200 . Isbb. ar. 4°/i 10550 toe 50 12.— 7O.COO 300 . LbL... 4»„ 06— b?— 20.15.000 200 159L ax, 4 uh 10550 10650 M, folyam 0» zongerh. r.-t.4V,0^ 96— 07— Bankórt. Angol-osztrák bank Első magyar Iparbank . • . . * Hazai bank részvénytársaság. Hermes m. ált. váltóüzlet r.-t. Horvát-szlavon orsz. jelzálogb. Közp. keresk. és Iparbank r.-t. Magy. agrár- és járadékb. r.-t. Magyar általános hitelbank . Magyar bank és keresked. r.-t. Magyar ért. és iparb. r.-t. Magyar fakeresk. hitelint. r.-t. Magyar jelzáloghitelbank . . • Magy. k. szab. Osztálysorsj. r.-t* M. leszámítoló- és pénzv. bank Magyar takp. közp. resz.bank.. M. telepitó és parcellázó bank rt* Merkur váltoüzlobi reszv.társ. Osztrák hitelintézet...,..,**... Osztrák-magyar bank............. Benti magyar keresked. bank.. Unionbank. Takarékpénztárak. Belvárosi takarékpénztár . . Budapesti 111. ker. takarékp. Nemzeti takarékp. és bank r.-t. Budapest-Lipótv. lakp. r.-t. . Bpest- ♦akp. 4«» orsz ?.-*»logic, rt. Egyesült budapesti föv. takp. Magyar eltalonos takarékp. . . Magyar országos közp. takp. Pesti hazai eisil takp.-egyes. Biztosito-társasaffok. Koosi osztoaito-tarsasag... Buotu elet- os jaradekbizt. int., Klső magyar ált. biztositó-társ. .Fondóre“ pesti biztosító int., llazai ált. b05.r.-t,elsöbb s.részv. Magyar jég- és viszontbizt. r.-t. g Komzati" balesetbiztositó r.-t Pannónia viszontbiztosító int., Güzmalmok. Borsod-miskolci gőzmalom r.-t, Konkordia-gőzmalom r.-t,,,,,,, Első budapesti gőzmalom r.-t Erzsébet-gőzmalom-társaság,, Hungária egyesült gözm. r.-t,, Lujza-gőzmalom részvénytárs., Pesti hengermalom-társaság.,, Pesti mom. és sütők gőzm.r.-t. Pesti Viktória-gőzmalom#,*,,* Iparvállalatok. Beoosmi cementgyári Unió r.-t Budapest-szenlőrinci téglagyár Egyesült tégla es pomencgy. r.-t. Északmagyarorszagi kőszenle...* E.-magyar banya- oskohoma., jjistvan* téglagyár reszv.-társ. Kőbanyai göztéglagyár részv.-t. Kőszénbanya es téglagyár tara. Magyar asztalt részvénytára.... Magyar alt. kőszénbánya r.-t., Magyar kerámiái gyár r.-társ.. [ Salgótarjáni kőszénbánya r.-t Újlaki tégla- és mészégető r.-t. Athenaeum írod, és nyomd, r.-t Mai záróárfolyama Cl S .1 iS'© hm g 1 u I*® 1 ® ti 111 |.».s Pénzt Áruk az eddig 34 __ l0.lie 300 i27 320— 14.— 7.500200 27050 '^bo __ 24.-3.000400 5321 338 287 160.— 4411000 232 __#—4.000200 106 24.—7.000200 490 4905015.lb.ouo bon 616 81850 IbO.— 10.300300 Ó3ö£0 630 —.—200.000200 2e6 28850 10.-40.000200 223 224 10.-3.300200 414 414601__ 20.0002501070 1600 20.-10.000200 50450 605 —.__ 11.250200 200 201 25.-35.000200 345 317 __.__ 32.500200 273 275 20.— a.m200 62*2 62250 20.700400 2070 200 —.— 3.000600 3605 3610■200.fc.cop 400 578513__ —.— 18.000200 200.-2.8951000 026 80.— 3.000400 622_ __ 16.— 20.000200 266 — 210 32.— 5.550160 605__ 510 48.— 9.500400 205__ 206 25.000200 417__ 422 160.— 10.0001200 2245— 2255 16.— 12.500200 620— 6^3 1590 33.-17.500200 1590__ 40.— 30.000400 16200 755 16250— 26.-30.-40.000 40.000 25.000 200 200 200 700770 16.— 6.000200 14600 1490200 Öbü öbö 26.-50.0004c0 20.— 30.000200 347 350 32.—179.264 7u0 410 420 ——21l__ 23.125— 8700__3450 16.—123.094200 06.-13.156— 579 12.-14.653200 670— — 13.— 39.065200 370__ 300— 7*23.190460 l630_ 1510— 57.5040.0001050 300__ 410— 16.80113.205400 220__ 230— 10.— 50.000200 375__310— 22__ 60.000200 335— 340 1136.518.767480 610— 615— Sorsjegyek. 785 790— Bazilika, hm. 640— 550— osztr. förülb. 200__ 205_ Bocs v.nyer.kölcsön 394__ 396— Erzsébet kir. szanat. 770__ 730— _Jó szív.*..... 00105__ osztr. förülb. 650 bbo 900 895— Magyar vöröskereszt , 0.förülb. 3260 3350 Olasz vöröskereszt. 1023 1025_ _ 0. förülb. 240 __ 252— Osztrák földhitelint.763_ 755— nyer.kötv. egyes 280__ 212— Osztr. vöröskereszt. 350__ col— osztrák hitelintézeti Szerbiai nyer.-köles. * „ 0. fölül b. B'caaklia-társulat, .•••••••••••• • Könyves Kálmán mükladé r.-t. Pallas Irod. és nyomdai r.-L Pesti könyvnyomda részv.-t Révai Testvérek Irod. int r.-t. Első magy. gazd. gépgyár r.-t. Fegyver és gépgyár r.-t- * » . Ganz-Danubius gépgy. r.-t. Almamurányi S.-L vasmű r.-t. Schlick-Nicholson gépgy. r.-t. Teudloff és Dirrich gépgy. r.-t. Weitzer J. gép-, vagyongy. r.-t. Bihar-Szilágyi olajipar részr.-t. Brassói cellulóse-gyár r. t. .... Budapesti ált villamossági r.-t Egyes izzólámpa és villám, r.-t. Első magyar betűöntőde r.-t.. Első magyar gyapjúmosó-gyár Első magyar részvénysörfőző.. Első magyar sertéshizlaló r.-t. Első pesti spódium-gyár r.-t... Fiumei rizs hántoló...,...*... *• Gsohwindt-féle szeszgyár*••••• „Hungária* műtrágya-gyár*... •Hungária* nagyszálloda r.-t«* Kábelgyár részvénytársaság.*• Kőbányai polgári sörfőző r.-t Magyar cukoripar reszv.-társ... Magy. tóm-és lámpaárugyár r.-t Magyar ruggyantaárugyár r.-t Magyar textilipar reszv.-társ.. • Magyar vasúti forgalmi r.-társ, Magyar villamossági részr.-t.. „Phöbus* villamos vállal, r.-t. Schwartzer-féle szanatór, r.-t. Közlekedési vállalatok. Adria m. x. tengerhajós r.-c.... „Atlantica“ tengerhajós r.-t... Budapesti közúti vaspálya-társ, Bpesti köz. vasp.-társ. élv. jegy Budapesti villám, vár. vasút r.-t. Bpesti vilL vár. vas. r.-t élv. jegy Bpest-sz.-lőrinci h* é. vili. v. r.-t. Bpest-ujpest-rákosp. vili. v. r.-t Béli vasút**•••••••• ••••••••••••* Első cs. kir. szab. dunagarh* társ. Kassa-oderbergi vasút............ Magyar folyam- és tengerh. r.-t. Magyar h. n.vasutak részv.-társ. Osztrák-magyar államvasút.... 2832 —461— 40 1140^ 16_ 16_ _ 34_ — 35_ _ 49_ — ■ÍJ— _ 50_ _ 59_ —462__ —1115_ 50 112650 Mai záróárfolyam Pénz 1 Áru tbó 500 176_ 181 400— 410_ 3350— 3450_ 210_ 215__ 440— 450-34450 345_ 3200 3250__ 690_ 69050 170_ 171_ 205_ 216_ 480_ 485 335_ 345_ 243_ 253_ 550 555_ 846 34b_ 390_ 395__ top 930 6000 6300 no_ —— Sc_ 90 3675— 3700_ 1700_ 1960__ 415_ __ 670_ 675_ 790— 805. 645— 650_ 2675_ 2715_ 280__ 231_ 657_ 563_ 630— 650_ 42b_ 434 478_ 413 163_ 164 238— 240 540 . . 544 321_ 322_ 63550 636_ 395 400 356_ 35650 135— 137_ 296_ —_ 246— 249_ 125— 126_ 1290— 1300__ 310-320— 5387 6887 699 501 700— Pénznemek és vélték* M, V, oszt arany vert 20 frankos arany.,, 20 márkás arany.... Német bírod, bankj. Francia bankjegy... Fapixrubel drickent, Roman bankjegy..., Szerb bankjegy..... Amszterdam............ London 1 font szerl. Newyork 100 dollar. Német bankpiacok.. Olasz bankpiacok, •• Paks 100 frankért... Pétervár •••••••••... 11 19 23 Lit 35 2 54 VÍZÁLLÁS, augusztus 2 Jelele maitgarflzstas • Jesesvili, +oull fölött, — nulla áradt. apadt. T kétséges. C« hőmérsék Celsius* mellett. 1 UH I kifliit* 0* S oh ár ding t • + S&c · 10 4* M I‹mnat ■ Pasa au t « • • 4- 36? · 19 •■ 16 Lina « • • • • + 10* 4- 15 Bács • • • • • ■+* 112 · 22 +7 Pozsony * • • + 508 · 26 + 16 Komárom • • 4* 4- 15 Budapest. • • 4- aib · 3- 4- 10 Földvár + Mohács 567 · 3 -1-1* Gombos ••• + --.· xT in Újvidék ♦ • • T j$í 5 i í in Zimony J . S + J Panosova . í + ? o í Oraova . . . . + 510 › d + lo Zsolna . * # 4 + ·66 + 15 Xrenosén* » • ^ Bzerod í ű*i + · 1 + 15 Rábatsárvár . « . • 4* 49 · 12 + 18 Győr. . .+ 869 · 31 + 16 Drávát Zákány. » » i + ét · 9 + 15 Boros « # • # + 150 ·15 + 16 üszök . l ; * + WO · 20 + 17 ásávai Sziszek • é • + 243 ‡51 + 19 Mitrovica ; * -fr 523 › 13 + tiszti . M.-Sziget. ♦ . + 96 › 12 + 17 Tekehaza . -f 1*5 › 15 + 27 tisza-Ujlak • + Ili · 6 + lö V.-Namény • ■+■ 674 › 62 +■ Záhony (Csap) + -’éti ‰; 34 + l Tokaj 436 › 2 + 14 Tisza »Füred • + 584 › 21 + 14 á'n&aa* iMumix wednok . . . + 684 ›14+18 Csongrád . . + Zsil · 8 + W Szeged .... 4- Ibi · 6 *■ 18 Török-Roose + 615 · 4-15 Titel .....+ m ‰ £ + 1* Szama» › Rece 76 i 80 + K Szatmár « . . + Tii g 18 + 15 Krasmai NagyMajtény + 84 › £0 + 12 Latorcai Mankéos ,«1 + 86› 0 + 18 Ondova-Tapoly› Bártfa . . . . +”0 ›T 80 + 15 Sztropkó. » . + SO › SC -1 .8 Hoór . . ... — 84 › Ilodroa, ■ LadamóCé . , + 256 · llercttyúmUjfalu . 4 + Körösi Sites N^Várad 4-Fekete Tenke + ’ Pihlr. Boroejenc + * · Kettőé! Békéé ■+■ S22› v2 *- lo 9Szui; Gyom» + ·11 + 18 RrmvSeeká; + I« · 7 + 15 Branyto BK». . .y · 1 · 4- 17 Máké.* l t . -r 212 · 12 4 14 Temea * Kis-Kastély • + 180 ^ 10 + 1*2 Véijo x Kiszotól • * • 4115 ‰20 + 14 Temesvár. « # — 18 ‰ 8 + 16 K.Becakerek +15S ‰ 4 -1- 1e 42 + 14 3 + 15 46 ‰ 1 + 18 4 ‡ •42 ‰ 4+15 6 + 14