Budapesti Hírlap, 1915. november-december (35. évfolyam, 304–363. szám)
1915-11-01 / 304. szám
2 Knyazeváctól délre megszállották a Trezibaba hegycsúcsot, amely Nis és Bélapalánka felé megnyitja az utat. A bolgár Morava völgyében csapataink elkeseredett harc után megszállták Surdulica helységet, Vrantól körülbelül 17 kilométernyire északkeleti irányban, a Vranból Leskovácba és Vlasinán át a Morava völgyébe vivő utak csomópontját. Kacaniknál a szerbek ebben az irányban előrehaladó hadoszlopainkat meg akarták támadni, de visszavertük őket. Az üldözés folyamán két hegyiágyút zsákmányoltunk az előfogatokkal és nagymennyiségű lövőszerrel egyetemben. Uszkübben a következőket zsákmányoltuk: 19.000 különböző rendszerű fegyvert, 15 láda töltényt, 950 láda puskaport és nagymennyiségű egyéb hadiszert. A szabad dunai ut. Szófia, okt. 31. A Berettyó nevű magyar dunai gőzös tegnnap, a világháború kitörése óta első ízben Orsovából Viddinbe érkezett. Bukarest, okt. 31. (Saját tudósítónktól.) A Gyula és a Neptun magyar gőzösök tegnap reggel turnszeverini kikötőből elindultak Orsova felé. Kosztel és Kladovo mellett a parton lévő katonák ujjongással fogadták a hajókat. Szófia, okt. 31. (Bolgár Távirati Iroda.) Az egész sajtó élénk örömmel ír a szövetséges csapatok egyesüléséről. A Narodni Prava írja: Ennek az eseménynek híre nagy lelkesedést keltett a bolgár népben, amely ebből bátorságot merít nemzeti óhajainak megvalósítására. Hála a szövetséges hadseregek hősiességének, nagy perspektívák nyílnak meg a bolgár nép számára. A bolgár nemzet hivatásának érzi, hogy a Balkánon a béke és az általános jólét tényezője legyen. A dunai utcától fogva szabad és Bulgária közvetetlenül érintkezhet a középponti hatalmakkal. Nem nagy fontosságú esemény ez? Az Echo de Bulgarie írja: Amióta Bulgária beavatkozott a háborúba, a szövetséges hadseregek találkozása a keleti harctér legfontosabb eseménye. Tisztán katonai nézőpontból ez annyit jelent, hogy Szerbia erről az oldalról teljesen el van Szigetelve, a szövetséges frontja pedig megszakítás nélkül a perzsa öbölig terjed. A legélénkebb fantázia is elcsodálkozik ezen az eseményen. A 4. háború új fázisát jelenti ez; minden jel arra mutat, hogy az utolsó. A döntés közeleg. Ez természetes következménye annak a nagyszerű fegyverbarátságnak, amelyet a középponti nagyhatalmak Bulgáriával és Törökországgal kötöttek. A szövetségesek harcosai a Duna partján örömmel, a győzelem reményétől áthatva üdvözölték egymást. Ösztönszerűen megérezték a pillanat történelmi jelentőségét. Pirot, Zajecsár, Knyazevac. Összeköttetésünk hátrafelé. Bécs, okt. 31. (Külön tudósítónktól.) A Pirot elfoglalásáról érkezett hírek leírják a három napon át éjjel és nappal szünetlenül folyó elkeseredett harcot. Szerdán alkonyatkor kevéssé ellanyhult a rettenetes küzdelem. Hogy milyen forró volt a harc, kitűnik abból, hogy két bolgár ezrednek, amely a piroti medencén uralkodó 970 méter magas Drenova Glavát támadta meg, többször vissza kellett mennie és csak egy harmadik ezreddel megerősítve tudta ezt a fontos magaslati állást hatalmából keríteni rendkívül véres harcban, amelyben a szerbek szivós kitartással vitézül védekeztek. Amikor beesteledett, a harcban szünet állott be, a melyet éjjel tizenegy óra felé általános szuronytámadás követett és ezzel a bolgárok az utolsó állásokat is elfoglalták. A megvert szerbek vad futással Nis felé menekültek és a bolgárok azonnal energikusan üldözték őket a Belopalanacsko polje irányába. Ez a neve a Nisava mellett lévő völgykatlannak, a fontos Béla-Pilanka útcsomópontnál, amely egyszersmind erős hídfő is, amelynek az a rendeltetése, hogy az egyre szűkülő Nisava-völgyet elzárja és két vasúti hidat megvédjen. Béla-Palánkából négy jó út sugárzik ki; itt megy el a keleti vasút is Pirotból Nis felé és ennél a községnél kétszer is átmegy a folyóhurkon. Csütörtökön reggel kilenc órakor a bolgárok hangos zeneszóval bevonultak Pirotba, ahol nagy muníció- és gabonatömeget zsákmányoltak. Zajecsár és Knyazevác bevétele is súlyos, elkeseredett harccal történt, amelyben különösen Zajecsárnál kiváló mértékben közreműködött a bolgár tüzérség. Az erős, sok drótakadálylyal ellátott szerb erődítéseket csaknem két napon át tartott tüzérségi előkészítéssel egy magaslati állásról legyőzték, és csak ekkor kezdődött meg a gyalogsági támadás. A vitéz támadóknak itt is többször föl kellett adni a már kivívott hasznot. A terepnehézségek olyan rengetegek voltak, hogy a bolgároknak sok helyen négykézláb mászva kellett előrehatolniok. Óriási nehézségek legyőzése után végre hosszú, dühös szuronyharccal valamennyi állást meghódították, számos foglyot ejtettek, nagy készleteket és négy ágyút zsákmányoltak. A foglyok ruházata többnyire rossz, gyakran csak polgári ruhájuk van, lábbelijük rossz vagy egészen hiányzik, de kitűnően vannak fölfegyverezve. A foglyok csak az orosz fegyverek miatt panaszkodnak a melynek ismétlő szerkezete gyorsan elromlik és hir szerint még csak félig-meddig elegendő ellátásban sem részesültek a szerbek. Megállapították most már azt is, hogy a Várna mellett elsülyesztett két orosz hadihajó török torpedós és német búvárhajó áldozata lett, amelyek azonnal megkezdték az orosz flotta többi részének üldözését és mint egy szikratávíró jelenti, újabb kedvező sikert értek el. Kövess és Gallwitz hadseregeinek rendszeres előnyomulása teljesen biztosítja az összeköttetést hátrafelé, amiről sok hadihíd, továbbá gőzös és uszályhajó gondoskodik. A pótlás minden tekintetben kifogástalan. A Belgrádból Ripanjba szolgáló vasúti vonal is már üzemben van, mezei vasutak épülnek, az utakat kijavítják és új utakat építenek. Bár ha Belgrád elfoglalása óta valamenyi harc csak utóvédharc jellegű, a szakadatlan vereség mégis nagyon megrendítette a szerb hadsereg egy nagy részét, aminek nagy befolyása lehet a bizonyára már közel lévő döntő csatára. (K. B. L.) U úton Montenegró felé. Lugano, okt. 31. _ (Saját tudósítónktól.) Milánón át jelentik: A szerbiai középponti hatóságok és a diplomáciai testület már úton van Montenegró felé. Az angol és a szerb csapatok egyesülése. Paris, okt. 31. A Havas-ügynökség szaloniki jelentése szerint a frontra vezényelt angol csapatok egyesültek a szerb csapatokkal. A szerbek vesztesége. * Berlin, okt. 31. (Saját tudósítónktól.) A Nationalzeitung jelenti az orosz határról: A moszkvai lapok a szerb frontról arról értesülnek, hogy a szerbek vesztesége emberben és anyagban nagyon nagy. A hivatalos listák eddig 28.500 főnyi veszteségről tesznek jelentést, 7000 embert pedig mint eltüntet mutatnak ki és ezeknek legnagyobb része valószínűleg fogságba jutott. Az anyagban való veszteség is nagyon jelentékeny, így eddig 162 tábori ágyút vesztettek el a szerbek. Az elpusztult géppuskák számát nem lehet megállapítani. Az ellenség átkaroló manővere következtében azonkívül sok podgyász is elveszett. A szerb tábori sereg létszáma az irregulárisok beszámításával együtt ez idő szerint 325.000 ember. Említésre méltó tartalék nincs már, mert Szerbiában a tizenöt éves fiuktól kezdve egészen a hatvanöt éves aggokig mindenki fegyverben van. A szerb hadsereg visszavonulása állítólag teljesen tervszerűen történt, habár az ellenség új, nagyszabású átkaroló akciója a front gyors visszavonására kényszerít. Aránylag erős utóvédek hősies ellentállást fejtenek ki, pedig ezek a csapatok csaknem biztosra veszik elpusztulásukat. A Balkánon a helyzet egyes francia és angol csapatrészeknek a Vardar-vonalon való beavatkozása ellenére sem változott meg az antant-hatalmak javára. Sőt inkább az várható, hogy a legközelebbi napokban a helyzet még kedvezőtlenebb lesz a számukra. Törökország a legutóbbi időkben kis-ázsiai nagy embertartalékából új csapattesteket alkotott, amelyek nemsokára éreztetni fogják hatásukat a balkáni harctéren. BUDAPESTI HÍRLAP (SO*. SZ. 1915. november 1. A szerbek seattei. Francia-angol egyenetlenség. Berlin, okt. 31. (Saját tudósitónktól.) A Voss. Ztg. jelenti Bukarestből. A legjobb forrásból hire jár, hogy az angol és a francia hadvezetőség között súlyos egyenetlenség van. Alaposan föltehető, hogy az angolok és a franciák Szaloniki megszállására fognak szorítkozni. Az egyenetlenkedés csaknem lehetetlenné teszi a közös operációt. Parancs az angoloknak. Lyon, okt. 31. A Progrès jelenti Szalonikiból: Az angol csapatok parancsot kaptak, hogy vonuljanak a frontra. A parancs az angol táborban nagy megelégedést keltett. A semlegesség mellett. Kopenhága, okt. 31. (Saját tudósítónktól.) Aténből Bukaresten át ezt jelentik: A görög kormány az egész országban kihirdette az ostromállapotot. Kedden a görög fővárosban megtudták, hogy az új oroszangol fellépésre a miniszterelnök és a külügyminiszter határozottan azt felelte, hogy Görögország egészen a háború végéig föltétlenül semleges marad és jóakaratú fegyveres semlegességet fog tanúsítani a négyes szövetséggel szemben mindaddig, míg az antant Görögországnak, mint független államnak szuverén jogait tiszteletben tartja. Ebben a határozott válaszban Görögország végleges döntését látják. A kormány e határozatának jelentőségét növeli az, hogy a görög vezérkar ugyanazon a napon Szalonikiba tettte át székhelyét. Ez általános megnyugvást kelt, mert a kormány nyilván elhatározta, hogy az ország szuverenitásának további megsértését nem engedi meg. Kétségen kívül megállapítható, hogy az egész ország támogatja a kormányt törekvésében. Frankfurt, okt. 31. (Saját tudósítónktól.) A Frankf.rg. aténi levelezője Zaimiszhoz közel álló helyről azt a megbízható értesülést kapta, hogy Angolország az antanthoz való csatlakozásért nemcsak Ciprusz szigetét ajánlotta föl Görögországnak. Az antant sokkal tovább ment és Olaszország határozott hozzájárulásával fölajánlotta Görögországnak a Dodekaneszt, továbbá egész Dél-Albániát. Kötelezte magát továbbá Angolország arra, hogy a háború befejeztével kiüríti az Égés- tengerben most megszállva tartott szigeteket és Görögországnak az ideiglenes megszállásért megfelelő anyagi kártérítést ad. Zaimisz mindezt a csábító ajánlatot visszautasította, ünnepies hivatkozással arra, hogy a nép és a hadsereg sürgősen kívánja Görögország semlegességének fentartását. Olasz aggodalom, Luganó, okt. 31. Olasz lapok szerint a balkáni események miatt Olaszországban főleg Valahát illetően nagyon aggódnak. Az olasz sajtó nemrég még közölte Szalandra nyilatkozatát, hogy Olaszország birtokába fogja venni az Adria partját Antiváritól lefelé, most azonban aggódik a szövetségesek szerbiai előnyomulása miatt s Görögország magatartása tekintetében is pesszimizmusra hajlik a Görögországból érkezett hírek alapján. Azt hiszik, hogy Görögország a középonti hatalmakhoz szándékozik csatlakozni. Görögország Monasztirt és Dél-Albániát kapná, Bulgária pedig szabad utat az Adriához. A Corriere della Sera konstatálja, hogy, Olaszország és az antant a Balkánon kudarcot .