Budapesti Hírlap, 1929. június(49. évfolyam, 121–145. szám)
1929-06-06 / 125. szám
12 Budapesti Rtclap Csütörtök, 1929 június 6. ?120. tej Nyári kiránduló és szórakozóhelyek VÁROSLIGETI SZÓRAKOZÓHELYEK Schulcz Ferenc Dreher sörkertje VII., Thököly-út és Aréna-út sarok megnyílt. Sportemberek találkozóhelye. Kellemes, árnyas kerthelyiség. Kitűnő magyar konyha. Elsőrendű Italok. Naponta elsőrangú cigányzene hangversenyez. Olcsó polgári árak. Gambrinus vendéglő VI., Hermina-út 47 (a Széchenyi-fürdővel szemben). A Városliget legszebb kerthelyisége. Naponta kitűnő jazz-band. Elsőrendű magyar konyha, kitűnő italok. Legolcsóbb polgári árak. A városligetben a legjobban uzsonnázhat a ZETTNER-féle cukrászdában. Mutatványos-tér 29. Telefon: 143-21. A Néparéna mellett. Mindenféle hűsítő italok,házilag készült sütemények, figyelmes kiszolgálás. Túl. Simkó Béla Mutatványos-tér 22. Nagy árnyas park. Naponta lene. Elsőrendű magyar konyha. Kitűnő italok. Figyelmes kiszolgálás. Olcsó polgári árak. Gregorits Ferenc újból megnyitotta nagy vendéglőjét személyes vezetése mellett, régi helyén (az Angol-park mellett) VI., Hermina-út 59. Elismert magyar konyha. Dréher-sörök. Uradalmi fajborok. Naponta zene. Ismét a régiek találkozóhelye. Polgári árak. Fényes György vendéglője a „Kék hordó“-hoz VI., Mutatványos-tér 16 (a Barlangvasúttal szemben). Kitűnő magyar konyha. Egész éjjel nyitva. Legjobban szórakozhat Mayer József vendéglőjében VII., T Thököly-út 44., Aréna-út sarok. Kellemes, hús terrasz. Elismert jó magyar konyha. Kitűnő borok. Naponta zene. FARKASRÉTI SZÓRAKOZÓHELYEK „Béla-kert“ nagyvendéglő Túl. Mills András I., Németvölgyi út 38. sz. fölött az 59-es villamos megállójánál. Főváross kedvelt kirándulóhely. A külön terraszról pompás kilátás az egész fővárosra. Egész éven át nyitva. Naponta cigányzene. Telefon: Aut. 534—68. ROLLING vendéglő /.. Sashegyi út 79. (A Farkasréti köztemető főbejárójával szemben.) Nagy terrasz. kerthelyiség. Külön termek. Elsőrendű magyar konyha, kitűnő italok. Közlekedés az 59-es villamossal. Telefon: Automata 510—37. Naponta cigányzene Régi budai „Makkhetes“ vendéglő I., Németvölgyi út 57. Túl. Simon Imre Nagy Játszókert. Saját baromfihizlalda. Elsőrendű magyar konyha. Kitűnő italok. Naponta uzsonna, cigányhangverseny. Polgári árak. Telefon: Automata 545—29. M Buda szenzációja az Ördögorom csárda az 59-es villamos végállomásánál. Naponta balasagyarmati Radics trnő cigányzenekara muzsikál. Autójárat. Polgári árak. Kuglizó, KELENFÖLDI NYÁRI KIRÁNDULÓHELYEK A „Kis rabló ” éttermei látványosságszámba mennek. Terrara a legszebb. Levegője ózondús. Jó konyhája közismert. Kitűnő fajborai híresek. A főváros előkelőségeinek találkozóhelye. Tulajdonos: Szüts Lajos vendéglős, I., Zenta utca 3 (a Hadik-laktanya mellett). Közlekedés 19., 41., 48. és 49. villamosokkal. A Gellérttértől az első megállóhely. Kelenföld legkellemesebb kiránduló helye a Balázs-féle nagyvendéglő I.. Lenke út 115. Nagy árnyas park. Kedden és pénteken halászlé, túróscsusza. Elsőrendű somogyi konyha, saját szüretelésű borok. Polgári árak. Fedett táncterem és tekepálya. Naponta elsőrangú cigányzene. Ha jól akarja magát érezni, jöjjön a Szegedi halászcsárdában, Fehérvári út 106, ahol állandóan friss hal színt, rántott halat, frissen csapolt sört é» kitűnő borokat szolgálnak fel Gyönyörű árnyasDark bug.szó. Olcsó arak, K közlekedés a Gellért térről induló helyiérdekű vasúttal. SVÁBHEGYI SZÓRAKOZÓHELYEK Megnyílt a svábhegyi végállomásnál terrasz söröző és étterem. Kitűnő konyha Elsőrangú részvénysörök friss csapolása, kiváló fajborok. Polgári árak. Cigányzene. Pinke József vendéglős vezetése alatt. BUDAI VACSORÁZÓHELYEK Tizenkét vadgesztenyefa kis esőt nem enged keresztül a BERCZELLY MAGDA vendéglőjében a „Fehér Holló“ I., Márvány utca 19. szám alatti virágos kertjében Pertis Jenő muzsikál. RestaurantPOSCH étterem u.9 Margit-körút 2. sz., 18-án megnyílt Teljesen modernül berendezve, a Dunapartra néző kellemes terrasszal. PEL2M&M &YNLJ éttermei I.. Gellért-tér 3. Nagy terrasz. Elsőrangú magyar konyha. Kitűnő Iratok. Polgári sörfőzde világhírű Élereinek kimérése. Buda szenzációja a Horváth kerti kioszk (A Budai Színház mögött a parkban.) Tej, tejtermékek, fagylalt, jegeskávé, hideg- és melegételek és italok dús választékban. Polgári árak. A pesti közönség kedvenc uzeánnázóhelye. Zöldfa vendéglő és kerthelyisége (a Fővárosi Nyári Színház mellett). I. Krisztina-tér 9. Kellemes szórakozóhely. Naponta cigányzene. Vendéglő a Honvéd Jankotányosnőhöz I., Böszörményi út és Csörsz utca találkozásánál. A 75-ös villamos végállomástól 1 percnyire. Történelmi nevezetességű kirándulóhely, ahonnan 1848- ban Nagy Sándor József tábornok Budavár ostromát irányította. Naponta 2-éne. Fedett tekepálya díjtalanul áll nagyobb társaság rendelkezésére. „Istenszem“ vendéglő Túl. Pehp Józsefné I., Tóth Lőrinc utca 10. A fővárosi előkelő közönség kedvenc szórakozóhelye. Minden pénteken halászlé. Polgári árak. Telefon: Aut. 504—20. A legkellemesebb vacsorázóhely a Rózsadombon „A Szép Svájci Nő“ hoz címzett vendéglő. III . Szemlőhegy utca 14. Szép kerthelyiség A fővárosi előkelő közönség kedvenc vacsorázóhelye. A Margithídtól 15 percnyire. Kellemes vecsorázóhely a Pálffy-étterem. Pálffy-tér 4. Közvetlen a Duna partján, a szentendrei helyiérdekű végállomásánál. Császárfünlő étterme és kerthelyisége. Tulajdonos Csirszka Konrád. Családi kirándulóhely. Szegedi halászlé minden időben. KAKUK* étterem I., Kereszt-utca 6., a régi Tabán úri szórakozóhelye. Magyar-francia konyha. Esténként Buday Gyurka énekel és muzsikál. Telefon: Aut. 507—69. özv.Bagyik Vincéné vendéglőjében I. Palota-tér 5 minden este a híres Burghardt Testvérek énekelnek és muzsikáinak/(AVASZ- / Vcukros is, Budán, I., Krisztiája-körüt 75. Kristálykert vendéglő Lukácsfürdő tőszomszédságában (Zsigmond-utca 23) Dunaparti árnya, nagy terasszal. Menürendszer. Kitűnő házikoszt.ozsonyi étterem I.. Krisztina-körút cs. Kellemes nagy terrasz. A fővárosi közönség kedvelt kirándulóhelye. Elsőrendű magyar konyha és italok. Polgári árak. Túl. Pados József „ pincsirtm étterem és venglő. I. Kútvölgyi út 18. az új Szent Jénos-kórház felső végénél. Gyönyörű árnyas kerthelyiség. A főváros kedvenc kiránduló helye. Elsőrendű magar konyha és italok. Polgári árak. Naponta Sárközy Béla cigányzenekara muzsikák Tál. Wendl István. A. 643—74 Caffee Restaurant Gellérthegyi fitosz. A kibővített modern terraszról a legszebb kilátás Pest és környékére. Kitűnő magyar konyha. Naponta 5 órától jó cigányzene. Tulajdonos: Mittl. „Kis Fészek** vendéglő és étterem, I. ker. Diósárok 4. Az új Szent János-kórház villám.). megállójánál. Gyönyörű kerthelyiség. Elsőrendű magyar konyha, kitölnő italok. Polgári árak, Tulajdonos özv. Jankó Ferinen Caffe Tündérlak Restaurant nagyvendéglő a Gellérthegyen, I., Szirtes-út 11. Kellemes vacsorázóhely. Polgári árak Minden nap zene. Címre igyeljünk. Túl. Tauer István volt hajóvendéglős | KŐBÁNYAI KIRÁNDULÓHELYEK | Mindenki halászhat a kőbányai * Régi Söriház kis tavában igazi szegedi halászlé Ózondús levegőjű park, legszebb kirándulóhely, autópark. Balog Jancsi muzsikál. Telefon: József 413—52. Intim társaságok talkozóhelye. Kuglizó. Bankettek ünnepélyek Itt rendezhetők, külön termek. X.. Előd utca 4. A 26-os, 37-es és 75-ös villamos-végállomásnál. Wepderits János Grand éttermei X.. Szent László-tér 6. A legragyogóbb nyári kerthelyiség. Lugasok. Cukrászda. A pesti közönség kedvenc vacsorázóhelye. Kitűnő magyar-francia konyha. Elsőrangú italok. Polgári árak. Naponta Babay József muzsikál. Asztalrendelés. József 358-40. Pénzét ne dobja ki Csak elismert szórakozzon ! Mgobja ki!árt helyen . A 28-as megállónál Nagy árnyas park- Telefon: 573. Zene. Villamos éjjel 1 óráig 1 | BUDAFOKI KIRÁNDULÓHELYEK | ... ■ — i. — | ■ ' " Fogalom a Kutyavilla halpaprikása Indulunk a Gellért-tények HŰVÖSVÖLGYI KIRÁNDULÓHELYEK NESPOR VINCE, Hűvösvölgy Vendéglő a „Kéményseprőkhöz Szent István-út 1/a. végállomástól 7 perc. Dreber- Börök: elsőrangú borok Kitűnő magyar konyha, ünnep és vasárnap zene és tánc. Társaságok részére külön termek. Polgári árak. Hüvösvölgy legszebb kirándulóhelye a NEMZETI PARK nagy vendéglő és penzió I«» Vadorzó u. 1 -3. A 83. sz villamos megállójánál. Gyönyörű park. Elsőrendű magyar konyha és italok. 23 szobából álló penzió. Naponta zene és parketttánc. Asztalrendelés, telefon: Aut. 643—01. Bérlő: özv. Váli Jr.kabné a Sósfürdő volt vendéglőse ÚJPESTI KIRÁNDULÓHELYEK Gaál nagyvendéglő Nyári mulatságok megtartására kiválón alkalmas helyiség. Újpest, Park utca 1. Vasútállomással szemben gyönyörű kerthelyiség. Közlekedés a nyugatitól 55-ös villamossal. Café Restaurant Surányi-kert, Jardin de Dance Ujpest. Árpád-út 73. Ma és minden este szabad parketten tánc. A tánchoz a zenét a Britanniaszálló volt Radio Jazz zenekara szolgáltatja. Elsőrendű konyha, márkás Italok. Közlekedés 55-ös, A, B és J villamosokkal. Máté Kálmán első újpesti halászcsárdája Az újpesti villamos-végállomástól balra. Nyugatitól 10 perc. Állandóan friss halászlé és elsőrendű cigányzene. Kovács cukrászda Újpest, Árpád-út 60. Telefon Újpest 172. A mai kor fényeinek megfelelő eleganciával berendezve. Sütemény-különlegességek kizárólag teavajjal készítve és Magyarországon az első higiénikus villany kemencében sütve. Tisztelettel kérjük előfizetőinket és olvasóinkat, hogy bevásárlásaik alkalmával szíveskedjenek mindenkor a BUDAPESTI HÍRLAPBAN megjelent hirdetésekre hivatkozni. BUDAPESTI RÁDIÓMŰSOR Csütörtök, június 6. 9.15: A rádió házitriójának hangversenye. * 1. Huszka: Bob herceg — ábránd. 2. Loelly: Menuett. 3. Sarasaie: Reverie. 4. Wagner: Am stillen Herz. 5. Poldini: Részlet a Farsangi lakodalomból. 6. E. Bach: La complaisante. 9.30: Hírek. 9.15: A hangverseny folytatása. 12.00: Déli harangszó az Egyetemi templomból, időjárásjelentés. 12.05: A Mándits szalonzenekar hangversenye. 1. Lachner: Turandot — megnyitó. 2. Urbach: Grieg-emlékek. 3. Lehár: Cárevics — egyveleg. 4. E. Carosio: Edera — szerenád. 5. G. de Micheli: Babatánc. 6. Lesso: Via Dolorosa — tangó. 12.25: Hírek. 12.35: A hangverseny folytatása. 1.00: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 2.30: Hírek, élelmiszerárak. 4.00: Rádió Szabad Egyetem. 1. Megkésett melódiák Kodály Zoltántól. a) A közelítő tél. (Berzsenyi Dániel.) b) Búsan csörög a lomb. (Kölcsey Ferenc.) c) A farsang búcsúszavai. (Csokonay V. Mihály.) Előadja Medgyaszay Vilma. (Zongorán kísér Polgár Tibor. 2. Mozsonyi Sándor dr. min. tanácsos előadása: „A gyógyszerekről.“ 3. a) Az álomhoz. (Csokonay — Molnár Antal dr.) b) Árva fiú. (Arany János — Nádor Mihály.) 3. A virágok. (Petőfi — Lányi Viktor.) Előadja Medgyaszay Vilma. Zongorán kísér Polgár Tibor. Utána: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 5.10: A m. kir. földmívelésügyi minisztérium rádióelőadássorozata. Németh József m. kir. kertészeti főfelügyelő: „A kertészeti termények értékesítéséről.“ 5.45: Nagyváradi Bura Károly és cigányzenekarának hangversenye. Chilkó Jolanda magyar nótákat énekel. 7.00: Angol nyelvoktatás. (J. W. Thompson.) 7.25: A Pillangó kisasszony című opera cselekményének elmondása és az előadás színlapjának felolvasása. 7.30: A m. kir. Operaház Pillangó kisaszszony előadása. Utána: kb. 10.30. Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. Majd: Gramofonhangverseny. 1. R. Wagner: Lohengrin. Prelude. I., EL rész. (Filadelfiai szimfonikus zenekar.) 2. Giordano: Ária az „Andrea Chenier“ c. operából. (De Muro.) 3. Asszony, bor és dal — keringő. (Hempel.) 4. Gounod: Ária a Faustból. (Gigli.) 5. Verdi—Liszt: Rigoletto I. és II. rész. (Zongorán játssza: Cortot.) 6. Liszt: Liebestraum. (Schipa.) 7. Rossini: Barbiere di Siviglia. (Marion Talley.) 8. Verdi: Ária a Don Carlos c. operából. (Pinza.) 9. Leoncavallo: Prológ a Bajazzókból. I., II. rész. (Tibbet.) 10. Kalmár: Gyöngyvirág. (Sárossy.) 11. Sylva—Brown— Henderson: Charleston a Diákszerelemből. (Jack Hylton és zenekara.) 12. The Egg song — charleston. (Neg My fair zenekar.) 13. American June — charleston. (Georg Olsen zenekara.) 14. Sag nicht Du zu mir. (Egon Austin.) 15. Mocosita — tangó. (Marek Weber és zenekara.) 16. Benjamin — fox-trott. (Marek Weber zenekara.) 17. Felix Viaje — tangó. (Marek Weber és zenekara.) A vásárcsarnokok élelmiszerárai: Kiskereskedelmi árak: Marhahús: rostélyos, felsál kg. 240—340, leveshús kg. 180—340. Borjúhús: combja kg. 480—600, borjúvesés kg. 300—440. Juhhús: hátulja kg. 180—260, eleje kg. 140—220. Sertéshús: karaj kg. 360—440, tarja, comb, lapocka kg. 280—320, oldalas kg. 220—280, szalonna, zsírnak való kg. 220—248, háj kg. 260—280, zsír kg. 240—270. Élő baromfi: csirke, sütni való drb 300—450, lúd és ruca drb 300—460. Tisztított baromfi nagyban: tyúk kg. 250—320, csirke kg. 500—650, pulyka 180—240, lúd és ruca kg. 240—300, kicsinyben: csirke kg. 500—760, lúd és ruca 260—340. Tojás: tea drb. 13—14, főző és apró 11—12. Halak: ponty élő nagyság szerint kg. 240—400, ponty nem élő 160—240. Tej és tejtermékek: teljes tej : 36—40, tejfel 1. 180—240, teavaj kg. 360— 620, tehéntúró kg. SO-^-lék. Kenyér: fehér kg. 46—56, félbarna kg. 40—44, barna kg. 30—40. Szárazfőzelékek: bab kg. 100—180, borsó kg. 80—150, lencse kg. 90—200. Zöldfélék: vöröshagyma makói kg. 14—24, fejeskáposzta kg. 60—70, kelkáposzta kg. 70—140, karfiol, hazai kg. 120—400, rózsaburgonya kg. 30—36, ellaburgonya kg. 20—24, közönséges burgonya kg. 18—20, paraj kg. 30—50, savanyúkáposzta kg. 50—68. Gyümölcsök: alma külföldi kg. 70—300, eper kg. 160—360, cseresznye kg. 70—200. Idénycikkek: Jánosnapi retek csomója 06—16, uborka kg. 100—160, spárga kg. 40—200, zöldborsó hüv. kg. 60—80, saláta drb 03—12, idei karalábé drb 04—24, idei burgonya kb. 50—70. A forgalom a piacokon és a vásárcsarnokokban közepes volt. Paraj, zöldborsó, új karalábé és az eper ára emelkedett, a csekélyebb felhozatal következtében. Tisztított lúd és a ruca ára szintén emelkedett.