Budapesti Hírlap, 1931. július (51. évfolyam, 146–172. szám)
1931-07-25 / 167. szám
■ * Franciaország válogatott vízipólócsapata egy napot Bécsben töltött, ma este pedig megérkezett a magyar fővárosba. Este 10 óra után futott be a bécsi gyorsvonat a keleti pályaudvarba, amelynek érkezési kupolacsarnokát francia és magyar zászlók és címerek díszítették. A francia vendégeket már Selenföldön fogadta a MUSz nevében Donáth Leó dr., a nemzetközi úszószövetség főtitkára, Kelenffy Gyula dr. a MUSz alelnöke és Szántó József a MUSz nemzetközi bizottságának az előadója. A keleti pályaudvarban megjelent a fogadtatáson ifj. Horthy Miklós a MUSz társelnöke, Kéler Tibor dr. társelnök, Komjáni Béla ügyvezető alelnök, Méray János főtitkár, Stampfer Sándor háznagy és számos érdeklődő. De Vienne francia követet Ramin Gaston követségi attasé és Jouart alezredes, követségi attasé képviselte. A vonatból kiszálló francia csapatot a Magyar Úszó Szövetség nevében ifj. Horthy Miklós üdvözölte francia beszéddel, mire a francia csapat vezetője, R. Julliat válaszolt. A franciák legjobb csapatukat küldték el a hatodik magyar-francia mérkőzésre. A csapat Padou és Dujardin kapuvédő nélkül érkeztek meg. A két kiváló francia játékos szombaton este háromnegyed hat órakor repülőgépen érkezik a mátyásföldi repülőtérre. A vizipóló játékosokkal együtt jöttek a 4X200 méteres gyorsúszó staféta tagjai is. A francia csapat a következő összeállításban áll ki vasárnap a magyar csapattal: Dujardin—Thevenon, Busteel—Padou—Cuvellier, Vandeplanque, Tisson. A franci vendégek a keleti pályaudvarból a MUSz vezetőségének és a francia követ képviselőinek a kíséretében szállásukra hajtattak. A szombaton érkező Padou részére meleg ünneplést készít elő a MUSz. Padou ugyanis az egyetlen tagja a francia válogatott csapatnak, aki az első magyar-francia mérkőzésen is szerepelt s ezért vasárnap, a mérkőzés előtt, a MUSz plakettjével tüntetik ki. A vasárnapi válogatott viadal pontosan háromnegyed 5 órakor kezdődik a toronyugrásba, a magyar-francia 4X200 ra. gyorsúszó-stafétát fél 6 órakor, a 100 m. hölgy gyorsúszó-bajnokságot háromnegyed 6 órakor a magyar-francia vízipóló-mérkőzést pedig pontosan 6 órakor kezdik. A verseny kiegészítő számai között a 3X200 méteres ifjúsági stafétabajnokságban a MAC, a MESE és az MTK csapata mellett indul a SzUE stafétája is. * Nurmi új világrekordja. Az oly sokszor elparentált csodafutó, Nurmi, még most is ragyogó formában van. Ma Helsinkiben a 2 angol mérföldes (3218 m.) síkfutásban indult és 8 p 59.6 mp. eredményével új világrekordot állított fel. A régi rekordot a svéd Wide tartotta 9 p. 01.4 mp.-vel. Nurmi mögött a második és a harmadik helyezett is jobb eredményt ért el Wide rekordjánál. Második volt Lehhtinen 9 p. 00.5 mp., harmadik Virtanen 9 p- 01.1 mp. * Meglepetések a semmeringi tenniszversenyben. A semmerhiagi Panhaus tenniszversenyének ma három hatalmas meglepetése volt. A férfi egyesben az egykori osztrák bajnoknak, Kinzlik, húszéves fia 3:6, 6:1, 7:5 arányban legyőzte a spanyol Davis Cup-játékost, Meiert. Az osztrák bajnok Arjens a cseh Sibától kapott ki 3:6, 5:7 arányban. A legnagyobb feltűnést mégis a torna favorijának, a japán Satoh-nak a veresége keltette. Satoht a cseh Vodiclea győzte le 4:6, 6:3, 6:3 arányban. Satoh a verseny után összeesett s autón vitték a szállóba. A japán játékos délelőtt egy erős páros mérkőzést vívott s alkalmasint ez viselte meg túlságosan. A férfi egyes többi eredménye: Boyd (Argentína)—Schäfer (Jugoszlávia) 6:4, 9:7, Kavaji (Japán)—Kinzi 6:0, 6:0. — Női egyes: Baumgarten Magda,— Rosenbaum (Ausztria) 6:1, 6:0. Baumgarten jó játékkal könnyen győzött. Ross (Németország)—Rohrerné (Csehország) 6:1, 6:1. A Baumgarten—Ross-mérkőzés győztese játszik a döntőben az olasz Valerióval, aki ma 6:4, 7:5 arányban verte a cseh Kozeluhot. — Vegyes páros: Meier, Ross—Bukuljevics, Baumgarten 6:1, 9:7, Boyd, Wienerné—Marsalek, Blanar 7:5, 3:6, 7:5. — Női páros: Wienemé, Baumgarten—Rohrerné, Lobkowitz hercegné 6:2, 10:8. Két és félórás hatalmas küzdelemben győzött a magyar pár. — Férfi páros: Satoh, Kavaji—Boyd, Zappa argentin Davis Cup-pár 3:6, 6:4, 6:4; Malecek, Marsalek—Artens, Hubert osztrák Davis Cup-pár 6:3, 6:4, Meier, Delcasillo (spanyol)—Schafer, Bukuljevics jugoszláv Davis Cuppár 10:8, 7:5. A versenyt holnap folytatják. * A déli kerület úszóbajnoksága* A déli kerület bajnoki úszóversenyét vasárnap rendezi Orosházán az Orosházai TE. A bajnoki versenyben Békéscsaba, Szarvas és Nagykörös úszói vesznek részt. Starthoz All Wannie dr. és Herendi fia. 931. JÚLIUS 25. SZOMBAT SPORT Hazaérkezett az Újpest Pénteken este 9 óra 40 perckor a Déli Vasút pályaudvarában hazaérkezett az Újpest csapata balul végződött délamerikai túrájáról. A Professzionalista Labdarúgó Alszövetség képviseletében Csányi József dr. társelnök, Steimner György alelnök és Fodor Henrik dr. főtitkár jelent meg a csapat fogadásán. A hivatalos személyeken kívül a társegyesületek részéről is többen megjelentek, ami láthatóan jól esett a hosszú útról visszatért játékosoknak. Jó egészségben, jó színben, vidám kedvben érkezett haza az Újpest csapata s a szeretetre méltó fogadtatásból arra lehet következtetni, hogy a lila-fehérek népszerűségén a délamerikai balsiker nem ejtett foltot. A játékosok a családtagok, hozzátartozók, bajtársak és barátok kíséretében hamarosan elhagyták a pályaudvart és hazatértek, hogy a megszokott otthonban pihenjék ki a fáradalmakat. Petty legyőzte Borokát 1:1 arányban áll a Davis Cup döntőmérkőzése PÁRIZS, júl. 24. A Roland Garros tennisz-stadion nézőterét zsúfolásig megtöltötte a közönség Anglia és Franciaország válogatott tenniszezőinek mai mérkőzésén. A Davis Cup idei döntőmérkőzésének favoritja a francia csapat, amelynek azonban idegölő küzdelmet kell vívni az angolokkal s kérdés, sikerül-e a győzelmet megszerezni. A mai napon ugyanis Cochetnak csak négyszettes, izgalmas küzdelem után sikerült legyőzni Austint, míg a fiatal Perry öt szetben verte Borotvát s így a verseny 1:1 arányban áll. A két mérkőzés gémaránya így alakult: Ceteket—Austin 3:6, 11:9, 6:2, 6:4, Perry—Boretra 4:6, 10:8, 6:0, 4:6, 11:4. Szombaton a páros mérkőzést vívják. A franciák a Cochet, Brignon, az angolok a Perry, Hughes-párral állnak föl. Előreláthatóan a páros dönti el az idén a Davis Cup Sorsit. * A válogatott Forgács is indul a MASz II. osztályú versenyén. Szombaton és vasárnap délután rendezi a MASz II. osztályú atlétikai viadalát a MAC margitszigeti sporttelepén. A versenyt a teljes bajnoki programmal bonyolítják le, de csakis azok az atléták indulhatnak, akik még egy versenyszámban sem érték el az első osztályú minősítést. A kétnapos versenyre négyszáz attéta nevezett, közöttük az újpesti Forgács, aki második lett Gerő III. mögött a Budapest—Berlin-mérkőzés 100 m.űíkfutásában és tagja volt a budapesti válogatott stafétának is. A verseny a fiatalok küzdelme lesz, akiknek találkozása bizonyára jó eredményeket hoz. A MASz pontversenyt írt ki az egyesületek között, s a győztes a főváros vándordíját nyeri. A vándordíját a MAC védi, az idén azonban könnyen elhódíthatja a TFSC, amely nagy tömeg atlétával vonul fel- A verseny olcsó belépődíjak mellett szombaton délután 4 órakor kezdődik. * A bécsi munkásolimpiász. Amíg tegnap a labdarúgó- és vízipólómérkőzések foglalták le az érdeklődést, addig ma főképpen az atlétikai versenyek töltötték ki az olimpiai versenyek programmját. Az egyes számokban különösen a finn, norvég és angol versenyzők értek el figyelemreméltó eredményeket. A mai nap jelentősebb eredményei: 25 km. síkfutás: 1. Salmi (Finn) 1 m. 35 p. 01.1 mp. 100 m. síkfutás: 1. Smith (Anglia) 10.8 mp. 2. Hansen (Norvégia) 10.8 mp. 3. Awerby (Anglia) 10.9 mp. Magasugrás: 1. Lechtinen (Finnország) 180 cm. 2. Helgesen (Norvégia) 180 cm. Diszkoszdobás: 1. Lechtonen (Finnország) 41.4 m. 2. Ericksen (Norvégia) 40.31 m. 1500 m. síkfutás: 1. Wagner (Németország) 4:04.3 mp. 2. Bothas (Finnország) 4:04.5 mp. 10 km. síkfutás: 1. Haro (Finnország) 33:28.8 mp. Hármasugrás: 1. Takinen (finn) 114.29 mp. Dekatlen: 1. Schynner (Ausztria) 751.49 pont. 2. Kuparinen (finn) 740.94 pont. Pontatlan: 1. Naumann (Németország) 372.89 pont. 2. Virtanen (Finnország) 370.77 pont. 3. Leppanen (Finnország) 369.67 pont. 4. Cséffay (magyar) 365.55 pont. Svéd staféta: 1. Finnország 2:04.2 mp. 2. Ausztria 2:05.7 mp. 3. Németország 2:06.1 mp. 4. Cseh-Szlovákia 2:06.6 mp. (cseszlovák rekord). 5. Lengyelország 2:07.0 mp. 6. Anglia 2 méterrel. A tegnap tartott futballmérkőzések során Magyarország 3:1 (1:1) arányban legyőzte Palesztinát, Ausztria Finnországot 5:1 (2:1), Németország Dániát 8:1 (4:1) arányban. * Szerdán ismétlik meg a 400 m. ifjúsági gyorsúszóbajnokságot. A csütörtöki úszóverseny egyik száma a 400 m. ifjúsági gyorsúszóbajnokság volt, amely Kánási és Angyal között holtversenyt hozott. Tekintettel arra, hogy a bajnokságot csak egy úszó nyerheti, a versenyt augusztus 12-én, szerdán este megismétt. Természetesen a megismételt versenyben Vak Kásáéi és Angyal küzd a bajnoki címért. Megérkezett a francia vizipólócsapat Padou és Dujardin holnap érkezik repülőgépen • Hírek a futballvilágból. A Hungária megegyezett a WACal, hogy első Középeurópai Kupa mérkőzésüket augusztus 13-án, csütörtökön játsszák le Budapesten. A második mérkőzést Bécsben vívják augusztus 23-án. A kupamérkőzések előtt a kék-fehérek néhány könnyű mérkőzést tartanak, augusztus 2-án pedig már komoly ellenféllel, a Ripensiával állnak ki Temesvárott. — A VÁc FC az Attila—Turul vesztegetési ügyben hozott országos intézőbizottsági határozatot megfellebbezi az országos tanácshoz. Mielőtt a fellebbezés a tanács elé kerül, az MLSz elnöksége állapítja meg, hogy a szabályok szerint elfogadható-e a Vác fellebbezése. A bécsi Vienna gyengén szerepel svédországi túráján, miért is a bécsi vezetők hazarendelték a csapatot. A svédek azonban a sorozatos vereségek ellenére sem engedik ki a Viennát lekötött mérkőzéseiből és így a bécsiek kénytelenek tovább folytatni a túrát. TURISTA ÉLET Vasárnapi kirándulások Budapesti Orvosok Turista Egyesülete. Július 26. I. Evezőstúra: Esztergom—Budapest. Indulás 25-én 19 órakor a nyugati pályaudvarról. Vezető: Tfeiffer Zsigmond dr. Előzetes jelentkezés: József 36—6—18. — II. Pomáz, Bükipuszta, Pilisszentkereszt, Szurdokvölgy, Pomáz. Kedvező idő esetén strandtúra Csillaghegyre. Indulás 7 óra 20 perckor a Pálffy-térről. Vezető: László Miklós dr. — Szerdán este tagösszejövetel a Lukácsfürdő kertjében. Duna Sport Club. Július 26. I. Strandtúra a Horány alatt levő DSC-sátorhoz (61 km. jelző környékén) a szentendrei szigetre. Találkozás fél 8 órakor az Eötvösrén hajóállomásnál. Vezető: Vajda György. — II. Evezős túra a Horány alatt levő DSC sátorhoz. Találkozás 10—11 óra között a sátor előtt. Postás Sport Egyesület. Július 26. Fürdőzés a Pokolcsárdánál. Találkozás 8.30 órakor a nyugati pályaudvar III. osztályú várócsarnoka előtt. Indulás 8.46 órakor Vácra. Vezető: Schiffler Ernő. Magyarországi Kárpát-Egyesület. Újpesti osztály. Július 26. Fürdőtúra Dunakeszire. Kedvezőtlen idő esetén gyalogtúra. Indulás vasárnap reggel fél 8 órakor a rákospalotai vasútállomásról. Vezető: Mihály Károly. Uránia Sielő és Turista Társaság. Július 26. Weekend a monostorszigeti U. S. turistaházában. Horány—U. S.-ház. Találkozás 25 én 18 órakor, 26-án 7 órakor az Eötvös-téri hajóállomáson. Alsógöd—U. S.-ház. Indulás a nyugati pályaudvarból az Alsógödre induló vonatokkal. Ügyeletes: Szendrő György. Szabad Lyceum és Törekvés SE. Július 26. Szeged nevezetességeinek megtekintése. Találkozás a nyugati pályaudvaron július 25-én este fél 11 órakor, hazaérkezés 27-én reggel 6 órakor. Vezető: Bérán Mária tanárnő és Gorzó Dénes. A szakvezetőkről való gondoskodást Szeged Népművelési Bizottsága vállalta. — Július 18-án délután: A Weiss Manfréd konzervgyár megtekintése. Találkozás délután háromnegyed 3 órakor a közvágóhídi villamosvégállomáson. Vezető: Gorzó Dénes. RÁDIÓ MAI MŰSOR Szombat, július 25. 9.15: A m. kir. Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekarának hangversenye. Karnagy Fricsay Richárd 9.45: A hangverseny folytatása. 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. Vízállásjelentés magyarul és németül. K.O0: Déli harangszó az Egyetemi-templomból, időjárásjelentés. 3.05: A rádió házikvartettjének hangverseny 13.35: Hírek. 13.35: A hangverseny folytatása. 1.00: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 3.45: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhírek. 4.15: Zsoldos László novellája: „A zöld szemafor". Felolvassa özv. Zsoldos Lászlóné. 4.45: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés, hírek. 5.00: „Keleti képek." Fábry Frigyes előadása. 5-35: Szalonzenekari hangverseny 6.40: „A napfürdőzésről." Vitéz Berde Károly dr. előadása. 7.10: Lakatos Tóni és cigányzenekarának hangversenye. S.00: A salzburgi ünnepi játékok keretében Rossini „A szevillai borbély" című vígoperájának előadása Salzburgból. Utána, kb. 10.30: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek, főversenyeredmények. Majd: Farkas Jenő és cigányzenekarának hangversenye a Spolarich-kávéházból. '1XEFONHÍRMONDÓ: A műsor egész nap nevet a rádió mai órával. LÓVERSENY A júliusi juttatás A Lovaregyesület szombati versenyét a lóvárosi-díj nyitja meg. A 2900 méteres versenyben starthoz áll Rapallo s ezzel a díj sorsa elintézettnek is tekinthető. Tihany és Ármány egészíti ki a mezőnyt, lehetséges azonban, hogy a Mr. Corner istálló elhatározza Jola 11. indítását is. A 2800 méteres hendicepben Taps igazolhatná legutóbbi favorizálását, Tárnok is sansznál van, sőt pehelysúlya Nunit is győzelemre segítheti. A Liget-díj 9000 pengőjéért csupán Adagiót (Seherbal), Finum Rózsit (Csuta) és Naplementét (Blackburn) nyergelik föl. Adagio veresége meglepetés volna. A nap legszebb versenyének ígérkezik az 1300 méteres mátyásföldi-díj Dánia, Páratlan II., Példás, Musset, Csak előre és Slopmester részvételével. Az előkelő társaságból kiemelkedik Musset, amely hír szerint sokáig tartott betegségéből kilábolva visszaszerezte tavaszi nagy formáját. Ezen az alapon joggal várható a győzelme Hopmester és Csak előre előtt. A meglepetés lova Páratlan II. Avester hendicep 1000 méterén a középklasszis gyors képviselői találkoznak. Fogd meg! megismételheti megint győzelmét, de ugyancsak megyeri formájával jelent sanszot Felhő Rózsi is. Egykori formájával Bujdosó komél, pályázó. A nyeretlen kétévesek hendikepjében Mai nap és Grácia között dőlhet el a verseny sorsa. Suhanó egyik régebbi futásával rászolgált a nyilvántartásra. Jelölésünk a következő: I. Rapalló—Ármány II. Taps—Tárnok—Kuni III. Adagio IV. Musset—Hopmester—Csak előre V. Fogd meg!—Felhő Rózsi V. Mai nap—Gracia. )( A pénteki ügetőverseny, kellemes időkben élénk látogatottság mellett folyt le a pénteki ügetőverseny. Jobbára a favoritok arattak győzelmet az érdekes mérkőzésekben. A részletes eredmény a következő: 1. Háromévesek versenye. S00, 60, SD P. 1930 m. Székely M.: Tóbiás (3) hajt. Novák első. Km. idő: 1.37.7. Ethel Harvest (3) Zwillinger második, Mima (114) Maszár I. harmadik. Ind. m.: Petrik, Balaton, Najád, Nem nem soha. Könny. Tót.: 10,22, 12, 17, 11. Olasz: 102. II. Peterdi-díj: 300, 60, 30 P. 3340 m. Baranyai I.: Munkács (3) hajt. Molnár első. Km. idő: 1.32.6. Nelson (6) Jónás második, Kópé (8) Deák harmadik. Ind. m.: Jeles, O. S., Erzsók, Eduard B., Ipse, Többsincs, Karola, Melinda. Bizt. Tót.: 10:30, 22, 40, 30. Olasz: 97. Kettős fog.: 50. III. Eladóverseny: 300, 60, 30 P. 3300 m. Löbl M.: Gézengúz (1%) hajt. Kallinka első. Km. idő: 1:30.7. Hullám (3) Maszár I. második, Helyre Kati (p) Marschall harmadik. Ind. m.: Fényes, Eszter, Sárgarigó, Orbán, Poganac, Könny. Tót.: 10,22, 12, 14, 12. Olasz: 53. Kettős fog.: 162. IV. Feri-díj: 350, 70, 35 P. 8400 m. Baranyai I., Libertás (114) hajt. Fityó első. Km. idő: 1:31.4. Matyóka (6) Maszár I. második. Szerető (6) Feiser harmadik. Ind. m.: Feri, Kedves, Ingeborg, Orestes. Küzd. Tót.: 10:29, 16, 18, 19. Olasz: 68. Kettős fog: 54. V. Hendikep. 400, 80, 40 P. 8100 m. Deák S.: Gjerdan (2) hajt. Maszár I. első. Km. idő: 1:29.2. Jutalom (2) Feiser második, G. Endre bácsi (12) Deák harmadik. Ind. m.: Ljubimac, Baba, Könny. Tót.: 10:29. Olasz: 31. Befutó fog: 115. Kettős fog.: 118. VI. Csepeli-díj: 300, 60, 30 P. 1980 m. Kistoldiist.: Tündérlány II. (.1. r.) hajt. Haas első. Km. időt: 1:36,9. Napkirály (3) Wiesner második. General Laudon (2) Maszár F. harmadik, ind. m.: Óbester, Jeles, O. S. Luhancz, B. Drákó. Küzd. Tót.: 10,22, 12, 13, 17. Olasz: 45. Kettős fog.: 168. )( Újabb magyar sikerek Aachenben. A nemzetközi lovasmérkőzések negyedik napján a szerencse-díjugratásban Platthy József főhadnagy a harmadik díjat nyerte el, a Militaryban Németh Dezső százados az ötödik, Szaly Endre százados a hatodik helyet foglalta el. Nagy sikert aratott Pettkó-Szandtner Tibor őrnagy, aki az ötös és hatos fogatok első díját szerezte meg. Pénteken dőlt el a német nagydíj, amelyet úgy a csapat, mint egyéni értékelés alapján Olaszország nyert meg. Az egyéni versenyben Platthy főhadnagy „Gergely vitézen" két ízben is hibapont nélkül vette az akadályokat, de Schaurek Ottmár „Mr. Spokes" lova kitört, ami 224 hibapontot jelentett. A csoportversenyben így Magyarország a harmadik helyre szorult a győztes Olaszország és Németország mögé. G.J.POTTER! A kártyajáték művészete L Kontrakt-Bridge. — Q. Anktionbridge. Rumn. — JIL Tarokk-Kaszinó-Ecartó. — IV. Alsós és Lóm - V. Piqnet-Preferánsz-Tartli-Snapster és egyéb Mladen agyas rész 1 Sión is kapható. — Ára részenként 1 P. — (Vidékre porzó kálón 10 fillér) Az összeg bélyegben le beküldheti. “ " " Hírlap KBetyreeboltja, YBL, Mm* koréna. I •\