Budapesti Hírlap, 1931. július (51. évfolyam, 146–172. szám)
1931-07-25 / 167. szám
1931. JÚLIUS 25. SZOMBAT B.H. A baromfi- és tojáspiac helyzete A baromfikínálat a sürgős cséplési és aratási munkák miatt mindenütt a minimálisra csökkent, úgy a sovány, mint a hízott baromfiban. A kivitel kizáróan élő baromfi kivitelre szorítkozik Olaszország felé, mivel Németországba a pénzügyi nehézségek miatt a kivitel nagyon körülményes. Árak a következők: nagy csirke 1.40— 1.30, közép csirke 1.30—1.40, levestyúk 1.40, sovány kacsa 0.90—1.10, kövér liba 1.30—1.50 pengő kg.-ként és a sovány lúd páronként 8.00— 9.00 pengő. A tojásüzlet igen szűk keretek között mozog, mivel az export teljesen szünetel és a sürgős mezi munkák miatt a kínálat is a legszűkebb keretek között mozog. Dunántúlon 5.5—6.5 fillért, a Tiszántúlon 5—5.5 fillért fizetnek friss tojásért. — Az osztrák—jugoszláv szerződés kontingense. Az osztrák—jugoszláv kereskedelmi szerződés a kedvezményes vámok és kontingensek alapján köttetett meg. Elintézetlen maradt a sertésvámok kérdése, amelyre vonatkozóan abban állapodtak meg, hogy amennyiben 2 hónapon belül a további tárgyalások eredményre nem vezetnének, a jugoszláv kormánynak jogában áll az egyezményt két hónapi felmondással megszüntetni. A szarvasmarhakontingens Jugoszlávia részére 10.000 darab. Az élősertéskontingens pedig 21.500. Az idénycikkekre vonatkozóan ugyanazokat a vámkedvemzényeket kapta Jugoszlávia is, mint amelyeket Magyarországgal megköttettek. A sertéskontingens a 110—150 kg közötti sertésekre vonatkozik. Újítás a szerződésben, hogy a mangalicasertések vámmentes súlyhatárát 125 kg-ra szállították le. — Harminc liter a magyar borfogyasztási fejkvóta. Most tették közzé a magyarországi borfogyasztás statisztikai adatait. Az érdekes statisztika egészen közelről érinti a magyar szőlőgazdákat és természetesen a bortermelőket is. Az adatokból megállapítható, hogy a rossz gazdasági viszonyok következtében a borfogyasztás nagymértékben csökkent. Kiderül, hogy Magyarországon minden emberre harminc liter évi borfogyasztás jut. Legtöbb bort Franciaországban isszák, lakosonként körülbelül 147 litert. Második helyen áll a borfogyasztás tekintetében Olaszország 98 literrel. Azután következik Spanyolország 83 literrel, majd Portugália 58 literrel. Ezek az országok egyben a legnagyobb bortermelő államok is. Értékpapírpiac. Budapest. 'Al értéktőzsde zárva volt. Bécs, (júl 24.) Zárlat: őst. Bundesnuleihe 93, Wiener Bankverein 14.30, őst. Nationalbank 248, Zivno 81.50, IJunagőzb. a józári 11, Duna-Száva- Adria 13.25, Allamvasút 13.50, Trifailer 27.05, Alpine 13.40, Krainischc Industrie 44.50, Poldihütte 86.60. Berlin, (júl. 24.) Zárlat: Böhm. Industrie 435, Böhm. National 5250, Wiener Bankverein 68.50, Böhm, Zucker 450, Schöller 640, Horvát Cukor 130, Brüxer Kohlé 770, Alpesi 66, őst. Berg und Hütte 2210, Pbldi 419, Práger Eisen 1305, Skoda 1117, Pozsonyi Kábel 965. A budapesti terménytőzsde hivatalos árfolyamai Bozs: pestvidéki és egyéb 8.65—.75. — Zab : I. 23.50—24.00, zab II. 23.00—23.50. — Tengeri: 15.15—15.30. — Korpa: 13.75—14.00. — 8-as liszt 20.75—21.25. — Repce: 21.25— 21.75. — Bíborhere 30.50—31.50. — Lenmag L 26—27, lenmag II. 23.50—24.50. — Viktória borsó 19—21, expressz borsó 16—17. — Árpa, ut. 16.75—17.50. — Szárított répaszelet 8.50— 9.00 pengő métermázsánként. Liszt árak Nagymalmok lisztárai július havi szállítási engedménnyel: Ogy 41.50—42.00, Og 40.50— 41.00, 2-es 39.50—40.00, 4-es 38.00—39.00, 6-os 36.00—37.00, 7-es 22.50—23.00, 8-as 20.00— 21.00, rozs 0-ás 34.00—35.00, 1-es 33.00—34.00. Kismalmok lisztárai: Ogg 38—39, Og 37—38, 2-es 35—36, 4-es 33—34, 6-os 31—32 pengő. Készárupiaci záróár föl januak 1931 július 24-én Búza 77-es , 78-as 79-es 80-as tiszai, új 11.55—13.05 11.70—13.20 11.85—13.35 12.00—13.50 felsőtiszai és fejéregyei 10.35—10.85 10.50—11.00 10.65—11.15 10.80—11.30 dunántúli és pestvidéki 10.15—10.65 10.30—10.80 10.45—10.95 10.60—11.10 bácskai 10.35—10.85 10.50—11.00 10.65—11.15 10.80—11.30 Áru és termény Budapest-Készárupiac, (júl 24.) Előfordult kötések: 80 kg-os tv. búza 300 q 11.25, felsőt. 150 q és 300 q 11.00, 300 q és 150 q és 300 q 10.75, 300 q 10.70, 150 q 10.65, 300 q 10.60, és 300 q 10.55, pestv. 300 q 10.75, jászsági 300 q és 150 q 10.75, tengeri 150 q 15.25, 150 q 15.20, 150 q 15.15 mind Csepel, 150 q 15.30 minta szerint, mai dispozició, zab új 150 q 19.62% augusztusi szállításra, lenmag 150 q 26.75, Viktóriaborső 150 q 20.00 ab állomás. A kötések pengőben q-ként budapesti paritásban értendők. RECÉNY IRTA ZÁDOR TAMÁS 47 — Nagyon meglepődtél, György! — nevetett Rápolthy Dénes és tovább tréfálkozott. — Nem is tudtam, hogy mumus vagyok, akitől meg kell ijedni! — Ugyan Dénes! Nem is tudom, mi van velem. Érzem, nagyon furcsán, különösen viselkedem. Már régen felkészülhettem volna erre a találkozásra és igazán szamárság, hogy a viszontlátás ennyire meglephet. De bocsáss meg, nagyon sok minden eszembe jutott. — Én szivesen emlékezem. Színes, kedves az a kis közös emlék, amely az életben kettőnket összehozott. — És is szívesen emlékezem, Dénes. — Nem látom ... Jó, jó, ne érts félre, nem akartalak megbántani. Tudom, hogy én mögöttem a múltból az aranyszőke fej néz most rád és te nem tőlem ijedtél meg. — Meg kellene kérdeznem... de nem, nem akarok tudni semmit! Beszélj csak magadról, Dénes. Érdekel, hogy mi van veled, mit csinálsz és mi minden történt, aióta nem találkoztunk?! — Könnyen összefoglalhatom a nyolc esztendő történetét. Elvégeztem az egyetemet, kész ember lettem, édesapám meghalt, most én vezetem a birtokot és a jövő évi választásokon természetesen hatvanhetes programmal fellépek képviselőjelöltnek. A tárcsai kerületben, azt hiszem, nem lesz ellenjelöltem és áldozatok nékül, könnyen megszerzem a mandátumot. — A tárcsai kerületben? — és Deér György percekig merően nézett Rápolthy Dénesre, akinek arcában most látta meg a jellegzetes családi vonásokat. — Különösnek találod, hogy éppen ebben a kerületben lépek fel? — Nem, Dénes, én már semmit sem látok különösnek. Minden változás, fordulat, amit az élet hoz, egészen természetes. — Ejnye, de különös vagy! — Ne érts félre. Mondom, szavaimnak semmi jelentősége nincsen. Csak én magam vagyok szamár, ostoba, hogy nem tudom eltitkolni érzéseimet, mikor mögötted a semmibe az aranyszőke fejet nézem. — Kláráék megvannak valahogy... — Valahogy?! — Hogy értsem ezt, Dénes? — Hát csak úgy egyszerűen, ahogy manapság történni szokott. A nagynéném rosszul gazdálkodott. Az előkelő életmód elvitte a vagyon nagy részét és Klára húgom bizony nem ijedt meg a maga árnyékától. Most a pozsonyi postán távirászkisasszony. — Kopogtatja a sürgönyöket.. . — Mit morfondírozol? — Csak arra gondoltam, Dénes, hogy milyen furcsa a sors. A táviratok vajmi ritkán hoznak örömet a címzetteknek. Nagyon furcsa, hogy valaki, aki egyszer megérezte az élet kezét, egész életében mások számára kopogtassa és továbbítsa a baj, a bánat, a megdöbbenés, a szerencsétlenség drámai bejelentéseit... De nálatok otthon minden rendben van?! — Minden. Anna húgom már serdülő lány, gimnáziumba jár, idén végzi az ötödik osztályt. Kitűnő tanuló! — A lányok vajmi ritkán rossz tanulók. — Szórakozott vagy, György. — Dehogy, csak örülök, hogy nálatok otthon minden rendben van. Rápolthy Dénest a telefonhoz hívták és így alkalmas pillanatban szakadt félbe a beszélgetés. A kávéházban már teljes volt az esti élet. Üres asztalt alig lehetett látni. A megszokott arcok mind ott ültek régi helyeiken és Deér György emlékei elől, a szemlélődésbe menekülhetett. Darabig elnézte a nagy törzsasztalt, ahol ezúttal az elmegyógyintézet főorvosa vitte a szót és a kötészetről, az új líráról beszélt. Néhány mondás után már természetesen Ady Endrénél tartott és széles mozdulatokkal magyarázott. A mozdulatok egy távoli kerek asztalnak szóltak, ahol a magyar irodalom erdélyi társaságának konzervatív tollforgatói szürcsölgették feketéjüket. A magába roskadt, beteg költő ideges is lett a főorvos kézmozdulataitól, látszott, ahogy belemondta ősz szakállába az epés figyelmeztetést, hogy az a modern a törzsasztalnál megint a mi líránkat csúfolja. Az öreg novellista rábólogatott és a regényíró megyei főtisztviselő ismét a régi megjegyzéssel simította el az ellentéteket: — Ugatnak a kutyák és a karaván halad... Lárma csapott ki a sakkteremből. Izgatott párbeszéd, melyben a románok kolozsvári költője a szakszervezeteket támogató ügyvéddel vitatkozott. Körömszakadtáig erősítette, hogy az öreg színész, aki az operettvilág legnagyobb primadonnáit fiatalon ismerte, a bástyával elvétette a lépést és azért vesztette el idő előtt a királynét. — Jó, jó! — hallotta Deér György a sakkszobából a művész csillapító kijelentését. — Nem baj, nem történt semmi, a játékban is csak az a sorsom, ami az életben. A fontos lépéseket mindig idő előtt húztam és a primadonnák is csak azért fordultak el tőlem éppen akkor, mikor legkevésbbé vártam. Hangos nevetés, hahotázás, zugó éljenzés és a sakkteremben ismét helyreállt a rend. A nagy törzsasztalnál a pillanatnyi csendben magyarázott hevesen a főorvos. Hangja kirívó volt és mindenkinek meg kellett hallani, mikor a döntő érvet kivágta: — Igen barátaim, az ötezeréves áfiam! Ez az a titkos, delejes erő, ami nélkül a mai világban senki sem lehet nagy költő. A mi ötezer esztendős áfiumunkat szívta fel Ady Endre és ezért nagy, ezért halhatatlan a lírája! A konzervativok törzsasztalánál néhány arc elfintorodott és a regényíró apró szemében ismeretlen gyűlölet lángolt fel. — Újra csak az ár sodor... — és Deér György elhárította magától a kavargó élet felszínre vetődő apró képeit. Nem bántotta a megállapítás, hogy ismét csak az árral sodortatja magát. Az élet folytatását így találta leghelyesebbnek. A feleszmélésben már világosan látta, hogy nemcsak az egyes emberek, de a családok, a társadalmi osztályok és az egész nemzet is hasonló sorsban vergődve sodródik előre az ismeretlen felé, amit az utolsó apai levél vérzivatarnak, világégésnek jósolt. Az elmélyedésből a telefontól visszatérő Rápolthy Dénes néhány pillanatra kizökkentette. Megemlítette, hogy húga zavarta apró-cseprő kéréseivel. Unottan beszélt és Deér György is közömbös arccal hallgatta. Valami megmagyarázhatatlan fásultság nyújtózott közöttük unatkozva és hamarosan el is búcsúztak. (Föld. kör.). Valutapiac Budapest-Az árfolyamok száz külföldi fizetőeszköz pengő ellenértékét mutatják, kivétel az angol font, amelynél egy fontnak pengőértékét közöljük. A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyamai 13 órakor: Devizák: Amszterdam 229.40—231.40, Athén 7.34%—7.46%, Belgrád 10.06%—10.14%, Berlin 135.15—136.15, Brüsszel 79.37%—79.97%, Bukarest 3.37—3.41, Kopenhága 152.00—153.00, London 27.61—27.81, Madrid 50.00—54.00, Milano 29.80—30.00, Newyork 569.50—573.50, Oszló 152.05—153.05, Párizs 22.32—22.48, Prága 10.87 —16.99, Szófia 4.13—4.17, Stockholm 152.25— 153.25, Varsó 63.75—64.25, Bécs 80.02%—80.62%, Zürich 110.75—111.75. Valuták: Angol font 27.70—28.00, belga 79.20 —80.00, cseh korona 16.94—17.10, dán korona 152.00—153.00, dinár 10.0810.18, dollár 571.25— 576.25, francia frank 22.60—23.00, holland ír. 229.40—231.00, lengyel zloty 63.65—64.25, lev 3.40 —3.45, leva 4.10—4.18, lira 29.80—30.20, német márka 135.00—136.20, norvég korona 152.30— 153.30, osztrák schilling 80.05—80.75, svájci frank 110.70—111.90, svéd korona 152.50—153.50, Zirieh, (júl 24.) Zárlat: Budapest 90.02Vs, Párizs 20.13, London 24.90, Newyork 513.87, Brüszszel 71.65, Milano 26.87, Madrid 46.50, Amszterdam 206.90, Bécs 72.27, Stockholm 137.10, Oszló 136.95, Kopenhága 136.95, Szófia 3.73, Prága 15.23, Varsó 57.55, Belgrád 9.09, Athén 6.65, Istambul 2.43, Bukarest 3.05, Helsinki 12.92, Buenos Aires 154.75, Yokohama 253. Bécs és Prága nem jegyezte a pengőt. Berlin, (júl 24.) Budapest 75.45—73.59 London, (júl. 24.) Budapest 27.90. Milánó, (júl. 24.) Budapest 332. A budapesti gabonaforgalom július 22-től 23-ig. Vasúti forgalomban: búza ért 10.816, élsz. 1326, rozs érk. 1060, élsz. 450, tengeri érk. 150, repce érk. 442, élsz. 128, liszt érk. 2915, élsz. 38, korpa érk. 150. Hajóforgalomban: liszt érk. 102, élsz. 8, korpa élsz. 9. Hajótranzitforgalomban: árpa ért és élsz. 4516, tengeri érk. 29.605, élsz. 11.000 métermázsa. Takarmányvásár, (júl. 24.) A kínálat bőséges, a vevők száma kevés, a kereslet a vásár folyamán vontatott volt Felhozatal 75 szekér szálastakarmány 97.500 kg. és 5 szekér szalmaféle 650 kg. összsúlyban. Árak: rétiszéna Ila új 7—8, Illa csomagolásra 6—6.90, muharszéna 8—9, lucernaszéna 8.50—9.50, lucerna és bükkönykeverék 9.00, széna és zabosbükkönykeverék 6.50, zabosbükkönyszéna 7—8.50, ólomszalma la 4, Ila 3.20, zsuppszalma 1 kéve 0.30—0.35 pengő. Tej és tejtermékpiac. Az irányzat és az árak a múlthéthez képest teljesen változatlanok. Árak: teljes tej nagyban 0.30—0.32 (kicsinyben 0.34— 0.36), tejszín 2.60—3 (3—3.20), tejfel 1.30— 1.40 (1.60—1.70), Ibolya pasztőrözött csemegéval adagolva 4.50 (5—5.20), u. a. tömbben 4.30 (4.80 ■—5), csemegevaj adagolva 4.40—5 (5—5.40), teavaj szövetkezeti 4—4.20 (4 40—4.60), főzővaj 3— 3.20 (3.40—3.60), Horgony és Központi Trappistasajt 2 (2.60—2.70), egyéb magyaróvári és trappistasajt 2—2.20 (2.40—2.60), emmentáli sajt magyar 3.20—3.60 (3.60—4), svájci 4.90—5.10 (6.40 —6.60), dobozemmentáli magyar 0.68—1 (0.76— 1.40), grófi magyar 2.40—3 (3—3.60), eidami kövér 4.60—5.20 (6—6.20), parmezán 4.90—5.20 (6.50—7), rokforti magyar 4.20—4.50 (5.20—6), francia 5.80—6.10 (6.20—7), tehéntúró, asztali 0.40—0.60 (0.80—1), ipari 0.20—0.25, juhturó 45 százalékos 1.80—1.90 (2.60—2.70) pengő kgként. Borpiac, (júl 24.) (A Magyar Mezőgazdák Szövetkezete borosztályának jelentése). A borpiac az elmúlt héten továbbra is üzlettelen maradt. Bár a termelők egy részénél némi tartózkodás mutatkozik az eladás iránt, kínálat továbbra is van, viszont az üzlettelenség miatt amelyet a borfogyasztásban mutatkozó csökkenés is befolyásol, a kereslet a minimálisra szállt le. Borárak homoki borvidéken 1.25—1.40 pengő között változnak hektóliterfokonként. Finomabb hegyvidéki borokban kereslet egyáltalában nincsen. Terméskilátások változatlanul jók. Exportüzlet majdnem teljesen szünetel, érdeklődés alig van. Paprikapiac, (júl. 24.) Termelői árak Szegeden: édesnemes paprika 1.65—2.10, félédes 1.10— 1.30, la 0.30—1.00, Ila 0.55—0.70, Illa 0.25— 0.30, csövespaprika füzérenként 2.20—3.70 pengő. Kalocsán: édesnemes paprika 1.75—1.25, rózsa 1.00—1.30, Ha 0.35—0.75, Ila 0.20—0.25, füzéres csöves 0.60—1.10 pengő kg-ként. Kecskemét, (júl. 24.) Gyümölcs és zöldség• piac: Kajszinbarack apró 70—90, rózsabarack apró 80—100, közepes 100—130, nagy 150—160, tüköralma 30—35, vajalma 20—60, körte 20—25, vörösszilva 6—10, doktorszilva 40—50, zöldringló 15—20, sárgadinnye 18—20, görögdinnye 12—14 fillér kgként. Paradicsom 10—12, zöldbab 30, zöldpaprika 10—12, kararábé 4—5, tök 4—5 fillér kgként. Bécs, (júl. 24.) Terménytőzsde, ss külföldi piacokról érkező gyengébb árfolyamok következtében a helyi terménytőzsdén az árak tovább olcsóbbodtak. Kenyérmagvak és zab tartottan alakultak, mig ezzel szemben tengeri nyugodtan zárt. Hivatalos jegyzések közül belföldi rozs 30.25—31.25, magyar rozs 29.75—30.25, valamint pestvidéki 30— 30.50 schillinges jegyzése érdemel említést, egyébként az árak változatlanok voltak. Csikágó, (júl. 24.) Gabonahatáridő piac, Búza júl. 23. júl. 24. július 53.875 11.36 53.— 11.17 szeptember 53.625 11.30 52.— 10.98 december 57.625 12.15 57— 12.02 Winnipeg, (júl. 24.) Gabonahatáridőpiac. Búza júl. 23. júl. 24. július 57.125 55.75 október 60.75 59.125 Liverpool, (júl. 24.) Gabonahafárldőplae. Búza júL 23. júl. 24. július 3 gh 10*/, d 11.92 okt. 4 sh 1% d 12.72 dec. 4 sh 3% d 13.23 3 sh 101/, d 11.79 4 sh IV. d 12.55 4 sh 3% d 13.20 Állatpiac Budapest-Sertésvásár, (júl. 21.) Ferencvárosi nyíltpiac: Felhajtás 618, eladás 449, eladatlan 169, angol hússertés 108 volt a felhajtásban. A vásár irányzata változatlan. Arak: príma uradalmi nehéz sertés pr-ként 300 kg-on felül 108—110, közép pr-ként 250—280 kg-ig 104—108, szedett közép pr-ként 220—260 kg-ig 102—107, angol 220—260 kg-ig 110 —112, könnyű pr-ként 180—210 kg-ig 102—104, angol 180—210 kg-ig 110—112, silány pr-ként 100—160 kg-ig 100—102, príma öreg nehéz pr-ként 300 kg-on felül 96—104, szedett öreg Ila 90—96, angol sonka-süldő pr-ként 120—150 kg-ig la 120— 130, Ila 112—120, könnyű angol süldő pr-ként 80 —100 kg-ig 100—104, zsirszalonna 124, zsir nagyban 120—132, 3 drb-os táblás sózott szalonna 115 —118, lehúzott félhús nagyban 145—180, vágott sertés 136—144 fillér kg-ként. Borjúvásár, (júl. 24.) Felhajtás 836, az irányzat lanyha volt, az árak 6—8 fillérrel estek. Árak: borjú la 72—82, kiv. 88, Ila 56—70 fillér kg-ként élősúlyban. 15 Felelős szerkesztő: Nadányi Emil Kiadótulajdonos , Budapesti Hírlap Részvénytársaság Felelős kiadó és nyomdaigazgató: Nedeczky László