Budapesti Hírlap, 1932. május (52. évfolyam, 96-118. szám)

1932-05-11 / 103. szám

­ 1032. MÁJUS 11. SZERDA Fizetésképtelenségek Kényszeregyességek Budapesten. A budapesti törvényszéken elrendelték a csődönkívüli kény­­szeregyességi eljárást: Kilián papíripari és könyvkötészeti rt. (Révay­ utca 10), —­ Friebert Titusz (Teréz­ körút 6) villanyszerelő és csillár­­kereskedő, — Waczula és Gara (Károly­ körút 5) sportbőráru, szíjgyártó és nyergeskereskedő cég ,és ennek tulajdonosai Gara Tibor, Mária és Ödön ellen... ! — Görög követelések­­bejelentése. A Buda­pesti Kereskedelmi és Iparkamara felhívja az­­érdekeltek figyelmét arra, hogy Görögországgal szemben­ fennálló tartozásokat május 15-ig be átéli jelenteni az athéni m. kir. követségnél.­­ Kereskedelmi cégek számára a bejelentési blan­ketták a kamara portásánál kaphatók. Miután a bejelentések elmulasztása esetleg a­­követelés elvesztését vonja majít után, minden kereskedő feltétlenül tegyen, eleget ennek a fölhívásnak. A Technológiai Könyvtár Barátainak­­Egyesülte igen figyelemreméltó mozgalmat indított, hogy ennek az ország egyetlen ipari és műszaki jellegű nyilvános könyvtárnak kor­szerű fejlesztését és anyagi alapjait biztosítsa.­­A könyvtár a kereskedelmi tárcához tartozik és a takarékosság kényszere itt is munkát adott az előirányzati tételeket törlő piros ceruzának. Egy­évi dotációja a könyvtárnak húszezer pengő volt. Nem nagy összeg, de mégis valami ahhoz, hogy a könyvtár a legfontosabb új munkákat és a legcélszerűbben használható szakfolyóiratokat beszerezve, a könyvtár színvonalát és gyakorlati használhatóságát biztosítsa. Most arról van szó, hogy a dotáció csak 6400 pengő lesz. A Könyv­tár Barátainak Egyesülete igen alaposan kidol­gozott emlékirattal lép a nagy nyilvánosság elé, amelyet, megküldött a kormány tagjainak, a képviselőknek és a szakköröknek. Ebben ki­­m­utatja, hogy egyetlen ipari könyvtár sorsáról van szó s teljesítőképességének biztosítása szo­rosan összefügg a hazai iparfejlesztés nagy érde­keivel. Fényképekkel és grafikonokkal szemlél­teti, hogy milyen nagy a könyvtár látogatott­sága s hogy a látogatók nagyobb része olyan, hogy könyve vagy folyóiratszükségletét fedezni saját erejéből képtelen, ha nemzeti érdek is, hogy ezek szabadidejüket ilyen hasznos könyv­tárban­ töltsék és ne olyan helyeken, ahol csak kedvezőtlen befolyások alá kerülnek. Rámutat emlékirat arra is, hogy éppen húsz tudomá­nyos, műszaki és gazdasági érdektestület kérte a könyvtár anyagi eszközeinek biztosítását, to­vábbá, hogy olyan csekély megtakarításról van szó, ami a költségvetésben jelentőséggel nem bír, viszont a könyvtárnak sorsa fordul ezen. A könyvtár és barátai, de látogatói is erősen re­ménykednek, hogy tárgyilagos okfejtésük és em­lékiratuk a költségvetés parlamenti tárgyalása korán megértő visszhangra talál. — Réz Mihály emlékezete. Tíz esztendeje, hogy Bég Mihály, a kiváló jogtudós, a politi­kai tudomány egyetemi professzora és a jeles publicista, aki cikkeinek és tanulmányainak ja­varészét a Budapesti Hírlap hasábjain tette közzé, elhunyt. Halálának tizedik évfordulója alkalmából a Székely Egyetemi és Főiskolai Hallgatók Egyesülete Réz Mihály-emlékünne­­pet rendez. Az emlékünnep időpontja május 11. este nyolc óra, helye a SzEFHE Vilmos császár­ út 22., I. 2. alatti helyisége. Az ünnep­ségen Réz Mihályról emlék­beszédet mond Bu­­day György, a Szegedi Bethlen Gábor­ Kör el­nöke. — Az OMKE szemináriumi előadásai. Ma dél­előtt a Nemzetközi Vásár alkalmából a fővárosba gyűlt kereskedelem számára az OMKE szeminá­riumi előadásokat rendezett a vasutcai felsőkeres­kedelmi iskolában. A szeminárium keretében György Endre dr. az OHE igazgatója a kereskedői árkalkulációról, Bodroghy József dr. egy. magán­­tanár, az OMKE ügyésze az új adórendeletekről, Szél Jenő, a Budapesti Kisipari Hitelintézet ve­zérigazgatója a könyvelés módern formáiról, Varannai Aurél dr., az OMKE titkára deviza­gazdálkodásunk rendszeréről tartottak előadást. — Állatkiviteli kontingensünk Ausztriába. A jövő hétre az Osztrák Állat­forgalmi Központ a következő beviteli kontingenseket engedé­lyezte számunkra: Bécsbe 100 darab vágó­marha, 1520 zsírsertés, 600 vágott borjú. Bécs­újhelyre 500 hússertés, 40 ökör és 25 élőborjú. A marhánál a kontingenst tehát most sem emel­ték az osztrákok, ami nagyon megnehezíti a kontingens felosztását, miután igen nagy téte­lek varrnak a hizlalók részéről bejelentve. — Ifjabb építkezések. A magánépítési szakbi­zottság tegnapi ülésében a következő építési en­gedélyek kiadását javasolta a polgármesternek. Nagyobb építkezések: Blau Ernőné IX. Mihál­­kovits­ utca 37.273, Modern Ingatlan rt. VI. Szív­­u­tca 67. háromemeletes bérházak, Krausz Leó és neje TI. Pasaréti­ út 12.014. kétemeletes bér­­ház, Tassy Lajos és neje VII. Szentes-utca 51., Borza Jenő dr. I. Labanc-út 10.939. és Szabó Istvánná I. Kelenföld 3690., emeletes lakóházak. Földszintes családiházak: Fischer József I. Sasadi-dülő 22.071., Tatai Imre dr. I. Istenhegyi­út 9829., Mikó József X. Alsórákosi-rétek 39.585., Hankó Sándor VII. Névtelen-utca 32.528., Szila­­veczky Árpád I. Németvölgyi-árok 34., özvegy Reinitz Miksáné I. Cinege-utc 10.413., Vörös Ist­ván VII. Tábor-utca 30.622., Holló Ernő VI. Csángó-utca 20/b, Somogyi Andor VII. Thököly­­fű­ 32.287., Vámos Lajos VI. Dorozsmai-utca 22.289., Németh Lajos VII. Szenice-utca 31.268., Marosán László X. Pözinger-major 1385., Hof- Brater János III. Kaszás-utca 37., Schaffer Ist­ván vI. Csucshegy-dülő 20.626., Rácz Mihály X. Bonyhádi-út 40.,­­Csicseri Józsa VI. Reiter Fe­­renc-utca 54., Bíró Elemér III. Vérhalom-dű­lő :5.3­22* n — javult a márka fedezete. Május első he­tében a Német Birodalmi Bank bankjegyfor­galma 317.000 márkával, 3091 millió márkára csökkent. Mint a hónap első felében történni szokott, a Birodalmi Bank fedezeti anyaga ismét csökkent és pedig 5,1 millió márka ösz­­szegben. Az aranyállomány most már csak min­t­egy 850 millió. A fedezeti arány 24-ről 24,7­­százalékra emelkedett. Értékpapírpiac, Budapest. Értéktőzsdezárlat, (máj. 10.) Az értéktőzsdén zárlatkor az irányzat üzletiben és tartott volt. Kö­tés csupán 1932-es állampénztári jegyekben fordult elő. Gyengült kissé az 1914-es fővárosi kölcsönköt­­vény. Zárlati árfolyamok: 6%-os I.—V. hadiköl­­csön 0.09, 5­%-os II—VII. 0.09, népszövetségi kölcsön 57, 1932-es 6%-os állami pénztárjegy 100, 1914. évi fővárosi kölcsönkötvény 24%. Bécs, (máj. 10.) Értéktőzsdezárlat. Dunagőz­­hajózási 3.75, Áramvasút 13.25, Galícia 13. Genf, (máj. 10.) Értéktőzsde zárlat. Ofa 6, Ma­gyar Általános Kőszén 210. Prága, (máj. 10.) Horvát Cukor 80, Pozsonyi Kábel 740. Valutapiac Budapest. Az árfolyamok száz külföldi fizetőeszköz pengő ellenértékét mutatják, kivétel az angol font, amely­nél egy fontnak pengőértékét közöljük. A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyamai. Devizák: Amszterdam 231.50—232.70, Belgrád 10.03—10.13, Berlin 135.80—136.60, Brüsszel 80.35 —80.85, Bukarest 3.41—3.49, Kopenhága 114.60— 115.40, London 20.97—21.17, Milano 29.40—29.60, Newyork 571.00—574.00, Oszló 103.80—107.60, Pá­rizs 22.33—22.47, Prága 16.96—17.04, Szófia 4.08 —4.19, Stockholm 100.20—109.00, Varsó 64.10— 64.50, Zürich 110.80—111.40, Bécs clearing-árfo­­lyama 80.454, Párizs clearing-árfolyama 22.401, Berlin clearing-árfolyama 136.20. Valuták: Angol font 21.00—21.40, Belga 80.23 —­10.05, cseh korona 16.98—17.00, dán korona 114.40—115.40, dinár 9.95—10.07, dollár 570.50—­573.50, francia frank 22.30—22.50, holland fr. 231.30—232.70, lengyel zloty 64.00—64.50, leu 3.46—3.56, leva 4.06—4.19, líra 29.30—29.60, német márka 135.70—136.60, norvég korona 106.60— 107.60, svájci frank 110.70—111.40, svéd korona 108.00— 109.00, Zürich, (máj. 10.) Zárlat: Párizs 20.17%, Lon­don II.81%, Newyork Ol­, Brüsszel 71.85, Milano 26.35, Madrid 40.90, Amszterdam 207.15, Berlin 121.85, Stockholm 97, Oszló 95.75, Kopenhága 103, Szófia 3.70, Prága 15.15, Varsó 57.35, Belgrád 9.05, Athén 3.50, Istam­bul 2.49, Bukarest 3.06. Bécs, (máj. 10.) Devizazárlat. Budapest 124.295, Belgrád 12.516, Berlin 169—170, London 26—26.20, Milano 37—37.20, Neiwyork 709.20— 713.20, Párizs 27.97—28.18, Prága 21.03%— 21.15%, Zürich 138.60—139.40. London, (máj. 10.) Devizazárlat. Budapest 20.00— 21.00. Áru és termény Budapest. A terménytőzsde készárupiacán előfordult kö­tések: búza iv. 100 q 80 kg-os 13.90, 300 q 80 kg-os 14.00, 150 q 80 kg-os 13.50, 300 q 80 kg-os 13.65, felsőt. 125 q 79 kg-os 12.65, közraktári 1500 q 80 kg-os 12.85, jászsági 350 q 80 kg-os 13.50 minta szerint, rozs 150 q 14.00 Heves, tengeri 150 q 16.75, 150 q 16.57%, 150 q 150 q 16.60, korpa 150 q 12.75 pengő 100 kg-ként, egyéb megjelölés híján budapesti paritásban. Élelmiszerárak a székesfőváros vásárcsarno­kaiban és nyílt piacain. Kiskereskedelmi árak: zsírnak való szalonna 116—136, háj 126—148, zsir 128—144. Élő baromfi: csirke drb. 100—250, lúd és ruca 200—1000, tisztított baromfi: csirke kg. 130—300, lúd és ruca 160—180. Tojás: tea 7—8, főző és apró 6—7. Halak: élő ponty 120—240, je­gekt és nem élő 90—160. Tej és tejtermékek: tej 32, tejfel 120—200, teavaj 400—460, tehéntúró 50—120. Kenyér: fehér 46—56, félbarna 32—46, barna 24—38. Száraz főzelék: bab 19—38, borsó 28—70, lencse 36—88. Zöldségfélék: fokhagyma 32—80, külföldi és hazai vöröshagyma 46—60, hol­landi fejeskáposzta 30—36, hollandi kelkáposzta 60—90, külföldi karfiol 140—160, rózsaburgonya 10—24, Ella 12—10, közönséges 10—12, tisztított paraj 8—13, savanyúkáposzta 20—36, kevert zöld­ség 14—26. Gyümölcs: alma 60—180, körte 120— 240, narancs 68—­140. Idényeikkel:: fejessaláta drb. 5—26, hónapos retek csomója 6—35, újkala­­rába drb. 10—30, hüvelyes olasz zöldborsó 100— 160, hazai spárga 30—140, új uborka 160—220, ha­zai új tök 360—400. A forgalom a piacokon lanyha, a vásárcsarnokokban közepes. Mint újdon­ság megjelent az olasz új burgonya ISO—140 fillé­res kilónkinti árban. Bécs, (máj. 10.) Terménytőzsde. A termény­tőzsde változatlan árak mellett nyugodt irányzatot mutatott. Szénapiac. Felhoztak a budapesti országos vá­sártérre 40 szekér vegyes szálas takarmány, elada­tott 17 szekérrel. Árak: Ila széna 9—12, illa 7— 8.80, lucerna 11.60—12.50, zabosbükköny 10.50— 10.50, bükköny és búza kev. 6.50—6.50, ólomszalma 4.80—6.50­­. Csikágó, (máj. 10.) Gabonahatáridőpiac. Búza máj. 9. máj. 10. májusra 54.25 11.44 54.625 11.51 júliusra 57.00 12.02 57.00 12.02 szeptemberre 59.375 12.52 59.125 12.46 Winnipeg,(máj. 10.) Gabonahatáridőpiac. Búza máj. 9. máj. 10. májusra 62.50 júliusra tőzsdeszünet 63.625 októberre 65.73 Liverpool, (máj. 10.) Gabonahatáridőpiac, Búza máj. 9. máj. 5 ah 2% d 12.04 júl. 5 sh 4% d 12.42 okt. 5 sh 6*­, d 12.84 máj. 10. 5 sh 2% d 12.13 5 sh 4% d 12.47 5 sh 6% d 12.91 Állatpiac Borjúvásár, (máj. 10.) Felhajtás 613 drb. A forgalom élénk volt, az ár 10—14 fillérrel emelke­dett. Árak élősúlykilónkéttt: borjú­ja 82—96, ki­vételesen 100, Ila 72—80, via 60—70 fillér. Sertésvásár, (máj. 10.) Ferencvárosi nyíltpiaci Felhajtás 651, eladás 520, eladatlan 131 drb. An­gol hússrtés 223 drb. volt. Az irányzat élénk. Árak: la uradalmi nehézsertés páronként 300 kg-on felül 92—93, közép p-ként 250—280 kg-ig 88—93, sze­dett közép p-ként 220—260 kg-ig 82—89, könnyű p-ként 180—210 kg-ig 76—84, silány p-ként 100— 160 kg-ig 66—75, la öreg nehéz p-ként 300 kg-on felül 84—86, szedett öreg Ila 78—82 angol sonkás süldő p-ként 120—150 kg-ig la 88—96, Ila 79—86, könnyű p-ként 80—100 kg-ig 70—82, zsir nagyban 108—116, 3 drb-os táblás sózott szalonna 100— 103, Ihúzott félhús nagyban 110—136, vágott sertés 110—124 fillér kg. LÓVERSENY­M UH A májusi futtatás Szerdán : Asszonyságok díja A májusi m­iting negyedik napjának a pro­­gra­m­jából messze kiemelkedik az immár több, mint százesztendős múlttal gazdag Asszonysá­gok díja. A Magyar Lovaregyesületnek ez az egyetlen évenként kiírásra kerülő versenye, amelyben úrlovasok szállnak síkra a győzelmi dicsőségért. Sok híres magyar és külföldi úrlo­vas nevét örökíti meg a győzelmi statisztika, de nem vitás, hogy az új győztesnek a neve is méltó módon fog sorakozni az elődök mellé. Az Asszonyságok díjáért rendszerint nagy elősze­retettel pályáznak az istállók és így a legtöbb esetben népes mezőnyt sorakoztat föl a start­hoz. Az idén ugyan csak tíz lovat köteleztek a 9000 pengővel díjazott versenyre, de ezekből a következő kilenc telivér részt is vesz a mér­kőzésben: Bármikor (Káilay), Diadal (Her­­berstein gróf) Már enyém (Selmeczy), Barcs (Valkó), Példás (Jency), Nimolé (Radako­­vich), Maggot (Szabó I.), Ne­begjl (Pejacse­­vich I. gróf) és Szigetvár (Metzger). Első­rangú mezőny ez, egészen különleges és nagy­szerű esemény lesz tehát az idei Asszonyságok díja. A sanszok mérlegelésében az első hely Már enyém­et, Starlight vezető lovát, a kitűnő Tempó teljes testvérét illeti. Két évvel ezelőtt megnyerte a St. Légert, majd a múlt esztendő­ben egy eladóversenyben aratott győzelme után a Hitch-istállóba került. A házi munkában ál­landóan a legjobb oldaláról mutatkozik, oly­annyira, hogy a holnapi verseny legjogosul­tabb jelöltjének lehet tekinteni. Selmeczy szá­zadosban a lehető legjobb kézben lesz, valóban jóknak kell tehát lenni a hároméveseknek, hogy Tamar ötéves ivadékát háttérbe szorít­hassák. Diadal, Nimolé, Maggot és Ne bőgj! egyaránt kitűnő versenyteljesítményeket mutat­hatnak föl az idén és ha közöttük kellene vá­lasztani, nehéz feladatra találnánk. Diadal és Nimolé sansza az adott súlyviszonok mellett teljesen kiegyenlítettnek látszik, míg a két bécsi krekk között tudásban Maggal a jobbik, viszont Ne bőgj!-nek jobb a lovasa. A kétévesek eladóversenyében a már ismert lovak közül Robinson vagy Khedive, a sötétek közül Ragyogó győzhet. Meglepetést a leg­utóbb rosszul Startolt Csalóka hozhat. A háromévesek és idősebbek eladóversenye Lelkem és Suta párharcának ígérkezik, amelybe mély pálya esetén Monté szólhat bele. Az 1600 méteres hendikepben Árboc, Puszta és Herbstreitlose a legjobb sánszok. Martins­­bergtől megfelelő lovassal jó szereplés várható. Az 1100 méteres welter-hendikep népes me­zőnyéből Emlék, Módos, Százszorszép és Pom­­peo esélye emelkedik ki, még pedig a leírt sor­rendben. A megbízhatatlan Silver Ring jó kedvében meglepetést hozhat. Jelölésünk a kö­vetkező : I. Robinson—Khedive—Ragyogó. II. Puszta —Herbstzeitlose—Árboc. III. Már enyém— Maggot—Diadal. IV. Emlék—Pompeo—Mó­dos. V. Lelkem—Suta—Monté. A verseny délután fél 4 órakor kezdődik. )( A keddi ügetőverseny. Barátságtalan időjárás, lanyha érdeklődés, mozgalmas és meg­lepetésekben bővelkedő sport jellemezte a má­jusi harmadik versenynapot. A nyeretlen há­romévesek versenyében a favorit Gorka végig verve volt, csak éppen a célban nem, de csak azért, mert Lilla az utolsó pillanatban ugrott. Az eladóversenyben Karolának szárnyakat ad­tak a kiadós fogadási tételek, viszont Búfelejtő hívei az „olasz" osztalékot akár előre is be­hajthatták volna. Három nagy meglepetés kö­vetkezett ezután: Láva, Prímás, majd Brutus győzelme. Fregoli Brutus és Dárda mögött le­szorult a harmadik helyre. Úgy látszik, hanyat­lóban van. Dárdával hajtója inkább az „olaszt" ambicionálta. Gondolat II-ben az első favorit győzött a hűvösvölgyi-díjban. A részletes ered­mény a következő: I. Nyeretlen háromévesek versenye. 400, 80, 40 P. 1500 m. Pusztaselypi m.: Gurka (7,10), Feiser első. Km. idő: 1.37. Gringorie (3), Kovács II. má­sodik. Röpke (10), Haas harmadik. Ind. m.: Lilla. Erős küzd. Tót.: 10:19. Olasz: 23. II. Libussa-díj: 450, 90, 45 P. Elmaradt. III. Kiadóverseny: 400, 80, 40 P. 8160 m. Tisza­­keszi m.: Karola (8,10), Maszár F. első. Km. idő: 1*29.5. Bufelejtő (2), Jónás második, Hajnalka (13), Steinitz harmadik. Ind. m.: Szertelen, Fé­nyes, Hiába, Helyre Kati. Könny. Tót.: 10:21, 11, 11, 15. Olasz: 25. IV. Hendikep. 400, 80, 40 P. 8100 m. Metropole­­ssel Láva­­fil, Hoffmaan első. Km. idő: 1:31.1. Egerlaenderin (10), Kolbenschlag második. Hajnal M. (12), Kovács J. harmadik. Ind­­m.: Mirha, Nelson, Ürgevár, Tündérlány II, Feri, Reczecze, Tamerlan, Udine, Iwa, Viki, Könny. Tót.: 10:29, 35, 74, 52. Olasz: 194. V. Battai-díj: 450, 90, 45 P. 1880 m. Látrányi­­ist.: Prímás (20), Maszár I. első. Km. idő: 1.31.3. Úrnő (20), Wiesner második. Gizella (5,10), Kai- Unka harmadik. Ind. m.: Oroszlán, Osztalék, Guar­dian Tod­d. Küzd. Tót.: 10:97, 30, 25. Olasz: 40. VI. Dakota-díj. 500, 100, 50 P. 8800 m. Rosner R.: Brutus (10), Feiser első. Km. idő: 1:27.8. Dárda (2%), Haas második. Fregoli (5,10), Dózsa harmadik. Ind. m.: Gitana II, Darius, Ingeborg, Erika. Erős küzd. Tót.: 10,63,13,15,11. Olasz: 33. VII. Hű­vösvölgyi-díj: 400, 80, 40 P. 8100 m. Stauffer E.: Gondolat II. (p), Vorsic első. Km. idő:­ 1.31.3. Nincs tovább (4), Marschall második. Mo­gul (2%), Feiser harmadik. Ind. m.: Gallinnia, Tallér, Alicze, Golgote, H. Boriska. Könny. Tót.: 10,18, 15, 17, 14. Olasz: 62. ) ( Hírek a túriról. A pünkösdi versenynapok két főversenyének, a Milleniumi-díjnak, és a Ket­tős Ivadékversenynek a mezőnye előreláthatóan a következőkből fog megalakulni: Milleniumi-díj: Starlight (Csuta), Tempó (Sohertal), Rapallo (Gu­tai), Kapitány (Csaplár), Rendes (Blackburn), Phőnix (Szilágyi), Kellermann (Esch) és esetleg Diadal (Kaszián F.). Kettős ivadékverseny: Ár­­pádhalom (Esch), Garuda (Balog), Sunday (Csuta), Orco (Szabó L. H.), Corvinus (Scherbal) és esetleg Palcsi (Gutai). V­árosa, a Mr. Corner­­istálló Széchenyi-emlékverseny jelöltje e­ hétfői Horkay-díjban mutatkozik be. Ugyanebben a ver­senyben Casanova startja is valószínű. — Corvinust, amennyiben a kettős ivadékversenyben a várako­zásnak megfelel, a bécsi derbyre készítik elő. — Kortárs idei első startja istállójának tervei szerint az Alagi-díjban lesz, majd a magyar derbyben in­dul. — Dagger vasárnap starthoz áll a Szt. Gellért hendikepben. — Vindobona, amelyet a kora ta­vasszal kisebb akcidens ért, már szorgalmasan dol­gozik és ezévi első startjaként a Gödi-hendikepet vette tervbe istállója. 11 Rejtvények megfejtése AZ ÁPRILIS 24-I SZÁMUNKBAN MEGJELENT REJTVÉNYEK MEGFEJTÉSE. 265. Hathatós eszköz. (Hat­hatos s­z­közt.) 266. Könyvtár. 267. Virágnyelv. 2­68. Érmellék. 269. Balatonszárszó. 270. Délceg. (Déli cég.) 271. Osztó igazság. 272. Bájital. 273. Tehertétel. 274. Az első ballépés. 275. Orangután. 276. Hátvéd. 277. De­recske. 278. Verbunkos. (Elfogadtuk a „Papaver", „Verbéna" és a „Tökkelütött megoldásokat is. Jött azután néhány túlszabados próbálkozás is a „Fiat veritas" ötlettel. Tudniillik: fiát veri és Tas-nak hívják!) 279. Díványtakaró. A 252. SZÁMÚ KERESZTREJTVÉNY MEGFEJ­TÉSE: A vízszintes 1. és függőleges 17. számú sorok egymásután olvasva: Mikus-Csák István kiváló szerzeményét Bodó Erzsi énekli zenekísérettel. Vízszintes sorok szavai: 1. Lásd fent! 7. Boltos. 11. Mag. 12. St. 13. Isa. 15. Air. 18. Von. 19. Va­sad­. 22. Zoli. 24. Ober. 26. Carthago. 28. Mag. 29. Dur. 30. Octav. 31. Radé. 32. Ka. 33. Om. 35. Ca. 36. Ár. 38. Zé. 39. Pad. 40. Emese. 43. Genova. 43. Pa­tó. 47. Tris. 49. Ak. 50. Baló. 55. Akn­. 56. Vú. 57. Filc. 56. Frey. 59. Balázs. 02. Miske. 64. Amt. 65. Hé. 66. Ól. 67. Z. Á. (Zigány rpád.) 69. Et. 70. Ta. 71. Béld. 73. Oszba. 75. Art. 76. Ita. 78. Vércsomó. 80. Érte. 81. Mama. 83. Piszke. 84. Aba. 85. Ali. 87. Lee. 88. Rá. 90. End. 92. Számol. Függőleges sorok szavai: 2. Im. 3. Kever. 4. Ugor. 5. Cs. 6. Sivatag. 7. Badar. 8. La. 9. Tíz. 10. Orom. 14. Sah. 16. Vígadó. 17. Lásd fent! 20. Ara. 21. Igaza. 23. Lakatos. 25. Bumm. 26. Cec. 27. Ódé. 34. Estély. 37. Ró. 39. Palics. 41. Étiket. 42. Enni. 44. Eri. 45. Vae. 46. Pakliz. 48. Se. 50. Beim. 51. Sarmata. 52. Kea. 53. Zúz. 54. N. F. 58. Fatima. 59. Belép. 60. Ló. 61. Szemere. 63. Kert. 65. H. É. V. 68. Ábé. 72. Drill. 74. Sok. 75. Arany. 77. Amaz. 79. Cse. 80. Ében. 82. Alá. 86. Im. 89. Ám. 91. Dé. 93. É. E HETI JUTALMAKAT KAPJAK: I. Egy kisebb ezüst dísztárgyat: Berkes Klári (Budapest). — II. Tíz óriásvirágú dahliagumót: a Török Tódor debreceni kertészeti telepéről: Tóth Károly dr. (Sümeg).* A jutalmakat a vidéki nyerteseink címére a litai napon posta útján elküldtük, a budapesti és pest­környéki nyerteseinket ellenben felkérjük, hogy a nyeremények, illetve a nyereményekre jogosító utalványok átvétele végett szerkesztőségünk rejt­vénycsoportját a legközelebbi hétfő, kedd, vagy szerdai napon, délelőtt 10—3 órák között felke­resni szíveskedjenek. "

Next