Budapesti Hírlap, 1933. január (53. évfolyam, 1–25. szám)
1933-01-14 / 11. szám
1533. JANUÁR 14. SZOMBAT B. H. indvégig kézben tudja tartani. Alakjai a téma felól könnyen kínálkozó retorika helyett az élet felvét beszélik, nem papiroson állanak, hanem óta erdélyi magyar valóság talaján. Ebből következik az is, hogy abban, amit Székely nyújt, nincs irányzatos elrajzolás: a román figurákat is írói tárgyilagossággal nézi és láttatja. Mindjárt, amikor szétmegy a függöny, a közelgő vihar előszeleként csap arcunkba a drámai lebegő s aztán csupa sistergés, láz és lüktetés térkép. A harmadik felvonás a kulmináció: ennek mindegyik jelenete a drámai feszültségszélső fokán jár, megdobogtatja a szívet és szinte elállítja a lélegzetet. Az előadáson művészi lelkesség érződik. Kitűnő erők szolgálják az erdélyi dráma ügyét, hermán Richard rendezése fegyelmezett összjátékost produkál. A grófnőt Simonfi Mária játssza, nobilisan, alakítása a finom líra és a szenvedélyes erő variációja. Beregi Oszkár a román őrnagy szerepét sikerült művészi ökonómiával építi föl, a prefektust játszó Polger Anita pedig valósággal eseménye az előadásnak. Az epizódszerepekben Harsányi Rezső jóságot és magyar öntudatot tükröző plébánosa, Ko■ttdr Júlia, Farkas Endre, Simon Zsuzsa, Boday Lajos érdemelnek különösebb dicséretet, de jól állják helyüket a többiek is. A premieren a közönség feszült érdeklődéssel kísérte a darabot s egymásután robbantak ki nyülszíni lopsok. (Dör) * (Az Operabál szombati és vasárnapi előadásai.) Január 14-én a „Seherezade" és a "Pillangókisasszony" kerül színre az Operaházban; január 15-én délután 3 órakor, délutáni ítelyárak mellett, a „János vitéz" ünnepli huszonötödik előadását; este mérsékelt jelyárakkal a „Carmen" szerepel a műsoron. •* (Bontempelli Budapesten.) Az olasz irodalom egyik legkiválóbb színműírója, Bontemielli, mint megírtuk, személyesen is eljön „Nostra Dea" című darabjának kamaraszín- házi bemutatójára. Az eredeti terv szerint január 14-én, szombaton lett volna a „Rostra Iea“ budapesti bemutatója, s Bontempellineks szombaton reggel kellett volna Budapestre érkeznie. A bemutatót azonban két héttel elhalasztották. Erről értesítették Bontempellit, aki most bejelentette, hogy így csak január 15-én utazik Budapestre. * (Arrau zongorestje. Claudio Arrau mi- Rapi nagysikerű zenekari hangversenye után remeken önálló zongoraestet rendezett a Zeneművészeti Főiskola nagytermében. Ez az est alkalmat adott a közönségnek arra, hogy még alaposabban megismerje Arrau magasrendi muzikalitását, széleskörű tudását, korfitoly és rokonszenves mentalitását és nem fetolsó sorban elismerésreméltó technikai képzettségét. Ma előadott műsorának két kiemelkedő száma Beethoven D-dúr (op. 10. 3. sz.) szonátája és Mussorgsky „Képek egy kiállításról" című darabja volt. , * (Hangverseny.) A FANSz szombat este 8 órakor hangversenyt rendez, amelynek gazdag műsorán rácalmási Molnár Anna hárfaművésznő is szerepel. A kitűnő tehetségű, sok okért aratott művésznő műsorán Strauss Richárd, Burmester, Saint Baens és Merikanid-művek szerepelnek, amelyeknek előadásában Takács Alice hegedűművésznő kísérőjeként szerepel, míg önállóan „A forrás"-t és a „Mazurká‘‘-t játssza. Közreműködnek még: Báthy Anna, Csóka Bála és Kenessey Jenő. * (Hétfőn premier a Labrioa Színházban.) Január 16-án, hétfőn változatos, színes varieté műsort mutat be a Labrida Színház Varieté. Az új műsor tele van mulatságos számokkal, amelyek kivétel nélkül attrakciói a nagy külföldi varieté színpadoknak. Ilyen mindjárt a Singsing Babies, a legszebb és a legkedveltebb női vokálegyüttes, Csire Félelem, a nagyszerű női parodista és humorista a zongoránál, Mila Marx a legbájosabb zenevirtuóz, a saxophonnak, akkordeonnak és pistonnak egyaránt mestere, Somogyi Nusi, a népszerű szubrett, aki énekes-táncos szólójával a legújabb amerikai slágereket adja elő. Meg kell említenünk még Swenson és Bredow, a tökéletes eleganciájú mondain táncospárt, Tribollo andSmiles, a falrengető kacagást kiváltó akrobatáikat, piciken kívül még 5 nemzetközi attrakció járul hozzá az új műsor kétségtelen sikeréhez. Andrássy úti Színház - Ha premier! A NEMZET ÖZVEGYE • új műsor • Békeffi konferál * (Ághy Erzsi betegsége.) Ághy Erzsi, a Nemzeti Színház művésznője, mint értesülünk, megbetegedett. A művésznőnek a színház legközelebbi újdonságában, Elmer Rice-nek „Az ügyvéd" című színművében egy amerikai gépírólány figuráját kellett volna játszania. Ambícióval készült is új szerepére a művésznő, amikor váratlanul súlyos ideggyulladást kapott, úgy, hogy orvosa szerint egy ideig pihennie kell és gondolni sem lehet arra, hogy fellépjen. Ághy Erzsi szerepét így Somogyi Erzsi fogja játszani „Az ügyvéd" bemutatóján. * (Szomory „H. József császár* ‘-jának főpróbasikere.) Tegnap délelőtt tartották meg a Magyar Színházban Szomory Dezső színművének főpróbáját. A főpróba sikere igazolta azt a várakozást, amelyet a közönség a ,J. József császár magyar színházi előadásához fűzött. Ragyogó kiállításban, remek előadásban került a közönség elé Szomory Dezső műve, Törzs Jenővel a címszerepben. A bemutató ma este lesz. * (Kacziány Ödön temetése.) A nyolcvan éves korában, hosszas betegség után elhunyt kiváló magyar festőművészt, Kacziány Ödönt, pénteken délután temették el a Kerepesi úti temetőben. A temetésen a gyászoló családon kívül megjelent Tihamér Lajos mint tanácsos, a kultuszminisztérium és a Képzőművészeti Tanács képviseletében, továbbá ott volt Petrovics Elek, a Szépművészeti Múzeum főigazgatója és még sokan mások. A temetési szertartást a Munkácsy-lepellel letakart koporsónál Sebestyén Andor, kelenföldi református lelkész végezte, kinek gyászbeszéde után a Képzőművészeti Társulat és a Magyar Képzőművészeti Egyesület nevében Neuschoss-Kmnissli Kornél mondott emlékbeszédet a ravatalnál, hangoztatva, hogy Kacziány Ödön a magyar festőművészet egyik legegyénibb mestere volt. A budapesti református gimnázium volt növendékei szövetségének és a magyar művészeti írók képviseletében ifj. Gonda Béla beszélt. — Búcsúzom ezen a borongós, ködös napon Kacziány Ödöntől, úgymond, mint ahogy már négy hete nem sütött Budapesten a nap és állandó ködös időjárás kísérte, környezte, éppen a borongós, párás és ködös víziók legnagyobb magyar romantikus festőjének, Kacziány Ödön mesternek hosszú haldoklását, amelynek során soha egy pillanatra sem félt a haláltól Hiszen már évtizedek óta ott élt az ő művészi vízióiban a halál, senki magyar művész nem festette meg a halál vízióit annyiszor és oly tökéletesen, mint a mester. Európa műértői és műgyűjtői ismerték és elismerték kvalitásait, a legnehezebb időkben is, amikor a modern és szélsőséges festői irányok legvadabb ökölharcukat vívták egy parányi kis elismerésért is. Egyik nagy vásznáról leszállt a nagy Mars, a csontos halál, s szépen mentesen magához emelte őt, c íme most már testileg is egyesült vele. A gyászbeszédek elhangzása után kivitték a koporsót a négylovas gyászhintóra és megindult a menet a főváros által adományozott díszsírhelyhez, ahová elhantolták Kacziány Ödön földi maradványait. Komán Bálint vallás- és közoktatásügyi miniszter Kacziány Ödön festőművész özvegyéhez férje elhunyta alkalmából meleghangú részvétterviratot intézett. ■ * (Előadás a Keleti Társaságban.) Az Iparművészeti Múzeum első emeleti előadóterme pántokon zsúfolásig megtelt: itt tartotta a Magyar Keleti Társaság meghívására előadását a nagynevű német gyűjtő, Eduard von der Sleydt báró Mein Sammlung címmel. Az előkelőségek sorában helyet foglalt Magdolna királyi hercegnő udvarhölgye társaságában, Schoen báró német követ feleségével, Teleki Pálné grófnői, Petrovics Elek és a neves magyar gyűjtők nagyszámban. Ott láttuk Wolfner Gyulát, Hatvani Józsefnét, Hatvani Bertalant, Hekler Antal professzort, Mahler Ede egyetemi tanárt, Végh Gyulát, Felvinczi Takács Zoltán professzort,ezenkívül ismert művészeink közül többeket. Az előadó vetített képeken mutatta be híres gyűjteményét, amely ma a világ egyik legértékesebb exotikus művészeti anyagát foglalja magában. Kína, Japán, India, Indonézia, Ázsia, a polinéziai szigetek és még más exotikus népek plasztikai művészetét, kultúráját érzékeltette a rendkívül érdekes anyag, amelyen domináló szerepet kapnak a vallási motívumok. * (Goethe-antológia.) Jelentős mű hagyta el nemrég a sajtót, Taróczi Trostler József és Szabó Lőrincz háromkötetes Goethe-centológiája, amely minden tekintetben megérdemli a figyelmet. Az antológia szó talán nem is illik pontosan erre a nemes vállalkozásra, ha antológián úgynevezett szép versek és verSSzakok, sokat citált korok gyűjteményét értjük; az ilyen kísérlet éppen Goethénél bizonyosan balul ütne ki, mert Goethe, a tömörítés legnagyobb művésze, a legnagyobb szintetikus lángelme óriási műve minden porcikájába belesűrítette az egészet: nincs olyan sora, amelyet ne lehetne idézni. Ami Turóczi Trostler és Szabó Lőrinc három karcsú kötetében legjobban megkapja az olvasót, a kiválasztás okos, körültekintő és mégis személyes jellege, az imponálóan tárgyilagos törekvés, hogy Goethe csodálatos életének és törekvéseinek legkülönbözőbb motívumait megszólaltassák, a góthikát ugyanúgy, mint a természetkultuszt, a szentimentalizmust ugyanúgy, mint a Surm und Grang-ot, a hellénizmus nemes béklyóit önkényt magára vevő férfit és a kozmopolita érdeklődésű nagyszerű aggastyánt. Életének különböző állomásai, Frankfurt, Strassburg, Weimar és Róma a nemcsak szemlélt, hanem átélt, önmagához hasonlított architektúra delejes szépségében és remegő poézisében bontakozik ki e három kötetből ég a kiválasztáson és fordításon meglátszik, hogy Turóczi Trostler ás Szabó Lőrinc számára Goethe nemcsak ismeret, hanem kultúra, választásuk szempontjait nemcsak külső mérlegelések, hanem a mély rokonszenv belső motívumai szolgáltatták. A prózai részek fordításai Turóczi Trostler József tollát dicsérik, ugyancsak ő látta el a köteteket művészi veretű, filológiailag és szellemtörténetileg egyformán kifogástalan utószavakkal. A verseket Szabó Lőrinc fordította, Goethe szellemében, a költők legnagyobb tanítójának a receptje szerint, kényszeredettség nélkül és mégis szorosan simulva az eredetihez, gráciával és bájjal a nélkül, hogy a mélységeket eltitkolná. Szabó Lőrinc és Turóczi Trostler antológiája nem adja a teljes Goethét, de amit ad, valódi Goethe, hosszú idő óta a legkomolyabb és legsikerültebb kísérlet Goethe magyar talajra való átplántálására. Ha a két fordító soha egyebet nem tett volna, ezzel a művükkel beleírták a nevüket a magyar irodalom történetébe. (E. A.) * (Hiffelsége, a kis király a Vígszínházban!) Lahner bácsi gyemekszínháza vasárnap délelőtt fél 11 órakor tartja nagysikerű műsora második előadását, melyen színre kerül őfelsége a kis király, látványos gyermekoperett, írta Lakner bácsi, zenitjét szerezte : Zakál Dénes. A gyermekoperettjven 40 szereplő, 50 cserkész, Kalmár Pál, a népszerű rádióénekes és a gyermekvilág legfavatottabb szórakoztatója Lakner bácsi vesz részt. Lett egy mulatságos tréfa, labdázás és ezer móka. Jerryek rendkívül mérsékelt árban a Vígszínház pénztáránál válthatók. . . (Ungár Imre felgyógyult.) Ungár Imre, aChopin-díjat nyert világtalan zongoraművész, a legutóbbi filharmóniai hangversenyen való közreműködése alkalmából, — amely estén a kormányzó és családja is jelen volt, — lázasan megbetegedett, úgy, hogy csütörtökre hirdetett szólóestjét el kellett halasztania. Időközbenfelgyógyult és szólóestje vasárnap fél 9 órakor lesz a Zeneakadémián. * (A Nemzeti Szalon új kiállítása.) A „Magyar Képírók" Művésztársasága január 15-én mutatkozik be a Nemzeti Szalon termeiben. A sajtósbemutató 14-én, szombaton délelőtt HKtől 2-ig, a megnyitás pedig 15-én, vasárnap délelőtt 11 órakor lesz. * (Ifjúsági előadás a Labrida Színházban.) Január 17-én, kedden délután 3 órakor színre kerül Robinson Crusoe, az eredeti ifjúsági regényből Komor Gyula által színre alkalmazott remek zenés játék. A gyönyörű kiállítás, a kitűnő gyermek és felnőtt szereplők, a szép dalok és gyönyörű táncok, balettek felnőtteknek és gyermekeknek egyaránt felejthetetlen élményt ígérnek. Jegyek 40 fillértől 1.50 pengőig már kaphatók a színház pénztáránál. 9 MOZI HÍRADÓ Szivek királynője Bemutató három moziban Talán akkor jellemezzük legjobban a ma délután egyszerre három filmszínházban, a Corso- Bécsi és Omnia moziban bemutatott filmet, ha azt mondjuk: Alpdr-film. A film lényege, hangsúlya, sikere mind Alpdr Gitta énekére van helyezve és ezen a ponton nincs is semmi hiba. A Németországba származott ragyogó hangú énekesnő ezen a filmen igen előnyös képekben jelenik meg a vásznon s a szinkron, az eddigiekül sokkal tisztábban, csengőbben és melegebben adja vissza bársonyos, a magas régiókban sánta üvegtisztaságú hangját. . Alpár Gitta úgyszólván végigénekli az egész filmet. Kár, hogy a film cselekményeiben a rendező nem tudott újat produkálni s ahol a művésznő nem énekel, ott a film üres. Szívesen láttunk volna körülötte erősebb művészgárdát is. Ettől, eltekintve azonban a film helyenként mégis mulatságos és a közönség nagyon szívesen fogadja. A kémnők Bemutató a Royal Apollóban Robbanásig feszülő izgalom és mesteri rendegzés jellemzi ezt a filmet, amely méltán sorakozzik azoknak a kitűnő kémtörténeteknek a coába, amelyek előkészítették a siker útját a solytan utánuk következőknek. Ami különösen érdekessé teszi, az a bonyolult cselekmény egységes, könnyen érthető vonalvezetése. Egyébként a német kémszolgálat, a tengeralatti front izgalmas emlékeit kelti életre a film, sánta megrázó erővel. A színészek, élükön Trude von Mólóval, Trade Berlinerrel, Alexa von Engelströmmel és Cariand.vr.ig Dicillel kiváló együttest alkotnakamelybe pompásan illeszkednek be Paul Hörbinger, Theodor Loos és Paul Ottó. A rendező, Richard Eichenberg nálunk ugyrul még nem túlságosan ismert név, de ezzel a marikájával a magyar közönség elismerését is kivívja. A részletek finomsága, a nagyvonalú és látványos jelenetek elgondolása és megvalósítása mutatja kvalitását. A közönség visszafojtott lélegzettel kísérte a film izgalmas jeleneteit és lelkesen tapsolt a vál szon előtt személyesen is megjelenő rendezőnek. * (Magyar film bemutatása Prágában.) Prágából jelentik: A csehországi magyar újságírók uniója, segélyalapja javára, Prágában bemutatta az első magyar hangosfilmet, a, „Csókolj meg édes" című filmet. Az Avionmozgót, Pága egyik legnagyobb mozgóképsánházát színültig megtöltötte a közönség, amelynek soraiban ott volt Masirevich Szilárd prágai magyar követ is a követség több tagjával. A prágai helyőrség néhány tiszttel képviseltette magát a filmbemutatón. A katonai igazgatás elhatározta, hogy a magyar filmet, — amelyet az ügyészség a Felvidéken nem engedélyezett, a Prágában állomásozó magyar nemzetiségű katonák számára külön előadásban mutatja be. * (Az Universal két magyar filmet gyárt.) A Budapesten időző német rendező, Richard Eichberg, az Universal tagja, ma délután teát adott a sajtó tiszteletére. A nagy számban megjelent újságírók előtt elmondotta, hogy ez év nyarán két filmet fog Budapesten gyártani. Az egyiket Hans Alberssal, a másikat Gaál Franciskával a főszerepben. Mind a két film magyar és német verzióban is elkészül, Hans Alberssel kapcsolatosan annak a reményének adott kifejezést, hogy ebben a filmjében végre olyan szerepet játszathat a művészszel, amely az ő markáns egyéniségének megfelel, s amelytől, véleménye szerint, eddigi rendezői eltávolították. A Gaál Franciskával a főszerepben készítendő filmen a művésznő olyan szerepet fog játszani, amely mindkét filmben érthetővé teszi majd németes, illetve magyar akcentusát. Hasonló feladat vár a magyarul jól beszélő Paul Hörbigerre is, aki szintén játszik a filmben. city Vilmos császár út 86. Telefon 111—40. CORVIN üllői út és Körút sarok Telefon 889—88 CORSO Váci utca 9. Telefon 87—4—02. FILMDÉCSI Teréz-körút 28. Tel.: 259—52 és 213-43 FURUim Kossuth LaJoe-e II. Tel 1943 897-OT. HOMEROS Hermina út 7. Telefon 961—00. Január 12-től: _A vén gazember. Fősz.: Bársony Rózsi és Halmay Tibor. Január 12-től: A vén gazember. Fősz.: Bársony Rózsi. Halmay Tibor. — Híradó. Január 13-től: A szivek királynője. Vígjáték. Fősz. Alpár Gitta. (Zene: Ottó Stransky.) — Híradók. SZENHáZAK MŰSORA A szívek králynője. Látványos operett. Fősz. Alpár Gitta és Mar Hansen. — Híradók. Január 19-től: Becsületes megtaláló. Vidám történet az utolsó két becsületes emberről. — Híradók. Csütörtöktől: Ezüstsos. — Cherien Kénje, Vígjáték. Előadások 4. 6 8. 10 órakor vásár- és an adDano 2 4 6 8. 10 őrakor. Kezd. hétköznebi mo vatár. és ünnepnap u.4 0.6 M³ 8 '/,vn órakor Kezd mindennap */44. V46 •/iS #/410 órakor. 4 hétköznapi első előadás férjelyárakkal Kezd. bétk. 4 6. 8. 10. vas. 2. 4 6. 8. 10 órakor A* első előadáson mindennap fé h.. 60 fillértől. Kezd. bétk. 4. 6. 8. 10. va-~árnap 2 4 6 8 10 ó. Első előadások mindennap félh.. 60 fillértől. Előadások kezdete fél 6. T tél 10. Vasárnap 2. 4. & S. 10. KAMAMA Dobány-nés Nyár ovarok J 4 40—27 OKNIA József-kiirút és Kölcsey-u sarok Telefon 801-2* ORION Eskü fit L Telefon W -1—02. PALIICE Erzsébet-körút 8. Telefon 865—23 RADIUS-METRO Nagymező-utca 22. Tel 220—99 292—50 ROYAL APOLLO VII. Erzsébet-körút 45 Telefon 419—02 429—46 U FA Teréz-körút 60. Tel 197-87 197—68. Uránia Rákóczi-út Si* Tel 460—46 460—47. Január 5-től: Toio kisasszony (Dolly Haas, Willy Forst.) — Hannos magyar világhiradó. Január 13-tól: A szivek, királynője. Fősz- Alpár Gitta. — Magyar hiradó — Fox-hiradó. Január 11-én este 10-kor férfiak részére! Szerelem árnyéka. — Csütörtöktől: Szerelem árnyéka Luxusutazás a tengeren.— Híradó Január 13-tól: Paprika kisasszony. Fősz. Gaál Franciska és Paul Hörbiger. — Hlvadók. Prolongálva! A szerelmes ördög. — Hannos magyar világhiradó. — Minden vasárnap d. e. 11 órakor óriási gyermekmatiné. A kémnők. (Front a tenger alatt.) A világ legnagyobb kémdrámája. — Híradók. Január 5-től: Yovo kisasszony. — Bardicsína: az állatvilágban (Ufa kultúrfilm.) — Híradó. Január 12-től: Napsugár az égen. — Az állatidomitás csodái. Kultúrfilm. — Híradó. Előadások kezdete vatodennap fél 4. fél 6. fél 8. fál 10. Előadások 4 6. 8. 10 órakor. vasárnap és fnnep- V r*P S. 4. 8. *• 10 órakor. Kezd bét. 4. 0 8 10. vas. és én. 2 4. 8. 8 10 órakor. Az első előadás félbulvárokkal Előadások kezdete nőknek 4. 6. férjaknak 8.10. Kezd. bétk. 4. 6. 8 és 10. vas. 2 4 6 8 10 órakor Az első előadáson minden nap 60 fillértől. Kezd. hétk. 2. 6-ig mert ezután 8. 8 10 é. vasárnap és ünnepnap 2. 4. fi. 8. 10. Kezd hétk. 4. 6 8. 10. vas 2. 4 6. 8 10 órakor Az első előadáson minden nap fólia legyek 80 f.től. Előadások mindennap 4. 6. S. 10.