Budapesti Hírlap, 1934. június(54. évfolyam, 122-145. szám)
1934-06-19 / 136. szám
1894 JINITUS 19. KEDD B. H. s' p^STrt Ferencváros—Floridsdorf 8:0 (5:0), Bocskay—FC Bologna 0:2 (0:2) A Középeurópai Kupa vasárnapi mérkőzései A Középeurópai Kupa első fordulójának két mérkőzését, mint tudjuk, szombaton lejátszották, öt mérkőzés sorsa dőlt el vasárnap, a nyolcadik mérkőzést pedig kedden vívja a Slavia a bécsi Rapiddal Prágában. Az első forduló két nagy meglepetése: két döntetlen eredmény. Az Admira Bécsben O:'O-ra végzett a Napolival, az Ambrosiana pedig 1:1-re Kladnóban kiadná csapatával. Az Admira eredménye rendkívül gyenge, hiszen az osztrák bajnokcsapatnak nagyobb gólaránnyal kellett volna győzni, hogy továbbjutását biztosíthassa, így azonban valószínű, hogy Nápolyban elvérzik. Váratlan ■eredmény az Ambrosiana döntetlenje is, Milánó csapatát azonban veszedelem nem fenyegeti, mert egészen bizonyos, hogy saját pályáján megszerzi a győzelmet. Torinóban a Juventus csak 4:2-re tudta verni Teplitzet, az olasz bajnokcsapatnak a startja sem sikerült tehát kiválóan, sőt esetleg baleset is érheti a teplitzi revanzsmeccsen. A Bocskay 0:2 arányban vesztett Bolognában. Veresége még nem tragikus, Debrecenben még ki is egyenlítheti a két gólos különbözetet, de jó esetben a továbbjutást is megszerezheti a kiváló olasz csapattal szemben. Az első fordulónak a magyar bajnokcsapat, a Ferencváros volt a hőse. Nagy stílusban játszott a bécsi Floridsdorffal s hatalmas tudásbeli fölényét 8:0 arányú győzelemben juttatta kifejezésre. Az Üllői úti sporttelepen mintegy tízezer főnyi közönség gyönyörködött a zöld-fehérek játékában, amely a magyar labdarúgósport régi fényes korszakát idézte föl a sportközönség emlékezetében. A bécsiek a játék első perceiben még egyenlő ellenfélként tudtak fellépni, de mind nyilvánvalóbbá vált a tudásbeli fölény, ami végül a nagy arányú győzelemre vezetett. A Ferencváros csapata minden részében kiválót produkált. Sárosi nagy intelligenciája kitűnően érvényesült ismét, a fedezetsorban Móré ragyogtatta mindjobban kifejlődött játékai üvészetét, de a legörvendetesebb, hogy a Ferencváros a Bán, Korányi párban ismét sziklaszilárd védelemmel rendelkezik. A kitűnő együttesben a két szélső bizonyult kevésbé jónak, de minden remény megvan, hogy a két fiatal, tehetséges szélsőcsatár is rövidesen felfejlődik a csapat többi tagjának a tudásához. A Ferencváros fölénye tulajdonképpen nem is domborodik tri kellőképpen a nyolc gólban. Ha minden sikerül, úgy tizenöt körül járhatott volna a ferencvárosi gólok száma. De hát nem volt fő célja a Ferencvárosnak, hogy gólrekorddal szégyenítse meg az osztrák bajnokság hetedik helyezettjét. A nyolc gól éppen elegendő, hogy ne okozzon semmiféle gondot a vasárnapi bécsi revanzsmérkőzés és hogy Bécsben Sárosit nyugodtan pihentethesse a vezetőség. A Középeurópai Kupa küzdelmei az eredmények szerint jól indultak a magyarok részéről. Az Újpest és a Ferencváros győzelme arra vall, hogy a magyar bajnokság első két helyezettjének előkelő szerepe lesz az nei kupaküzdelmekben. A Bocskay eredménye is kielégítő, ellenben a Hungária továbbjutásáról máris lemondhatunk, ha csak valami csoda nem történik Prágában. Vasárnap került sorra az első osztályú mérkőzés és megkezdődtek az országos amatőrbajnokság döntő küzdelmei. A vasárnapi mérkőzések eredménye: Középeurópai Kupa-mérkőzések: Budapest: Ferencváros—Florisdorf 8:0 (5:0). 10.000 néző. Bíró: Bizik (Csehország). A magyar csapat góljait sorrendben a következők szerezték: Kemény, Rátkay, Toldi, Polgár, Kemény, Sárosi, Sárosi, Bernard (öngól). Bologna: FC Bologna—Bocskay 2:0 (2:0). 8000 néző. Bíró: Christ (Csehország). Az olasz csapat góljait Fedulla és Schiavio szerezte. Bécs: Admira—Napoli 0:0. 15.000 néző. Bíró: Zenischek (Csehország). Kladno: Ambrosiana—Kladno 1:1 (1:0). 15.000 néző. Bíró Bezanek (Ausztria). Meazza lőtte az első gólt, Bubenicek tizenegyesből egyenlített. Torino: Juventus—FK Teplitz 4:2 (3:1). 6000 néző. Biró, Iváncsics (Magyarország). Haberstoc góljával a teplitziek vezettek, Bores kiegyenlített, majd Cesarini két gólja következett. Zosel lőtte a Teplitz második gólját, ezután Ferrari a Juventus negyedik gólját. Osztályozó mérkőzés. Kaposvár: Somogy— Eto FC 2:0 (0:0). A gólokat Berecz és Galambos szerezte. Országos amatőr bajnoki döntők: Budapest: Postás—Simontornyai BTC 6:3 (2:2, 2:2, 0:2). — Tokod: Tokodi SC—Salgótarjáni BTC 3:0 (2:0). — Sopron: Elektromos TE— Soproni VSE 0:0. A 66 perccel meghosszabbított játékidőben nem esett gól. Külföldi eredmények: Kopenhága: Svédország—Dánia 5:3 (3:2). — Mannheim: Dél-Németország—Párizs 4:2 (1:2). — Boroszló: Szilézia—Lengyelország 1:1 (0:1). — Drezda: FC Madrid—Dresdner SC 3:0. — Stockholm: Tennis Borussia Berlin—AIK Stockholm 3:2 (3:1). Kedden: Slávia—Rapid Prágában A Középeurópai Kupa első fordulójának első mérkőzései közül már csak a Slavia—Rapid találkozása van hátra. Az eredetileg vasárnapra kitűzött mérkőzést csak kedden játszszák le, mert a nyári hónapokban hétköznapokon nagyobb közönség várható Prágában, mint vasárnap. A mérkőzést valószínűen a Slavia nyeri egy gólkülönbséggel. A Középeurópai Kupa első fordulójának második mérkőzéseit szombaton és vasárnap tartják meg. A Ferencváros—Floridsdorf mérkőzését Bécsben és a Hungária—Spárta meccsét Prágában játsszák szombaton, az Újpest—Austria mérkőzése vasárnap kerül sorra Újpesten, míg a Bocskay—Bologna mérkőzése a debreceni stadionban jut döntésre szintén vasárnap. * Kelemen Kornél dr. megtekintette a soproni sporttelepet. Kelemen Kornél dr., az OTT elnöke, a soproni, a pécsi és a kőszegi reáliskola sportünnepsége alkalmából két napot töltött Sopronban és egyben tanulmányozta a város sportviszonyait. Megtekintette az újjáépítés alatt álló tornacsarnokot és áttekintette azokat aterveket és meghallgatta a célkitűzéseket, amelyek a város sportéletének a fejlesztésére irányulnak. Megismerte a soproni sportcsarnok tervét, meglátogatta az SVSE sporttelepét és meghallgatta a sporttestületek kívánságait. Kelemen Kornél szeretettel fogadta a soproni sportvezetők terveit és megígérte, hogy a leghűségesebb város sportéletét fokozott figyelemmel kíséri és a lehetőség szerint támogatja. * Csík és Lengyel győzelme Bécsben. A bécsi Hakoah nemzetközi úszóversenyének második napján Csik Ferenc 1 p. 00.2 mp. idővel győzött a 100 m. gyorsúszásban, míg Lengyel Árpád 2 p. 25.2 mp. eredménnyel nyerte a 200 m. gyorsúszást az olasz Costoli előtt, aki 2 p. 27.8 mp. teljesítménnyel foglalta el a második helyet. A 200 m. hölgy gyorsúszás győztese a holland világrekorder, Den Ouden kisasszony (2 p. 30.7 mp.). * Magyar evezős győzelmek a bécsi regattán. A bécsi nemzetközi nagy regatta második napján, vasárnap, újabb szép győzelmet szereztek a magyar evezősök. A III. osztályú újoncnégyest a Pannónia nyerte 7 p. 14.4 mp. idővel a Hungária előtt. A kormányos négyesben a bécsi Lya győzött 7 p. 24.4 mp., 2. Győri TEE 7 p. 20.6 mp. II. osztályú junior négyes: 1. Brno 7 p. 20.6 mp., 2. Hungária 7 p. 21 mp. Szenior szkijf: 1. Kopeczky (Normannen, Bécs) 7 p. 06.4 mp., harmadik lett Kozma (UTE) 7 p. 53.4 mp. Újonc nyolcas: 1. Hungária 6 p. 28 mp., 2. Pannónia 6 p. 81.4 mp. A vendégek négyesében a brünni csapat győzött a Nemzeti HE és a Hungária EE előtt A III. osztályú újonc nyolcas a Győri TEE győzelmét hozta, Sárkány István megsérült. A volt 1-es honvédek vasárnap délután érdekes sportbemutatót rendeztek az ügetőpályán. A sportünnep keretében szerepelt Sárkány István, a fiatal válogatott tornász is, aki a nyújtón végzett gyakorlata közben leesett és a bal karját kificamította. A mentők a Bakay-klinikára szántották. * Motorcsónak-verseny Budapest és Vác között. A Budapesti Motor Yacht Club vasárnap rendezte motorcsónakversenyét Budapest és Vác között. A távolsági verseny abszolút győztese Klein Dezső, aki 23 p. 11 mp. alatt érkezett a célba. A részletes eredmény: Oldalmotoros hajók: 100 kcm. 1. Papp Kálmán 1 óra 46 p. — 125 kcm. 1. ifj. Nagy István 1 ó. 38 p. 58 mp. — 250 kcm. 1. Jákfai Gömbös József 1 ó. 20 p. 26 mp. — Autbordok: 350 kcm. sporthajó: 1. Sülley Sándor 49 p. 25 mp. — 500 kcm. versenyhajó: 1. Klein Dezső 23 p. 11 mp. — 500 kcm. versenyhajó: 1. Pécsi Edith 40 p. 15 mp. — 500 kcm. túrahajó: 1. Vitéz Simon László 50 p. 40 mp. — 660 kcm. túrahajó: 1. Szántó László 45 p. 05 mp. — 1000 kcm. versenyhajó: 1. Rieger Antal 58 p. 22 mp. — A Vácott megtartott sebességi verseny abszolút győztese Klein Dezső 7 p. 58.3 mp. idővel. * Tóth Ilonka Budapest 500 m. hölgyúszóbajnoka. A Magyar Úszó Egyesület vasárnapi úszóversenyén dőlt el Budapest 500 m. hölgygyorsúszóbajnoksága. A bajnokságot K. Tóth Ilonka (MUE) nyerte 8 p. 22 mp. idővel Bábel Zsófi (FTC) 8 p. 48.6 mp. és Fekete Margit (UTE) 8 p. 49.2 mp. előtt. Az 1000 m. gyorsúszás (Albrecht kir. herceg vándordíja) Gyóji Miklós (UTE) győzelmével végződött. Gyóri eredménye 14 p. 40.2 mp. Az UTE— MESE bajnoki vizipólómérkőizőjét az UTE nyerte 5:1 (1:1) arányban. — Szegeden vasárnap játszották le az MTK—SzUE vízipólómérkőzését. A második félidőben Fiezber bíró téves ítélkezései miatt csaknem botrányba fulladt a mérkőzés, amelyben az MTK győzött 4:3 (1:2) arányban. — Tatabányán a III. ker. TVE csapata 3:0 (2:0)-ra győzte le a TSC csapatát. * Ferenczy Tibor főkapitányt beiktatták a RAC elnöki tisztségébe. A Rendőrtiszti Atlétikai Club Vasárnap este tartott rendkívüli közgyűlésén iktatta be Új elnökét, Ferenczy Tibor rendőrfőkapitányt. Ferenczy Tibor székfoglaló beszédében kifejtette, hogy kötelességének vallja a rendőrsport fejlesztését, mert a magyar jövő egyik alapköve az erős magyar rendőrsport. A díszközgyűlésen a belügyminisztert Blaha Sándor dr. államtitkár képviselte. A közgyűlés előtt tartották meg a rendőrtisztek egyéni kardvívó-bajnokságának döntőjét, amelyben Székudvary Imre győzött és másodízben szerezte meg a Scitovszky-vándordíjat. 2. Szidanits Ferenc, 3. Duda Jenő, 4. Eckl Viktor, 5. vitéz Szereday József. A kardbajnokságra kiírt Szalay József vándordíját a vidéki főkapitányság vívói nyerték. * Kiírták a Balaton legnagyobb vitorlásversenyét. József kir. herceg és Auguszta kir. hercegnő, Festetics György herceg, Ugrón Gábor, Kelemen Kornél dr. fővédnöksége és az összes vitorlás-klubok elnökeinek védősége mellett írta ki a Hungária Yacht Club az eddigi vitorlásversenyek legnagyobbikát, a Balaton kékszalagjáért. A verseny nyílt gyorsasági verseny, amelyre benevezhetők a Magyar Vitorlás Yacht Szövetség kötelékébe tartozó kluboknál lajstromozott és hajólevéllel ellátott hajók, osztályra és nagyságra való tekintet nélkül. Pálya: Balatonfüred, Alsóörs, Keszthely, Tihany, partok érintése nélkül. Táv: 145 kilométer. Start: Július 27-én reggel fél 5 órakor Balatonfüreden. Győztes: Az a hajó, amelyik a pályát szabályszerűen végigvitorlázza s elsőnek halad át a célvonalon. A győztes hajó nyeri a „Balaton kékszalagja” vándordíját ésaz OTT tiszteletdíját. Osztálydíjak: A győztesen kívül tiszteletdíjat nyernek a következő osztályokból elsőnek beérkező hajók is: 40 négyzetméter tökesúlyos cirkálóosztály, 30 négyzetméter tőkesúlyos cirkálóosztály, 22 négyzetméter tőkesúlyos cirkálóosztály, 22 négyzetméter yolle-osztály, 25 négyzetméter túra yolleosztály, a felsorolt osztályokba nem tartozó tőkesúlyos hajók. Az osztálydíjakat csak abban az esetben adják ki, ha egy osztályból legalább két nevező van. Legénységi díjak: A díjat nyert hajók legénysége három legénységi érmet kap. A kékszalag díja: nyert hajó legénységének érme ezüst, a többi bronz. Valamennyi hajó, mely a versenypályát végigvitorlázza, a Hungária Yacht Club hajóplakettjét kapja. Versenyszabályok: A versenyen az IYRU szabályai érvényesek és kötelezők. Belboot vitele meg van engedve. Olyan osztályhajók, melyek csak a kékszalag díjáért indulnak, építési előírásuktól eltérő vitorlásokat is használhatnak. Verseny közben a legénység változtatása tilos. Nevezési határidő Június 20. * A cseh tenniszezők legyőzték az olaszokat. Milánóban vasárnap fejezték be a cseh-olasz Davis Cup mérkőzést, amelyben a csehek 3:2 arányban győztek. Az utolsó napon Stefani 0:6, 7:5, 6:2, 5:7, 6:3 arányban verte Menzelt, Radó ellenben kikapott Hechttől 6:2, 7:5, 6:2 arányban. * Ausztrália kiverte Franciaországot a Davis Cupból. Hétfőn fejezték be Párizsban a francia-ausztráliai Davis Cup mérkőzést, amelyet nagy meglepetésre az ausztráliaik nyertek. Ezzel a Davis Cup sokszoros védője, Franciaország, az idén még a döntőig sem jutott el. Az európai zóna döntőjében Ausztrália Csehországgal mérkőzik. A francia-ausztráliai mérkőzés utolsó napján Crawford 2:6, 6:2, 4:6, 6:4, 6:0 arányban verte Boussust s ezzel már el is dőlt a küzdelem, miután Ausztrália 3:1 arányban vezetett. Az utolsó mérkőzésben Merlin 4:6, 6:1, 6:3, 6:0-ra győzte le Mac Grothot és így végeredményben Ausztrália 3:2 arányú győzelmet aratott. * Kedden folytatják a margitszigeti pólómérkőzéseket. Az esőzések következtében megszakított pólómitinget kedden délután fél 4 órakor folytatják a Bábolna-Kupa első fordulójának a mérkőzéseivel. (Árpád-huszár volt Jászkun-huszárok ellen, „Red devils” „Cosmopolitans” ellen.) A Kupa-mérkőzések után egytiszteletdíjért mérkőzik a Benlovasfüzérek csapata a „Danubians” csapattal. A programot gyakorló játék fejezi be. A pólómérkőzésekre Budapestre érkezett Fugger-Babenhausen György herceg és Mohamed Tahir pasa. * Wannie András a Tisza úszóbajnoka. Szegeden vasárnap tartották meg a Tisza úszóbajnokságát 5 kilométeres távolságon. A bajnoki címet Wannie András dr. nyerte 47 p. 34 mp. idővel. A hölgyek versenyében Kurlik Mária volt az első. * A MAFC legyőzte a MAC-ot a tenniszcsapatbajnokságban. A tenniszcsapatbajnokság vasárnapi fordulójában nagy meglepetésre a MAFC 4:2 arányban győzött a MAC fölött. A többi eredmény: BBTE—BEAC 4:2, UTE—MTK 6:0. — II. osztály: Beszkárt— FTC 4:2, KAC—PSC 6:0, BLKE—DUNA SC 4:2. —■ IV. osztály: VÁC—Olimpos 3:3. 13 A vasárnapi atlétikai versenyek A BBTE stafétája új rekordot teremtetett 4x1o6 méteren . A pécsi Horvát 46.53 méteres diszkoszdobása A vasárnapi viadalok néhány kitűnő eredménnyel tették gazdagabbá a magyar atlétikát. Messze kimagaslik az eredmények között a BBTE tartalékos 4X100 m. stafétájának 41.7 mp.-es új országos rekordja, de még ennél a teljesítménynél is többre kell értékelni a pécsi tanítóképzős Horváth 46.53 m.-es országos ifjúsági diszkoszdobó rekordját. A fiatal pécsi atléta a közelmúltban döntötte meg a dobószámokban a kerületi ifjúsági rekordokat s nagyszerű allround képességről tett bizonyságot. Most azonban a diszkoszdobásban oly hatalmas eredményt ért el, amely mellett eltörpül Madarász 43.33 m-es ifjúsági rekordja, sőt túlszárnyalja Donogánnak, Remecznek az MTK versenyén vasárnap elért eredményét is. A vasárnapi eredmények itt következnek: Az MTK viadala: 1000 m. síkfutás: 1. Alibert (Törekvés) 20. 34 mp. Szabó nem indult. — Súlydobás: 1. Berencsi (MAC) 13.49 m. — 110 m. gátfutás: 1. Lehnert (Budafoki IE) 16.2 mp. Pestvidéki kerületi rekord. — 100 m. síkfutás: 1. Raggambi (BBTE) 10.8 mp. 2. Gyenes (MTK) 10.8 mp. Gerő és Sir nem indult. — Távolugrás: 1. Koltai (BBTE) 6.90 m. — Diszkoszdobás: 1. Donogán (MAC) 45.88 m. 2. Remecz (RAC) 45.32. — 200 m. síkfutás: 1. Gyenes (MTK) 22.4 mp. 2. Barsi (BBTE) 22.8 mp. — Hármasugrás: 1. Somogyi (FTC) 13.64 m. — Kb.100 m. stafétafutás: 1. BBTE (Barsi, Minach, Sir, Raggambi) 41.7 mp. Országos rekord. Régi rekord 42.1 mp. Kovács és Pajzs hiányzott! —. 3000 m. síkfutás: 1. Szilágyi (MTK) 8 p. 59.8 mp. A Pécsi EAC versenyének jobb eredményei! 100 m. síkfutás: 1. Lengyel (PEAC) 11 mp. —1. 1500 m. síkfutás: 1. Ignácz (BBTE) 4 p, 10 mp. 2. Csaplár (PEAC) 4 p. 11.6 mp. Kerületi rekord. — Magasugrás: 1. Bódosi (PEAC) 190 cm. 2. Késmárki (BBTE) 185 cm. 3. Csik (BBTE) és Iszalag (PEAC) 180 cm. — Távolugrás: 1. Megyeri PEAC 6.94 m. — Diszkoszdobás: 1. Józsa (PEAC) 43.68 m. — Gerelydobás: 1. Várszegi (MAC) 63.97 m. — Ifjúsági diszkoszdobás: 1. Horváth (KISOK) 46.53 m. Országos ifjúsági rekord. — Ifjúsági súlydobás: 1. Horváth (KISOK) 11.12 m. — Gerelydobás: 1. Horváth (KISOK), 53.39 m. A MAC ifjúsági viadalán a 800 m. síkfutásban Rátonyi (MAC) 20. 02 mp. idővel győzött. A súlydobásban Belék (Pestújhelyi SC)1 11.87 m.-es eredményével megjavította a pestvidéki kerület ifjúsági rekordját. Szolnokon a SzMAV 65:55 arányban legyőzte a Nagykörösi MOVE atlétáit. A munkás atlétikai bajnokságok: 100 l. Mezei 11.6 mp. — 100 m. női síkfutás: 1. Dudás 14.1 mp. — Súlydobás: 1. Hübig 11.08 m. — Súlydobás női: 1. Deák Aranka 8.48 m. — Magasugrás női: Deák Aranka 133 cm. — 1100 m.: Meiszner 55.8 mp. — Magasugrás: 1. Bencsik 155 cm. — Távolugrás női: 1. Deák Aranka 4.93 m. — 200 m. gátfutás: 1. Sóti 27.7 mp. — 1000 m. síkfutás: 1. Einwiller 2 p. 45.6 mp. — Diszkoszdobás női: 1. Reichné 24.15 m. —• Távolugrás: 1. Sóti 6.61 m. —• 5000 m. síkfutás: 1. Németh 16 p. 03 mp. Lausanneban Olaszország atlétái 91:66 pontarányban legyőzték Svájc csapatát. Az olasz Innocenti a rúdugrásban 3.92 m.-es eredménnyel új olasz rekordot ért el. Kéthetes párisi társasutazások Jul. 2 - jul. 17 - aug. 2 - aug. 17 - szép?, 1. Részvételi díj: 300 P. A részvételi díjban bent foglaltatik: az odautazás csoportban, visszautazási jegy 45 napon belüli egyéni visszautazási lehetőséggel, ellátás és 10 napi teljes program. Jelentkezések: Budapesti Hírlap Utazási Irodájéban VIII., József körút 5. Telefon : 44—4—09. Nemzeti Bank 21. sz. engedélye.