Budapesti Közlöny, 1911. szeptember (45. évfolyam, 200-224. szám)
1911-09-01 / 200. szám
jelzett kar dékáni hivatalához (még pedig a közhivatali vagy tanári alkalmazásban levők elöljáróságuk utján) nyújtsák be. Budapest, 1911. évi junius 23. A m. Tör. vallás- és közoktatásügyi 3—2 minister. 72.683/1911. szám. Pályázati hirdetmény. A gödöllői állami méhészeti gazdaságban a folyó évi október 15-én megkezdődő két éves méhészmunkás tanfolyamra pályázat hirdettetik. Felvételnek olyan egyének, kik 16-dik életévüket betöltötték, de 35. életévüket még túl nem haladták. A felvételt kérő és egykoronás bélyeggel ellátott folyamodványokat a m. kir. földmivelésügyi ministerhez (Budapest, V., Országház-tér 11.) folyó év szeptember végéig a következő okmányokkal felszerelve kell benyújtani : 1. Keresztlevél (születési bizonyitvány). 2. Az elemi népiskola négy osztályának elvégzéséről szóló bizonyitvány. 3. Hiteles bizonyítvány arról, hogy folyamodó valamely mező-, kert-, szőlő- vagy erdőgazdaságban mint segédmunkás, vagy mint egyéb alkalmazott legalább egy évet gyakorlatilag töltött és használhatóságának és megbízhatóságának tanújelét adta; a földműves- vagy kertmunkás-iskolát végzettek előnyben részesülnek. 4. Azoknak, kik szülői gondozás alatt nem állanak, kifogástalan magaviseletükről tanúskodó községi bizonyítványt, azoknak pedig, akik szülői vagy gyámi gondozás alatt állanak, az említett községi bizonyítványon kívül még a szüleik, esetleg gyámjuk oly beleegyező nyilatkozatát is kell mellékelniük, mely az illetőnek a tanfolyamra való belépését megengedi. 5. Csatolandó továbbá az ép, egészséges és munkára edzett testalkatot igazoló orvosi bizonyítvány, a himlőoltási bizonyítványnyal együtt. 6. A hadköteles sorban levők részéről szükséges annak feltüntetése, hogy a katonai szolgálat teljesítésének ideje a gazdaságban töltendő két év tartamával nem esik össze. A tanfolyamra felveendő egyének a gazdaságban szabadlakást és államköltségen teljes ellátást kapnak, betegség esetén ingyen orvosi segélyben és gyógyszerben is részesülnek. A szükséges könyveket, írószereket, a gyakorlati munkához megkívántató felszereléseket, szerszámokat és eszközöket használatra szintén a gazdaságban kapják. Abban az esetben, ha a felvett tanuló évközben saját akaratából távoznék a gazdaságból, az élvezett ellátás díját a szülő, vagy gyám megtéríteni tartozik. Minden növendék 60 korona ruhapénzben is részesül oly módon, hogy a szükséges ruházatról ezen összeg erejéig a gazdaság vezetője gondoskodik Budapest, 1911. évi julius 22-én. A m. kir. földmivelésügyi ministerban : The old Testament in greek by H. Barclay Swete Cambridge University Press, 1901.) Hasonlóképen átengedtetnek a pályázóknak használat végett a héber, szyr, aramdi és arabs nyelvek szótárai. Pályadíjnyertes azon munkálat lesz, mely a héber szöveget a leghelyesebben adja vissza és amelynek nyelvbeli és tárgybeli magyarázatai a verseknek és a legfontosabb versióknak semmiféle lényeges nehézségét nem hagyja figyelmen kivül. 2. Az e célra kijelölt helyen összegyűlt pályázók dolgozataikat az e végből kirendelt bizottság felügyelete alatt meg nem szakítható 12 óra lefolyása alatt tartoznak befejezni. 3. A pályázatban részt vehetnek: a) mindazok a magyar és osztrák állampolgárok, akik a folyó évben vagy a legközelebb múlt 1., 2. vagy legfeljebb 3. évben a theologiai tanfolyamot a bécsi, prágai vagy budapesti egyetemen befejezték és a római katholikus presbyteri fokot elnyerték ; b) mindazok, kik az előbbi feltételeknek megfelelőleg a két első pályázatban részt vettek, azonban jutalmat nem nyertek. 4. A jutalomért való versenyzés a bécsi egyetemen 1911. november 17-én, pénteken, a prágai és budapesti egyetemen pedig 1911. évi november 20-án, hétfőn fog megtartatni. Folyamodók kötelesek a pályázatban való részvételre jogosultságukat legalább 3 nappal előbb az illető egyetem theologiai karának dekanátusa előtt okmányilag igazolni. Budapest, 1911. junius 24-én. A m. kir. vallás- és közoktatásügyi minister. 73.713/1911. szám. Pályázat. A bibliai tanulmányok előmozditására és a kapcsolatos alapnyelvek tökéletes elsajátítására létesitett Lackenbacher-féle alapítványból a héber Pentateuchus sorshúzás által meghatározandó 15—20 versének legsikerültebb és az alapítólevél határozmányainak leginkább megfelelő latin fordításáén és nyelvbeli, valamint tárgybeli magyarázatáért 1890, azaz ezernyolcszázkilencven korona tűzetik ki jutalmul. A feltételek a következők : 1. Mózes öt könyve mindegyikének a sors által kijelölt helyéről 3—4 versszak lesz a pályázók által héberből latin nyelvre lefordítandó és nyelvbeli valamint rövidre fogott tárgyi magyarázatokkal ellátandó. A pályázóknak rendelkezésére bocsáttatnak 8 héber biblián kivül Onkelos Targuma (Berliner-féle kiadás 1884), a szűr Peschittónak szövegkiadása és az arabs Versió (megjelent Beyrouthban 1877), vagy a Saadia haggaon héber betűkkel, kiadta Derenbourg J. Oeuvres complétes de Saadia I. Paris 1893 (az u. n. LXX. a következő kiadás Budapesti Közlöny 1911. szeptember 1. A kerekegyházi függetlenségi 48-as párt- és népkör alapszabályait a m. kir. belügyminister az 1911. évi 92.184 szám alatt láttamozta. Az aradi ügyvédi kamara közhírré teszi, hogy dr. Groza Péter ügyvédet, Déva székhelylyel, az ügyvédek lajstromába felvette. Az aradi ügyvédi kamara közhírré teszi, hogy dr. Szilvágy László aradi ügyvédet, elhalálozása folytán, az ügyvédek lajstromából törölte; irodája részére dr. Salgó Miksa aradi ügyvéd rendeltetett ki gondnokká. NEM HIVATALOS RÉSZ. A m. kir. vallás- és közoktatásügyi minister Somogy vármegye törvényhatóságának, a kaposvári m. kir. postás dalárdának, a mezőgazdasági ipar részvénytársaságnak, Kacskovics Zoltánnának, gróf Zichy Gyula pécsi püpöknek, Márffy Emilnek, a kaposvári segélyszövetkezetnek, Kacskovics Zoltánnak, dr. Biedermann Rezsőnének, özv. Biedermann Ottónénak, gróf Festetlek Plánénak, Kaposvár r. tan. városnak, a kaposvári cukorgyárnak, Kemény Samunak, idősb Somssich Andornak és a Somogy megyei takarékpénztárnak, a kaposvári polgári leányiskolával kapcsolatos Erzsébet egyesület által Fonyódon létesítendő szünidei gyermekotthon javára tett adományaiért, őszinte elismerését és köszönetét nyilvánította. A m. kir. vallás- és közoktatásügyi minister Ernszt József kereskedelmi tanácsos, újvidéki lakosnak, az újvidéki kir. kath. magyar főgimnázium tanulói javára 500 korona tőkével tett alapítványáért, köszönetét nyilvánította. Megadott szabadalmak. Az alább címzett találmányra a megjelölt naptól szalalmi s a nevezettnek szabadalom adatott, mely a szabadalmi lajstromban az idézett számot kapta.) 53485. lajstromszám. J. L. Herrmann gyáros cég Wienben. — Tartány sütemény, kenyér, gyümölcs és más ételnemüek számára. XVIII/d. oszt. 1910 dec. 2. (Képv.: Neufeld.) 53486. lajstromszám. Mauser Pál titkos kereskedelmi tanácsos Oberndorfban. — Elcsattantó berendezés mozdulatlan csővel biró visszalökés által töltött pisztolyokhoz. Pótszabadalom az 52156. sz. szabadalomhoz. XIX/a. oszt. 1910 szept. 1. Elsőbbsége 1909 október 28-ika. (Kép.: Kaimer) 53487. lajstromsz. Meyer Carl Asmus Heinrich kereskedő Hamburgban. — Tömítés. Ye/1. oszt. 1910 szept. 17. Elsőbbsége 1909 szept. 18-ika. (Képv.: Janssen.) 53488. lajstromszám. Paris Ignicole részvénytársaság cég Párisban. — Bunzen és hasonló égőkhöz való elgázositó készülék nyomás alatt álló folyékony szénhydrogén vegyületek számára. II/d. oszt. 1910 máj. 3-án (Képv.: Molnár R. B.) 53489. lajstromszám. Straube & Biró cég Wienben. — Összecsappantható ágyállvány. VIII/c. oszt. 1910 aug. 29-én. Elsőbbsége 1909 aug. 30-ika. (Képv.: Török.) 53490. lajstromszám. Siemens & Halske Aktiengesellschaft cég Berlinben. — Centrifugaiszabályozó a hajtóerő által működtetett fékezőtagokkal. Yll/f. oszt. 1910 aug. 30. Elsőbbsége 1909 szept. 6-ika. (Képv.: Kalmár.) 53491. lajstromszám. Dr. Schiessler József magánzó Wien/m. Badenben. — Berendezés elektromos rezgések előállítására, erősbitésére vagy fölvételére. VII/j. oszt. 1910 okt. 11. (Képv.: Schön.) 53492. lajstromszám. Schaller Károly Ferenc csász. tanácsos, gyáros Wienben. — Beállítható málhanyereg. Pótszabadalom a 39636. sz. szabadalomhoz. XX/d. oszt. 1910 okt. 14. (Képv.: dr. Wirkmann.) 53493. lajstromszám. Thuránszky Zsigmond tanító Jászberényben. Eljárás és berendezés fájós fogak gyógyítására. IVh/2. oszt. 1910 szept. 9. (Képv.: Molnár.) 53494. lajstromszám. Torkos Imre m. kir. kataszteri biztos Budapesten. — Bogaskoronával egyesitett vetőgép. X/a. oszt. 1910 okt. 28. (Képv. : Radványi.) 53495. lajstromszám. Wildmer Emil elektrotechnikus Zürichben. — Vízhatlan védőkészülék elektromos világítótestek armatúrái számára. VH/b. oszt. 1910 okt. 26. (Képv.: Weisz.) 53496. lajstromszám. Westinghouse Metallfaden Glühlampenfabrik Gesellschaft m. b. H. cég Wienben. — Készülék elektromos izzólámpák számára szolgáló folytonos szálaknak tartóvázakra való fölerősitésére. VH/h. oszt. 1910 okt. 30. Elsőbbsége 1909 nov. 3-ika. (Képv.: Kelemen.) 53497. lajstromszám. Société Francaise des Wagons Aérothermiques cég Párisban. — Kompresszor. XXI/c. oszt. 1910 nov. 23. Elsőbbsége 1910 márc. 8-ika. (Képv.: Schön.) 53498. lajstromszám. Wolf Rudolf tanár Prossnitzban. — Berendezés gázoknak fürdőkben való elosztására. Pótszabadalom a 49359. számú szabadalomhoz. XXI/a. oszt. 1911 jan. 17. Elsőbbsége 1911 jan. 17-ike. (Képv.: Neufeld.) 53499. lajstromszám. Vereinigte Chininfabriken Zimmer & Co. Ges. m. b. H. cég M/m. Frankfurtban. — Eljárás a kinin hidrohalogén addiciotermékei savesztereinek előállítására. IVh/2. oszt 1910 okt. 31. (Képv.: Bernauer.) 53500. lajstromszám Piciot Raoul-Pierre tanár Wilmersdorf-Berlinben. — Eljárás tiszta oxygénnek légköri levegőből való előállítására. IVh/L oszt. 1910 nov. 25. Elsőbbsége 1909 nov. 29-ike. (Képv.: Neufeld és Fenyő.) 53501. lajstromszám. D. Stölzle’s Söhne Aktiengesellschaft für Glasfabrikation cég Wienben. — Födéltár rugós drótkengyellel. XVIII/a. oszt 1910 dec. 5. Elsőbbsége 1909 máj. 26-ika. (Képv., Kalmár.) 53502. lajstromszám. Takács János postaszolga Budapesten. — Poloskafogó. X.h. oszt 1910 nov. 22 53503 lajstromszám. Beals Frank Herbert igazgató Worcesterben. — Záróberendezés ujságok, levélből itékok, csomagok és más effélék számára. XXa/b. oszt. 1910 juli 19-én. (Képv.: dr. Szilasi.) 53504. lajstromszám. Billows Arthur James régész Melbourneben. — Készülék folyadékoknak gázzal való telítésére. XVIII/d. oszt. 1910 okt. 29 én. Elsőbbsége 1910 jun. 27-ike. (Képv.: Schön.) 53505. lajstromszám. Briandet Henri mechanikus Parisban. — Vasaló eltávolítható fogan-