Budapesti Közlöny, 1924. december (58. évfolyam, 263-285. szám)
1924-12-04 / 265. szám
Budapest, 1924 265. szám Csütörtök, december 4 HIVATALOS KÖZLÖNY. LAP. Szerkesztőség: Budapest, VII. kerület, Miksa-ucca 8. szám. — Telefon: József 20—21. Kiadóhivatal: Budapest, VII. kerület, Rákóczi-út 54. szám. — Telefon: József 13—91. Hivatalos hirdetések : az első 10 szóért 4000 K., minden további 10 vagy kevesebb szóért 1500 K. Ezenfelül beküldendő az esetleges nyugtabélyeg és az esetleg megküldendő lappéldány és a Hivatalos Értesítő ára. Az iktatandó hirdetmények díja előlegesen küldendő be. Magánhírdetések: 1 hatodhasábos «^sorozat annak térfogata) egyszer beiktatva 2000 K. Ideiglenes előfizetési árak az előfizetési dij utólagos kiegészítésének fenntartásával. Országos Törvénytár és Hivatalos Értesítő nélkül: Hatóságoknak havi .......................... 16000 K . Egyes szám ára további 8 oldalon-Magánosokrunk « ..........................40000« ként........................................................2000 K Egyes szám ára 8 old. terjedelemig -€000 « A Hivatalos Értesítő ára ...................2400 « Az »Országos Törvénytárára az előfizetés az egyes füzeteknek, a magy. kfr. belügyministerium által megállapított ára alapján történik, utólagos elszámolás mellett. — Az elszámolandó előfizetési összeg 200.000 korona. HIVATALOS RÉSZ. A földművelésügyi minisztérium ideiglenes vezetésével megbízott magyar királyi miniszterelnök előterjesztésére nyugdíjazásuk alkalmából dr. Némethy Béla magyar királyi jószágigazgatósági tanácsosnak a magyar királyi jószágigazgatósági főtanácsosi és Nádosy Emil magyar királyi kincstári ispánnak a magyar királyi jószágfelügyelői címet adományozom. Kelt Budapesten, 1924. évi október hó 25. napján. Horthy s. k. Gróf Bethlen István s. k. A magyar királyi külügyminiszter előterjesztésére megengedem, hogy Bencze Sándor endrődi nyugdíjas tanító a XI. Pius Pápai Szentsége által*neki adományozott »Pro Ecclesia et Pontifice« érdemérmet elfogadja és viselhesse. Kelt Budapesten, 1924. évi november hó 18. napján. Horthy s. k. Gróf Bethlen István s. k. A milánói magyar királyi konzulátus vezetője a magyar királyi külügyminisztertől nyert előzetes felhatalmazás alapján dr. Fabbri Manlio milánói ügyvédet 1924. évi november hó 5-én az ottani un kir. konzulátus jogtanácsosává kinevezte. ____ Hirdetmény a milánói magyar királyi konzulátus jogtanácsosának kinevezése tárgyában. A milánói magyar királyi konzul a magyar királyi külügyminisztérium folyó évi október hó 11-én 15.279/1. 1924. szám alatt kelt rendeletében foglalt felhatalmazás alapján avv. Manlio dott. Fabbri ügyvéd, milánói lakost (Via Dogana 2.) magyar állampolgároknak milánói és általában a konzulátus joghatósága alá eső területeken (Milano, Pavia, Cremona, Como, Bergamo, Brescia, Sondrio, Mantova, Piacenza, Novara, Verona, Ferrara, Bologna, Modena, Reggio nell Emilia, Parma, Forli, Ravenna és Venezia-Tridentina tartományokban) működő olasz királyi bíróságok és egyéb hatóságoknál való képviseletére konzulátusi jogtanácsossá nevezte ki. A magyarországi érdekeltek erről azzal értesíttetnek, hogy a jövőben a fentebb részletezett bíróságok és egyéb hatóságok előtt lebonyolítandó peres vagy peren kívüli jogügyeiket illetően megkereséseiket közvetlenül nevezett jogtanácsoshoz intézhetik, ki olasz, magyar, német és francia nyelven levelez. E jogtanácsossal létrejött megállapodás teljes biztosítékot nyújt az érdekelteknek arra nézve, hogy ügyeik gyorsan és lelkiismeretesen benyomtatnak le, az esetleges törvénykezési eljárásokban pedig a költségek felesleges módon ne szaporittassanak. E megállapodásnak a jogkereső közönséget érdeklő pontjai a következők: 1. Dr. Fabbri Manlio ügyvéd az érdekelt felek részéről adandó megbízások alapján eljár magyar állampolgároknak Milanóban és ha szükség tartja Milánón kívül is felmerülő minden olyan peres és perenkívüli polgári és büntető jogügyeiben, amelyekben való eljárás az ügyvédi rendtartás és az Olaszországban fennálló gyakorlat szerint az ügyvédi hatáskörbe tartozik. 2. Nevezett jogtanácsosnak mint ügyvédnek jogait és kötelességeit ügyfeleivel szemben az olasz ügyvédi rendtartás szabja meg 3. Nevezett jogtanácsos ügyvédi munkadíjat — amennyiben erre vonatkozólag a féllel előzetes megállapodásra nem jutott volna — nem haladhatják túl az érvényben levő törvényes és a milanói jogi képviselők Fegyelmi Tanácsa, valamint a milánói ügyvédi Kamara Tanácsa által megállapított helyi díjszabásokat. 4. Nevezett jogtanácsosnak jogában áll egyes ügyek elvállalását a felektől költségeire és munkadíjára adandó megfelelő előlegtől függővé tenni, ami a féllel utólag elszámolandó. Ez a jog a jogtanácsost mindannyiszor megilleti, valahányszor az adott előleg kimerül. 5. A jogtanácsosnak jogában áll tiszteletdíjainak és előlegezett kiadásainak összegét a fél részére netalán behajtott összegekből visszatartani. Ez a jog azonban a jogtanácsost csakis a bíróilag megállapított munkadíj és kiadásokra vonatkozólag illeti meg. 6. A jogtanácsos részére adandó ügyvédi meghatalmazás az Olaszországban érvényben levő idevágó rendelkezések értelmében állítandó ki. 7. Nevezett jogtanácsos a puszta készkiadások megtérítése ellenében ingyen eljár mindazoknak a Milánóban lakó szegénysorsú magyar állampolgároknak az ügyében, akiknek vagyontalanságát a milánói magyar királyi konzulátus igazolja. 8. Nevezett jogtanácsos a fenti megállapodások alkalmazásából vagy értelmezéséből kifolyólag netán felmerülő mindennemű jogi viták esetére magát a milánói magyar királyi konzulátus választott bírói döntésének aláveti, amenynyiben megbízói annak magukat előzetesen, jogérvényesen szintén alávetették. 9. A jogtanácsos felelős mindazon okmányok megőrzéséért, amelyek neki vagy alkalmazottainak személyesen vagy ajánlott levélben kézbesittetnek. Milano, 1924 november 5-én. Báró Villani Lajos s. k., m. kir. konzul. A m. kir. kereskedelemügyi miniszternek 90.912/1924. számú rendelete az ipartestületeknek a sütőipari munka szabályozására vonatkozó rendelkezésekben megállapított kihágások miatt indított rendőri büntető ügyekben szakképviselői jogkörrel való felruházásáról. Valamennyi I. és II. fokú rendőri büntető bíróságnak. A sütőipari munkának szabályozásáról szóló 1923: XV. törvénycikkben, valamint az idézett törvénycikk végrehajtása tárgyában folyó évi április hó 9-én 59.667. szám alatt kiadott rendeltetben megállapított kihágások miatt folyamatba tett rendőri büntető ügyekben Budapest székesfőváros területére nézve a Budapest székesfővárosi sütők ipartestületét, az ország területének egyéb részeire nézve pedig a területileg illetékes ipartestületet szakképviselői jogkörrel ruházom fel. Egyben a rendőri büntető eljárás egységes szabályozása tárgyában 65.000/1909. B. M. szám alatt kiadott rendelet (Rbsz.) 106. §-ának harmadik és 160. §-ának második bekezdése értelmében elrendelem, hogy az első bekezdésben említett rendőri büntető ügyekben eljáró bíróságok az illetékes ipartestületet a tárgyalásra minden egyes esetben hívják meg és hogy az illetékes ipartestülettel az eljárás folyamán hozott határozatokat minden esetben közöljék. Magyar Nemzeti Bank. A követelések és tartozások állása 1924. évi november hó 30-án. Követelések. Változások az 1924. évi november hó 23-iki állás óta KK K 508.411,247.177''1,816101,676 482 — 13,800.881 969— Erckészlet: Arany, vert és veretlen ................. Az alapszabályok 85. cikke alapján beszámítható devizák és valuták Ezüst, vert és veretlen________ Leszámítolt váltók, közraktári zálogjegyek és értékpapírok____ Az állam adóssága... ............. _ ...____ ... .. _____ Épületek és felszerelések ......__________________________ Egyéb követelések ’) _ ............................................. ... _ .................... Tartozások. Részvénytőke 130.000.000 — aranykorona ’) ...___... „ ... „ Jegyforgalom ... .. ... ...... ... ... .. „ ... — ... „. _ _. ... ... Girokövetelések, letétek és azonnal lejáró más tartozások: a) államiak_____ _ ... _ ...____ 1,665 318,250.788'— b) egyebek _ .......... .............. „ .. 264.435,367'719'— Egyéb tartozások 8) „. „. ._ „ ... _ ...____ .. „ ... .. 2,337.813,805.628-— 29.975 930 919-— 1,984.539,715 994-— 1,975 631,354.032 — 86 773,319 857 — 3,293.244,122 060 — + -1 + 76.973,886 687-13,962.420-— 8.053,816.115-— 9,678.002,317.571-— 432.186,664.476-— 4,442.643,752.239-—+ 353.783,921256-— 1,929.753,618.507 —— 308.200,489.493*— 2,873 418,282.349-—+ 9.482,302,540-~ 9,678 002,317.571-— Budapest, 1924. évi december hó 3-án. Az igazgatóhelyettes távollétében Major főellenőr. Bankkamatláb 12%%. ■) Átszámítva az angol fontnak békeparitása szerint (1 240174). • A Bank of England által nyújtott előleg beleszámítva. Egyes szám ára 2000 korona.