Budapesti Közlöny, 1936. február (70. évfolyam, 26-50. szám)

1936-02-01 / 26. szám

. 4 február 1. Budapesti Közlöny díjasok, kivéve az egyetemi beiratkozási díja­kat és a szaktudományi munkával járó költsé­geket. Nagyobb orvosi kezelések díját is külön tartoznak fizetni. b) Intézetekhez nem kötött ösztönfij­­ak : 6. Franciaországban végzendő tanulmá­nyokra szóló állami ösztöndíjas helyekre. Az ösztöndíjak a­­párisi vagy valamely vidéki francia egyetemre szólnak. Az ösztöndíj összege évi 2200 (kettőezerkettőszáz) pengő. Az ösztön­díjasok kötelesek október végétől június végéig tanulmányi helyükön maradni . 7. Genf­ben (Svájc) végzendő tanulmányokra szóló állami ösztöndíjas helyekre. Az ösztön­díjak összege évi 2280 (kétezerkettőszáznyolc­van) pengő. Az ösztöndíjasok kötelesek októ­ber végétől június végéig tanulmányi helyükön maradni . 8. Angolországban végzendő tanulmányokra szóló állami ösztöndíjas és félösztöndíjas he­lyekre. Az ösztöndíjak Londonban, Cambridge­­ben, Oxfordban és Aberdeenben használhatók fel s összegük 3800 (háromezernyolcszáz) pengő. A félösztöndíjasok ez összeg felét kap­ják. Az ösztöndíjasok kötelesek október elejé­­től június közepéig tanulmányi helyükön ma­radni. 9. Az olasz állam részéről hirdetett ösztön­díjas helyekre, amelyek főkép olasz nyelvi és irodalmi tanulmányokkal foglalkozók részére szólnak. Ezt az ösztöndíjat a folyamodó bár­mely olaszországi egyetemre kérheti ugyan, elsősorban mégis a római egyetem jön figye­lembe. Az ösztöndíjasok a római magyar inté­zetben ösztöndíjuk ellenében lakást és tel­jes ellátást, másutt — valamint a nők általá­ban — legalább évi 3600 (háromezerhatszáz) lírát kapnak. Az ösztöndíjasok december hó­­elejétől június végéig tartoznak kint maradni. Akik erre az ösztöndíjra pályáznak, tartoznak az olasz kultuszminiszterhez (ministero del educazione nazionale) intézett olasz nyelvű folyamodványt is mellékelni, valamint okleve­lüket, illetve végbizonyítványukat is, hiteles olasz fordítás kíséretében, csatolni. (Akik egyetemi vagy főiskolai tanulmányaikat még nem fejezték be, azok születési, állampolgársági és érettségi bizonyítványukat csatolják be hiteles olasz fordítással.) 10. A francia köztársaság részéről hirdetett 6 francia ösztöndíjra, amelyet azonban csak francia nyelvszakosok nyerhetnek el. Az ösz­töndíj összege évi 7000 francia frank, amelyhez mind a ki-, mind a visszautazásnál 750 francia frank útiköltség járul. Az ösztöndíjasok no­vember hó 1-től június 30-ig, tehát nyolc hó­napot tartoznak Párisban tölteni. A pályázók a budapesti francia követhez (Ministre de France en Hongrie) intézett francianyelvű fo­lyamodványt és ugyancsak francianyelvű ön­életrajzot (curriculum vitae) is tartoznak mel­lékelni, a mellékletekhez francia fordítást nem kell csatolni. A születési anyakönyvi kivonatot és a legutolsó vizsgálati bizonyítványt "hiteles francia fordításban csak azoknak és akkor kell benyújtani, akik a francia követség részéről értesítést kapnak, hogy az ösztöndíjat el­nyerték. 11. Lengyelországi tanulmányokra 2 ösztön­díjas helyre. Az ösztöndíjat a lengyel kormány utalványozza a varsói m. kir. követség útján havi 250 lengyel zloty összegben, amihez az oda- és visszautazásra 300 zloty útiköltség já­rul. Ha az ösztöndíjas Varsóban folytatja ta­­­­nulmányait, a lengyel közoktatásügyi minisz-­­ térium által fenntartott diákotthonban lakást, fűtést, világítást, ágynemű mosását és kiszol­­gálást kap havi 50 zloty ellenében. A tanév október elején kezdődik és június végéig tart.­­ Az ösztöndíjat elsősorban a két ország törté-­­ nelmi kapcsolataival foglalkozó történészek és szlavisták nyerhetik el. 12. Osztrák állami 2 csereösztöndíjas helyre bármely karról folyamodhatnak a pályázók. Az ösztöndíj, mely bármely osztrák állami fő­iskolán igénybevehető, áll a teljes tandíjmen­tességen kívül ingyenes lakás és ellátásból, esetleg havonta fizetendő megfelelő készpénz­összegből.­­ 13. Finnországi tanulmányokra 1 ösztöndíjas helyre elsősorban finn-ugor nyelvészek részére. Az ösztöndíjat kb. 2000­­ összegben a finn kor­mány utalványozza a helsinkii m. kir. követ­ség útján. A tanév szeptember közepén kezdő­dik és május végéig tart. 14. Észtországi tanulmányokra 1 ösztöndíjas helyre elsősorban finn­ugor nyelvészek, vagy ethnográfusok részére. Az ösztöndíj a tartui egyetemen vehető igénybe és tíz hónapra szól szeptember 1-től június 30-ig bezárólag, ösz­­szege havi 80 észt korona. Ezenkívül­ az oda- és visszautazás költségeinek fedezésére további 80- 80 észt korona áll rendelkezésre, mely ösz­­szeg azonban a kiutazáskor is csak Tartuban, tehát utólagosan vehető fel. 15. Svédországban valamely egyetemen vagy kutatóintézetben végzendő tanulmányokra 1 ösztöndíjas helyre elsősorban skandináv és finn­ugor nyelvészek és protestáns theológusok részére. Az ösztöndíjat a svéd kormány utal­ványozza a stockholmi m. kir. követség útján havi 250 svéd korona összegben, amihez az oda- és visszautazásra 300 svéd korona úti­költség járul. Az ösztöndíjas szeptember hó elejétől június végéig legalább 9 hónapot tar­tozik tanulmányi helyén tölteni. 16. A páviai Collegio Borromeoban 1 ösztön­díjas helyre. Az ösztöndíjas október hó 15-től július hó közepéig teljes ellátást kap a Collegio Borromeoban. 17. Németországba az Akademischer Aus­tauschdienst által felajánlott 6 cserediák helyre. A cserediák Németország bármely egye­temi városában az Akademischer Austausch­dienst részéről ingyen lakást, élelmezést és tel­jes tandíjmentességet kap. A cserediák október végén tartozik helyét elfoglalni és július köze­péig tanulmányi helyén maradni. Akik erre az ösztöndíjra pályáznak, tartoznak az Akademi­scher Austauschdienst vezetőségéhez intézett németnyelvű folyamodványt is csatolni, s ami­kor jelölésükről az Ösztöndíjtanácstól értesítést kaptak, még a következő mellékleteket is be­nyújtani : a) érettségi bizonyítvány eredetiben és hiteles német fordításban, b) egyetemi távo­zási­ bizonyítvány, vagy index, vagy főiskolai oklevél német fordításban (latin nyelvűhöz nem kell német fordítás), c) sajátkezűleg írt német nyelvű életrajz, d) bizonyítvány a német nyelv tudásáról, e) két darab legújabb keletű fénykép 6x3 méretben. 18. A „Hariseion“-alapítvány kamataiból Görögországban végzendő tanulmányok célja­ira adományozandó ösztöndíjakra. Az alapító szándékának megfelelően magyar honos, görög származású, görög óhitű theológusok, továbbá a Görögország területével és kultúrájával kap­csolatos tanulmányokat végző szakemberek (görög szakos tanárok, általában klasszikus­filológusok, praehistorikusok, archeológusok, byzantinológusok) nyerhetik el. Az ösztöndíj összege 1000—4000 pengő, melynek birtokában az ösztöndíjas egy—nyolc hónapot tartozik Görögországban tölteni. 19. A ,, Welti-Schnei­der“-alapítvány protes­táns theológusok részére adományozható­­ ösztöndíjas helyére, amely a bázeli protestáns theológiai fakultással kapcsolatos Alumneum­­ban lakásból és teljes ellátásból áll. A folya­modványhoz Henry Weltl-Schneider konzulhoz (Basel,Missionsstrasse 6) címzett németnyelvű kérvény és az illetékes egyházi főhatóság vagy kari dékán németnyelvű ajánlólevele is csato­landó. 20. A „Roche“-ala­pít­vány és Bázel város ne­velésügyi osztálya által tudományos problémá­val kísérletileg foglalkozó magyar orvos ré­szére adományozandó­­ ösztöndíjas helyre, amely Bázelben folytatandó kutatások céljaira (a téli időszakban) hat hónapon keresztül tel­jes ellátást biztosító összegből áll. Különösen az élettani, a sebészeti, belgyógyászati, kór­bonctani, szülészeti és közegészségügyi szakok jönnek figyelembe. A folyamodványhoz a bá­zeli orvosi karhoz intézett németnyelvű kér­vény és az illetékes hazai szakprofesszor né­metnyelvű ajánlólevele is csatolandó. Mellé­kelni kell lehetőleg ezenkívül az illető bázeli intézet vezetőtanárának előze­es értesítését is arról, hogy a folyamodó részére — az ösz­töndíj elnyerése esetén — munkahelyet bizto­sít. 21. Az állami ösztöndíjakkal egyidőben hir­det pályázatot külföldi ösztöndíjakra Budapest székesfőváros, és pedig 1 helyre a bécsi, 1 helyre a berlini és 1 helyre a római kollégium­ban. A székesfőváros ösztöndíjaira pályázók az általában előírt feltételek mellett illetőségi és hatósági orvosi bizonyítványt is tartoznak mellékelni. Valamennyi itt meghirdetett ösztöndíjat ille­tően az Országos Ösztöndíjtanács szükségesnek tarja megjegyezni, hogy azoknak kiadása, száma és összege még a költségvetéstől függ. Eltekintve a francia köztársasági, lengyel-, észt- és svédországi ösztöndíjaktól, az ösztön­díjasok az oda- és visszautazás költségeit maguk viselik. Kisebb kiadásainak fedezéséről pedig minden ösztöndíjas maga tartozik gon­doskodni. II. Pályázati feltételek. Pályázhatnak : amennyiben szaktanulmányaikban különle­ges irányban magukat tovább akarják képezni, avagy valamely tudományos intézetben kutató­munkát akarnak végezni : a) a magyarországi tudományegyetemek hit-, jog-, bölcsészet- és mennyiségtan­ természet­­tudományi karainak és a József Nádor Mű­szaki és Gazdaságtudományi Egyetemnek dok­torai és végzett növendékei, a hittudományi, a zeneművészeti és a képzőművészeti főiskolák, a gazdasági akadémiák és az iparművészeti is­kola végzett növendékei ; b) a magyarországi tudományegyetemek or­vosi karainak doktorai, ha többéves intézeti, illetve klinikai gyakorlatuk van ; c) a testnevelési főiskola végzett növendékei, ez utóbbiak azonban csak testnevelési pedagó­giai tanulmányok céljaira. A végzettség mindig úgy értendő, hogy azt legkésőbb az 1935/36. tanév végéig kell meg­szerezni. Azok, akik a pályázat lejártakor ezzel a végzettséggel még nem rendelkeznek, folya­modványuk beadásakor csak addigi tanulmá­nyaikat igazolják és a hátralevő vizsgákról szóló bizonyítványaikat azonnal a vizsga le­tétele után pótlólag nyújtsák be egyenesen az Ösztöndíjtanács ügyvezető-igazgatói irodájában (VIII., Múzeum­ körút 6—8.), mindazonáltal úgy, hogy azok 1936. május 25-ig be legyenek csatolva. Az ösztöndíj elnyerésének korhatára a 35. életév. A berlini és római kollégium kivételé­vel a többi ösztöndíjas helyekre nők is pályáz­hatnak. Olyan pályázóknál, akik már külföldi állami ösztöndíjat élveztek, a korhatár 40 év, ameny­­nyiben ösztöndíjas évük után különösen elisme­résre méltó tudományos munkásságot fejtettek ki, vagy­ a nyelvtanítás terén szép eredményt értek el. A kollégiumok teljes díjat fizető tagjaitól ugyanaz az előképzettség kívántatik meg, mint a teljes ösztöndíjasoktól". A vallás- és közoktatásügyi miniszter úr az ösztöndíjasoktól feltétlenül megkívánja hazánk viszonyainak lehető legjobb ismeretét, hogy — különösen szaktanulmányaikkal kapcsolat­ban —­ érdeklődő külföldieknek helyes felvilá­gosítást adhassanak. Az ösztöndíjasok kötelesek munkateljesítmé­nyüket megfelelő módon (kollokviumok, szemi­náriumi munkálkodás, szakintézeti bizonyítvá­nyok lítján­­ igazolni, aminek elmulasztása az ösztöndíj elvesztését vonja maga után. A tanév elteltével minden ösztöndíjas köteles végzett munkájáról összefoglaló jelentésben beszámolni az Országos Ösztöndíjtanácsnak. Az intézetben elhelyezett ösztöndíjasok ezt a beszámolót az intézet igazgatósága, a francia­­országiak a Magyar Tanulmányi Központ igazgatósága útján küldik be, a többi ösztön­díjas pedig közvetlenül az Ösztöndíjtanács ügy­vezető­ igazgatóságának (Vili.. . tízen m­­körül 6-8), legkésőbb szeptember 10-ig. 3

Next