Budapesti Közlöny, 1939. július (73. évfolyam, 146-171. szám)
1939-07-01 / 146. szám
2 A kirendeltség vezetőjévé dr. Gyurits Gyula huszti lakost; vezetőhelyettessé dr. Balás Vilmos szolgabiró, tb. főszolgabíró ráckevei lakost; előadóvá az állami rendszerű VIII. fizetési osztályba Rétyi Elemér volt szolgabiró, ungvári lakost ; előadóvá az állami rendszerű IX. fizetési osztályba dr. Berta Pál a m. kir. belügyminisztériumba berendelt vármegyei számtiszt, budapesti és Bodnár György ungvári lakosokat ; jogügyi előadóvá dr. Siska István ügyvéd, vm. tb. t. főügyész, sárospataki lakost ; árvaszéki elnökké dr. Kaminszky József ungvári lakost ; árvaszéki ülnökké : dr. Danilovics József kir. törvényszéki joggyakornok, budapesti és dr. Balthazár Emil városi közigazgatási gyakornok, ceglédi lakosokat ; a szobránci járáshoz főszolgabíróvá Zsoffcsák István szobránci ; a nagybereznai járáshoz főszolgabíróvá Nagy Kálmán m. kir. rendőkapitányi Cím és jelleggel ellátott m. kir. rendőrfogalmazó, budapesti; a perecsenyi járáshoz főszolgabíróvá dr. Margittai Endre szolgabiró, vásárosnaményi ; az ungvidéki járáshoz főszolgabíróvá dr. Beszkid Elek ungvári lakosokat; szolgabirákká Dankulinecz Miklós hajasdi, dr. Főnyi Endre vizsolyi, dr. Iváncsó Emil kölcsényi, Kalinyák Emánuel ungvári, dr. Lengyel János községi segédjegyző, dombrádi lakosokat. A m. kir. belügyminiszter a 6.200/1939. M. E. számú rendelet alapján a beregi közigazgatási kirendeltség területére fogalmazási tisztviselőkké a következőket nevezte ki : A kirendeltség vezetőjévé Beszkid Kornél huszti lakost; vezetőhelyettessé dr. Halmos Árpád vármegyei II. főjegyző, kaposvári lakost; előadóvá az állami rendszerű VIII. fizetési osztályba Mikita Sándor ungvári lakost ; előadóvá az állami rendszerű IX. fizetési osztályba : dr. Csontos Gyula városi ideiglenes alkalmazott, debreceni lakost, Kalenyuk Péter técsői lakost; jogügyi előadóvá dr. Bisztray László városi t. főügyész, sátoraljaújhelyi lakost ; árva- széki elnökké dr. Toronszky Endre vármegyei árvaszéki ülnök, beregszászi lakost ; árvaszéki ülnökké : Boldizsár Sándor munkácsi lakost, dr. Brascsajkó Mihály ügyvéd, huszti lakost és Szluk András városi adótiszt, munkácsi lakost ; a munkácsvidéki járáshoz főszolgabiróvá Gribovszky Simon szolgabiró, ungvári lakost ; a szolyvai járáshoz főszolgabiróvá Medvigy István ökörmezői lakost ; az ilosvai járáshoz főszolgabiróvá Dobos Jenő ilosvai lakost ; szolgabiróvá: dr. Bacsinszky Ágoston nagyszőllősi lakost, dr. Bónis Lajos Országos Társadalombiztosító Intézeti szakdijnok, budapesti lakost, Kaszárda Emil huszti lakost, dr. Sefesik Alajos vármegyei díjtalan közigazgatási gyakornok, abonyi lakost, Szkiba Iván beregszentmiklósi lakost és dr. Újhelyi Miklós szobránci lakost. A m. kir. belügyminiszter a 6.200/1939. M. E. számú rendelet alapján a máramarosi közigazgatási kirendeltség területére fogalmazási tisztviselőkké a következőket nevezte ki : A kirendeltség vezetőjévé Riskó Béla kövesligeti lakost; vezetőhelyettessé dr. Kossey Pál bástyaházai lakost; előadóvá az állami rendszerű VIII. fiz. osztályba Bartók Gábor községi jegyző, pilisi lakost ; előadóvá az állami rendszerű IX. fiz. osztályba dr. Szalics Mihály munkácsi lakost, dr. Szilágyi Lajos tb. szolgabiró, sümegi lakost, dr. Tudósi László velétei lakost, Petrik István ungvári lakost és dr. Illyés Lajos tb. szolgabiró, nagyszőllősi lakost ; árvaszéki elnökké Balás István tb. főszolgabíró, zalaegerszegi lakost; árvaszéki ülnökké Platthy Gyula volt vm. aljegyző, budapesti lakost, dr. Roskovics József ökörmezői lakost, dr. Birinyi Ferenc vm. aljegyző, budapesti lakost, dr. Nagy Zoltán szolgabiró, biharkeresztesi lakost, dr. Sándor András városi h. N. oszt. aljegyző, karcagi lakost és Szieber Ede volt főszolgabíró, nagybereznai lakost; a nagyszőllősi járáshoz főszolgabiróvá dr. Ondrejovits László szolgabiró, marcali lakost ; a huszti járáshoz főszolgabiróvá dr. Krenyitzky Viktor huszti lakost; az ökörmezői járáshoz főszolgabiróvá dr. Dudits Endre vm. fogalmazó, técsői lakost ; a técsői járáshoz főszolgabiróvá dr. Szabó István tb. főszolgabíró, miskolci lakost; a rahói járáshoz főszolgabiróvá dr. Gorzó Ernő vm. fogalmazó, nagybereznai lakost; szolgabiróvá : dr. Csekán Tamás ungvári lakost, dr. Hegedűs Ágoston huszti lakost, Homicskó Gyula ilosvai lakost, Kofldkovics Pál huszti lakost, dr. Mátéffy György pestújhelyi lakost, Megyesi István ungvári lakost, dr. Oszák László beregszászi lakost, dr. Palugyay Zoltán tb. szolgabiró, miskolci lakost, Szopkó Bruno huszti lakost és Tóth Ernő ungvári lakost. A m. kir. minisztérium a Magyar Szent Koronához visszacsatolt felvidéki területeken működő vállalatokhoz felügyelők kirendeléséről és azoknak ügyköréről szóló 9.710/1938. M. E. számú rendelet 1. §-a alapján a 93.186/ 1939. IV. a. számú leirattal Szundy Zoltánt a rendeletben meghatározott jogkörrel a Csehszlovák Légióbank prágai pénzintézetnek Beregszászon lévő fiókintézetéhez felügyelőül kirendelte. A m. kir. belügyminiszter az 5.540/1938. M. E. sz. rendeletbe foglalt felhatalmazás alapján vitéz Técsői Móricz Istvánnak, az Assicurazione Generali Triesti Általános biztosító társulat vezérigazgatójának a feloszlatott és felszámolás alatt álló Magyar Rokkantsegélyző és Nyugdíjegylet, valamint a vele gazdasági kapcsolatba került Magyar Kölcsönös Segélyző Szövetkezet, Palatium Építő R. T. és a Castell Ingatlan R. T. vagyoni helyzetének megállapítására és ügyének ideiglenes vitelére történt miniszteri biztosi kinevezését 1939. évi julius hó l.-jétől további 1 évre — 1940. évi junius hó 30.-ig terjedő időre — meghosszabbította. (108.785/1939. VII. a. szám.) A m. kir. igazságügyminiszter dr. vitéz Horváth János és dr. vitéz Szentannay Félix szegedi kir. járásbirósági végrehajtókat a budapesti központi, dr. Bálint János gyulai kir. járásbirósági végrehajtót a szegedi, Biró Kálmán dunavecsei kir. járásbirósági végrehajtót pedig akomárom-óvárosi kir. járásbírósághoz helyezte át. A m. kir. igazságügyminiszter Palágyi Tivadar hajduszoboszlói lakost a szegedi, Katona Imre kámoni lakost a csongrádi, Kacskós Miklós munkácsi lakost a munkácsi, Csillik István rozsnyói lakost a beregszászi, Udvarhelyi Béla királyhelmeci lakost a királyhelmeci, Tabódy József ungvári lakost az ungvári, Péter János rozsnyói lakost a rozsnyói, Dezső József tornaijai lakost a tornaijai, Lipovniczky Kázmér érsekújvári lakost az érsekújvári, Moravitz Jenő budapesti lakost a komárom-óvárosi, Fischer Ferenc párkányi lakost a párkányi, Sándor Ferenc érsekújvári lakost a verebélyi, Poór Ferenc budapesti lakost a galántai, Denkler Endre tatatóvárosi lakost a somorjai, Szőke Gyula komáromi lakost a dunaszerdahelyi és ifj. Bendicsek Gyula kassai lakost a rimaszombati kir. járásbírósághoz végrehajtókká nevezte ki. Budapesti Közlöny 1939 julius 1.146. szám. A m. kir. minisztériumnak 6.410/1939. M. E. számú rendelete a kivitelre szánt sárgabarack, őszibarack és csemegeszőlő minőségének ellenőrzéséről és annak tanúsításáról szóló 3.703/1936., 5.670/ 1938. és 6.130/1938. M. E. számú rendeletek hatályon kivül helyezése tárgyában. A m. kir.minisztérium az egyes mezőgazdasági termények és termékek, valamint állatok és állati termékek állami ellenőrzőjeggyel ellátásáról szóló 1931 : II. f.-c. 7. §-ának második bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a következőket rendeli : 1. §• A kivitelre szánt sárgabarack és őszibarack’ minőségének ellenőrzéséről és annak tanúsításáról szóló 3.703/1936. M. E. számú rendelet, valamint az ezt módosító és kiegészítő 6.130/ 1938. M. E. számú rendelet, úgyszintén a kivitelre szánt csemegeszőlő minőségének ellenőrzéséről és tanúsításáról szóló 5.670/1938. M. E. számú rendelet hatályát veszti. 2. §■ A jelen rendelet kihirdetésének napján lép hatályba. Budapest, 1939. évi junius hó 28.-án. Gróf Teleki Pál s. k. m. kir. miniszterelnök. A m. kir. minisztériumnak 1939. évi 6.530/M. E. számú rendelete a Lengyel Köztársasággal 1939. évi junius hó 22.-én aláírt Hatodik Pótjegyzőkönyv ideiglenes életbeléptetése tárgyában. A m. kir. minisztérium az egyes külállamokkal való kereskedelmi és forgalmi viszonyaink rendezéséről szóló 1938. évi XXXV. t.-c.-ben kapott felhatalmazás alapján közhírré teszi a következőket: 1 §• A Magyar Királyság és a Lengyel Köztársaság között Budapesten 1925. évi március hó 26.-án aláirt és az 1925. évi XXVII. t.-c.-be iktatott Kereskedelmi Egyezmény újabb módositása iránt Varsóban, 1939. évi junius hó 22.-én aláirt Hatodik Pótjegyzőkönyv 1939. évi július hó 1. napjától kezdődő érvénnyel ideiglenes hatállyal életbelép. 2 §Az 1. § ban említett Hatodik Pótjegyzőkönyv eredeti francia (Eredeti francia szöveg.) Sixiéme Protocole Additionnel a la Convention Commerciale entre le Royaume de Hongrie et la République de Pologne, signé a Budapest, le 26 mars 1925. Les Plénipotentiaires du Gouvernement du Royaume de Hongrie et du Gouvernement de la République de Polonge, düment autorisés, désirant modifier le Ier Protocole Additionnel á la Convention Commerciale entre le Royaume de Hongrie et la République de Pologne, du 26 mars 1925, signé á Varsovie le 2 décembre 1928, ainsi que le IIP1116 Protocole Additionnel á ladite Convention Commerciale, signé á Budapest le 24 avril 193.61 et aimuler. le yp&e Protocole Additionnel ä la szövege és hivatalos magyar fordítása a következő : (Hivatalos magyar fordítás.) Hatodik Pótjegyzőkönyv a Magyar Királyság és a Lengyel Köztársaság között Budapesten, 1925. évi március hó 26.-án aláírt Kereskedelmi Egyezményhez. A Magyar Királyság és a Lengyel Köztársaság kormányainak kellő felhatalmazással ellátott, teljhatalmú megbizottai megegyeztek abban, hogy a Magyar Királyság és a Lengyel Köztársaság között 1925. évi március hó 26.-án aláírt Kereskedelmi Egyezményhez Varsóban, 1928. évi december hó 2.-án aláírt I. Pótjegyzőkönyv, valamint az említett Kereskedelmi Egyezményhez Budapesten 1936. évi április hó 24.-én aláírt III. Pótjegyzőkönyv módosításakés az említett Kereskedelmi