Budapesti Nap, 2003. január (2. évfolyam, 13-26. szám)
2003-01-17 / 14. szám
24 2003. január 17., péntek BUDA ST. Regionális oldalak V., VI., VII., VIli., IX. kerület Helyi tudósítóink Fürth Lívia Tel.: 06-30/552-6290 E-mail: lfurth@bnap.hu V., VI., VII. kerület Kisdi Máté Tel: 06-30/552-6228 E-mail: mkisdi@bnap.hu VIII., IX. kerület ___ Hírsorok i i Húsz év Január 17-én, pénteken este 7 órakor Berentei Péter jubileumi koncertjét hallgathatják meg a zenét kedvelők a Fészek u. Művészklubban (VII., Kertész utca 36.), Húsz éve a pályán címmel. Szoborkiállítás - Mától március elsejéig látható Kovách Gergő szobrászművész kiállítása a Dovin Galériában (V., Galamb utca 6.). Angol csevegés - Pénteken 16 órától 17.30-ig gyakorolhatják és frisíthetik fel angoltudásukat az Antimatéria Teázó és Szellemi Központ (VI., Jókai utca 36.) English Chat Clubjában. ^ Tihany - Ma nyílik és február 20-ig látható Makhult Gabriella grafikusművész kiállítása Thiányról, a Quetzalcoatl kávézó, csokoládézóban (V., József nádor tér 9.). Jazz és némi szaxofon Péntek este nyolc órakor a Benczúr Házban (VI., Benczúr utca 27.) a díszteremben a Budapest Jazz is Orchestra Big Band estjét, a Benczúr Klubban pedig a Dél-Alföldi " Szaxofonegyüttes koncertjét hallgathatják meg. Fotók - Beretvás Nagy András grafikái és fényképei láthatók mától , a hónap végéig a Ferencvárosi Művelődési Házban (IX., Haller utca • 27). * Tánc - Január 17-én, pénteken 17-21 óráig Ötórai tea címmel szerveznek zenés táncestet társaságkedvelőknek és társkeresőknek a József Attila Lakótelep Közösségi Házban (IX., Toronyház utca , 3/b). A rendezvényre a belépő 300 forint. Tanácsadás - Pályaválasztási és munkavállalási tanácsadást tartanak pénteken 14 és 15 óra között a Ferencvárosi Ifjúsági Információs és Tanácsadó Irodában (IX., Ecseri úti aluljáró). Fogadóóra - Hárs Gábor országgyűlési képviselő fogadóórájára * Mészáros Gyulánénál lehet jelentkezni a VIII., Népszínház utca11.-ben személyesen, vagy a 210-4941-es telefonszámon. Szabadegyetem - A letűnt korok, letűnt városok előadás-sorozat I keretében A fáraók öröksége című előadás II. részét hallgathatják meg ma 17.30-tól a Kossuth Klubban (VIII., Múzeum utca 7), Óvárisi Árpád előadásában. A belépőjegy ára 500 forint. ___ Holnap ! . ....................... .|" ■ ?................—■......... . Miniszterből menedzser - Január 18-án, szombaton 19 órakor a Magyar Zsidó Kulturális Egyesületben (VII., Garay utca 48.) Pál Lászlót, a Horn-kormány volt ipari miniszterét, a MOL egykori és az MVM jelenlegi elnökét látják vendégül. Lakóimé ftftiPEST? Olvassa a Budapesti Napot, fizessen elő fővárosunk egyetlen napilapjára, hiszen ez rólunk és nekünk szól! |^p ___az első napilap budapestieknek . ' ~........*..............IL | Telekocsi • Utazik, s van még üres helye? • Utazna, de nincs mivel? • Ossza meg másokkal üres férőhelyét autójában! • Tegye olcsóbbá útját Önmaga s leendő utastársa számára! A HÍR, AMELY RÓLAM SZÓL Faragó Józsefről és Medgyes Júliáról karácsony után már hírt adtunk, amikor leégett a család Futó utcai 38 négyzetméteres, komfort nélküli, önkormányzati lakása. A tűz napján az apa és a három kisgyerek aludt az amúgy bontásra ítélt épületben. Szerencsére senki sem sérült meg, a lakás azonban, ahol jóhiszeműen, de jogcím nélkül tartózkodtak, lakhatatlanná vált. A három kisgyerekre való tekintettel - akik három-, öt- és hétévesek - az önkormányzat még a tragédia napján kiutalt az öttagú családnak egy 30 négyzetméteres szükséglakást, ahol áprilisig ellakhatnak. A család kálváriája évekkel ezelőtt kezdődött. Akkoriban tudta meg Faragó úr, hogy egy idős hölgy vidékre szeretne költözni, ám nincs pénze ingatlant vásárolni. Meg is vett az asszonynak egy, a Futó utcai ingatlanhoz hasonló adottságú lakást, és egy ügyvédet bízott meg a csere hivatalos lebonyolításával. A hölgynek tetszett is a vidéki kúria, így mindenki átköltözött „új” hajlékába. Ezután a Faragó család többször kereste ügyvédjét, sikerült-e már elintézni a papírokat. A válasz az ügyvédtől mindig ugyanaz volt: tudják, a bürokrácia útvesztőjében gyakran eltévednek az iratok. Mit tehettek mást, vártak. Időközben iratpótlásra szólították fel őket, az ügyvédjük azonban ekkor is csak azt ismételgette nekik - nyugodjanak meg, aggodalomra semmi ok. A következő találkozón a hírhedt jogász már meg sem jelent. Keresték az ügyvédi munkaközösségnél, itt kellett megtudniuk, hogy ellene eljárás folyik, és már régebben kizárták az ügyvédi kamarából. A család zsákutcába futott. Több pénzük nem lévén, csak abban bízhattak, hogy majd az idő megoldja gondjaikat. Nem így történt. Három év múlva ismét felkeresték az önkormányzatot, de nem kaptak érdemi segítséget tőlük - lévén a törvény szerint jogcím nélkül költöztek az ingatlanba - sőt, a hivatal illetékese a kérdezősködés hatására fel is szólította őket, hagyják el a lakást. Ők azonban ehelyett inkább a felújításába fogtak, még egy kis fürdőszobát is kialakítottak benne. A történet eddig átlagosnak mondható. Sokan élnek ehhez hasonlóan kilátástalan helyzetben a VIII. kerületben. Faragó úr azonban - kerülve a diszkriminációnak még a gondolatát is - talán többet érdemelne ennél. Faragó úr 1992-ben ugyanis Európa-bajnoki címet szerzett birkózásban Magyarországnak, ezenkívül két olimpián is képviselte hazánkat a világ színe előtt. Faragó úr ezeket az eredményeket úgy érte el, hogy állami gondozásból vágott neki az életnek. Hároméves volt, amikor mindkét szülőjét elvesztette, miután az egri gyerekvárosban cseperedett fel. Faragó úr most takarításból, alkalmi munkákból él. Nem dohányzik és nem jár kocsmába. Öltözéke rendezett, az óvodában mindig kifizeti gyermekei étkeztetésének költségeit. Faragó úr bátor ember, most egy kicsit mégis fél. Mégpedig attól, hogy április elseje után esetleg nem tudja hová hazavinni a gyerekeit. Partvonalon • VIII. kerület Faragó József, a jóhiszemű birkózó Bajnoki címre nem raksz fészket Áprilisig egyelőre van hová hazamenni bn-fotó Önök kérdezték... Itt a báli szezon. Vásároltam egy igen drága anyagot és bementem egy körúti varrónőhöz, aki egy kis cetli ellenében átvette az előleget. A ruhát elrontotta, hordani nem tudom. Az előleget a kis papírdarab fejében ugyan visszaadta, de a ruhát már nem volt hajlandó! Mit tehetek most, illetve hogyan kerülhetem el legközelebb ezt az igencsak drága kalandot? (Molnár Éva) A VI-VII. kerületi Iparkamara elnöke, Krieger Artúr elmondta, hogy általában nem sok jóval tudja biztatni a hasonló panaszokkal hozzájuk fordulókat. Mióta nem kötelező az iparkamarai tagság, nem kérhetik számon a náluk nem nyilvántartott vállalkozókon az elkövetett hibákat, hiszen nem hatóságként működnek. Csak a tagok ellen járhatnak el. Jelenleg - megfelelő bizonyíték birtokában - két út van a megoldásra: az egyik a bíróság, ahol polgári pert lehet indítani, a másik a Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség. A konkrét esetben rendes, szabályos szerződést kellett volna kötni, amelyben nemcsak az előleg összege és átvétele szerepel. Az, hogy az előleget visszaadták, de az anyagot megtartották, teljes képtelenségnek tűnik. Hoszszú praxisom alatt még csak hasonlóval sem találkoztam. Úgy gondolom, hogy mivel a kerületben varrással foglalkozókat igen jól ismerjük, ha a panaszos felhív minket, lehet, hogy rövid úton tudunk segíteni ügye megnyugtató rendezésében (a VIVII. kerületi Iparkamara telefonszáma: 342-6572). Ez évtől fogva műemléki védettséget élvez a ferencvárosi Hungária Malom épületegyüttese. Az 1890-es években emelt ipari létesítmény megóvásának szükségességéről a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma tavaly decemberben rendelkezett. A tárca döntése értelmében a műemlékvédelmi törvény előírásai ezentúl a Soroksári úti, valamint a Tóth Kálmán és a Vágóhíd utcai épületek - malom, raktárak, kazánház és egy lakóépület - védelmére is vonatkoznak. Az országos védettség egyik különleges épülete - öthajós szerkezete miatt - a Soroksári út 48. szám alatt lévő raktárépület, amely ma irodaként üzemel. Az 1896-ban megjelent Budapest Műszaki Útmutatója című kiadvány szerint a Hungária Árpagyöngy- és Köleskásagyár Rt. malmát 1893-ban alapították. A modern gőzgépekkel működő üzem akkoriban mintegy száz munkást foglalkoztatott. Annak ellenére, hogy a malomnak saját tűzoltócsapata volt, 1909-ben leégett. A következő évben újjáépítették, majd a második világháborúban ismét leégett - ekkor egy eltévedt gyújtóbomba találta el. Egyébként ez volt az egyetlen bombatalálat, amit a ferencvárosi malom a világháború alatt kapott. A ferencvárosi malmok létesítésének elsődleges szempontja a víz közelsége volt, hiszen az őrlésre érkezett gabona a Dunán érkezett. Az 1800-as években sorozatban épültek malmok a Soroksári úton. Elsőként a Concordia létesült, utoljára építették a Hungária Malmot, amelynek építését 1893-ban fejezték be. Ekkoriban nagyon is érdemesnek tűnt malmokba fektetni a pénzt, hiszen az akkori 1-2 százalékos banki kamattal szemben a malmok részvényei 10-14 százalékot hoztak. A magas hozam a jó minőségű lisztnek, és az akkortájt hozzáférhető legkorszerűbb gépekkel felszerelt üzemeknek volt köszönhető. Az itt készült őrleményeknek Angliától Ausztráliáig szerte a világon volt piaca. A hét háza • IX. kerület Egy malomban őröltek a városvédők • Újabb műemlékkel büszkélkedhet Ferencváros A Hungária Malom épületei a századfordulón (Malomipari Múzeum) Fotó: Malomipari Múzeum Budapesti Nap Utcatörténelem • VI. keri A Székely Mihály utca VIDRA ZSÓFIA Ki hinné, hogy a ma oly nyugodt Székely Mihály utca egykor igazi rebellis helynek számított?! Terézvárosnak ez a rövidke utcája a régi időkben a híres korhelytanyának, a Kék Kakasnak adott helyet. Ennek következtében jó ideig a Blue Hahn Gasse táblát viselte - így ejtették ugyanis a rossz hírű mulató nevét a német ajkú hivatalnokok. A legenda szerint az 1860-as évek derekán az utcácska lakói valóságos népmozgalmat indítottak az átkeresztelés ügyében, mondván a címüket szinte be sem merik mondani hivatalos helyen, olyan rossz hírbe keverte a környéket a kocsma. Szemérmetlen módon még saját javaslattal is előálltak - Wesselényi nevét kívánták volna házaik falán látni. A hivatal emelte a licitet és Petőfivel rukkolt elő, amit természetesen a polgárok örömmel elfogadtak. Ez az előkelő állapot egészen 1923-ig tartott. Akkor ugyanis a ma is e néven ismert, elegánsabb belvárosi utca kapta a Petőfi Sándor nevet. Az utcácskát Kazárra keresztelték át, ami utalhat egyrészt a honfoglalás kori nép nevére, másrészt Kazár Nándorra, aki akkoriban nyitott itt szatócsüzletet. Akárhogy is történt, a kis utca így érte meg a legújabb kort. S amikor 1963-ban meghalt minden idők egyik legkiválóbb magyar operaénekese Székely Mihály, így állítottak neki emléket.