Budapesti Nap, 2003. május (2. évfolyam, 101-111. szám)
2003-05-08 / 105. szám
Budapesti Nap Hírsorok ----- ---- Magyar ingázók AusztriábanAz idei évre 1700 határmenti magyar munkavállaló ausztriai foglalkoztatását engedélyezte az osztrák-magyar vegyesbizottság. Az osztrák munkahelyekre elsősorban ácsok, burkolók és festők pályázhatnak. Jövedelmük lényegében nem különbözik az osztrákok bérétől. Drágulhat a posta Az Európai Bizottság javasolta a hagyományos postai szolgáltatók áfamentességének megszüntetését. A cél az állami és magánszolgáltatók közötti versenyben méltányosabb feltételeket teremteni. Legjobban a posták vállalati ügyfelei járnának, ha levonhatnák költségeikből az áfát. Különböző alkoholszintek - Az Európai Unióban évente több milliárd euro kár írható az ittas vezetés számlájára. A britek, írek, olaszok és luxemburgiak 8 ezrelékes véralkoholszint mellett ülhetnek volán mögé. A legtöbb EU-tagállamban a 0,5 százalék a megengedett szint, kivéve Svédországot, ahol csupán 0,2 százalékos véralkoholszintet tolerálnak. Cigarettacsempészek az EU-ban Nemzetközi együttműködésnek köszönhetően Hollandiában hét, Németországban három cigarettacsempészt lefüleltek és több tonna dohányárut lefoglaltak. Az ügy felgöngyölítésében segítséget nyújtottak a csatlakozó országok vámhatóságai is. (BN) Tíz kamara tanácskozott A magyar miniszterelnök kötetlen beszélgetést folytatott az EU- hoz csatlakozó tíz ország kamaráinak elnökeivel. A tagjelölt országok vállalkozói érdekképviseletének vezetői Budapesten tanácskoztak a hét elején. A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara berkeiben született meg még 2002-ben az ötlet, amely a visegrádi országok partnerszervezeteinek javasolt közös találkozót a négy országot közösen érintő kihívások kezelésére. A kör azóta kibővült, és ezen a héten már mind a 10 EU- ba igyekvő ország kamaráinak vezetője találkozott Budapesten. Medgyessy Péterrel elsősorban természetesen az európai integráció kérdéseiről cseréltek eszmét. A tagjelöltek gondjai nemcsak azért közösek, mert egy térséget képviselnek, hanem azért is, mert - Máltát és Ciprust kivéve - mindannyiuknak meg kell küzdeniük a szocialista múlt örökségével. (BN) ★ * * + ★ A transzatlanti viszonyt az iraki háború miatti politikai nézetkülönbségek mellett súlyos gazdasági feszültségek is terhelik. A Kereskedelmi Világszervezetnek (WTO) lapzártánk után kellett döntenie az amerikai exporttámogatók miatt kirobbant vitáról. A WTO nagy valószínűséggel szabályellenesnek minősíti az amerikai exporttámogatások rendszerét, és így az Európai Uniónak lehetősége nyílik arra, hogy mintegy 4 milliárd dollárnyi büntetővámot rójon ki amerikai cégekre. A két fél már korábban is éles vitában állt az acéltermékeket terhelő amerikai vámok és a génmanipulált élelmiszerek bevitelét blokkoló európai intézkedések okán. Az amerikai exporttámogatási rendszer (FSC) miatti viszály 1988 óta dúl a felek között. Az európai felmérések szerint az EU- tagállamok cégei mintegy 4 milliárd dollár veszteséget kénytelenek elkönyvelni évente az amerikai dotációk következtében. Brüsszel 95 áruféleséget tartalmazó listát nyújtott be a WTO-nak. Ezen az élő állatoktól kezdve a játékokon és az ékszereken át a nukleáris reaktoralkatrészekig nyúlik azon termékek skálája, amelyek az európai vélemény szerint tisztességtelen állami segédlettel tudnak csak piacot találni maguknak. Az EU azonban nem szándékozik azonnal szankciókat bevezetni az amerikaiak ellen, amint megkapja erre a felhatalmazást. A két fél közötti kereskedelmi háború ugyanis véglegesen és hosszú időre leültethei az egész világgazdaságot. A globális fejlődés megfojtása mellett megfoszthatja a világ országait e viszály elfajulása attól is, hogy a WTO keretében előrelépjenek a világkereskedelem útjában álló korlátozások fokozatos lebontásában. Az amerikaiak is tisztában vannak ugyanakkor azzal, hogy nem tartható fenn a jelenlegi exportösztönzési rendszerük. Az amerikai törvényhozásban már beterjesztették az FSC rendszer módosítását a WTO szabályainak megfelelően. Pascal Lamy az EU kereskedelmi biztosa a közelmúltban leszögezte, hogy Brüsszel reménykedik a kérdés mielőbbi megoldásában. Lamy azonban nem hagyott kétségeket afelől: nem óhajtanak a végtelenségig várni. Az EU tisztségviselője tegnap úgy nyilatkozott, amennyiben nem lesz előrelépés, akkor 2004 január elsejével életbe léptetik a szankciókat az amerikaiak ellen. Sz. M. * ★ * Gazdasági feszültségek a transzatlanti kapcsolatokban Az acél és a génmanipulált élelmiszer sorsa régóta vitatott kérdés Amerika és Európa között főtökbn Európai Unió Párizs szigorú takarékosságra kényszerül Brüsszel egyértelmű figyelmeztetést küldött Franciaországnak, mire a párizsi kormány azonnal takarékoskodási intézkedések megtervezéséhez fogott. Az Európai Bizottság nemrég Párizsnak küldött ajánlásában az szerepelt, hogy Franciaország szorítsa le államháztartási hiányát a GDP 3 százaléka alá - legkésőbb 2004-ig. Jean-Pierre Raffarin miniszterelnök komolyan vette a figyelmeztetést és a hét elején hosszú megbeszéléseket folytatott Alain Lambert pénzügyminiszterrel a jövő évi költségvetés alapelvei- eökről. Aztán megszületett az a levél, amelyet a kormányfő tegnap szétküldött az összes minisztériumnak, és amelyben szigorú takarékossági intézkedéseket helyezett kilátás- ---------ba a tárcák finanszírozásában. A Le Figaro című párizsi lap rámutatott: Raffarinnek három célt kellett teljesítnie. Bebizonyítani az EU-nak, hogy megvannak a tartalékok az állami eladósodás megfékezésére. A május közepén is nagy tüntetésre készülő közalkalmazottakat pedig meg kellett nyugtatnia, nem lesznek nagy elbocsátások a minisztériumoknál. Emellett a francia közvéleményt is meg kell -------- győzni arról, hogy „európai partnereink számára meg kell hoznunk azt a 700 millió eurónyi áldozatot”. A Le Figaro aláhúzza: nem világos, miként lehet megtakarításokat elérni a minisztériumoknál nagyobb elbocsátások nélkül. Ezért kétséges, hogy Raffarin hármas célkitűzésének mindegyikét teljesíteni tudja majd. Miközben a francia állam pénzügyi kutyaszorítóba került, addig a francia olajóriás, a TotalFinaElf történetének egyik legjobb eredményét hozta 2003 első negyede: 2,12 milliárd eurós nettó nyereséget ért el. Az iraki konfliktus ugyanis alaposan felhajtotta a fekete arany árát. O. N. Az iraki konfliktus alaposan felhajtotta a fekete arany árát Nő a légszennyezettség az EU-ban A vártnál aggasztóbb környezetvédelmi mutatók Az Európai Környezetvédelmi Hivatal legújabb adatai szerint 2001-ben a káros anyagok kibocsátása 1 százalékkal nőtt az előző évhez képest. Az 1997-ben elfogadott, a környezetvédelmi problémákat szabályozó Kiotói Szerződés értelmében az Európai Unió vállalta, hogy 2008-2012-re az 1990-es szinthez képest 8 százalékkal csökkenti az üvegházhatásért felelős gázok kibocsátását. Margot Walström, az EU környezetvédelmi biztosa szerint a legfrissebb mérési eredmények arra utalnak, hogy további intézkedéseket kell hozni a káros gázok kibocsátásának csökkentése érdekében. Tavaly Ausztriában 5, Finnországban 7,3 százalékkal nőt a kibocsátás. Az ugrásszerű növekedés oka a hosszú és száraz tél volt. Többet fűtöttek fosszíliás fűtőanyagokkal (kőolaj, földgáz, szén), melyek - közismerten - az elsődleges légszennyezők. Az EU- tagállamok közül Írország, Spanyolország és Portugália állnak a legtávolabb az üvegházhatásért felelős gázok csökkentésének kitűzött mértékétől. Az 1990-es mérésekhez képest nem hogy alacsonyabb, de Írországban például 31 százalékkal magasabb a kibocsátás. Ezzel szemben Németország, az EU legnagyobb tagországa, ugyanebben az időszakban 18 százalékkal csökkentette az üvegházhatást befolyásoló gázok kibocsátását. É. S. Nem lesz közös SARS-szűrővizsglat Az Európai Unió Egészségügyi Miniszterek Tanácsa kedden rendkívüli ülést tartott a SARS- járványról, amelyen részt vett Kökény Mihály az Egészségügyi, Szociális és Családügyi Minisztérium államtitkára is. Az eseményen a tagok és tagjelöltek képviselőin kívül jelen voltak az Egészségügyi Világszervezet (WHO) vezetői is. - Ez volt az első alkalom, hogy tagjelölt országként meghívást kaptunk a tanácskozásra - tájékoztatott Kökény Mihály. Európában SARS-járványügyi szempontból stabil a helyzet, 110 fertőzöttet találtak, akik közül egy sem halt meg. Többségük a fertőzött ázsiai területekről érkezett. Anglia kivételével sehol nem történt továbbterjedés. Nagy-Britanniában húsz napja nem volt közvetlen fertőzés. Sem az Unió tanácsa, sem a WHO nem tartja szükségesnek az átfogó szűrővizsgálatok bevezetését a tagországokban. Csak a fertőzött területekről érkezők teljes körű tájékoztatását, valamint a tüneteket produkálók vizsgálatát javasolják. A tagországok járványügyi hatóságainak teljes mértékben felkészültnek kell lenniük a vírusfertőzés felismerésére, valamint a gyors és hatékony gyógyításra. Ezt a tanács rendszeresen ellenőrizni fogja. Május 25-ig minden országnak jelentést kell tennie felkészültségéről. Az Unió a következő napokban 20 millió eurót különít el a SARS-vírussal kapcsolatos kutatásokra. A megbeszélésen a WHO dohányzás elleni keretegyezményét is megtárgyalták, amelyet hazánk örömmel aláír majd - hangsúlyozta Kökény Mihály. Egyedül Németország képviselője vetett fel alkotmányos problémákat. Kovács Barbara 2003. május 8., csütörtök 7 Segélyiroda nyílik Bagdadban A belga légierő gépe az EU 10 millió euró értékű élelmiszerekből, orvosi és gyógyászati eszközökből álló humanitárius segélyszállítmányával a fedélzetén várhatóan ma érkezik Bagdadba. A szállítmányt a brüsszeli repülőtéren Prodi elnök, Verhofstadt belga kormányfő és Flauhaut honvédelmi miniszter bocsátotta útjára, és Bagdadban Poul Nielsen EU-biztos várja (képünkön). A segítségnyújtásról az EU tagállamai és a Bizottság közös erőfeszítéseként, az Európa Tanács legutóbbi, athéni tanácskozásán állapodtak meg. Az Európai Bizottság Humanitárius és Segély Hivatala (ECHO) finanszírozta a 19 tonna rakományt. A repülőgép Athénban is megáll, ahol a Világ Orvosai, a francia Elsősegély és a Nemzetközi Orvosi Segély élelmiszeradománya is a fedélzetre kerül. A Bizottság és a tagállamok felajánlásai 730 millió euróra rúgnak, ebből 255 millió hozzáférhető. A Bizottság maga ebből az összegből 100 millió euróra tett ígéretet, amelyből már - a fenti társadalmi szervezetek közreműködésével - 22,5 milliót hozzáférhetővé tett. Az EU új, e hónap végén felállítandó helyi központjából irányítják majd a humanitárius segélyek elosztását. B. L. 4aAIaAs rádió 98! Budapest MHz Lengyel népszavazási előkészületek A lengyel parlament elnöke tegnap bejelentette: módosítanák a népszavazásról szóló törvényt. Mégpedig úgy, hogy az tegye lehetővé a kétnaposra tervezett voksolás első napja után a részvételi arány nyilvánosságra hozatalát, és ezzel törvényes lehetősége legyen a távolmaradókat szavazásra ösztökélni. A június közepén esedékes EU- csatlakozási referendum csak akkor lehet érvényes, ha a részvételi arány meghaladja az 50 százalékot. A lengyel kormánynak minden oka megvan az aggodalomra, mert a belépés támogatottsága egyre csökken, és a részvételi arány sem túl biztató, annak ellenére, hogy már korábban döntöttek arról, hogy két napot kapnak a lengyelek a szavazatok leadására. A törvénymódosításhoz a kormánynak valószínűleg meglesz a kellő többsége, bár a Balolali Demokratikus Szövetség hónapok óta kisebbségben kormányozza az országot, és népszerűsége is negatív rekordokat dönt. Zse ‰0‰ TÖRLÉS c* KERESÉS ›5- LégSZOmj 1 *”**7 .?. !***•**•**« ‚□ 0 ...i'. Or'i” timoigm Orwell ***'lil@. j '££. 1938-ban járunk; a borúlátó jóslatok szerint Anglia legkésőbb 1941-ben háborúba lép legnagyobb emilegia új^8 * RfiWMf iflflif ' Jj Németországgal George Bowling, a középkorú biztosítási ügynök kicsinyes feleségével és magi*«« a napot »eljönni Ezzel a I h H| két gyermekével az angol alsó középosztály szürke életét éli London egyik jellegtelen koromege« 4im4nnyei hazaid* jTjSXiroO.ir.m----------------TIRtSilOTi i»m.n«»s SB Szórakoztató irodalom Hl * fttadrtai -intiltm jLlTényirodalom O . TMiTudomány, szakkönyv CT Ismeretterjesztés P Megjelent t***f**lMf*: * ..LlTörténetem □ ±Ujkk» - -- - -- — - /-~~' 35 21 Művészet Q tV* D*D* Beregi Temé* t*: pVallás, mitológia □ 3) .. (Ifjúsági és Intermekire- Q járó Judas Tankönyv, jegyzet O Nem is tudom elmagyarázni, hogy ez milyen érzés Amikor először bementem a fiatalember"** e tévébe, csak én tudtam, ki vagyok, honnan jöttem, mit akarok Szerintem ugyanolyan i*merkedő*i 5 aKÄÄ o ■■ ’s"em «■de«■«■*isTM • I | 3* aJEzoténa, horoszkóp O Részletes ismertetés § ImmJi »»«*«*« kauMM» W JJ8DOI1, utazó; Cl «4g.3ktg S5^J Számítástetristika. info .O kitart JzMenton» n megmerz 4*4nefc elve mellett. Az * —itmogen nyelve LI 4ljUfcfc.4nh..I tmoMutivi te.eb4lye.edS » Kézikönyv, szótár n nSb.e.4. r..ly»*in4ui 4 kilencvenet évek Budapeetienese Megjelelt kultika* «xDiascozihelyei, koncerttel Habsburg Ottó élet* «chesm*. Stephen Baler, Eva Dämmerte Habsburg Ottó, aki IV Károly, az utolsó magyar király fia, egyben az Európa Parlament _ . . . képviselője, 2002-ben kilencvenéves Az Európa Könyvkiadó ebből az alkalomból jelentett .Tasiét*% -.... meg a XX század egyik leghitelesebb tanújának és politikusénak életrajzét I ■ r~, MW Pesstetfis ismertetés TITQHB játSunkbe*. 4 ....J Megjelenés elött U rtvktv.ében « ^Ajánlataink O S.... Könyv ára "Sár V/ttO. . r4xztvev»M8i.