Budapesti Napló, 1898. július (3. évfolyam, 180-210. szám)
1898-07-19 / 198. szám
14 Budapest, kedd BUDAPESTI NAPLÓ 1898. julius 19. 10. szám Székelyre, Spiegel Gyula szombathelyi lakos Szilágyira, Betrovics Lajos budapesti lakos Szintaira, Wohlmuth Sándor budapesti lakos Erdélyre, Zavirka Viktor nagymihályi lakos, valamint kiskorú Ernő fia Nemesre, Grósz Sámuel debreceni lakos Gálra, kiskorú Vrasda Andor kecskeméti lakos Várnaira, Frank Izsák tenkei lakos Fodorra, Spitzer Jakab budapesti lakos, valamint kiskorú Elza, bén, Sarolta, Margit és József gyermekei Szántóra, kiskorú Krausz Károly Ármin és Ernő csabrendeki lakosok Keményre, Ropkó Imre felső-turkecsi lakos Répásira, Csacsovszky Endre Gyarmatira, Barazay Károly udvarii lakos, valamint kiskorú gyermekei Lidia, Antal és Róza Biharira, Pánlya György aranyos-medgyesi lakos, valamint kiskorú gyermekei György, Sándor, Mária és István Pálfira, Balazsa Lőrinc batizi lakos, valamint kiskorú leányai Valéria, Gizella, Viktória, Margit, Jolán és Borbála Bánfira, Maronits Vendel tiszolei lakos Marosira, Gyrba János tiszolci lakos Kolozsvárira, Babovka János temesvári lakos, valamint kiskorú gyermekei Irma, Ilona és Ferenc Borosra magyarosították vezetéknevüket belügyminiszteri engedéllyel. Pályázatok. A báró Sigray-féle alapítványnál 3 alapítványi hely. Postamesteri állás Borsod vármegye, Szihalom, 3 hét Matt. A temesvári állami felsőbb leányiskolánál tanári állás augusztus 10-ig. Bács-Bodrog vármegye néhai báró Rudics József-féle ösztöndíj. Postamesteri állás Pálfalván. Nógrád vármegye 3 hét alatt. A losonci adóhivatalnál gyakornoki állás 2 hét alatt. A rózsahegyi törvényszéki fogháznál fogházőrmesteri állás augusztus 31-ig. Árverések a fővárosban. Neutra Mór ing. Óvoda-utca 57. július 29. — Mautner Adolf ing. Ferenc József-tér 6. július 20. — Rostás Imre ing. Murányi-utca 57. július 27. — Borsodi Mór ing. Dohány-utca 10. július 29. — Blum Mór ing. Felső-erdősor 25. július 19. • Napirend Laptár: Kedd, július 19. — Római katolikus: Paul. Vincze. — Protestáns: Rufina. — Görög-orosz: (julius 7.) Mai. Tamás. — Zsidó: Tham. 29. — Nap kél 4 óra 7 perckor. — Nyugszik 7 óra 32 perckor. — Hold kél délután 4 óra 87perckor. — Nyugszik reggel 7 óra 45 perckor. A földmivelésügyi miniszter fogad délután 4 órakor. A horvát miniszter fogad délelőtt 8—10-ig. Iparművészeti Múzeum és iparművészeti társulat állandó bazárja az Üllői-úton hétfő és péntek kivételével naponként 9—1-ig van nyitva. Nemzeti Múzeum. Régiségtár. Nyitva d. e. 9 órától délután 1 óráig. A néprajzi osztály délelőtt 9 órától délután 1 óráig. Többi tárai 50 krajcár belépődíjjal nézhetők meg. Romagyűjtemény a nemzeti múzeumban, megtekinthető 9 órától délután 1-ig. Deák-mauzóleum a Kerepesi úti temetőben, nyitva esti 5 óráig. Állatkert nyitva egész nap. ........^______-- 4 - ........................ — Időjelzés. — A m. Jcr. országos meteorológiai intézet jelentése. —• Budapest, július 18. Közép- és Dél-Európát magas nyomású levegőréteg borítja, melynek maximuma nyugatról terjeszkedik az Alpok felé. A minimum ma is Oroszország felett van, azonban északnyugaton is erősen sülyedt a barométer. Az idő Európa délnyugati felében túlnyomóan száraz és meleg, míg északkeleti felében többnyire esős és hűvös. Hazánkban északnyugaton kisebb (zivataros termő kaszinók, olvasó egyletek, iskolai és népkönyvtárak figyelmébe! 1. Általában. Alvioczy Sándor. A franciák társadalmi, erkölcsi és lelkilete. I. kötet: A francia társadalom. — II. kötet : A francia nők. Egy-egy kötet külön is kapható. Fűzve a 1 frt 50. Kötve a ___... 2 írt. Amicis Edmondo de. A bor és egyéb apróságok. Olaszból ford. Tóth Béla. (Magyar Könyvtár 7. sz.) 15 kr. Bársony István. Vadásztörténetek. (Magyar Könyvtár 28. sz.) ............................................................15 kr. Droz Gusztáv. Az ux, az asszony és a baba. Képek a családi életből. Fordította Rávi Gyula. (Magyar Könyvtár 38. sz.) ........................................15 kr. Kármán. Fanni hagyományai. Bevezetéssel ellátta Bánóczy József. (Magyar Könyvtár 22. sz.) ... 15 kr. Kölcsey Ferenc. Parainesis. Költő arcképével. Fűzve 40 kr. Diszkötésben ............................— 11 frt. Petőfi Sándor. Elbeszélések és hírlapi cikkek. (Magyar Könyvtár 44. sz.) ............................... 15 kr. — Útirajzok. I. Úti jegyzetek. H. Úti képek Kerényihez. (Magyar Könyvtár 14. sz.) ......... 15 kr. 2. Regények, elbeszélések. Záradékul: Humor. Ágai Adolf. (Porzó.) Igaz történetek. Húsz elbeszélés. 2. kiadás. Szinnyomatu borítékban, fűzve 2 frt 40. Bourget. Három elbeszélés. Fordította Hevesi Sándor. (Magyar Könyvtár 33. sz.) —.......................15 kr. Bródy Sándor. Szinészvár. — Két szőke asszony. — A halott. — A bölény. — Tanulmányok. — A boldog szerelemről..................................... — 2 frt 20. Elbeszélők tára. Francia: Maupassant, Ricard, Chavette, Bonsergent. Fordította: Ambrus Zoltán. (Magyar Könyvtár 17. sz.) ............................... 15 kr. __ Olasz, Farina, Verga, Serao, De Amicis. Első sorozat. Fordította Radó Antal. (Magyar Könyvtár 13. sz.) ..........................................................15 kr. Gaál Karolina. Aki birja, marja. Regény........50 kr. Gabányi Árpád. A művészet nyomorultjai. Eredeti regény két kötetben.............................___ 2 frt. Gerő Ödön. Egyének. Második kiadás......... 1 frt 20. Gerstäcker Frigyes. A rabszolgalány. Amerikai regény. Fordította Henyei László....................30 kr Gracza György. A halál őrültjei. Regény........ 1 frt. Jakab Ödön. Falu. Elbeszélések Kimnach László rajzaival. Fűzve 2 frt. Diszkötésben.............. 2 frt 80 Kraszevszky József. Morituri. Regény. Fordította Scossa Dezső. Két kötet............................... 1 frt 30. Lermina Jules. Tricoche és Cacolet hagyatéka. Regény négy kötetben .................................................. 4 frt. Maupassant, Guy de. Apró elbeszélések. Fordította Tóth Béla (Magyar Könyvtár 2. sz.) ......... 15 kr. Mertier Arnold. A szörny. Regény .............. 1 frt 30 Mosyásy fiure. Árva szerelem. Eredeti regény két kötetben ......................................................... 2 frt. — Az Üllősiek végnapjai. Eredeti regény két kötetben 2 frt. Poe Edgar Allen. Rejtelmes történetek. Fordította Tolnai Vilmos. (Magyar Könyvtár 45. sz.) 15 kr. Porzó (Ágai Adolf.) A Vidka Vera s egyéb elbeszélések. (Magyar Könyvtár 24. sz.) .............. 15 kr. Rózsásy Lajos. A titokteljes gróf. Regény. ... 24 kr. Szomaházy István. Légyott hármasban és egyéb történetek. (Magyar Könyvtár 16. sz.) ......... 15 kr. Тенте J. D. H. A biró. Beszély. Ugyanebben a kötetben: Hesekiel György. A kis marquisnő. Beszély. Fordította: Kendeffy Viktor..............30 kr. Turgenyev. Az ötödik kerék. Elbeszélés. Fordította Szabóné Nogáll .Janka. (Magy. Könyvt. 35. sz.) 15 kr. Verne Gyula. A Chancellor. Karallon J. R. utas naplója. Fordította Vértesi Arnold .............. 1 frt 40 Vértesi Arnold. Kisvárosi történetek. (Magyar Könyvtár 40. sz.) ...................................................- 15 kr. Wachenimsen János. A török kozák. Elbeszélés. 30 kr. Gracza György és Follimts Emil. Nevető Magyarország. A legújabb adomák egyetemes gyűjteménye. (8-r. 816 l.) Szines borítékba kötve 2 frt. Diszkötésben...........— «— —.......... — ... 3 frt. Szépirodalom. Gutius. (Dr. Guthi Soma.) A vádlottak padján. Ötven humoros karcolat. Második kiadás.............. 1 frt. Mellet!! Nyájaskodások és szaftos éltek a vasúti életből. Szélnek eregette Pokróc Ádám. Szinnyomata borítékban............................ ..........................50 kr. Murai Károly. Ejnye be jó! Képes és képtelen adomák és mókák. Garmadába hányta M. K. I., II., 111., IV. kötet, az utóbbi ezen címen is: Finom falatok. Mindegyik kötet külön-külön a60 kr. — Mosolygó történetek. L, II., HL, IV. kötet, az utóbbi ezen címen is : Derűs históriák. Mindegyik kötetben huszonhárom humoros elbeszélés. Kötetenként : 60 kr. Kozma Andor. Vig elbeszélések. (Magyar Könyvtár. 47. sz.) ____ ............................................15 kr. Sipnlusz. Rákosi Viktor. Humoreszkek. (Magyar Könyvtár 6. sz.).............. ... ....................... 15 kr. 3. Költészeti művek. Arany János válogatott balladái. Iskolai szövegkiadás Riedl Frigyes bevezetésével (Magyar Könyvtár 11., 12. kettős sz.)........................................ 30 kr. Balassa Bálint költeményeiből szemelvények. (Tanulók könyvtára 4. sz.) ...........................................20 kr. Berzsenyi Dániel válogatott versei. (Magyar Könyvtár 3. sz.)................................................................15 kr. Coppée. A kovácsok sztrájkja és más elbeszélő költemények. Forditotta Radó Antal. (Magyar Könyvtár 4. sz.)..............................................................15 kr. Csokonay (V. Mihály.) Dorottya. Magyar Könyvtár 10. sz.) ....................................................... 15 kr. Endrődi, Sándor: Tücsökdalok. Diszkiadásban 1 frt 80 Jakab Ödön. Argirus. Tündérmese négy énekben. A m. tud. akadémia Nádasdy-féle pályázatán 100 aranynyal jutalmazott pályamű. Nyolc fénynyomatu képpel, és több vignettel. (4-r. 120 l.) Fűzve 3 frt. Diszkötésben .............................................. 5 frt. Khicsszekrény. nemzeti. Jeles kék gondolatgyöngyeivel. Összeválogatta Környei János. (Miniatűr-kiadás.) Csinos kötésben_ I.........._............1 frt 20 Kisfaludy Károly válogatott költeményei. Sajtó alá rendezte és bevezetéssel ellátta Bánóczi József. (Magyar Könyvtár 19. sz.) ......................... 15 kr. Koroda Pál: Líra. (Költemények.) .................... 1 fzt. Kurucvilág költészete. Szemelvények. Rendezte és bevezetéssel ellátta Kardos Albert. (Magyar Könyvtár 42. sz.) ....................................................15 kr. Leopardi Giacomo. Összes lyrai versei. Forditotta és a költőről szóló tanulmánynyal ellátta Radó Antal. Kiadja a Kisfaludy-társaság. A költő arcképével. Fűzve 1 frt 60 kr. Diszkötésben 2 frt 40 kr. Hollandi merített papíron, fűzve..........................10 frt Lisznyai Kálmán. Palóc dalok. Második bővített kiadás. (1 frt.) Leszállított ára.........................10 kr. — Új palóc dalok (1 frt 20), leszállított ára_40 kr. — Madarak pajtása (1 frt 60 kr.) Leszállított ára 40 kr. Minke Béla. Balaton. (Költemények.).............. 1 frt 50 Népballadák és románcok, magyar. (Tanulók olvasóvasótára 13. sz.) .................................... ... 20 kr. Népköltészetből, a magyar. Szemelvények. (Tanulók olvasótára 14. sz.) .........................................30 kr. Radó Antal. Költők albuma a legjelesebb magyar költők verseiből összeállítva. 16-rét kiadás (XIV. és 384.) Második kiadás. Szinnyomatú aranyozott diszkötésben ... .............................. .............. 3 frt. — Ugyanaz. Emlékkiadás. Selyemmel kirakott diszkötésben .....................................................4 frt 50 — Ugyanaz. 8-rét kiadás. (XIV. és 381.) Szinnyomatu aranyozott diszkötésben .................... 5 frt. — Ugyanaz. Emlékkiadás. Selyemmel kirakott diszkötésben .....................................................6 frt 50 — Jelenkori magyar költők albuma. Nagy negyedrétű kiadás. 32 hazai festőművész illusztrációjával. A legszebb magyar diszművek egyike s egyúttal az összes magyar költészet legtartalmasabb anthologiája. (Sajtó alatt.) Pompás diszkötésben... 24 frt — Újabb nemzeti dalkönyvecske. A legjelesebb magyar költők verseiből összeállítva. „A költők albuma“ népszerű második kiadása. Szinnyomatú vászonkötésben........................................ 1 frt 20 Radó Antal: Idegen költők albuma. Műfordítások a XIX. század lyrájából. Mannheimer Gusztáv, Cserépy Árpád és mások eredeti rajzaival. Nagy 8r. XI. és 367 1.) Fűzve 3 frt 60 kr. Szin- és dombornyomatú diszkötésben........................... 5 frt. Szabolcska Mihály: Versek. (Magyar Könyvtár 34. száma.) .................................................... 15 kr. Tinódi Sebestyén magyar eposz-íróból szemelvények. I. (Tanulók olvasótára 15. sz.) ................. 20 kr. Vietorisz József: Giuseppe költeményei ......... 1 fzt. Vörösmarty Mihály magyar eposz-iró „Zalán“-jából szemelvények. (Tanulók olvasótára 16. sz.) 20 kr. Zrínyi Miklós. Szigeti veszedelem. (Kivonat magyarázatokkal.) (Magyar Könyvtár 8. sz.) ......... 15 kr. — Ugyanaz. (Teljes kiad.) (Tanulók olv.tára 2.sz.) 20 kr. 4. Szimmfiveb. Aischylos. A leláncolt Prometheus. Forditotta Zilahy Károly. Bevezette Tóth Rezső. (Magyar Könyvtár 27. sz.) —..................................................... 15 kr. Barriere. Tűz a zárdában. Vígjáték 1 felvonásban. Franciából forditotta Feleki Miklós............. 50 kr. — és Murger. Bohém élet. Színmű 5 felv. Forditotta Radó Antal. (Magyar Könyvtár 29. sz.).15 kr. Byron, Manfred. Drámai költemény. Forditotta Ábrányi Emil. (Magyar Könyvtár 23. sz.) ........... 15 kr. Dumas Sándor ifjabb. A kaméliás hölgy. Dráma Öt felvonásban. Forditotta Szemere Attila. (Magyar Könyvtár 15. sz.) .......................................... 15 kr. Görner. Angolosan. Vígjáték két felvonásban. Fordította Komlóssy Ferencz ..............................50 kr. Ibsen Henrik. A népgyűlölő. Színmű 5 felvonásban. Ford. Vikár Béla. (Magyar Könyvtár 41. sz.) 15 kr. Kabos Ede: A holló. Színmű egy felvonásban. R. Hirsch Nelly rajzaival ... .......................................... 1 fzt. Katona József: Bánk bán. Színmű 5 felv. Életrajzi bevezetéssel ellátta Beöthy Zsolt. (Magyar Könyvtár 1. sz.) — ... ... . ............................ ... 10 kr. Kisfaludy Károly Iréné. Szomorujáték öt felvonásban. (Tanulók olvasótára 9. sz.) .............*____20 kr. — A kérők. Vigjáték 3 felvonásban. Bevezetéssel ellátta Beöthy Zsolt. (Magyar Könyvtár 5. sz.) 15 kr. Moliére. Dandin György, vagy a megcsufolt férj. Vigj. három felv. Fordította és bevezette Hevesi Sándor. (Magyar Könyvtár 31. sz.) ____________ 15 kr. Murai Károly. Huszárszerelem. Vigjáték két felvonásban.....................................................................50 kr. Potter Paul M. Trilby. Színmű négy felvonásban. Georges du Maurier után. Fordította: Fáy J. Béla. (Magyar Könyvtár 9. sz.)............................... 15 kr. Bovetta Gerolamo. A becstelenek. Az olasz állami díjjal jutalmazott színmű három felvonásban. Fordította Radó Antal. (Magyar Könyvtár 18. sz.) 15 kr. Sardali. Az utolsó levél. Vigjáték három felv. Forditotta Szerdahelyi Kálmán. _...__... ... 80 kr. — és Najac. Váljunk el. Vígjáték három felv. Forditotta Fái J. Béla. (Magyar Könyvtár 25. sz.) 15 kr. Schiller Frigyes színművei. Forditotta Tömör Ferenc. I—IV. kötet. I. Wallenstein tábora. A Piccolominak. 56 кг. II. Wallenstein halála. 50 kr. III. Az orleánsi szűz. Regényes Szomorujáték. 50 kr. IV. Stuart Mária. Szomorujáték. —............................ 50 kr. — Tell Vilmos. Színmű 5 felv. Forditotta Tömör Ferenc. Második kiadás.................................. . 80 kr. — A messinai asszony. Tragédia kórusokkal. Fordította Váradi Antal. (Magyar Könyvtár 43. sz.) 15 kr. Shakespeare. A Szentivánéji álom. Fordította Arany János. (Magyar Könyvtár 20., 21. kettős sz.) 30 kr. Szigligeti Ede. A mama. Eredeti vigjáték három felvonásban...................................................... ... 60 kr. Torkos László. A nők hódolata. Drámai allegória egy felv. Leányiskolák millenniumi ünnepére. 40 kr. Tóth Kálmán. A király házasodik. Vigj. három felvonásban. (Magyar Könyvtár 38. sz.).............. 15 kr. Váradi Antal: Atala. Opera öt felvonásban. Zenéjét szerző Schauer Ferenc. ......................... ... 40 kr. N MEGRENDELHETŐK: la .1BUDAPESTI NAPLÓ“ kiadóhivatalában TSTTTb A D 11. CS Ф TY tr op Ti 1 1 a.ii f 1 -R c 7. ám a 1 a 4r_t BUDAPEST, IX. ker., Üllői ut 15. szám alatt. szerv) esők voltak, egyébként az idő túlnyomóan derűlt és száraz. A hőmérséklet számbavehetőleg emelkedett Továbbra is túlnyomóan száraz idő várható további hőemelkedéssel és helyenkint zivatarokkal. V i z á 1 1 á s. jul. jul. jul. jul. 16. 18. 16. 18. mé er méter Inn Schärding 2.45 2._ Tisza M.-Sziget 0.68 0.54 Duna Passau 3.60 3.12 Tekeháza 0.50 0.30 Linz 1.41 0.78 V.Namény 1.90 1.141 Bécs 0.86 0.86 Tokaj 2.88 1.7 Pozsony 3.17 3.12 If Tisza-Füred 3.62 2.80 Komárom 8.66 3.64 Szolnok 3.41 8.22 Budapest 8.46 3.34 99 Csongrád 3.47 3.43 Paks 8.32 3.14 Szeged 3.93 8.87 Mohács 4.68 4.37 Török-Becse 3.9 3.02 Gombos 4.76 4.84 Új Titel 3.97 4.Újvidék 4.17 4.16 Ondóva Bártfa 0.46 0.85 Pancsóva 8.12 3.04 Topolya Hoór 0.72 0.80 7. Orsova 3.29 3.32 Bodrog Zemplén 2.45 1.85 Morva Magyarfalva 3.0.74 Sajó Zsolca 1.70 1.64 Vág Zsolna 0.63 0.46 Hernád H.-Németi 0.26 0.13 11 Trencsén 0.56 0.47 Berettyó Hargita 0.42 0.40 19 Szered 0.72 O.se B.-Újfalu 0.—0.24 Rába Sz.-Gottschárd 0.04 0.02 Kóros Caucsa 0.24 0.— 1) Sárvár 0.79 0.62 99 N.-Várad 0.29 0.18 J) Győr 3.15 3.22 ■ 9» Belényes 0.52 0.46 Dráva Petseau 0.— 0.— 99 Tenke 0.—£'25 )) Zákány 1.21 0.86 99 Gurahono 0.32 0.24 »9 Barcs 1.80 0.— 99 Boroajenő 0.30 0.08 »» Eszék 2.72 6.—” Békés 1.66 0.9* Mura M.-Szerdah. 1.30 0.— Gyoma 2.46 1.9* Szava Zágráb 1.24 0.80 Maros Gy.-Fehérvár 1.20 0.92 J. Sziszek 1.96 2.40 9) Branyicska 1.96 1.58 Szamos Mitrovica 2.72 2.81 Soborsin 0.— 0.Deés • 0.45 0.25 Arad 0.40 0.66 Szatmár 1.24 1.02 Temes Makó 2.20 1.97 Kraszna N.-Majtény 0.— U.K.Kastély 1.— 0.72 Latorca Munkács 0.98 1.02 Béga Kiszelő 0.84 0.76 Laborca Homonna 0.10 1.Temesvár 0.27 0.17 Ung Ungvár 0,0.—» Becskerek 0.59 0.-.