Budapesti Napló, 1903. február (8. évfolyam, 32-58. szám)
1903-02-16 / 46. szám
46. szám, Budapest, hétfő BUDAPESTI NAPLÓ 1903. február 16. Clair Vilmos, a Finke főtitkára Nyitrán tartózkodik. Szíveskedjék neki oda írni. Elvi kérdésről lévén szó, a közlést szívesen veszi ő, mert Párbajkódexének uj kiadásában kiterjeszkedhetik arra is. Mindenesetre fog válaszom!. — A. T. Zuranica. 1. Ma vett értesités szerint a héten minden déleőtt tizenegy óra után fogad. 2. A nevezett ügyben csak annyiban van a miniszterelnök hatásköre amennyiben a dolog még befejezetten s igy még resszortba nem tartozik. Kávéházi olvasó. Nem tudomány, de hosszas gyakorlat és beható vizsgálódás alapján elsajátolt birálóképesség. Nem is lehet tételes szabályokba önteni az eljárási módot. — Tessd. Erkölcsi bizonyítványról a törvény nem intézkedik s az eljárási utasítás sem kívánja meg. — Overture. Akinek ajánlani akarja, levélben kérje meg, hogy megengedi-e az ajánlást. — Retes Bátran elmehet az ülésekre. — Gyári alkalmazott. A magántisztviselők nyugdíjára vonatkozólag nincs törvényes intézkedésünk. — B. Zs. Albert-írsa. a próbaév után elbocsátható, illetve csak ezután véglegesittetik. — Nő áriás. A fizetése az idő alatt is jár; a költségeket viselnie kell. — F S. Bárd Ferenc és Testvére Kossuth Lajos utcai zeneműkereskedésében kapható. — Eperjesi. Nem tapintatos dolog ilyormán megbontani a mulatságot. — P. K. Pozsony. A rétet ára két korona. — Újvidék igen, volt. — G. A. A legutóbbi jegyzék szerint megjelenik. — Sz. L. Várgede A húzást elhalasztották. — M. Gyönk. A tét intézet igazgatósági tagsága nem összeférhetetlen. — L. M. Csokonya. A rendőrségnél kell följelenteni, amely esetleg kinyomozza a lakását. Ami a hitelképességét illeti, arról csak tudakozódó iroda adhat nformációt — S E Budapest. Frakkban szokás megjelenni. — S J. Tallos. Most nincs tanfolyam. Mihelyt lesz az igazgatóság a lapok utján közzéteszi. Az igazgatósághoz kell folyamodni az állás elnyerése végett. 2. Sorsjegy kérdéséről legközelebb. — R. M. Pápa. Az avatóiv áthelyezéséért mennél előbb kell folyamodnia, mert különben akadálya lehet az ottani soroztatásának. Sorsjegyeiről legközelebb. — K. I. Miskolcz. Tartozó kötelességről szó sem lehet, de tagadhatatan, hogy az etikett megkívánja. — Katinka. A Fabula János név alatt megjelenő verseket Kreutzer Lipót, a kolozsvári kereskedelmi főiskola tanára írja. — F. Miszanána. Ősi privilégiumuk van a gyolcsos tótoknak s hetivásárokon is szabad kirakodniok. — Kíváncsi. A bécsi lapok értesülése szerint a fogadás megtörtént, neveket nem említettek. — S. ! Az illető ezred parancsnokságához kell folyamodnia; előbb azonban a közigazgatási hatóságoktól, az elöljáróságtól és az anyakönyvvezetőtől kell beszereznie a bizonyítványokat. — Zuska. 1. A táncos szokta megköszönni. 2. Holló Márton használja azt a szignumot. — T. A. Miskolcz. A bécsi Merkúr évkönyvében betekinthető, ezenkívül a nagyobb sorsjegy-elárusítóknak is van erről jegyzékük. — Salgó Margit urhölgynek levele van a szerkesztőségben. Napirend. Naptár. Hétfő, február 16. — Római-katholikus: Julianna. — Protestáns: Julianna. — Görög-orosz: február 3.) Anna. — Zsidó: Sebat 19. — Nap kél: 6 óra 49 perckor. — Nyugszik: 5 óra 7 perckor. — Hold kél: 10 óra 43 perckor este. — Nyugszik : 8 óra 48 perckor reggel. A pénzügyminiszter fogad délután 4 órakor. Nemzeti Múzeum. Állat- ás ásványtára nyitva 9 órától 1-ig. Téli kiállítás a Nemzeti Szalonban nyitva 9 órától 8-ig. Belépődíj 50 fillér. A Keleti- Tahy -kiállítás a Műcsarnokban megtekinthető 9-től 5 óráig, 60 fillér díj mellett. Az iparművészeti társulat téli kiállítása nyitva délelőtt 9 órától este 5-ig. Belépődíj nincs. Az Akadémia Goethe-szobája nyitva délelőtt 10—12-ig. Múzeumi könyvtár nyitva délelőtt 9 órától 1-ig. Akadémiai könyvtár nyitva 3—7-ig. Egyetemi könyvtár zárva. Mentőegyesület helyiségei a Markó- és Sólyom-utca sarkán, reggel 8 órától este 6-ig. Allatkert a Városligetben nyitva egész nap. Belépődíj 60 fillér. Magyar Kereskedelm Múzeum, Igazgatóság, kereskedelmi szakkönyvtára, tudakozó osztálya és keleti mintatér , V. kerület Váczi-körút 32. szám alatt. Hivatalos órák: délelőtt 9 órától 12 óráig és délután 3 órától 6 óráig. Hazai termékek állandó kiállítása és kereskedelem történeti gyűjtemény, továbbá a háziipari kiállítás (melyben az üzletvezetőség árusításokat is eszközöl) a városligeti iparos amosban nyitva délelőtt 9 órától 12 óráig és délután 3 órától 6 óráig. A külföldi kirendeltségek központi üzletvezetősége (Magyar kereskedelmi részvénytársaság) V., Váczikörut 32. szám alatt. Szerkeszti: RADÓ ANTAL eddig megjelent , Kiadja: száma: [AMPEL RÓBERT I Wsdianer F. ás Fiai) cs. és kir. udv. könyvkereskedése. JErgely számára 30 fill. ... Minden füzet egyenkint kapható. A csillaggá jelzett munkák színdarabok. ”1. Katona, Bánk bán. Beöthy Zs. 2. Banpaaaant. Apró elbeszélésik. Tóth Béla. B. Borzaanyi D. Válogatott ódái. 1. Coppee. Kovácsok sztrájkja ás restvéri elb. költem. Vada Antal. •B. Kisfaludy 5£. A kérők. Beöthy Zs. 6. Sipulusz. Humoreszkek. 7. De Amicia. A bor. Tóth B. 8 Zrínyi. Szigeti veszedalem. •9. Du Maurier-Potter. Triby. 10. Csokonai. Dorottya. Négyisy. 11—12. Arany János válogatott balladái. (Iskolai kiadás.) Riedl. 18. Olasz elbeszélők tára. Radó. 14 Felörl. úti rajzok.15. Dumán. A kamérás hölgy. 16. Szomatizy I. Légyott hármasban. 17. Franczia elbeszélők tára. I. Ambrus Zoltán. •II.Rovetta. A becstelepek. Radó 19. Kisfaludy Károly válogatott költeményei. Bánósi József. •20-21. Chakapere Szentivánéji álom. Arany J. (Isk. kiadás.) 22. Kármán. Fanni hagyományai. Bánóczi József. . *28. Byron. Manfréd. Ábrányi E. 24. Agai Adolf. Violka Vera. •26. Sardou-Najao. Váljunk el. 20. Deák Ferencz 1661-iki első felirati beszéde. 27. Alsohyba. A lelánczolt Prométheusz. Zilahy Károly. 28. Bársony I. Vadásztörténetek. *29. Klurger-Barriére. bohémélet. Radó A. 80. Béla király névtelen jegyzőjének könyve. Szabó—Miha. •81. Moliére. Dandin György. Hevesi Sándor. 82. Crapza. 1848. márczius 15. 88. Bourffet. Három elbeszélés. 84. Szabolcskely. Versek. 85. Turgenyev. Az ötödik kerék. 86. Kossuth Lajos 1848. julius 11-iki beszéde. 87. Flausmarion Damile. Csillagos esték. Tóth B. •88. Tóth K. A király házasodik 89- Droz Gusztáv. Az úr, az asszony és a baba. Béri Gyula. 40. Verteey Arnold. Kisvárosi történetek. •41. Ibsen.A népgyűlölő. Vikir B. 42. A kuruczvilág költészete. Kardos A. . . *48. Sokler. A messinai menyasszony. Váradi Antal. 44. Petőfi Sándor. Elbeszélések és hírlapi czikkek. 45. Pop. Rejtelmes történetek. Tolnai Vilmos. 46. Jókai Mór. Emlékbeszéd Rudolf trónörökösről. 47. Kozma A. Vig elbeszélések. 48. Bnttl E. A. Az erkölcstelen. Tóth B. 49. Feröfiné Szendrei Júlia naplója és levelei Térey Marihoz Jókai előszavával. 50. Tennyson. Arden Enool. Lőrinczi (Lehr) Zs. *51. Murai K. Huszárszerelem 52. Magyar népballadák. Morvay, gúb. Cavallotti—Radó. Énekek 54. Fáy András válogatott mesél. Bodics Ferencz. 55. Salagub gróf. A medve. 56. Ambrus Z. Hajótöröttek. 67. Meyer Konrád. Egy szegény ifiú szenvedése. Hevesi S. •58—69. Jókai. Helvén. 60. Csehov. Falusi asszonyok. 61. Kölcsey Ferencz válogatott beszédei. 62. The. Ujjászlletés. Regény. 68. Áldássy Antal. Pázmány Péterélett.. 64. Falk M. Erzsébet királynéról. 65. Cicero. Az öregségről. Fábián Gábor. 66. Rudyard Kipling. Indiai történetek. Mikes Lajos. 67. Kabos Ede. A csengett kalapok és egyéb történetek. 68. Szalárdi János Siralmas krónikája. Angyal D. 69—70. Arany János.Toldi. (Isk kiadás.) *71. Möllere. A fösvény. Hevesi S. •72. Jókai. Fekete vér. 78. Plutarchos. Perikies. Kacskovics Kálmán. 74—75. Arany kisebb költeményeiből. Moravcsik G. (Isk. kiad.) 76. Spanyol elbeszélők. Szalai. 77. Kausen Fr. Éjen és jégen át. I. A Fram útja. Brózik K. 78. Kamen Fr.Éjen és jégen át. II. A számt. Brózik K. 79. Gvadányi. A peleskei nótárius. Kardos Albert. *80. Bravpo. Pietro Caruso.Verfa. Parasztbecsület. Radó Antal. Mikszáth Kálmán. Két elbeszélés 62. Coppée F. Henriette. Bottlikné Tölgyessy M. 68. Matilde Serao. Leányok. Tóih B. *84. Sophokles, Antigone. Kemenesi Kempf József. 85. Ábrányi L. Marozinai dalok. 68. Tolnai L. A nagygyárosék. 67—88. Arany. Toldi estéje Bánóczi J. (Is** kiad.) *89. Giacona. Borús szerelem. 90. Heltai Gáspár válogatott meséi. Imre L. 91. Musset. Tizian fia. Marquis G. 92. Kielland Sándor, Ebeszélések. Ritoók E. 98. Wells. Világok harcza. 1. rész. Mikes Lajos. 94. Ugyanaz. 1. rész. 95. Kolcsey válogatott versei. Négyesy László. 96. Boccaccio válogatott elbeszélénel. Radó A. 97. Keleti Gusztáv. Idősb Markó Károly. 98. Franczia elbeszélők, n. Ambrus Z. és Tölgyessy M. 99. Olasz elbeszélők.Tóth B. 100. Jókai Mór. Szép Angyalka 101. Arany J. Az első lopás. Jóka ördöge. Komáromy L. (Isk. kiad.) 102—105. Arany. Szemelvények Toldi szerelméből. Moravcsik. 106—108. Shakspere. János király. Arany. (lak. kiad.) *109—112. Shakspere. Hamlet. Arany. (rek. kiad.) 113. Fapp D. Utolsó szerelem. 114. Mellére. Botcsinálta doktor. Gabányi. 115. Virág Benedek válogatott költeményei. Zlinszky Aladár 160. Murai Károly. Mese-moss 117. Kerékpáros-káté. Korchmáros Kálmán. 118. Orosz elbeszélők tára. Ambrozovics Dezső. 119. Salvatore Farina. Erősebb a szerelemnél. Tóth Béla. 120. Gserei Mihály Históriája. Angyal D. 121— 22. Arany. Katalin. Keveháza. Szent László füve. Radnay Rezső. (Isk. kiad.) 128. Ibsen. A társadalom támaszai. Lázár Béla. 124. Coppée. Adós fizess. Regény. 125. Kisfaludy válogatott regén. — Csobáncz. —Tátika. — Dobozy Mihály és hitvese. —Szigetvári. 126. Tolsztoj. Népies elbeszélések. Szabó Endre. 127. Becsky.Amerikába és vissza .128. Byron. Kam. Mikes Lajos 29. Kóbor Tamás. Elbeszélések. 180. Kazinczy Ferencz levelei. Szemelvények. Dr. Váczy J. 161—182. Moeller, Az aranycsináló. Szerdahelyi Sándor. 183. Angyal D. Bethlen Gábor életrajza. Számos képpel. 184. Sipnluss. (Rákosi Viktor.) Újabb humoreszkek. 185. Kazinczy. Pályám emlékezete. (Szemelvények.) Balassa. 186. Zöldi. Színész-históriák. 137—139. Arany. Buda halála. Moravcsik Géza. Isk. kiad. 140. Anatole France. Régi dolgok. Elbeszélések. Ambrus Z. 141. Poem. Rejtelmes történetek. Második sorozat. Tolnai Vilmos. *142. Boliére. A kényeskedők. Hevesi Sándor. 148. Thury Zoltán. Urak és parasztok. (Elbeszélések). 144. Arany. Vojtina Ars poétikája. Kelemen Béla. (sok. kiad.) 145. Tinódi Sebestyén válogatott históriás adokéi. Perényi A. "146. Tóth Ede. A Toloncz. 147. Szabóné Nogáll Janka Mara és egyéb történetek. 148. Kisfaludy Károly víg elbeszélései. Banóczi J. 149. Kipling. A Csungel könyve. I. Mikes L 150. Magyar népdalok. Kovács A. (Isk. kiadás.) 151—156. Kempio. Krisztus követéséről. Pázmány. 154. Jókai M. Ne nyúlj' hozzám. 155 — 156. Esküdtek és esküdtbirák törvénykönyve. K. Nagy L. 157. Welle. Az időgép. Mikes L. 158. Petőfi. Családi versei. Szinynyei F. Képekkel. 159. Táborik.Különöstörténetek. 160. Ouida. Tolna. Törökné Fenyvessy Szeréna. 161. Franczia elbeszélők tára. III. Ambrus és Hevesi. "162. Aiachylos. Agamemnon. Váradi Antal. 168. Petőfi. A helység kalapácsa. János vitéz. Bánóczi. Képekkel. 164. Kipling*. Indiai történetek. II. Marquis Géza. 165. Majthényi Flóra. Spanyolországi képek. 166. Verseghy Ferencz vár költeményei. Zsadarász F. 167. Plutarchae. Goridanus Dr. Kacskovics Kálmán. 168. Mindszenti G. naplója. Apor Metamorphosis Transylvaniae. Dr. Ballo I. 169—170. Dosztojevszkij. A játékos naplója. Szabó Endre. 171. Petőfi Sándor költeményei. Táj- és életképek. Vajda Gy. 172. Barnum milliói.Domokos E. 178. Radó A. Két olasz költőnő. 174. Kenedi Géza. Három elb-175. Jókai KJ. Kisebb alkalmi beszédei. Szinnyei Ferencz. 176. Id. Ábrányi Kornél. Jellemképek a magyar zenevilágból. 177—178. Szemere-Maróczi. A sakkjáték kézikönyve. Abrakkal. •179—180. Shakapero.Coriolanus. Petőfi—Radó. 181. Petőfi S. vegyes költeményei. I. r. Balassa J. Képekkel. 182. Keine költeményeiből. Endrődi Sándor. 188. Vanderheym I.G. Húsz hónap Abesszíniában. Brózik K. Képekkel. 184. Tarczai György. Dönk vitéz Rómában. •185. Jean Bacino. Phédra. Ábrányi Emil. 186. Balassa Bálint válogatott költeményei. Erdélyi Pál. 187. Patapenko. Egy vén diák elbeszélései. Ambrozovics D. 188. A bécsi képes krónika Madzsarl. (Szemelvények.) IBv. vonan Doyle. Doktor Holmen kalandjai. 1. Lándor T. 190. Cyprian. (Andor J.) Margitka szökése és egyéb történetek. 191. Kipling*. A Csungel könyve. II. Mikes Lajos. Képekkel. 192. Ovidius verseiből. Panlovis Károly. 103. Jókai Mór. Tallérossy Zebulon levelei Mindenváró Ádámhoz. Dr. Váradi Béla. 194. Verga. A farkas. Radó A. 195. Német elbeszélők tára. 1. Heyse. Hoffmann, Mackay. Alexander E. 196. Mikes Kelemen válogatott, törökországi levelei. Bánóczy J. 197. Bródy Sándor. Emberfajok. 198. Herczeg F. Elbeszélések. 199. Janius (Zilahi Kiss Béla.) Katona József élete. •200. Rákosi Jenő.Aesopas. 201. Cornelius Nepos. Híres férfiakról. Dr. Székely István. *202.Kisfaludy Károly. Szilágyi Mihály szabadulása. — Mátyás Deák. — Hűség próbája. Bánóczi •203. Rugene Brieuz. A bölcső. Gábor Ignácz. 204. Ambrus Z. Árnyékalakok. 205. Charles Dickens. Vázlatok. Ford. G. Pogány I. és Pogány M. 206. Kazár Emil. Elbeszélések. 207—8. H. G. Wells. Dr. Moreau szigete. Mikes Lajos. 209. A Kalevalából. A Lemnin* kamnen-Rúnók. Vikár B. 210. Petőfi költeményei. Élete és költészete. Somogyi Gyula. 211. Faludi F. Három elbeszélés a „Téli Éjtszakák“-ból. Radó A. 212. Endrödi Sándor. Ghitta. — Az otthon világából. 213. Multatuli. Szaidzsa és egyéb történetek. Gábor Ignácz. •214 -5.Phakspere. Othello, a velenczei mór. Mis.« Lajos. 216. Zrinyi. Afrim, Ferenczi Z. 217. Bársony I. Szól a puska. 218. Angol elbeszélők tára. (Philips. — Merrick. — Becke.) Marquis Géza .219. Gerhart Hauptmann. A takácsok. Komor Gyula. 226. Petőfi. Az apostol. Jakab D. 21. Radó A. Dante. 222. Conan Doyle. Doktor Holmes kalandjai. Sándor .• II. sor. 223—124. Mikszáth. A jó palóuzok. 225. Pierre Lot. Tűnő képek. Dr. Marquis Géza. •226. Tóth Ede. A falu rossza 227. Kózai Simon. Magyar Krónikája. Császár Mihály. 228. Benedek Elek. Apró történetek. 229. Charles de Berkeley A kis márkiné. Lándor Tivadar. 280. Petőfi. Elbeszélő költem. I.231-232. Edmond Rostand. Cyrano de Bergerac. Ábrányi E. 233—4. Galdós. Elektra. Radó A 235. Petőfi. Románczok. Lenkei H. 236—237. Vergilius Aeneise. I. Ford. Baráti Szabó Dávid. Kiadták Radó és Tóth R. 238—239. Gróf Széchenyi István. Hitel. Dr. Gyulai Ágost. 240. Petőfi. Elbeszélő költemél. 241—245. Mikszáth. Szent Péter esernyője. I—V. füzet. •246. Bródy Sándor. Hófehérke. 247. Amerikai elbeszélők. Szappanos Aladár. 248. Heltai Jenő. Gerise és egyéb elbeszélések. 249. Faludi Ferencz. Versei. Ferenczi Zoltán. 250. Petőfi. Barátság és szerelem. I. Ferenczi Z. Kérőkkel. 251. Rudyard Kipling. A Csungel könyve. HI. Képekkel. Mikes. 252. Maxim Gorkij. Csudra Makar éa egyéb történetek. Ambrozovics Dezső. 253. Francziaelbeszélők tára. IV. Marquis Géza. 254. Jókai Mór Népvilág. Szinynyei Ferencz. (Isk.. kiad.) •255-256. Schiller. Tell Vilmos. Váradi Antal .257-258. Brieux. A vörös talár. Lándor Tivadar. 250. Galeotto Marzio könyve Mátyás királyról. Császár M. 260-261. Jókai Mór. Válogatott részek Az uj földesúr czimű regényből. Isk. kiadás. 262. Lenau költeményeiből, Teleki Sándor. 263. Tutsek Anna. Örvény és egyéb elbeszélések. •264—265. Tolstoi Leo. A sötétség országa. Szabó Endre. 266—267. Theuriet. Virágos erdő. Lándor Tivadar. 268. C. Sallustrus Crispus. Catilina összeesküvése. Kazinczy- Wirth. 269. Gorkij Maxim. Malva. Martin. 270. Petőfi. Barátság és Szerelem II. Ferenczi Z. 271—272. Gróf Apponyi Albert. Válogatott beszédei. Körösi H. 273. Conan Doyle. Dr. Holmes kalandjai. 111. Lándor Tivadar. 274. Ouida. A kis tolvaj és egyéb elbeszélések. Marosi Honnyvessy Szeréna. 75. Feilner Ignácz. Képek a régi Pest-Budáról. *276. Turgenyev . A kegyelemkenyér. Barabás Ael. 277-278. Mikozáth. A tót atyafiak. 279. Tacitus. Germánia. Tonelli* 280. Petőfi. Haza és szabadság. I. 281. Kemechey Jenő. Bodrogközi történetek. 282. * Maeterlinck. A hívatlan vendég. — A vakok. Marquis. 283. Jókai Mór. Márczius 15-iki szózatok. A szabadságharczból. 284. Ambrus Zoltán. Berzsenyi báró és családja. Tollrajzok a mai Budapestről. I. sorozat. 285. - II. sorozat. 286. Jeanne Marin. Akikről nem szól a krónika. Marquis G. 287. Plutarchos. Caius Iulius Caesar. Dr. Kacskovics Kálmán. *288—289. Shakspere. Romeo és Julia. Telekes Béla. 290. Petőfi. Haza és szabadság. II. Radnai Gy. 291. Jókai Mór. Petőfi Sándorról 292. Ignotus. Változatok a G húron. 293—294. Vergilius. Aeneise. II. Ford. Baráti Szabó Dávid. Kiadta Radó Antal és Tóth Rezső. 295. Turgenyev. Csöndes vidékiek. Szabó Endre. 296. Szomaházy István. Elhibázott élet és egyéb történetek. 297—298. Vergilius. Aeneis. III. Ford. Baráti Szabó Dávid. Kiadta Radó Antal és Tóth Rezső. 299. Gorkij Maxim. Huszonhat és egy. 300. Dóczi Lajos. Csokonai. 301. Báró Wesselényi Miklós. Beöthy Zsolt. 302 Demosthenes Philippikál. Borsos Károly. 30 Az óriások világa. Ifj. 3 Hegedüs Sándor. 304—305 Prakovszky a siket kovács. Mikszáth Kálmán. 306. Church J. A. Római élet Cicero korában. 1. SzilasiMóricz. 307. Church J. A. Római élet Cicero korában. II Szilasi Móricz. *308-309. Goethe. Egmont. Salgó Ernő. 310 Petőfi Vegyes költemények. II Balassa József. 311-312. Verne. Utazás föld körül 80 nap alatt. Telekes Béla• 1. rész. I 313—314. Ugyanaz. II. rész. *315. Maeterlinck. Monna Vanns. Ábrányi Emil. 316. König* Dénes- Mathemetikai mulatságok. Előszóval Bek Manótól. I. A dalt betűkkel szedett név a fordító, illetve a közrebocsátó neve. ■aa Magy. kir. államvasutak budapest-jobbparti üzletvezetősége. 3775. III. 903. Pályázati hirdetmény. A m. kir. államvasutak Komárom állomásán levő pályavendéglő bérletére 1903. évi julius hó 16-tól számítandó három évi időtartamra, azaz 1906. évi julius hó 15-éig leendő bérbeadása iránt ezennel nyilvános ajánlati tárgyalást hirdetünk. Az 1 koronabélyeggel és »Ajánlat a m. kir. államvasutak Komárom állomásán levő vendéglői üzletnek bérbevételére, a 3775. számhoz“ felirattal ellátott, borítékba zárt és lepecsételt, nemkülönben a kellő okmányokkal (iparengedély, erkölcsi bizonyítvány stb.) felszerelt ajánlatok 1903. évi március hó 14-ének déli 13 órájáig a m. kir. államvasutak budapest - jobbparti üzletvezetősége titkári hivatalához (Budapest, Külső Kerepesi-uti ház) posta utján tértivevény mellett nyújtandók be. Bánatpénz fejében pedig 600, azaz hatszáz kor. készpénzben, vagy állami letétre alkalmas értékpapírokban nevezett üzletvezetőség gyűjtőpénztáránál 1903. évi március hó 13-ának déli 12 óráig leteendő. Értékpapírok a budapesti, illetőleg a bécsi tőzsdén legutóbb jegyzett, tizennégy napnál nem régibb árfolyam szerinti értékben, de legfeljebb csak névértékben fognak számíttatni. A vendéglő bérletére vonatkozó feltételek ezen üzletvezetőség forgalmi és kereskedelmi osztályában Budapest, külső kerepesi(ut 8 ház I. em. 33.ajtó) vagy a budapest-jobbparti keleti p.-udvar győri és szabadkai forgalmi főnökségnél a hivatalos órák alatt megtekinthetők, miért is az ajánlattevőkről feltételeztetik, hogy a feltételeket ismerik és azokat magukra nézve kötelezőknek elfogadják. A feltételektől eltérő, vagy a kitűzött határidőn túl érkezett ajánlatokat figyelembe venni nem fogjuk. A m. kir. államvasutak fenntartják maguknak a jogot, hogy az ajánlattevők közül —tekintet nélkül a felajánlott bérre — szabadon választhassanak. Megjegyezzük még, hogy a vendéglős lakásául szolgáló szobák és mellékhelyiségek, továbbá az I. és II. oszt. éttermeknek'' s tálainak fűtéséről és világításáról bérlő tartozik gondoskodni, míg a 111. osztályú váró és étterem fűtése és világítása felerészben bérbeadó vasutat, felerészben pedig bérlő által fog eszközöltetni. fazet bármely könyvkereskedésben egyenként kapható.