Budapesti Napló, 1903. október (8. évfolyam, 268-298. szám)
1903-10-11 / 278. szám
38. szám, Budapest, vasárnap BUDAPESTI NAPLÓ 1903. október 11., eddigi elhagyatottságából kiragadva új életre kelteni. És most, midőn ez uj hidat sok nehézség leküzdése után végre létrehoztuk, lehetetlen örömmel nem gondolnunk arra, hogy e szép és merész épitmény, mely a legnagyobb nyílású lánchíd, a magyar technikai tudomány dicsősége. Növeli ezen örömünket ő felségének azon legmagasabb kegye, hogy megengedni méltóztatott, miszerint ez uj hidat Istenben boldogult felséges királynénk után Erzsébet-hidnak nevezhettük el. Legyen e híd újabb emléke annak a soha el nem múló mély hódolatnak és rajongó szeretetnek, amelylyel a magyar nemzet megdicsőült királynénk iránt mindenkor viseltetett. Midőn még arra kérném fenségedet, kegyeskedjék ő felségének, koronás királyunknak legmélyebb hálánkat tolmácsolni azért a kegyért, hogy megengedni méltóztatott, hogy az uj híd fölavatása és a forgalomnak való átadása ő felsége nevében történhessék, a legmélyebb alázattal kérem fenségedet, hogy a hidat ő felsége nevében a közlekedésnek megnyitni kegyeskedjék. József főherceg erre a következő beszéddel válaszolt : — Ezen híd, mely előtt állunk, a magyar iparnak és mindazoknak dicsőségére válik, akik létrehozatalán közreműködtek. Egyedül áll a maga nemében, nemcsak székesfővárosunk, de hazánk díszére is. Az a fejthetetlen név, melyet visel, mélyen be van vésve minden magyar szivébe. Boldogult Erzsébet királynénak, hazánk védangyalának neve ez, akit nemcsak tiszteltünk, de rajongva szerettünk is és akinek emléke élni fog minden magyar hit szivében, míg magyar él a haza földjén. Boldognak érzem magamat, hogy ő császári és királyi felsége, legkegyelmesebb urunk és királyunk képviseletében van szerencsém ezen ünnepélyen résztvehetni. (Élénk éljenzés.) Ezennel megnyitódnak nyilvánítom ezen hidat és átadom a közforgalomnak és óhajtom, hogy örökké hazánk dísze maradjon. Éljen a hid és éljenek boldogul mindazok, akik rajta járni fognak! A főherceg a beszéd után, amelyet lelkes éljenzés követett, megszólította gróf Kluen-Hiderváry miniszterelnököt, Lobkowitz herceg hadtestparancsnokot. Hosszabban társalgott Láng Lajos miniszterrel, aki bemutatta Czekelius és Szántó tanácsosokat, a hidépítés vezetőit, akiktől behatóan tudakozódott a hídépítésről és a hid szerkezetéről. Féltizenkettőre járt, mire az ünnep véget ért. A főhercegi pár és kísérete ezután kocsira szállt és áthújtatott az uj hidon, melyen a közlekedés azonnal megnyilt. Az érdeklődők ezrei fekete gomolyban lepték el a hídtestet, amelyen ma ingyen lehetett járni kocsin és gyalogszerrel. Dél rég elmúlt, mire az ünneplő sokaság széjjeloszlott. Etikett. Az olasz királyi pár párisi fogadtatása alkalmából Loubetné csak a legszigorúbb etikett szerint érintkezhetik az olasz királynéval. Elnökné, az Elysée bár Fejedelmi, úri lakás, De mivelhogy trón nincs benne, Ön egy semmi, csak egy bagázs; Önt csupán a nép választá, S nem az Úristen kegyelme; És a derék franciáknak Trónra talán nem is telne. Ezért, hogyha jön az olasz király és a felesége, Hogy ön közöttünk lehessen. Ne is vegye a fejébe ! S hogy az egész fogadtatás komoly fényét el ne rontsák, Főleg az olasz királynak kezet csókoljon, asszonyság! És ne szőjön egy kukkot se, Egész időn át hallgasson ! Ön csak francia elnökné És nem királyné, jó asszony! Szegények ám a franciák, Nincsen pénzük koronára; Kíváncsian néznek ők majd A felséges vendégpárra. Ni, ni ! — mondják, — fejük is van. Ilyenhez a nép nem szokott, Hajdan náluk a királynak Feje rendesen lekopott. S ezért, Lonbetné asszonyság, Most az útból félre Önnek! Mert egy elnökné az semmi, Hogyha koronás fők jönnek. xI. SZÍNHÁZ, ZENE * Operaház. Ambrus Zoltánna, az Operaház jeles, fiatal művésznője, akit többször szeretnnek a színpadon látni, mint ahányszor a műsor odaállítja, — ma este Mignon czímszerepében lépett fel. Örömmel konstatáltuk, hogy a művésznőnek ez az ismert költői alakítása egyre nyer mélységben és jellemző erőben, valamint orgánuma is lényben és tömör melegségben. A közönség sok szimpátiával fogadta ezt az eszményi megjelenésű Mignont és különösen románcát, szyrienjét és imáját hálálta meg intenzív tapssal. ** Rákóczi-ünnep a Vígszínházban. A Vígszínházban ma délután ifjúsági előadásul Ocskay brigadéros került színre. A közönség, amely a nézőteret egészen megtöltötte, lelkesedéssel hallgatta Herczeg Ferenc színművét, Fenyvesi Emilt, aki a címszerepet adta, zajosan ünnepelték, Tisza Ilona szerepét a gyengélkedő Csillag Teréz helyett az utolsó pillanatban vette át Harasztiig Hermin s igen jól megállotta a helyét. Új szereplő volt még Nógrádi Jolán, aki a Dili cigányleányt drámai erővel játszotta. Este a közönség hosszas tapssal fogadta a Rákóczi-nyitányt, azután megilletődéssel hallgatta Góth Sándort, aki a Rodostó című drámából Mikes Kelemenbefejező magánbeszédét mondta el. A Rákóczi emlékének szentelt ünnep befejeztével a Dr. Nebántsvirág tréfáin mulatott a hallgatóság. ** Lear király. Hétfőn, e hónap 12-én Shakespeare tragédiáját, a Lear királyt adják a Nemzeti Színházban. A címszerepet ezúttal is Szacsvay Imre fogja játszani, immár huszonötödször. A tragédia eddigi 71 előadására a címszerepnek Szacsvayval együtt tíz ábrázolója volt és pedig Egressy Gábor a szerep kreálója tizenkilencszer, Megyeri egyszer, Bartha kilencszer, Fáncsy egyszer, Komáromi egyszer, Hónai kétszer, Molnár Gyula hatszor, E. Kovács Gyula ötször és Ira Oldridge, a híres néger tragikus 1858-ban kétszer játszotta. A hétfői előadásban a főszerepeket Jászai Mari, Török Irma, Szacsvainé, Gál, Mihályfi, Gyenes, Horváth és Pálfy fogja adni. ** Küry Klára fellépte. A Népszínház nagy művésznője, Küry Klára a jövő hét minden estéjén eljátszsza Bokor József operettejének a Huszárkisaszszonynak fő női szerepét, amelynek szombati bemutatójára az összes jegyeket elővételben adták el, úgy, hogy a premiere napján a Népszínház pénztáránál már délben hirdette a kihelyezett tábla, hogy minden jegy elkelt. A Huszárkisasszony valamennyi előadásán a Magyar dal is színre kerül. A jövő vasárnap délutánján Erkel Jenő dallamos operettejét adják Komlóssy Emma felléptével úgy, hogy e hét minden előadása ismét hazai darabokból kerül ki. ** Vígszínház. A Vígszínház jövő heti műsorát ismét a Dr. Nebántsvirág tölti be egymagában. Mars és Desvalliéres bohózatának szinte példátlan sikere előadásról előadásra emelkedik és így természetes, hogy a Dr. Nebántsvirágot egyhamar nem váltja fel másik darab. Az újdonság minden eddigi előadása zsúfolt nézőtér előtt folyt le. A Dr. Nebántsvirágot nagy népszerűségére való tekintettel a jövő vasárnap kétszer is adják, este és délután. Holnap, vasárnap, délutáni előadásul Ocskay brigadérost adják. ** A Nemzeti Színház bemutatója. A Nemzeti Színházban pénteken, október 16-án, mutatják be a Nemzeti Színházban Ruttkay György Sötétség című 4 felvonásos eredeti társadalmi színművét a következő szereposztással: Vary Kálmán — Szacsvay. Clementine — Helvey Laura. Emma — P. Márkus E. Andor — Dezső. Rudas József — Gabányi. Vera — Ligeti J. Erdős László — Gyenes. Istvándy Gedeon — Újházi. Istvándyné — Jászai M. Istvándy Lajos — Császár. Bognár — Rózsahegyi. Veres — Mészáros. Halas — Szőke. Vértesné — Vizváriné. — Róza — Váradi Aranka. Mici — Paulay Erzsike. Franci — Batizfalvi G. Miska — Kőrösmezei. Inas — Faludi. ** Magyar dal. Holnap, vasárnap este a Rákócziünnepélyek első napján lesz a Népszínházban a Magyar dal című melodráma bemutatása. Szerzői Herodek Sándor főhadnagy és Kerner Jenő honvédkarmester e szerzeményük miatt voltak kénytelenek a honvédség kötelékéből röviddel ezelőtt kiválni. Ma volt a melodráma főpróbája a Népszínházban s az értékes zeneműhöz a Népszínház zenekarát több zenészszel megerősítették. A melodráma verseit Szirmai Imre fogja szavalni; délután, amikor Rácz Laci zenekara is hangversenyez, ugyanő fogja Balla Miklós költeményét is elszavalni. A melodráma dalait a Népszínház egész személyzete énekeli s a zenekart Fekete József karmester dirigálja. A közönségnek holnap alkalma lesz megítélni, hogy a szegedi honvédkaszárnyában született zeneművet mily hazafias szellem lengi át anélkül, hogy bármily irányban sértő volna, de e mellett a mű hangszerelése Kerner Jenőnek, a főváros legifjabb karmesterének kiváló zeneirői tehetségére vall. Az egész melodráma egyébként a magyar dal apotheozisa, elkezdve a legrégibb magyar zsoltároktól egészen a Szózatig s közben a Rákóczi-idők zenei emlékei s a 48-iki szabadságharc Kossuth-nótája olvadnak össze szép harmóniában. ** Egyfelvonásos reprize. Szerdán, folyó hó 18-án eleveníti fel a Nemzeti Színház Varrey Egyik olyan, mint a másik című egyfelvonásos vígjátékát Pázmándy Dénes fordításában. Szereposztás a következő: Donna Silvia de Torellas — T. Delli É., Tschermilloff hercegnő — Halmi M., Trany Móric gróf — Horváth. A vígjátékkal együtt A föld, csütörtökön pedig a Két szék közt a pad alatt kerül színre. ** Várszínház. A Várszínházban a Nemzeti Színház társulata csütörtökön a Monna Vannát szombaton pedig a Vasgyárost adja elő. ** A Magyar Színház bemutatója. A Magyar Színházban, melyben A drótostót rendkívüli sikere miatt április elseje óta nem mutattak be újdonságot, pénteken, e hónap 16-ikán, lesz a bemutatója a Tavasz (Frühlingsluft) című operettnek, amelynek zenéje Strauss János hagyatékának legdallamosabb számából van, s amelyet bécsi óriási sikere után most Berlinben is nagy hatással adtak elő. A Tavasz női főszerepeit Szentgyörgyi Lenke, Keleti Juliska, Kornai Berta, Fenyvessy Margit, Horváth Paula, Ballay Emma, Rácz Margit, Abelovszky Margit és Szabó Erzsi játszszák. Fenyvesei Margitot, a kolozsvári Nemzeti Színház volt tagját, a darab egyik énekes, altszerepére, mint vendéget szerződtette a színház igazgatósága. A férfi-főszereplők: Sziklai, Ráthonyi, B. Szabó József, Tollagi, Fényár, Giréth, Gömöri és Farkas. A Tavasz zenei részét Virányi Jenő, a színház új karmestere tanította be, s ő dirigálja a zenekart is. Strauss János operettje lesz a színház új bemutató bérletének első estéje. A pénteki bemutatóra vasárnaptól kezdve váltható jegy a színház pénztáránál és a Bárd-testvérek zeneműkereskedésében. ** A Grünfeld—Sopronyi—Berkovics—Bürger négyes ez idei nyolc hangversenyén a következő műveket adja elő: Beethoven vonós négyes (B-dur) 135. mü ; a-dur 18. mü; vonós hármas g-dur; hetes; Beliczay vonós négyes a-dur; Boccherini vonós ötös (először); Borodine vonós négyes (először); Brahms vonós négyes c-moll; Dvorzsák zongora négyes esdur; Frank Cézár zongora ötös (először); Glinka vonós négyes (először); Goldmarck zongora ötös; Haydn vonós négyes; Herbeck vonós négyes (először); Mendelssohn vonós négyes d-dur; Mozart vonós négyes g-dur ; vonós ötös d-dur; zongora négyes es-dúr; Schumann zongora hármas d-moll; Siklós hegedű szonáta (először); Spohr hárfa hármas (először); Szendy vonós négyes (először); Csajkovszky zongora hármas. Bérelni lehet Rózsavölgyi és társánál (Kristóf-tér 3.) ** A Király Színház megnyitása. A főváros legújabb színháza, a Király Színház, az utolsó hónapot, amely az előkészületek megtételére rendelkezésére állott, teljes erővel fölhasználta, úgy hogy a színház megnyitása az október hó 20-ika és 25-ike közé eső napok valamelyikére immár biztosítva van. Az építkezési munkák befejezése után a színház tágas helyiségeit most már a díszítők, kárpitosok, festők, villanyszerelők csapata tartja megszállva, akik a Márkus Géza által tervezett pompás építménynek külön, díszes köntösét adják meg. A színház építésével egyidejűleg folyt a munka a színház előadásainak előkészítésén is. A megnyitó est darabja Martos Ferenc és Huszka Jenő operettje, az Aranyvirág szereplőivel Fedák Sárival, Szántó Elzával, Nagy Annával, Baracsy Rózával, Szentgyörgyi Györgyivel, Hidvéghy Margittal, Gyöngyi Izsóval, Ferenczy Károlylyal, Vécsei Gézával, Körmendy Jánossal, Gabányi Lászlóval, Cseh Ivánnal, Csiszér Arthurral és Thoma Zsigával együtt készen várja azt, hogy a közönség elé kerüljön. Az operettet ifj. Bokor József rendezi és Konti József dirigálja. A megnyitó előadás jegyei, amelyekből az igazgatóságnál már igen sokat előjegyeztek, a jövő hét elejétől kezdve már kaphatók lesznek. A Királyszínház a szezon folyamán tíz bemutató-előadást tervez s ezekre bérletet is nyit. Erre a premiere-bérletre előjegyzést már most elfogad a színházititkári hivatala, amely ideiglenesen a Kerepesi-út 60. sz. a. van, mindennap délelőtt 9—12-ig és délután 3—6-ig. A Síharmóniai hangversenyek iránt szokatlanul nagy érdeklődés nyilvánul, úgy hogy az összes páholyok, III. és IV. rangú körszékek, I. és II. rangú pamlagok, karzat és zenekari I. sor már elkeltek. A filharmónikusok közéhajra az idén bérletben megismétlik a IX. szimfóniát Az I. hangverseny szerdán, e hó 21-én lesz, s ezen lép föl először Anthes, az opera új hőstenorja, mint hangversenyénekes. A bérletet szombaton, 17-én zárják s hétfőn 19-én kezdődik az I. hangversenyre szóló jegyek árusítása Méry Béla zeneműkereskedésében (Andrássy-út 12) ** A drótostót utolsó előadásai. A Magyar Színházban a héten befejeződnek A drótostót sorozatos előadásai. Vasárnap kétszer is játszszák a népszerű operettet, mely azontúl már csak hétfőn, kedden, szerdán és csütörtökön kerül egyfolytában szinre. Csütörtöki, 11-ik előadása után helyt ad A drótostól a színház egy másik, nagy sikerrel biztató újdonságának: Tavasznak. Sorozatos előadásainak befejezése