Budapesti Napló, 1903. október (8. évfolyam, 268-298. szám)

1903-10-11 / 278. szám

3­8. szám, Budapest, vasárnap BUDAPESTI NAPLÓ 1903. október 11., eddigi elhag­yatottságából kiragadva új életre kelteni. És most, midőn ez uj hidat sok nehézség leküzdése után végre létrehoztuk, lehetetlen örömmel nem gon­dolnunk arra, hogy e szép és merész épitmény, mely a legnagyobb nyílású lánchíd, a magyar technikai tudomány dicsősége. Növeli ezen örömünket ő fel­ségének azon legmagasabb kegye, hogy megengedni méltóztatott, miszerint ez uj hidat Istenben boldogult felséges királynénk után Erzsébet-hidnak nevezhettük el. Legyen e híd újabb emléke annak a soha el nem múló mél­y hódolatnak és rajongó szeretetnek, amely­­lyel a magyar nemzet megdicsőült királynénk iránt mindenkor viseltetett. Midőn még arra kérném fen­ségedet, kegyeskedjék ő felségének, koronás kirá­lyunknak legmélyebb hálánkat tolmácsolni azért a kegyért, hogy megengedni méltóztatott, hogy az uj híd fölavatása és a forgalomnak való átadása ő fel­sége nevében történhessék, a legmélyebb alázattal kérem fenségedet, hogy a hidat ő felsége nevében a közlekedésnek megnyitni kegyeskedjék. József főherceg erre a következő beszéddel vá­laszolt : — Ezen híd, mely előtt állunk, a magyar iparnak és mindazoknak dicsőségére válik, akik létrehozatalán közreműködtek. Egyedül áll a maga nemében, nemcsak székesfővárosunk, de hazánk díszére is. Az a fe­­jthetetlen név, melyet visel, mélyen be van vésve minden magyar szivébe. Boldogult Erzsébet királynénak, hazánk védangya­­lának neve ez, akit nemcsak tiszteltünk, de ra­jongva szerettünk is és akinek emléke élni fog min­den magyar hit szivében, míg magyar él a haza föld­jén. Boldognak érzem magamat, hogy ő császári és királyi felsége, legkegyelmesebb urunk és királyunk képviseletében van szerencsém ezen ünnepélyen résztvehetni. (Élénk éljenzés.) Ezennel megnyitódnak nyilvánítom ezen hidat és átadom a közforgalomnak és óhajtom, hogy örökké ha­zánk dísze maradjon. Éljen a hid és éljenek bol­dogul mindazok, akik rajta járni fognak! A főherceg a beszéd után, amelyet lelkes éljen­zés követett, megszólította gróf Kl­uen-Hiderváry mi­niszterelnököt, Lobkowitz herceg hadtestparancsnokot. Hosszabban társalgott Láng Lajos miniszterrel, aki bemutatta Czekelius és Szántó tanácsosokat, a hidépítés vezetőit, akiktől behatóan tudakozódott a hídépítésről és a hid szerkezetéről. Féltizenkettőre járt, mire az ünnep véget ért. A főhercegi pár és kísérete ezután kocsira szállt és áthújtatott az uj hidon, melyen a közlekedés azon­nal megnyilt. Az érdeklődők ezrei fekete gomolyban lepték el a hídtestet, amelyen ma ingyen lehetett járni kocsin és gyalogszerrel. Dél rég elmúlt, mire az ünneplő sokaság széjjeloszlott. Etikett. Az olasz királyi pár párisi fo­gadtatása alkalmából Loubetné csak a legszigorúbb etikett szerint érintkezhetik az olasz királynéval. Elnökné, az Elysée bár Fejedelmi, úri lakás, De mivelhogy trón nincs benne, Ön egy semmi, csak egy bagázs; Önt csupán a nép választá, S nem az Úristen kegyelme; És a derék franciáknak Trónra talán nem is telne. Ezért, hogyha jön az olasz király és a felesége, Hogy ön közöttünk lehessen. Ne is vegye a fejébe ! S hogy az egész fogadtatás komoly fényét el ne rontsák, Főleg az olasz királynak kezet csókoljon, asszonyság! És ne szőjön egy kukkot se, Egész időn át hallgasson ! Ön csak francia elnökné És nem királyné, jó asszony! Szegények ám a franciák, Nincsen pénzük koronára; Kíváncsian néznek ők majd A felséges vendég­párra. Ni, ni ! — mondják, — fejük is van. Ilyenhez a nép nem szokott, Hajdan náluk a királynak Feje rendesen lekopott. S ezért, Lonbetné asszonyság, Most az útból félre Önnek! Mert egy elnökné az semmi, Hogyha koronás fők jönnek. xI. SZÍNHÁZ, ZENE­ ­* Operaház. Ambrus Zoltánna, az Operaház jeles, fiatal művésznője, akit többször szeretnnek a szín­padon látni, mint ahányszor a műsor odaállítja, — ma este Mignon czímszerepében lépett fel. Örömmel kon­statáltuk, hogy a művésznőnek ez az ismert költői alakítása egyre nyer mélységben és jellemző erőben, valamint orgánuma is lényben és tömör melegségben. A közönség sok szimpátiával fogadta ezt az eszményi megjelenésű Mignont és különösen románcát, szyrien­­jét és imáját hálálta meg intenzív tapssal. ** Rákóczi-ü­nnep a Vígszínházban. A Vígszín­házban ma délután ifjúsági előadásul Ocskay brigadéros került színre. A közönség, amely a nézőteret egészen megtöltötte, lelkesedéssel hallgatta Herczeg Ferenc színművét, Fenyvesi Emilt, aki a címszerepet adta, zajosan ünnepelték, Tisza Ilona szerepét a gyengél­kedő Csillag Teréz helyett az utolsó pillanatban vette át Harasztiig Hermin s igen jól megállotta a helyét. Új szereplő volt még Nógrádi Jolán, aki a Dili ci­gányleányt drámai erővel játszotta. Este a közönség hosszas tapssal fogadta a Rákóczi-nyitányt, azután megilletődéssel hallgatta Góth Sándort, aki a Rodostó című drámából Mikes Kelemen­­befejező magánbeszé­dét mondta el. A Rákóczi emlékének szentelt ünnep befejeztével a Dr. Nebántsvirág tréfáin mulatott a hallgatóság. ** Lear király. Hétfőn, e hónap 12-én Shakes­peare tragédiáját, a Lear királyt adják a Nemzeti Szín­házban. A címszerepet ezúttal is Szacsvay Imre fogja játszani, immár huszonötödször. A tragédia eddigi 71 előadására a címszerepnek Szacsvayval együtt tíz ábrázolója volt és pedig Egressy Gábor a szerep kreálója tizenkilencszer, Megyeri egyszer, Barth­a ki­lencszer, Fáncsy egyszer, Komáromi egyszer, Hónai kétszer, Molnár Gyula hatszor, E. Kovács Gyula öt­ször és Ira Oldridge, a híres néger tragikus 1858-ban kétszer játszotta. A hétfői előadásban a főszerepeket Jászai Mari, Török Irma, Szacsvainé, Gál, Mihályfi, Gyenes, Horváth és Pálfy fogja adni. ** Küry Klára fellépte­. A Népszínház nagy művésznője, Küry Klára a jövő hét minden estéjén eljátszsza Bokor József operettejének a Huszárkisasz­­szonynak fő női szerepét, amelynek szombati bemu­tatójára az összes jegyeket elővételben adták el, úgy, hogy a premiere napján a Népszínház pénztáránál már délben hirdette a kihelyezett tábla, hogy minden jegy elkelt. A Huszárkisasszony valamennyi előadásán a Magyar dal is színre kerül. A jövő vasárnap délután­ján Erkel Jenő dallamos operettejét adják Komlóssy Emma felléptével úgy, hogy e hét minden előadása ismét hazai darabokból kerül ki. ** Vígszínház. A Vígszínház jövő heti műsorát ismét a Dr. Nebántsvirág tölti be egymagában. Mars és Desvalliéres bohózatának szinte példátlan sikere elő­adásról előadásra emelkedik és így természetes, hogy a Dr. Nebántsvirágot egyhamar nem váltja fel másik darab. Az újdonság minden eddigi előadása zsúfolt nézőtér előtt folyt le. A Dr. Nebántsvirágot nagy nép­szerűségére való tekintettel a jövő vasárnap kétszer is adják, este és délután. Holnap, vasárnap, délutáni előadásul Ocskay brigadérost adják. ** A Nemzeti Színház bemutatója. A Nemzeti Színházban pénteken, október 16-án, mutatják be a Nemzeti Színházban Ruttkay György Sötétség című 4 felvonásos eredeti társadalmi színművét a következő szereposztással: Vary Kálmán — Szacsvay. Clementine — Helvey Laura. Emma — P. Márkus E. Andor — Dezső. Rudas József — Gabányi. Vera — Ligeti J. Erdős László — Gyenes. Istvándy Gedeon — Újházi. Ist­­vándyné — Jászai M. Istvándy Lajos — Császár. Bognár — Rózsahegyi. Veres — Mészáros. Halas — Szőke. Vértesné — Vizváriné. — Róza — Váradi Aranka. Mici — Paulay Erzsike. Franci — Batiz­­falvi G. Miska — Kőrösmezei. Inas — Faludi. ** Magyar dal. Holnap, vasárnap este a Rákóczi­­ünnepélyek első napján lesz a Népszínházban a Magyar dal című melodráma bemutatása. Szerzői Herodek Sándor főhadnagy és Kerner Jenő honvéd­karmester e szerzeményük miatt voltak kénytelenek a honvédség kötelékéből röviddel ezelőtt kiválni. Ma volt a melodráma főpróbája a Népszínházban s az értékes zeneműhöz a Népszínház zenekarát több zenészszel megerősítették. A melodráma verseit Szir­mai Imre fogja szavalni; délután, amikor Rácz Laci ze­nekara is hangversenyez, ugyanő fogja Balla Miklós költeményét is elszavalni. A melodráma dalait a Nép­színház egész személyzete énekeli s a zenekart Fekete Jó­zsef karmester dirigálja. A közönségnek holnap alkalma lesz­ megítélni, hogy a szegedi honvédkaszárnyában született zeneművet mily hazafias szellem lengi át a­nélkül, hogy bármily irányban sértő volna, de e mellett a mű hangszerelése Kerner Jenőnek, a főváros leg­ifjabb karmesterének kiváló zeneirői tehetségére vall. Az egész melodráma egyébként a magyar dal apo­theozisa, elkezdve a legrégibb magyar zsoltároktól egészen a Szózatig s közben a Rákóczi-idők zenei emlékei s a 48-iki szabadságharc Kossuth-nótája ol­vadnak össze szép harmóniában. ** Egyfelvonásos reprize. Szerdán, folyó hó 18-án eleveníti fel a Nemzeti Színház Varrey Egyik olyan, mint a másik című egyfelvonásos vígjátékát Pázmándy Dénes fordításában. Szereposztás a követ­kező: Donna Silvia de Torellas — T. Delli É., Tschermilloff hercegnő — Halmi M., Trany Móric gróf — Horváth. A vígjátékkal együtt A föld, csütör­tökön pedig a Két szék közt a pad alatt kerül színre. ** Várszínház. A Várszínházban a Nemzeti Szín­ház társulata csütörtökön a Monna Vannát szombaton pedig a Vasgyárost adja elő. ** A Magyar Színház bemutatója. A Magyar Színházban, melyben A drótostót rendkívüli sikere miatt április elseje óta nem mutattak be újdonságot, pénte­ken, e hónap 16-ikán, lesz a bemutatója a Tavasz (Frühlingsluft) című operettnek, amelynek zenéje Strauss János hagyatékának legdallamosabb számából va­n, s amelyet bécsi óriási sikere után most Berlin­ben is nagy hatással adtak elő. A Tavasz női főszere­peit Szentgyörgyi Lenke, Keleti Juliska, Kornai Berta, Fenyvessy Margit, Horváth Paula, Ballay Emma, Rácz Margit, Abelovszky Margit és Szabó Erzsi játszszák. Fenyvesei Margitot, a kolozsvári Nemzeti Színház volt tagját, a darab egyik énekes, altszerepére, mint vendéget szerződtette a színház igazgatósága. A férfi-főszereplők: Sziklai, Ráthonyi, B. Szabó József, Tollagi, Fényár, Giréth, Gömöri és Farkas. A Tavasz zenei részét Virányi Jenő, a szín­ház új karmestere tanította be, s ő dirigálja a zene­kart is. Strauss János operettje lesz a színház új be­mutató bérletének első estéje. A pénteki bemutatóra vasárnaptól kezdve váltható jegy a színház pénztárá­nál és a Bárd-testvérek zeneműkereskedésében. ** A Grünfeld—Sopronyi—Berkovics—Bürger négyes ez idei nyolc hangversenyén a következő műveket adja elő: Beethoven vonós négyes (B-dur) 135. mü ; a-dur 18. mü; vonós hármas g-dur; hetes; Beliczay vonós négyes a-dur; Boccherini vonós ötös (először); Borodine vonós négyes (először); Brahms vonós négyes c-moll; Dvorzsák zongora négyes es­­dur; Frank Cézár zongora ötös (először); Glinka vo­nós négyes (először); Goldmarck zongora ötös; Haydn vonós négyes; Herbeck vonós négyes (először); Mendelssohn vonós négyes d-dur; Mozart vonós négyes g-dur ; vonós ötös d-dur; zongora négy­es es-dúr; Schumann zongora hármas d-moll; Siklós hegedű szo­náta (először); Spohr hárfa hármas (először); Szendy vonós négyes (először); Csajkovszky zongora hármas. Bérelni lehet Rózsavölgyi és társánál (Kristóf-tér 3.) ** A Király­ Színház megnyitása. A főváros legújabb színháza, a Király­ Színház, az utolsó hónapot, amely az előkészületek megtételére rendelkezésére állott, teljes erővel fölhasználta, úgy hogy a színház megnyitása az október hó 20-ika és 25-ike közé eső napok valamelyikére immár biztosítva van. Az épít­kezési munkák befejezése után a színház tágas helyi­ségeit most már a díszítők, kárpitosok, festők, villany­­szerelők csapata tartja megszállva, akik a Márkus Géza által tervezett pompás építménynek külön, díszes köntösét adják meg. A színház építésével egy­idejűleg folyt a munka a színház előadásainak előké­szítésén is. A megnyitó est darabja Martos Ferenc és Huszka Jenő operettje, az Aranyvirág szereplőivel Fedák Sárival, Szántó Elzával, Nag­y Annával, Baracsy Rózával, Szentgyörgyi Györgyivel, Hidvéghy Margittal, Gyöngyi Izsóval, Ferenczy Károlylyal, Vécsei Gézával, Körmendy Jánossal, Gabányi Lászlóval, Cseh Ivánnal, Csiszér Arthurral és Thoma Zsigával együtt készen várja azt, hogy a közönség elé kerüljön. Az operettet ifj. Bokor József rendezi és Konti József dirigálja. A megnyitó előadás jegyei, amelyekből az igaz­gatóságnál már igen sokat előjegyeztek, a jövő hét elejétől kezdve már kaphatók lesznek. A Király­­színház a szezon folyamán tíz bemutató-előadást ter­vez s ezekre bérletet is nyit. Erre a premiere-bérletre előjegyzést már most elfogad a színházititkári hivatala, amely ideiglenesen a Kerepesi-út 60. sz. a. van, min­dennap délelőtt 9—12-ig és délután 3—6-ig.­­ A Síharmóniai hangversenyek iránt szokat­lanul nagy érdeklődés nyilvánul, úgy hogy az összes páholyok, III. és IV. rangú körszékek, I. és II. rangú pamlagok, karzat és zenekari I. sor már elkeltek. A filharmónikusok közéhajra az idén bérletben megis­métlik a IX. szimfóniát Az I. hangverseny szerdán, e hó 21-én lesz, s ezen lép föl először Anthes, az opera új hőstenorja, mint hangversenyénekes. A bér­letet szombaton, 17-én zárják s hétfőn 19-én kezdődik az I. hangversenyre szóló jegyek árusítása Méry Béla zeneműkereskedésében (Andrássy-út 12) ** A drótostót utolsó előadásai. A Magyar Színházban a héten befejeződnek A drótostót sorozatos előadásai. Vasárnap kétszer is játszszák a népszerű operettet, mely azontúl már csak hétfőn, kedden, szer­dán és csütörtökön kerül egyfolytában szinre. Csü­törtöki, 11-ik előadása után helyt ad A drótostól a színház egy másik, nagy sikerrel biztató újdonságá­nak­: Tavasznak. Sorozatos előadásainak befejezése

Next