Budapesti Napló, 1903. október (8. évfolyam, 268-298. szám)
1903-10-02 / 269. szám
14 Budapest, péntek BUDAPESTI NAPLÓ 1903. október 2. 200. szám. - - - - . . - I ■ | 111 .1.1.. — Hl ■■ ■■!!■■■ ■ Színházak, szórakozó helyek. Kt. KIR. OPERAHAZ. Péntek, 1903. október hó 2-án. A sevillai borbély. Víg opera 3 felvonásban. Zenéjét szerzette Rossini. Személyek: Almaviva Gábor Figaro Mihályi Bartolo Hegedűs Bertha Valent Rosina Szoyer Jegyző Fodor Basilio Romái Őrtiszt Ney B. Utána : Szerelmi kaland. Tréfás balett IV. képe. Kezdete 7 órakor. NEMZETI SZÍNHÁZ. Péntek, 1903. október hó 2-án. Először: Két szék között a pad alatt. Vígjáték 3 felvonásban. Irta Calderon. Fordította dr. Huszár Vilmos és Makai Emil. Személyek: Don Diego Császár Ines Ligeti J. Rodrigo Rózsahegyi Don Felix Dezső Donna Clara Lánczy Ilka Leonelo Horváth Sára T. Delli E. Sancho Gabányi Donna Beata Alszeghy J. Kezdete 7*/2 órakor. vígszínház. Péntek, 1903. október hó 2-án. Leánykérés. Bohózat 1 felvonásban. Irta : Csehov Antal. Oroszból fordította: Pintér Ákos. Személyek: Csubukov Vendrei Lomov Góth Natália Varsányi Utána: Herbelin papa. Bohózat 3 felvonásban. írták Riche és Bernéde. Fordította Farkasházy Zsigmond. Személyek : Herbelin Hegedűs Eglantine Gazsi Heléne Varsányi Tacot néni Nikó Montreuxné Karaszthy Mathurin Szerémy Davannes Balassa Lecoche Rónaszéky Jacques Tapolczai Lamouche Győző Colié Vendrei Küldönc Kassay Kertete 7Va órakor. NÉPSZÍNHÁZ. Péntek, 1903. október hó 2-án. Először: Masinka. Eredeti nagy operette 3 felvonásban. Irta: Rössel Nándor. Zenéjét szerzette Erkel Jenő. Személyek : Rozmusow Kovács Jeromovka Pázmán Butovr Újvári Masinka Komlóssy Lurkow Kiss M. Jelena Harmath Muszkow Szerdahelyi Vaszilejevics Szirmai Glugowné Láng E. Dimitri Kápolnai Kezdete 7a órakor. MAGYAR SZÍNHÁZ. Péntek, 1903. október hó 2-án. A drótestét. Nagy operette előjátékkal, 2 felvonásban. Irta Leon Viktor. Fordították Ruttkai György és Mérei Adolf. Zenéjét szerzette Lehár Ferenc. Személyek: Günther Fenyéri Pfefferkorn Tollagi Mici Révész Zsuzska Keleti J. Jankó Heltai Milos Mészáros Kezdete 7s órakor. URANIA SZÍNHÁZ. Péntek, 1903. október hó 2-án. Monte-Carlo és a Riviera, Kezdete 7l/n órakor. FŐVÁROSI NYÁRI SZÍNHÁZ. Péntek, 1903. október hó 2-án. A szálka. Vígjáték 1 felvonásban. Irta: Mocsáry Béla. Utána: Tíz leány és egy férj sem. Operette 1 felvonásban. Kezdete 7s órakor. Jótállás mellett olcsón BÚTOROK divatos hálószobák .............90 forint és feljebb teljes matt faragott ebédlők 75 „ „ „ divatos szalon garnitúrák____50 „ „ „ szekrények, ágyak, divánok, székek, asztalok, íróasztalok és minden fajta egyes botor darabok igen olcsón. Modern berendezések igen nagy választékban. lakberendezési vállalkozó, bútor raktára Váci-körút 9. szám I. emelet. Szerecsen-utca sarok. ÍÉL TÁVIRAT II az elfogadó neve k^r '] fel vezet. hivat hó, nap óra napszak v%SSr* _______ feladó címe a feladó által kívánt irányítás Rend. hivatal pénztári az. oszt. szó jegy dijszó hó és nap óra perc hiv. megjegyzések Ha le nem akar késni, rendeljen haladéktalanul tiz koronáért Orvos sorsjegyet. Egy sorsjegy ára 1 korona. Húzás már október 10-én. Főnyeremény (50000) ötvenezer korona. Orvos Szövetség Sorsjátéka, Budapest, IV., Váczi utca 17/7. AZ ATHENAETIM r.-t kiadásában megjelent: HÁZASSÁGI PEREI ÉS ELJÁRÁS HÁZASSÁGI PEREKBEN. Irta: KNORR LAJOS ügyvéd,, ny. táblai bíró, stb. E könyv egybefoglalja a házassági perekre vonatkozó összes jogszabályokat úgy, hogy annak nemcsak a szakember, hanem a perlekedő házasfelek is hasznát vehetik. Ára angol vászonkötésben 2 korona. Kapható az ATHENAETIM r.-társulatnál (Bpest, VIL ker., Kerepesi út 54.) * Wenden hazai könyvkezerésben. FŐVÁROSI ORFEUM VII, Nagymező utca 17. Ma és mindennap A kapitány úr* Bohózat. Irta Beér Béla. Zenéje Donáth Lajostól. A Tarka Színpad pályanyertesajdonsága. Tovább az óriási rendkívül mulattató új októberi műsor. 20 különlegesség. A télikertben reggeli 5 óráig Vörös Elek: cigányzene- jó kara hangversenyez. Magy. kir. államvasutak Igazgatóság, 142974/CI. HIRDETMÉNY. Hort állomásnak a gyors- és darabteheráru forgalomra való megnyitása. A hatvan—miskolci vonalon Hatvan és Vámosgyörk állomások között fekvő Hort állomás, mely eddig csupán a személypodgyász és kocsirakományi teheráruforgalomra volt berendezve, folyó év október helén a gyorsáru és darab teheráru forgalomra is megnyittatik. Ezen állomás a magyar királyi államvasutak vonalain, érvényes kilométermutatóba és helyi árudíjszabásba (II. rész) már föl lévén véve, az ott fel- vagy leadott gyors- és darabteheráruk díjszámítása az említett vonalakat illetőleg oly viszonylatokban, melyekre nézve állomási díjszabások léteznek, az azokban kitüntetett minden egyéb helyi viszonylatban pedig a kilométermutatóban foglalt kilométertávolságok alapulvételével, a nevezett helyi árudíjszabás III. fejezetében megállapított határozmányok mérvadása szerint eszközöltetik. Hort állomás forgalmának ezen kibővítése folytán az említett díjszabás VI. fejezetének B) szakaszában az 56. oldalon a nevezett állomásra vonatkozó összes adatok törlendők, ellenben a VII. fejezetben (63. oldal) a szóban levő állomásnál az első és negyedik rovatban egy-egy 1. cs. szám bejegyzendő , végül pedig az állomási díjszabásokban, valamint a kilométremutatóban a Hort állomás neve előtt foglalt is jel törlendő. Budapest, 1903. szeptember hó 20. Az igazgatóság. (Utánnyomás nem dijaztatik.) A 15348. számú „Újítások, jelzőlámpákon’” cimü, 1899. február 17-ről, a 19921. számú „Újítások födémekben elhelyezett grázlámpákon” cimü, 1901. junius 11-ről és a 23373. számú „Újítás regeneráló gázlámpákon” cimü, 1901. junius 11-ről kelt magyar szabadalmakra vevők vagy engedményesek kerestetnek. Szives ajánlatokat „W. W. 6315“ jel. alatt továbbit Mosse Rudolf Bécs I., Seilerstätte 2. Színházak heti műsora. Magy. kir. Opera. Nemzeti színház Vígszínház Népszínház Magyar színház Szombat A Walkür Két szék közöt a pad alatt Dr. Nebántsvirág Masinka A drotostat d. u. Vasárnap este Berlichingeni Götz Egy szegény ifjú története Két szék közöt a pad alatt Az igazgató úr Korbács Dr. Nebántsvirág Ripp van Winkle Masinka A drótostót A drótostót Ferenc emlékezete. Deák Ferenc születésének 100-ik évfordulója alkalmából szives ügyeimébe ajánljuk a következő műveket: Éppen most jelent meg " Deák Ferenc emlékezete iS."ítandó ünnepségek egész anyagát tartalmazza. Ára 30 fillér. rtnHrtId+oU 1813—1873. Deák Ferenctől. Ára 8.— kor. VJUN UUId IVJA Díszes félbörkötésben 13.— korona. I ot/dolf 1822—1875. Deák Ferenctől Ára 7 kor. 30 fillér. LCVCICK Diszes félbörkötésben 11 korona 30 fillér. Deák Ferenc beszédeiből. UTAS: Deák F. 1861-iki első felirati beszéde. Magyar Könyvtárban. Ára 30 fillér. Legalkalmasabb a Deák-ünnep alkalmából az ünnepi terem díszítésére iskoláknak, olvasók- és egyéb társasköröknek, továbbá középületben, vármegyeházakban, városházán, községházán stb. élethti művészi kivitelben. Élet- Jávolíó nagyságú gipsz mellszobor. Ára csomagolással együtt 33 korona. Megrendelhetők és kaphatók: lampel R. (Woöianer és piai) cs. és kir. udv. könyvkereskedésében Budapest, Andrássy ut 21. szám. STANDARD életbiztositó-társaság Edinburghban (Angolhan.) .................................Alapíttatott 1825-ben. --------———— 4 Évi bevétel.......................... Kiutalt nyereményrészek .... 1 ajsy on ............ Halálesetek folytán kifizetve . . . A Standard kötvényeinek nevezetesebb előnyei: Kétségtelen biztonság. Alacsony díjak. Szabad világkötvények. A kötvények ér-Korona 33.400.000 170.000. 000 358.000. 000 533.000. 000 vényben tartása díjfizetések elmulasztásánál. Tőkésítés és előre megállapított visszaváltási éték. Megtámadhatatlanság. Feltétlen fizetés öngyilkosság esetében egy évi fennállás után. Szabad háborubiztosítás népfelkelők részére. Díjtáblázatok kívánatra küldetnek.