Budapesti Napló, 1903. október (8. évfolyam, 268-298. szám)
1903-10-03 / 270. szám
370. szára Budapest, szombat BUDAPESTI NAPLÓ 1903. október 3. 13 Szintházak, szórakozó helyek. MI. KIR. OPERAHAZ. Szombat, 1903. október hó 3-án. A wackuta. A „Nibelung gyűrűje“ című zenedráma-trilogia első része, 3 felvonásban. Zenéjét és szövegét irta Wagner Rikárd. Fordította Csiky Gergely Személyek: Siegmund Hunding Wotan Sieglinde Brünhilde Fricka Bochnicsek Kornai Ney D. Vasquezné Diósyné H. B. Valent V. Kezdete Helmwiege Kaczér Gerhilde Blätterbauer Oi’tlinde Kann M. Waltraute Szilágyinó Sehwertleite Bartolucci Siegrune Flattnó 7 arakor. NEMZETI SZÍNHÁZ. Szombat, 1903. október hó 3-án. Két szék között a pad alatt. Vígjáték 3 felvonásban. Irta Calderon. Fordította dr. Huszár Vilmos és Makai Emil. Személyek: Don Diego Császár Ines Ligeti J. Rodrigo Rózsahegyi Don Felix Dezső Donna Clara Lánczy Ilka Leonelo Horváth Sára T. Delli E. Sancho Gabányi Donna Beata Alszeghy J. Kezdete 7s órakor. vígszínház. Szombat, 1903. október hó 4-án. Először: Mr. Hebántsvirág. Bohózat 3 felvonásban. írták Mars és Desvalliéres. Fordította Hajó Sándor. Személyek: Lachevrette Góth Josotte Harmat Bois d’Arcy Tapolczai Pimbert Balassa Francine Kertész Partagas Vendrei Chambaudier Hegedűs A Herceg Kazaliczky Marcelle Pécsi P. Szolimán pasa Győző Léopardy Tanay Moumoutte Bárdi Kezdete 7a órakor. NÉPSZÍNHÁZ. Szombat, 1903. október hó 3-án. Masinka. Eredeti nagy operette 3 felvonásban. Irta: Rössel Nándor. Zenéjét szerzette Erkel Jenő. Személyek : Rozmusow Kovács Jeromovka Butow Újvári Masinka Lurkow Kiss M. Jelena Muszkow Szerdahelyi Vaszilejevics Glugowné Láng E. Dimitri Kezdete 7 órakor. Pázmán Komlóssy Barmath Szirmai Kápolnai MAGYAR SZÍNHÁZ. Szombat, 1903. október hó 3-án. A drótestőr. Nagy operette előjátékkal, 2 felvonásban. Irta Leon Viktor. Fordították Ruttkai György és Mérei Adolf. Zenéjét szerzette Lehár Ferenc. Személyek : Günther Fenyéri Pfefferkorn Sziklai Kornai Zsuzska Szentgyörgyi Jankó Rubos Milos Ráthonyi Kezdete 70 órakor. URANIA SZÍNHÁZ. Szombat, 1903. október hó 3-án. Az orvos régen és most. Irta Dr. Haberfeld Emil. Kezdete 71/2 órakor. FŐVÁROSI NYÁRI SZÍNHÁZ. Szombat, 1903. október hó 3-án. Mob Herceg. Regényes nagy operett 3 felvonásban. írták Martos Ferenc és Bakonyi Károly. Zenéjét szerz. Huszka J. Kezdete 71/a órakor. Ziegler József Támctanintézete VI., Andrássy-út 25. (Feljárat: Dalszinház u. 1) a mai napon megnyílt. Növendékek felvétetnek naponta d. e. 111-ig és szülőket, kik külön tánckolont óhajtanak rendezni, kérem, hogy minél előbb jelentkezni szíveskedjenek, a nap és az óra tetszés szerinti beosztása végett. Kiváló tisztelettel Ziegler József, tánctanító. Bővebb felvilágosítással személyesen szolgálok. Aranyér-FŐVÁROSI ORFEUM VI., Nagymező utca 17. Ma és mindennap Sí kapitárig ül*. Bohózat. Irta Beér Béla. Zenéje IDonáth Lajostól. A Tarka Szinpad pályanyertes újdonsága. Továbbá az óriási rendkívül mulattató uj oktékert! misop. 20 különlegesség. A télikertben reggeli 3 óráig Vörös Elek cigányzenekara hangversenyez. MagyarországialT Pécs, Ausztriának Bécs. Rákóczy Ferenc óra valódi ezüst duplafedéllel, úgy mint a rajz mutatja csak ,,6 forint“« / s S •S. NaoQi ao& g p* qi fws o* B le Küldjük pénsinket külföldre. Hazai iparunkat előmozdító cégemnél órákat és mindennemű ékszert sokkal talányosabban lehet megszerezni, mint bármely külföldi cégnél. Tessék kérni nagy képes árjegyzékemet, mely több mint 1500 rajzot tartalmaz és melyet ingyen és bérmentve küldök meg bárkinek, ki érte K. Schitnwald, Imre IPécsett 15. "US® a legjobbak!! több mint 8000 drb használatban, művészek és elsőrangú zenészek által a mai kornak legjobb gyártmánynak elismerve, minden eddigi kiállításon az első dijakkal kitüntetve. — Főraktár : Éder Antal Gyulánál Váczi utca 38. a városháztérnél. ..Ugyanitt nagy raktár a leghíresebb bel- és külföldi zonjptpitanino, harmonium és amerikai orgonái------, kölcsönző Intézet, javítási műhely. Alapítva 1846. Telefon 924. Árjegyzék díjmentesen. Irt egy finom metszett üvegkészlet, mely következő 41 darabból áll és p.: 12 drb vizes-, 12 boros-, 6 likőrös-pohár, 1 vizes-, 1 borosüveg, 1 likőrpalack, 1 csemegetál, 6 csemegetányér és 1 gyümölcs állvány. Legfinomabb kivitelben 1 írttal drágább. Meg nem felelő áru visszavétetik, a pénz visszafizettetik. Ládáért 30 kr. számittatik fel. Rendelésnél a vasúti állomás meg- VI., Hunyadytér 1. szám. keresik: Böhm J., Budapest. Egyedülálló szer, mely operáció vagy égetés nélkül tökéletesen és biztosan gyógyítja újra a vak, valamint a nyitott aranyeret. Kórházilag kipróbálva. Teljesen ártalmatlan. Elismerő levelk szerint százakat és százakat teljesen begyógyított. Törvényesen védve. Kapható a készítőnél: Aagy Kálmán gyógyszertára, Nyíregyházán továbbá Török Józsefnél, Budapest, Király utca és a többi gyógyszertárakban is. Ára használati utasítással együtt 4 kor., bérment©8 küldésel postán 5 kor., az összeg előzetes beküldése vagy utánvétel ellenében. Az egyedül létező val. angol Szépitőszer a Balassa-féle valódi angol UGORKATEJ, mely azonnal eltávolít minden szeeplőt, máj foltot, pattanást, bőratkát, (mitesser'* stb. és az arcznak friss üdeséget, fiatalságot kölcsönöz. 1 üveg ára 2 k. Ehhez ugorkaszappan 1 kor., poudre 2 kor. déd het. Balassa Kornél Temesvár. Kapható minden gyógyszertárban. Főraktár Budapesten, Török József gyógytárában, Király-u. 12 és Andrássy u. 26. SsSstfiásEgyik heti Bútor csak jó minőségű Hálószoba, kredenc, szőnyegdívány, asztal, szék, íróasztali könyvszekrény, úri fotelek, Ottoman, szalonberendezés, tükrök, úgy egyenkint is, nagyon olcsón, eladás nagyban és kicsinyben. Vidékre gondosan csomagolva, biztosítva. Csak Via 'i'eréz-svörnt 40. szám Steinberger Slant buriparosnál. NÉLKÜLÖZHETETLEN HASZNOS KÖNYVEK, melyek úgy az ATHENAEUM kiadóhivatalában,mint minden hazai könyvkereskedésben megszerezhetők. Magy. kir. Onera. Nemzeti színház Vígszínház Népszínház Magyar színház d. n. Vasárnap este Berlichingeni Götz Egy szegény it.iu története Két szék közöt a pad alatt Az igazgató ur Korbács Dr. Nebántsvirág Ripp van Winkle Masinka A drótostót A drótostót Testgyakorlás. Beszédem Frigyes. Úszó*. Képekkel. Ára.............. 80 f Orvosi szobagymnasztika. — Schreber dr. 59 ábrával. Ára........................ 2 K Perlekedés. Jogi tanácsadó. Irta Fodor S. Nélkülözhetetlen Útmutató mindenféle okiratok megszerkesztésére és a hatóságokkal való érintkezésre. Ara................................. 8 K Házassági perek és eljárás házassági perekben. Irta Knorr Lajos. Ára ..... 2 K Kézikönyv esküdtek számára. Irta: Vámbéri/ Rüsztémi. Ára ..................... 2 K Társasjátékok. Szemaházy István. Kártya-Codex. Jókai, Rákosi Jenő és Viktor, Mikszáth, Herczegh, Bródy és Ambrus közreműködésével. Ára......2 K 40 fő. sakkjáték tankönyve. — Kezdők és haladók számára. Irta Márki István. Ára ...................... 4 K 80 f To m-Tit száz kísérlete és produkcziója. 2 kötet. Több mint 300 képpel. Egy kötetnek ára..................... 5 K Vadászat. A vizsla idomitása. — Irta Fónagy József. Függeléke: Beteg Ára ... ebek gyógyítása. ............ 6 Kaprov: Diezel-Mika. 250 remek képpel. Diszmó. Ára...... 20 K Vadászmisszótár. Magyar-német és Német-magyar. — Irta egy öreg vadász. Ára fűzve ................. 1 K 60 f E HETEM. Őszi s téli ss@@t és mosóáru újonságok! Óriási raktáron egyes szenzációt keltő cikkei: Serge és Crépe 120 cm. széles nitrje 00 IIL-től 1K. 70 fill-ig Tiroli Loden „ 96 „ 1K.50 „ Alpacca Luszter „ 1 korona 62 fillér Női posztó nitrje 1K. 36111-től 3K. 50 filL-ig Leviott „ 1K.50 „ 1K.30 „ Fény kosztüm kelme „ 2 K. 70 „ 7 koronáig. Skót divatszövetek, kosztüm zibelin, fekete női posztók, bordűrös kosztüm kelmék óriási választékban a legjutányosabban. Blouse és pongyola kelmék mérje 1 kor. 36 fill.-től 5 kor.-ig. Mosókelmék a legnagyobb választékban. Szövetminták s nagy mosóáru mintakönyvem a vidékre ingyen és bérmentve küldetik. Weiner Mátyás női divat áruháza BUDAPEST, VI., Andrássy út 3. sz. Önkéntesi egyenrulvárk, s katonai fölszerelések páratlan elegáns kivitelben, egjarányosabban Bimm Sándor elsőrangú egyenruházati és hadifölszerelő intézetében készülnek. Ő felsége a perzsái császár és orosz nagyherceg udvari szállítsál Budapest, Váci,utca 65» A mérete te felvételei végett a cégi saját költségénszabástól, vidékre elküldV ■ BUDAPEST,^ Wiifsalt Síjegyzés: inneni Ferenc ealétezete. Deák Ferenc születésének 100-ik évfordulója alkalmából szives figyelmébe ajánljuk a következő műveket: Éppen most jelent meg! Deák Ferenc emlékezete rXiÄmt£ tandó ünnepségek egész anyagát tartalmazza. Ára 20 fillér. fSrvnHrtla’frrth 1813—1873. Deák Ferenctől. Ára 8.— kor. VJUilUUlU^A Diszes félkörkötésben 12.— korona. Ioual^b 1822—1875. Deák Ferenctől Ára 7 kor. 30 fillér. LCYCICA Diszes félkörkötésben 11 korona 20 fillér. Deák Ferenc beszédeiből. sajtolt: Deák F. 1861-iki első felirati beszéde. Magyar Könyvtárban. Ára 30 fillér. Legalkalmasabb a Deák-ünnep alkalmából az ünnepi terem diszitésére iskoláknak, olvasók- és egyéb társasköröknek, továbbá középületben, vármegyeházakban, városházán, községházán stb. hiffliffi élethű művészi kivitelben. ÉletígyHíSz nagyságú gipsz mellszobor. Ára csomagolással együtt 32 korona. Megrendelhetők és kaphatók: Jampel R. (Wolper és Jiai) cs. és kir. udv. könyvkereskedésében Budapesti Andaássy-iat 21 szám. mim