Californiai Magyarság, 1958 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1958-10-31 / 44. szám
8-ik oldal CALIFORNIA MAGYARSÁG No. 44 — 1958október 31 Egyházközségeink kalauza és hirei Szent István R. Kat. Egyházközség Ft. LÁNI MÁTYÁS alapítása. 3715 Woodlawn Avenue, Los Angeles 11, Calif. Telefon: ADams 4-9246 Adminisztrátor: Ft. ARNOLD BIEDERMANN A magyar Szentmise vasárnap d.e. 11.15 órakor. Gyóntatás: Vasárnap misék előtt és alatt. Elsőpéntekre. Első csütörtök este 7-8 között. Elsőpénteken reggel 7 órakor. Megbeszélés szerint bármikor. ELŐZETES JELENTÉS! Egyházközségünk november 16-án, vasárnap és az ezt követő vasárnap, 23-án, tartja szokásos évi Bazárját, melyre már előre felhívjuk híveink s barátaink szíves figyelmét. Botrányok a budapesti bajnoki úszóversenyen A budapesti úszó Európabajnokságokon résztvevő külföldi sportolókkal és a riporterekkel való népi demokratikus bánásmód a külföldiek előtt is nyilvánvalóvá tette, hogy a mai Magyarország nem egyéb, mint egy nagy börtön. Egyes külföldi úszócsapatok csak röviddel elutazásuk előtt kapták meg a beutazási vízumot. Az úszó Európa-bajnokságokra kiküldött külföldi sporttudósítóknak megtiltották, hogy telefonbeszélgetéseket bonyolítsanak le az őket kiküldő otthoni szervezetekkel. Az angol csapat azonnali hazautazással fenyegette meg a bajnokságok rendezőségét, ha az őket befogadó szálloda továbbra is vonakodik magyar forintot elfogadni a csapat számláinak kiegyenlítésére és angol font fizetéséhez ragaszkodik. A kádárista hatóságok kiutasítottak egy osztrák pontozó bírót Magyarországról, mert két éjszakát töltött szállodai szobájában. Az osztrák csapat erre elhatározta, hogy azonnal hazautazik. Ennek megakadályozására a magyar rendező bizottság bocsánatot kért és megígérte, hogy hasonló incidensek nem fognak többé előfordulni. November első vasárnapján a 10 órakor kezdődő angolnyelvű istentiszteleten az egyházi beszéd tárgya: ‘The Right Relationship Among Followers of Jesus.’ A 11 órakor kezdődő magyar nyelvű istentiszteleten a prédikáció tárgya: A Lélek segítése a mindennapi életben.” Templomunk ajtaja mindenki előtt nyitva van, aki egyházunk testvéri közösségében részesülni akar a gyülekezeti istentisztelet áldásaiban. Nevelésügyi szakértő járt körünkben az elmúlt héten, Rév. Johanna W. Stroetker személyében és négy napon át vezetőségi tanfolyamot tartott vasárnapi iskolai tanítóink és az érdeklődők számára. Mint végzett lelkész, a múlt vasárnapi angol nyelvű istentiszteleten ő végezte az igehirdetési szolgálatot, bibliai alapon hangsúlyozva a keresztyén nevelés fontosságát egyházi életünk minden vonatkozásában. Közös reformációs ünnepet tartanak Los Angelesben a protestáns egyházak nov. 2- án, vasárnap este 7:30 kezdettel a “Wilshire Methodist Church” nagy templomában (Wilshire & Plymouth Blvds.). Az ünnepélyen bemutatásra kerül ‘Journey to Judgement’ című történeti, vallásos színjáték. Az ünnepélyre szeretettel látják az érdeklődő közönséget. Halálozás. Okt. 24-én, szombaton délután ment végbe a rokonság és barátok részvéte mellett, Matt Brackett temetése, aki a múlt évben elhalt Julia Brackett hitvestársát rövid 13 hónap múlva követte. Élt 68 évet. November 23. hálaadási gyülekezeti ünnep. Hálaadás ünnepe országunk legszebb nemzeti ünnepének nevezhető. Hálaadás napjának hetében egyházunk népe évről-évre közös hálaadási gyülekezeti ünnepre seregük egybe. Elsősorban hálaadó szívvel áll meg az Isten házában az elvett javakért hálát adni a minden jók adójának. Hálaadási istentisztelet után fehér asztalok mellett ül le a kitűnő pulykaebéd elfogyasztására. Majd gyönyörködik az érdekes, változatos és tanulságos műsorban, amelyről megemlítjük, hogy két olyan értékes szereplőt nyertünk meg közreműködésre, akik első ízben vannak műsorunkon. Jegyezzük meg a dátumot és készüljünk a megjelenésre! Hétről-hétre a legjobb hírszolgálatot nyújtja a CALIFORNIAI MAGYARSÁG. Ha kiolvasta lapját, adja át ismerőseinek, és szerezzen egy új előfizetőt. Előre is hálásan köszönjük! A 33 éves Aggmenházunk egyik legkedvesebb intézményünk. Gyülekezeteink szeretettel karolják föl elaggodt testvéreinket. Michigan államból Florida államba költöztettük aggmenházunkat, hogy veterán tv.-knek több napfényt adjunk. Ez a vállalkozás meglehetősen nagy költségbe került. Nőegyletünk elhatározta hogy segítséget nyújt az aggmenház lakóinak s pont arra a célra ízletes kolbász-hurka vacsorát rendezett okt. 25-én szombaton este. Hála Istennek jól sikerült a vacsora. Többen voltunk, mint amire számítottunk. Mindenkinek jutott elég ennivaló. Ezúton is megköszönjük Kinda Ferencné elnök tv.nőnek és Széchy Julia tv.nőnek, kik a munka legterhesebb részét végezték. Ugyancsak nagy elismerésben részesül minden nő, ki a konyhán és a felszolgálásnál segített. Isten áldja meg őket, szíves közreműködésükért. A vacsora jövedelme az Aggmenház javára lesz fordítva. Köszönjük vendégeink megjelenését is. Gyülekezetünk két szabadságharcos ünnepségben vett részt. Az első megemlékezési ünnep az Exposition Park szabadtéri színpadán volt megtartva, Dolinszky Tibor úr elnöklete alatt. Tartalomdús program volt elkészítve. Gyülekezetünket Fanchal Dénes, diakónus tv. képviselte az egyház pásztorának kérelmére. A második szabadságharcos ünnep múlt vasárnap este az ifjúsági órával kapcsolatban volt megtartva. Juhász Dániel tv. vezette a gazdagon előkészített programot. Szép szavalatok, alkalmi beszéd, éneklés orgonaszóló, szólóének, sőt egy felolvasás is volt. Kettő kivételével, az előadók mind szabadságharcosok voltak. Az énekkar közreműködése is emelte az ünnepség magasztos mivoltát. Juhász tv. sajnálatát fejezte ki, hogy rövidítenie kellett a programon az idő rövidsége miatt. Köszönjük közreműködését s egyben szépen nézett ki az emelvény a magyar zászló kitűzésével. Szívből köszöntjük Külmeyer János tv.-t, ki Garfield, N. J.-ből jött városunkba pár héttel ezelőtt. Kedves feleségét nemrég szólította el az Úr, így k.fogadott leánya Ethel, Mrs. R. C. Posser magához vette az özvegyen maradt édesapát és Californiába hozatta, hogy hátralevő napjait vele töltse az, aki szeretetébe fogadta Ethelt mikor ő árván maradt. Dicséretre méltó cselekedet. Hiszszük, hogy Külmayer tv. feltalálja magát városunkban és gyülekezetünkben. Első Magyar Református Egyház Lelkész: SZABÓ ANTAL. Templom: 1101 W. Florence Ave. Los Angeles 44, Calif. Iroda telefon: PLeasant 8-8630 Lelkészlak telefon: PLeasant 1-6819 Egyházi naptár: Vasárnap délelőtt 10- kor angol nyelvű istentisztelet; 11- kor magyar nyelvű istentisztelet. Énekkari gyakorlás: csütörtök este 7:30-kor. Nőegylet gyűlése a hó második szerdáján délelőtt 11-kor. Egyháztanács gyűlése: a hó második szombat estéjén 7 órától. Amerikai Magyar Baptista Egyház Lelkész: KINDA SÁNDOR. Templom: 380 W. 43rd St. at Grand Los Angeles 37, Calif. Iroda telefon: ADams 4-1314 Lelkészlak: PLeasant 3-7745 Istentiszteletek rendje. Vasárnap d.e. 9:30-kor imaóra. 10-kor vasárnapi iskola magyar és angol nyelven, 10: 50-kor magyar és angol prédikáció. Vasárnap este 7-kor énektisztelet az ifjak vezetése alatt, azt követi angol és magyar prédikáció. Szerda este 7: 30-kor imaóra a felnőttek részére s bibliaóra és énekkar-gyakorlat az ifjak által. — Minden magyar testvérünket szeretettel fogadunk. Magyar Református (Független) Egyház Templom: 7350 Sunset Blvd. (La Bréa és Fairfax között) Gondnok telefonja: PL 9-5593. Beszolgáló lelkész: Nt. Illés Lajos. Orgonista: Veres József, kántortanító: San Bernardinóból. Istentisztelet ideje: Vasárnap d. e. pontosan 9:30-kor. Presbitériumunk és Nőegyletünk gyűléseiket minden hónap második vasárnapján, az istentisztelet után, tartják. Vasárnapi iskolánkban az oktatás délelőtt 9 óra 30 perckor kezdődik. A tanítást, felváltva, két-két okleveles tanítónő végzi. A Reformáció évfordulóját erőteljes, nagy gyülekezet ünnepelte az elmúlt vasárnap és adott hálát Istennek a Reformáció áldásaiért. A nevezetes évforduló alkalmával kiszolgáltattuk az Úri Szentvacsorát melyhez a szentjegyeket Papp Pál pénztáros és neje ajándé* * 1kozták. Urvacsorai adományok: Kovács Péter s neje $15 Néző János gondnok és neje $5. A jókedvű adakozót szereti és megáldja az Isten. Őszi bazár. Nov. 2-án, vasárnap, Nőegyletünk rendezésében istentisztelet után egész napos bazárt tartunk. Gyülekezetünk tagjai és pártfogó barátaink szíves adományait köszönettel veszi Nőegyletünk vezetősége. Telefonszámok: Gedeon Amália: PL 8-5000; Bittera Jánosné: AD 4-9321; id. Karátsonyi Mihályné: HD 7-8611. A bazár alkalmával ízletes ételeket szolgálnak fel a Nőegylet tagjai. Szeretettel várjuk a helybeli és környékbeli magyar testvéreinket. Al orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását a reumatikus esetekben. A "MUSCULAID” az egész világon az egyedüli oly bedörzsölő gyógyszer, mely méhfullánk mérget tartalmaz. Fájdalom nélkül hat arthirities, reuma, viszketegség, csipős derékfájás, viszértágulás, hülés és görcs eseteiben. Ne szenved-jen, kérjen INGYENES ismertetést s győződjön meg valóságáról. VIGYÁZAT!* Tizenkilenc év óta a "Musculaid” méhorvosság néven világszerte ismert szer. Csak egyedül az alanti címen, a feltalálónál kapható. Mi sehol a világon, sem patikában, sem házaló ismételadókat nem tartunk. Cím: 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana MINDEN magyar esemény hű krónikása a CALIFORNIAI MAGYARSÁG. Előfizetési ára egy évre 6 dollár, félévre 3.50. Külföldre $7.00, félévre $4.00 Rendelje meg külföldön élő barátjának vagy ismerősének e lapot , amit hálásan köszönünk minden honfi vagy honleánynak! Ifjúságunk fiatalabb csoportja meghívást kapott szórakozásra és fürdésre Mr. és Mrs. Campos James tv.-től, hogy egy kedves délutánt töltsenek remek portáján. Ezúton is köszönjük a meghívást. Betegeink. Rév. Bertalan tv. a gyógyulás útján van. Torday Mária tv. még mindig a kórházban van. Vigyikán József tv. pedig a héten megy a kórházba. Imádkozzunk értük. Minden szerda este 7:30kor laóra és énekkar gyakorlat. Van Nuys-i Egyházi Hiradás Templom: Magnolia , Hazeltine St. Van Nuys, California Istentisztelet ideje, miden vasárnap délután 2 órakor. Az őszi hetek és őszi időjárás eljöttével elmutak a nyári kirándulás alkamai, ami több alkalmat és lehetőséget ad a rendszeres templomba való járásra. Ez év május 25-ike óta San Fernando vügye magyarságának alkalma nyilt arra, hogy magyar nyelvi istentiszteletekre járhasson az örök Isten örök igéinek magyar nyelven való hallgatására. Vasárnapról vasárnapra nagyar ének hangzik fel azok között a falak között, amelyek máskor angol beszédhez vannak szokva; magyar imádság száll az egek Urához; magyar bibliai tanítást s prédikációt hallgathatnak az egybegyült hívek. Mióta a magyar istentiszteletek megkezdődtek, különböző alkalmakkal számosan keresték fel a “Chimes Chapel” feliratú szép templomot, de még mindig számosan vannak olyanok is, akik eddig nem ragadták meg az alkalmat. Peregnek az őszi hetek, nemsokára itt lesz karácsony, szeretettel buzdítjuk magyar testvéreinket a rendszeres templomba járásra azzal a sokat jelentő bibliai idézettel: “aron is megvegyétek az alkalmat, mert a napok gonoszak.” Apróhirdetések MAGYARországra nagy értéket kevés pénzért hozzátartozóinak férfiruhában, bőrruhában és különböző Magyarországon értékes cikkek szabványdobozban való feladását elintézzük, hozott áruban is. Saját részére is talál finom ruhákat. Eladásra mindennemű ruházati cikket átveszek. A Lőrinc Ruházati Vállalat volt tulajdonosa Mátészalkán. Bp.: Lőrinc Béla, 3425V£ Sp. Vermont Ave. (a Jefferson Blvd.nál), L. A. 7. Tel.: RE 5-9707. GYERMEK gondozását vállalom saját otthonomban, jutányos áron. Hívja: DA 9-7026. ÉPÍTKEZÉSI iparban engedélyezett vállalkozó mindenféle házjavítást, átalakítást, tetőzést, külső és belső festést, linoleum lerakást, konyha átalakítást, kabinet munkákat, méltányos áron vállal. Telefonáljon este 6 óra után. Kiss István, PL 3-8837. 54-59. HÁZASSÁG céljából 35-40 év körüli magyar férfi ismeretségét keresem. Hasonló korú egyszerű, házias, magyar menekült özvegy asszony vagyok. Komoly szándékú férfi hívjon CA 5-8865. Levél cím: 5140 Navarro St., L. A. 32, Calif. # ENROLL NOW! Learn Swedish Massage and Zone Therapy! Short courses. Day and Evening classed. Free placement service. Strom-Berg Institute. 922 Venice. Rl 8-3049 Okos ember újságot olvas. Lelkiismeretes elő is fizet.