Californiai Magyarság, 1981 (59. évfolyam, 1-52. szám)
1981-06-12 / 24. szám
8. oldal EGYHÁZAK KALAUZA ÁLLANDÓ JELLEGŰ EGYHÁZI KÖZLEMÉNYEK: SZENT ISTVÁN R.K. MISSZIÓ. Lelkipásztor: Ft. Dr. Jaszovszky József Cím:CIO St. Patrick Seminary, 320 Middlefield Rd. Menlo Park, Ca. 04025. Ph: (408) 323-0819 Üzenet hagyható: (408) 325-5621 Misrend: Minden hónap első és második vasárnapján a BOOD SIDE PRIORY- ban, Portola Valley, 10.45-kor. Minden hónap harmadik, negyedik és ötödik vasárnapján SAN FRANCISCÓBAN. 312 29th Street, 11.15-kor. Minden szentmise után a hívek összegyűlnek,hogy egy csésze kávé mellett ismerkedjenek és az aktuális magyar eseményeket megbeszéljék. Magyar hitoktatás minden szombaton d.e. 10 órakor, a St. Patrick Szemináriumban. FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Lelkipásztor: Nt. Borbás Antal Cím: 119 27th St. San Francisco Ca. 94110 (415) 826-2275 Istentisztelet minden vasárnap d. e. 10.30-kor a S. Francisco-i templomban. Minden hó harmadik vasárnapján d.u. 3 órakor a saratégia gyülekezetben van Istentisztelet. A gyülekezet számára minden istentisztelet után szeretetvendégséget rendeznek a Nőegyesület tagjai. MAGYAR KÖZPONT A SAN FRANCISCO ÖBÖL KÖRNYÉKÉN. Tiszteletbeli elnökök Könnyű Ernő képviselő, és Dr. Teller Ede professzor. Igazgatósági tagok: Rév. Illtés Kristóf elnök. Czisch József ügyvezető elnök Baur István alelnök. kulturális. Csaba Edith alelnök. ifjúsági. Ilemér Lajos alelnök. vigalmi. Jósaky Józsefné alelnök. női csoport. Tóth Irén alelnök, szervező. Szabó Katalin titkárnő, dr. Zolnai András titkár. Stupian Gyula pénztáros. Paulovits Gábor háznagy. Boros József ellenőr. Egry Győző ellenőr. dr. Kiss Tibor ellenőr. Mayer Antal ellenőr. Rácz Jenő ellenőr. Tósaky József ellenőr. Tanácsadó testület: Bánátfi János, rév. Borítás Antal. Csörgő lipót. dr. Fabó László. Fazakas Ferenc, dr. Hites László, dr. Hites Sándor, ft. dr. Jaszovszky József. Kun Albert. Mándoki Imre, ft. Nimród Ferenc. Orly Cyril. dr. Palinay Gyula. Persik Béla, Rékai András, Szabó József, dr. Szabó Károly, dr. Szabó Károlyné. EGYESÜLETEK AMERIKAI MAGYAR SZÖVETSÉG Észak-Kaliforniai Osztálya 1117 l.ily Ave. Sunnyvale Ca. 94086 Az igazgatóság elnöke: Ft. Dr. Hites Kristóf OSB. Osztályelnök: Kun Albert. Az intéző bizottság elnöke: Fazakas Ferenc EGYESÜLT MAGYAR ALAP Elnök: Lehel István P.O. Box 3189 Stanford Ca. 94305. (408) 493-541 7 MAGYAR HARCOSOK BAJTÁRSI KÖZÖSSÉGE Titkár : Dr. Fabo László 22 Hancock St. San Francisco Ca. 94114. (415) 863-1451. PRO ARTE HUNGARICA Non-profit organization. 415 Warren Dr. No. 1. San Francisco. CA 94131. Tel.: 681-4643. Elnök: Oláh Gyárfás Dezső MAGYAR REFORMÁTUS BIZTOSÍTÓ EGYESÜLET Kerületi vezető: Dr. KISS TIBOR 15048 Bel Estor Dr.. San Jose. Ca. 95124. (408) 377-826 7 MAGYAR SZABADSÁGHARCOS SZÖVETSÉG P.O. Box 27072. Oakland. California 94602 Titkár: Rékay Cecília +++ PANNÓNIA ATHLETIKAI CLUB 625 Polk St. San Francisco. 94102 (415) 474-9493 Elnök: Orly Cyrillos család bensőségesen keresztény légkörében formálódott ki, acélosan nemes jelleme, derűs, emberiességgel és humorérzékkel teli vonzó egyénisége. Budapesten, az Iparművészeti Főiskolán találta meg méltó élettársát, Ilonát, aki művészi tehetségben, lelki finomságban, gyengéd emberiességben azóta is ihlető munkatársa. A szabadságharc vihara tépte ki gyökereiket az anyaföldből, de művészetük befogadó hazájukban is az izig-vérig magyar tehetség ősi forrásaiból táplálkozik. Bodó házaspár művészetének szakszerű elemzése több helyet és avatottabb tollat igényel. Ezúttal elég csak a lényeget érinteni pár szóval. Mindkettőjük művészi hitvallása és magatartása a klasszikus meggyőződésben gyökerezik: a művészet feladata a szép, az igaz és mélyen emberi kimeríthetetlen gazdagságának gondolatban, szóban, színekben és formákban való tükrözése. Minden alkotásuk nemes érzelmeket, emelkedett gondolatokat kiváltó, az örök emberit sugárzó megnyilatkozása az alkotó tehetségnek, amelynek végső ihlető forrása a Teremtésnek csodálkozó tiszteletet kiváltó, kimeríthetetlen titka. Művészetükkel egybeforrott az a szerény, csendes, egyszerű, de belsőleg gazdag emberi élet, amelyet két kezükkel épített otthonukban folytatnak — befogadó hazájuk tiszteletével, elismerésével, és megbecsülésével körülvéve — Tennessee fővárosában, Nashvilleben. A világon szétszórt magyarság büszke érzéssel küldi hozzájuk köszönetét a magyar jellem és tehetség tiszteletet és elismerést kiváltó képviseletéért. A REAGAN KORMÁNY Folytatás a 7. oldalról. Ennek az őrültségnek a következménye Anglia, Amerika és az egész világ szörnyű gazdasági helyzete. Regan egy 1972 ben kiadott könyvében a „szükséges” jelzővel illette Nixon elnök 1971 -es fizetés és árfogyasztási rendelkezését, ami nem konzervatív gazdaságpolitika, s a helyzeten csak rontott. Azonban mindez összevág a C.E.D. célkitűzéseivel, s így Regan is ezt szajkózta, hiszen a C.E.D. végrehajtó bizottságának többsége Dave Rockefellerrel egyetemben C.F.R tag. De Donald Regan pénzügyi támogatást is csak kizárólag liberális politikusoknak nyújtott, akár a saját zsebéről volt szó, vagy vállalata pénzét osztogatta, így támogatta Carter újraválasztását, a liberális John Lindsey demokrata szenátori előválasztási erőfeszítéseit, a demokrata Russel Long szenátort, és a red-lib. Eckhardt texasi képviselőt, akit a konzervatívok szorongattak. Cranston, Leahy és Nelson szenátorok Downey, Dodd képviselők,mind a Keynesi gazdaságpolitika megszállottai érdemesültek a Merril Lynch CO választási adó hiányaira, sőt George Bush is kapott ezer dollárt 1980 februárban, amikor még a legelkeseredettebben támadta Ronald Reagant: csak 1980. áprilisban, amikor Reagan előválasztási győzelme biztosnak látszott, akkor fordult a Merrill CO. figyelme Reagan felé, de sokkal kisebb összeggel,mint amennyit a Carter-Mondale együttesnek juttattak. Mikor a felháborodott konzervatív vezetőkből az egyiknek sikerült az új elnököt telefonon a fentiekről röviden értesíteni, Reagan azt kérdezte: „Miért nem mondta ezt meg senki nekem? ” A válasz erre az, hogy amikor 1980. márciusában William Casey a Chase Manhattan Bank fullajtárja, mint varázsszóra Reagan választási menedzsere lett, a kör az elnökjelölt körül bezárult, s Ed Meese III. (a jelenlegi elnöki főtanácsadó), Jim Baker III (az elnöki kabinetiroda főnöke) s a liberális Dole szenátor (a szenátus pénzügyi bizottságának elnöke) a számításba került személyek közül a legbaloldalibbat támogatták. Meg kell említenem, hogy vannak a U.S.A.-nak kiváló pénzügyi szakemberei, akik nem C.F.R. tagok, pl. Lewis Lehrman, egy N.Y.-s üzletember, aki a szilárd valuta híve, ezért sürgeti az arany alapra való visszatérést, szükségesnek tartja az állami kiadások és adók jelentős csökkentését és a Federal Reserve rendszer megváltoztatását. Howard Phillips a Conservative Caucus elnöke szerint Lehrman volt a konzervatív vezetők többségének a jelöltje, s Reagan kinevezése után kijelentette, hogy ez a döntés „megszégyenítése és megbántása mindazoknak, akik Reagan megválasztásáért dolgoztak”. A 45. JUBILEUMI SAJTÓNAP SZEPTEMBER 2- ÁN LESZ A CROATIAN AMERICAN CENTERBEN A 16. BUDAPESTI ÉJSZAKA SAJTÓBÁL 1982. FEBRUÁR 6 ÁN LESZ A BILTMORE HOTELBEN A BODÓ HÁZASPÁR. Folyt. a 7. old. CALIFORNIAI MAGYARSÁG A MAGYAROK JÓ ITALBESZERZŐ HELYE SAN FERNANDO VÖLGYÉBEN A Fireside Liquor 4405 Woodman Avenue (A Moorpark és a Woodman sarkán, Sherman Oaks-ban, két blokkra a Garden Inn-től.) Telefon: (213) 784-8728 Magyar borok, sörök, likőrök nagy választékban. Nyitva: reggel 8-tól este 11-ig, vasárnap reggel 9-től este 10-ig. WWIMrtMNWWVWVWWWVVVWWVIMIVVWWWVWW WWVVVWVVWWWVVWWWWWWWVWWWWVWVWVVVVW LAW OFFICES RÓBERT A. TEUFEL Ügyvéd Magyar és európai ügyfelei JOGVÉDELMÉBEN - készséggel áll rendelkezésre Az első tanácsadás díjtalan. T: (213) 273-7735 Cím: 433. N. CAMDEN DRIVE, SUITE 1111 BEVERLY HILLS, CA. 90210. HITES KRISTÓF: Széljegyzetek Kováts Mihály regényéhez Eszterhás István: Kováts Mihály Hajóra Száll. Történelmi regény. A szerző kiadása: 2601. Queens Road, Cleveland Heights, Ohio 44118, U.S.A. Az irodalmi érték iránt fogékony olvasó olyan érzéssel teszi le ezt a két kötetes, közel ezer oldalnyi regényt, amit csak magas színvonlú írás válthat ki belőle . Vitathatatlanul a csúcspontját jelzi a neves szerző közel fél százados írói pályafutásának. Eszterhás már mint elismert író kényszerült emigrációba. Három évtizeden át apostoli hivatástudattal végzett emigrációs újságírói szolgálata a külföldön élő magyarság szellemi vezéralakjává emelte. A szerkesztői feladatok mellett egész sor értékes művel gazdagította az emigrációs magyar irodalmat. Kováts Mihályról írt nagy igényű történelmi regénye — 15 év forrástanulmányának és elmélkedésének érett gyümölcse, — méltó koronája írói pályafutásának. Emigrációs viszonylatban külön jelentősége: a hazájából kikényszerült magyarság nevében lerótt méltó tiszteletadás az amerikai szabadságharc szolgálatára kivándorolt, érte hősi halált halt, de hamar elfelejtett magyar huszárnak. Egyben a hála adója is annak az Amerikának, amely Kováts Mihály nyomán emberibb életet kereső magyarok százezreinek lett befogadó hazája. A történelmi regény műfaja igényes feladat elé állítja a maradandó alkotásra elszánt írót. Mindenek előtt gondos forrás tanulmányt igényel, ami azonban csak szellemi ugró deszka az író alkotó erejű képzeletéhez. Annak a feladata a kor lelkének megszólaltása olyan élethű hangon, amely a múlt világát közelebb hozza az olvasóhoz, mint a száraz történelmi adatok. Erre csak olyan író képes, aki a mindennapi életet a sorsok gyökeréig ható bölcs látással, s egyben együtt érző szívvel tudja szemlélni. Eszterhás a könyvéhez függesztett Postscriptumban klasszikus tömörséggel határozza meg a történelmi regényre vállalkozó író feladatát: „A történelmi regényben emberré válik a hős, felolvad a halál, és vakmerőt mérhet az író. Nem eleveníti meg a történelmet, mert a történelem sohasem sikerült éppen olyanra, mint amilyen volt eredetiben az élet. Hanem felkelti a történelemből az életet. Teremtő erejével. Amihez csak küszöb a történelmi forrás." A XIX. század közepének legtekintélyesebb irodalom -esztétikusa, Gyulai Pál, azt írta kortársa, Báró Kemény Zsigmond történelmi regényeiről, hogy azok igazabbak a történelemnél. Eszterhás képzelő és megjelenítő ereje hasonlóan lehet szereplőibe, és a köréjük font eseményekbe, a történelemnél is igazabb életet. A regény hátterét adó amerikai színtérhez terjedelmes forrásanyag állt a szerző rendelkezésére. A történelmi adathűség mellett azonban az ő tolla formálja a szabadságharc vezető személyeit hús-vér emberekké, akik egyszerre életközelségbe lépnek az olvasóval. A gyarmatsorból vajúdva születő új amerikai társadalomról adott pillanatfelvételek, Washington hadseregének Kováts Mihály szemén át látott rajza, irodalmi élmény volna az amerikai olvasóközönségnek is, ha akadna fordító, aki a nyelvi erő csorbulása nélkül tudná angolra áttenni. A két főszereplő alakjának megalkotásához pár hézagos adaton kívül semmi érdemleges forrás nem állt az író rendelkezésére. A levéltári kutatók kiásták Kováts Mihálynak latinul írt levelét, amit Bordeauxból küldött az Egyesült Államok első párizsi követének, Franklin Benjáminnak, amelyben felajánlja a szolgálatát az amerikai szabadság ügyének. E mellett az osztrák és porosz hadseregben huszártiszti minőségben teljesített szolgálata adott alakjához történelmi színfalat. Kováts Mihály férfi kora teljében érkezett Amerikába. A Kunoság talajából sarjadt kemény magyar férfi jelleme csak megacélosodott irányt vetett huszár élete alatt, a kudarcok, s csalódások tűzpróbáiban. Amikor a zsarnoki uralkodók játékterévé lett Európának búcsút mond, lelkében magával viszi hősi népe tragikus történelmi sorsát, aminek egész egyéni élete részesévé lett. FOLYTATÁS a július 3. számban, a San Franciscoi mellékletben. ELŐZETES ÉRTESÍTÉS ÉS FELHÍVÁS Főtisztelendő JASZOVSZKY JÓZSEF hittudományi doktor, Magyarországon MINDSZENTY JÓZSEF mártír prímásunk érseki tanácsosa és a Katolikus Népszövetség országos igazgatója, majd az emigrációban Innsbruckban lelkész és a magyar gimnázium igazgatója, San Francisco-ban pedig közel három évtizede lelkipásztor és évek óta a Hungarian Catholic Mission vezetője, több emigráns magyar lap munkatársa több vallási és történelmi mű szerzője. PAPPÁ SZENTELÉSÉNEK 50 éves jubileumát 1981 július 19-én fogják hívei ünnepelni a Menlo Park-i szeminárium főkápolnájában, d.e. 11 órakor szentmise és az azt követő fogadás és étkezés keretében. Az eddigi előkészítés során tiszteletbeli vendégekként felkérettek: San Francisco érseke, John R. Ouinn D.D., San Francisco ny.v. érseke, Joseph T.McGucken S. T.D., Stockton ny. v. püspöke, Merlin J. Guilfoyle, D.D. San Francisco v. segédpüspöke, William J. Mc Donald, D.D. Reno- Las Vegas püspöke, Norman F. McFarland, D.D. Honolulu püspöke, John J. Scanlan, D.D. Sacramento püspöke, Francis A. Ouvin, D.D. Sacramento ny. v. püspöke, Adén J. Bell, D.D. San Diego püspöke, Leo T. Maher, D.D. Fresno ny.v. püspöke, Hugh Donohoe, D.D. Oakland püspöke, John S. Cummins, D.D Santa Rosa püspöke, Mark J. Hurley, D. D. Fővédnökeink eddig: gr. Hadik Barkóczy Endre, Főtiszteletű Borbás Antal, gr. Nemes Vince, Főtisztelendő Simon O' Donell O.S.B, Schlosser Frigyes K.M. Most pedig e levelünkkel felkérjük magyar Testvéreinket, hogy az ünnepség VÉDNÖKEIKÉNT, vagy pártfogóiként szerepelni sziveskedjenek. A védnöki díj 50 dollár, a pártfogói 30 dollár, amelyben két, illetve egy büfféebédjegy is benne foglaltatik. Ha valaki nem vállal védnöki, pártfogói tisztséget (a költségek fedezésére), s az ebéden mégis részt akar venni, csak az ebédjegy árát küldje be, a 15 dollárt. Kérjük Testvéreinket, hogy a jelentkezést a védnöki, pártfogói díj, vagy az ebédjegy csekkjével együtt azonnal beküldeni szíveskedjenek: a meghívó előkészítése, a védnökök és pártfogók névsorának az összeállítása időt igényel. Cím: Jubileum-committee, Hungarian Catholic Mission, 320 Middlefield Bd., Menlo Park Ca. 94-025. Krisztusi szeretettel: AZ ELŐKÉSZÍTŐ BIZOTTSÁG NEVÉBEN: Dr. Ágoston Ede, Czisch József, Dr. Karácsonyi Tibor, Rácz Jenő, Dr. Salló János. No. 123. 1981. június 5.