Californiai Magyarság, 1983. január-december (60-62. évfolyam, 1-50. szám)
1983-05-20 / 20. szám
6. oldal ESKÜVŐ INDIÁBAN Folytatás az előző oldalról bálványai az emelvényen, s csúnya, vigyorgó képük jóakarattal bámul a tömegre, nyakuk virágfüzérrel teleaggatva. A pap sáfrány csomót köt a vőlegény jobb és a menyasszony balcsuklójára, mert az különösen szerencsét hozó növény. Visnunak pedig s áldozatot mutat be - friss tehéntrágyával! Ez után a vőlegény apró aranylemezt akaszt a menyasszony nyakába. Ez jelzi, hogy ő most már férjes aszszony. (Ha a férj meghal,ezt majd leveszik a nyakáról). Végül lepedőket hoznak s beborítják velük a két szenvedő fiatalt, szegények, a vastag ruhájukban majd megfulladnak alatta s szédelegve jönnek ki, már mint férj és feleség. Közben a pandái előtt nagy máglyát gyújtanak. A menyasszonyt feldíszített deszkalapra ültetve hétszer kell körülhordozni, emelheti a képletes halotti máglya mellett. Végül rizst hintenek a házaspár fejére és akkor még ők ketten is háromszor körüljárják a máglyát. Már nem lehet rájuk ismerni: a festék mind szétfolyt az arcukon, a fáradtság, a bódulat alatt majd összerogynak. Még kiválasztja nekik a pap a szerencsecsillagukat és végre befejeződött a brahmin esküvői szertartás.. . Leülhet az ifjú pár is vacsorázni, — most először és utoljára együtt, mert holnaptól kezdve a feleségnek állva kell végignézni, míg az ura jóllakik s csak azután eheti ő meg a maradékot. (Érdekes, ez nálunk is így volt hosszú ideig, még a 16.-17. században is olvashatjuk, hogy az úrnő állt a férje mellett, „kedvesen kínálta” és „remegve leste”, nem tolja-e el bosszúsan maga elől a tányért, ha nem ízlik neki. Faluhelyen talán még most is így van az öregeknél.) Körmenet, tűzijáték, végnélkül lakoma, zenebona, nagy ünneplés. . . A gyarmatosító angoloknak még az sem jutott eszébe, hogy ha már a piszokbamocsokba fúló babonáiktól neveléssel a népet meg sem kísérelték elfordítani, legalább kórházakat építettek volna nekik. Azt is csak néhány fantaszta amerikai valósítja meg. Gyermekszülést akadályozó szereket ott bevenni nem szabad, mert az élet szent, s viszont a szülő asszony, mint egy nyomorúságos állat magára hagyatva küzdi végig a nehéz óráit, több-kevesebb sikerrel. Mert őt szülés alatt érinteni nem szabad. Maga is gyerek még többnyire, 12-13 éves. Satnya csecsemőjét apró kis emlőin csak üggyel-bajjal képes valahogy táplálni. Óriási az anya- és gyerekhalandóság, — dehát az is az „istenek akarata”. A higiénia teljes hiánya, a tudatlanság, felvilágosulatlanság, sok jóakaratot, időt, kultúrát követelne meg, — ha akadna egyáltalán valaki, aki törődik. . . Csodálatos India! Terjessze lapunkat! mmmmmmmmm ÉRDEKFESZÍTŐ, IZGALMAS OLVASMÁNY, FÉNYES MÁRIA 77 M ifi ' 7 __ mmmmmm m ---------------------— - is? C. MODERN TÁRSADALMI REGÉNYE. Királykék díszkötésben, arany borítóval 224 oldalon 11 dollár, puha kötésben 8 dollár. (Kaliforniai megrendelőknek plusz 6.5 % 72, vagy 52 cent forgalmi adó.) — Postai kézbesítés 1.50 dollár. MEGRENDELHETŐ: a SZERKESZTŐSÉGBEN 207 South Western Ave.. Los Angeles, Ca. 90004. Tel: (213) 384-7642,(213) 463-3473 A Magyar Szivárvány Rádió adásait minden szombaton délelőtt 10 órától 11-ig a KTVM 1460 AM hullámhosszon hallhatják. Producer: Vajdaffy Béla T: (714) 996-3030. Program direktor: Borvető János T: (213) 836-0156 Az alábbi szelvényt levágva küldte be az alább címre: János Borvető 3725 S. Bentley No. 3. L.A. Ca. 90034 Magyar Szivárvány Rádió.............................dátumú adó ...............................................számára a Szív küldi kező három szám közül az egyiket lejátszani: V:. ........................... O* Mellékelve:....................csekk ,...0 dollár NAPNYUGAT frízi / 1849. május 21-én foglalta viszsza Buda várát a magyar honvédsereg az osztrákoktól. Görgey Artúr, a honvédség kiváló fiatal fővezére elűzte az osztrák seregeket a Felvidékről 1849 április - májusában és utána azt tervezte, hogy üldözőbe veszi a Bécs felé menekülő osztrákokat és döntő csatára kényszeríti őket a határon. A Debrecenben székelő magyar kormány azonban fontosabbnak tartotta az ország fővárosának felszabadítását és Buda ostromára utasította Görgeyt. A honvédség két hétig ostromolta az erős várat, be is vette, de közben az osztrákoktól behívott orosz seregek átkeltek a Kárpátokon, a megvert osztrák sereget pedig átszervezte az új fővezér, Haynau. NE DOHÁNYOZZ! ÓVD AZ EGÉSZSÉGED ÉS KÍMÉLD A MÁSÉT! No. 20. 1983. május 20. MEGNYÍLT! MEGNYÍLT! ! Magyar Étterem PIROSKA Van Nuysban (14533 Gilmore St.) Kitűnő magyar étel-különlegességeikkel szeretettel várják vendégeiket a TULAJDONOSOK Telefon: (213) 785-3165 RENDELJE MÁR MOST MEG SAJTÓNAPI JEGYÉT ELŐVÉTELBEN 2 dollárért, és senkoknak 1 dollárért a szerkesztőségben. A CALIFORNIAI MAGYAR EZSEB-TELEFONKÖNYV AZ 1983. AUGUSZTUS 7.-I 247.-IK SAJTÓNAPRA JELENIK MEG, ÉS AZ Ú1 HELYSZÍNEN DÍJTALANUL ÁTVEHETŐ. __________________ . ÚJRA MEGJELENIK ANGOLUL! AZ ENSZ KÜLÖNBIZOTTSÁGÁNAK JELENTÉSE 56-RÓL * Az Egyesült Nemzetek Különbizottságának jelentése az 56-os Forradalomról 1957-ben New Yorkban korlátozott példányszámban jelent meg az ENSZ 5 hivatalos nyelvén: angolul, franciául, spanyolul, oroszul és kínaiul. Valamenyi kiadás hetek alatt titokzatos módon eltűnt a könyvpiacról. Nem kétséges: Moszkvának volt érdeke, hogy ezt a nemzetközi dokumentumot eltűntesse. Szabadságharcunk 25. évfordulóján a NEMZETŐR baráti szervezetek és személyek támogatásával dr. Sztankovich Victor főmunkatársunk fordításában 2500 példányban adta ki magyarul e hiteles dokumentumot a „Forradalom tanul" címmel. A könyv 8 hónap rekord idő alatt az utolsó példányig elfogyott! Több mint 300 példány Magyarországra is bekerült, ahol különösen a fiatalok körében keltett rendkívüli érdeklődést, ők tudtak ugyanis legkevesebbet 56- ról, s ők kapták az iskolában „tananyagként" a leghamisabb képet. A földalatti „AB" szamizdat kiadásban otthon is megjelent kivonatosan a könyv! A magyar kiadás sikere után Amerikában és Kanadában élő fiataljaink körében merült fel az igény, hogy az ENSz jelentést *) United Nations• Report of the Special Committee on the probleme of Hungary, General Assembly, official records: eleventh session suplement No. IS. (A/3592), New York 1957. angolul is olvashassák. Közülük azok is, akik magyarul tudnak, könnyebben olvasnak angolul. A másik nyomós érvünk az volt hogy angolul könnyebben tudják környezetükkel is megismertetni a Magyar Októbert. A könyv kiadását különösen időszerűvé teszi az a tény is, hogy Jurij Andropov a Szovjetunió jelenlegi vezetője 56-ban nagy szerepet játszott Budapesten. Ahhoz azonban, hogy megfelelő példányszámban küldhessük ki a könyvet befolyásos politikusoknak, íróknak, egyetemeknek, könyvtáraknak ésa sajtónak, szükségünk van az emigráció további támogatására is. Akik igénylik a több mint 200 oldalas könyvet, a lap utolsó oldalán töltsék ki a megrendelő szelvényt és a NEMZETŐR címére kiállított csekken küldjék be a könyv árát, portóval együtt 13,— US dollárt. Tíz, vagy ennél nagyobb könyvrendelésnél, kedvezményesen a könyv ára 11,— S Az adományozó egyesületek és személyek nevét, vagy kezdőbetűit kívánságra a könyvben is feltüntetjük. A könyv még ebben az évben megjelenik. Kérjük olvasóink és barátaink támogatását, hogy a negyedszázad óta eltüntetett könyv emlékeztesse a világot a már-már elfelejtett Magyar Októberre és újabb emléket állítson Bang Jensen dán diplomatának, a külön bizottság titkárának, aki életét adta a magyar ügyért. TOLLAS TIBOR MEGRENDELEM AZ ENSZ KÜLÖNBIZOTTSÁGÁNAK JELENTÉSÉT 56-RÓL ANGOLUL 1 példányban vagy (.......) példányban. Mellékelem a 13,— $-t, vfgy (......) $-t. (10, vagy nagyobb példányszámban megrendelőknél a könyv éra 11,— $. Nevük, vagy a kezdőbetűk feltüntethetők / nem tüntethetők fel) a könyvben. Kérjük a nem kívánt részt törölni.) Név: ....................-................- ......—-..............................-....................- - Cím:—............................-.............................................................................. (Kérjük nyomtatott betűkkel kitölteni!) A könyv árát a megrendelő szelvénnyel együtt kérjük a Nemzetőr címére beküldeni: Postfach 34 03 61, D-3000 München 34, BRD.