Californiai Magyarság, 1983. január-december (60-62. évfolyam, 1-50. szám)

1983-01-21 / 3. szám

10. oldal APRÓHIRDETÉSEK APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZA­BÁSA: 6 sorig (kb. 20 szó) egy­szeri közlés esetén 5.50 dollár, kétszer: 10.50 dollár, háromszor 15 dollár. A szöveget a csekkel együtt kérjük beküldeni. ÜGYVÉD Általá­os jogi prakszisomban baleseti, válóperem-, örökösödési-, ingatlan stb. ügyekkel foglalko­zom. BALOGH FERENC Attorney at Law, 6363 Wilshire Blvd, Suite 213. Los Angeles, California 90048. TELEFON: 653-2556 és 651-1570. Szívesen állok honfitársaim rendelkezésére. ÁLTALÁNOS PRAKSZIS családi orvos, Elfogad Medi-Cal és Medicare kártyákat. Súlykontrol ZOLLER MARINO M.D. 7110 Remmet Ave., Canoga Park California 91303. T: (213) 883-8373. Készséggel áll páciensei rendelkezésére, éjjel-nappal. House calls: MOVING & HAULING Költözködésre, vagy bármi szállításra hosszabb távolságra is hívják JÁNOST Garage Backyard clean-up 24 Hours. T : 296-2564, vagy 2900-813. V. KÖZJEGYZŐSÉG Hitelesítések, magyarországi okmá­nyokra is. Fordítások. Magyarországi válóperek, örökösödési ügyek intézé­­e budapesti ügyvéd útján. SZÉNÁS­­SY ISTVÁN, I 645 Irving Ave., Glen­­sale Ca. 91202. T: (213) 743-1052 1213) 742-6930. V. DR. MICHAEL FARKAS D.M.P. lábdoktor Kezel: láb­betegségeket, láb­sérülé­seket, és operációkat végez,a lábakon. Telefon: (213) 467-0927. Cím: Suite 216. Taft Building. 1680 Wine Street, Hollywood, Calif. 90028. Készséggel áll magyar páciensei ren­delkezésére! COOK/HOUSE KEEPER Fór one adoult live in, must have experience and local references and speak somé English. Must drive. Top salary. Call: (213) 276-1611. KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ használt női-, férfi- és gyermek­ruhák, szőrmék nagy választékban kaphatók BOLYA NÓRÁNÁL 527 Delaware Road, Burbank, Ca. 91504 (213)843-7244. FÉRJHEZ ADNÁM csinos, 22 éves unokahúgomat. Mike. Tel: (213) 506- 4885 . 6. MEGBÍZHATÓ sógornőm elhelyez­kedne háztartásba, 2-3 felnőtt mellé bentlakással. Referenciával: T. 6 után 796-4108. 3. PÁRTOLJA HIRDETŐINKET! REÁL ESTATE Nova Scotia 4 year old traditional house with modern convenience fór seasonal year around living. 2,000 square feet, fully equipped boát, Building shop and 50 foot deck with screen overlooking the water. 1 80 degrees view of water, 1,600 feet salt water fronted, protected enchorage $75,000. (902) 648-3309. REÁL ESTATE CONTINENTAL RESTAURANT in 5,000 square foot commercial building Main Street, laké view resort community. 550,000 US $. Call Kenneth Kuhne. Box 1066. McCall Idaho, 83638. (208) 634-5272 Szakképzett NŐI RUHA VARRÓNŐ női ruha és kosztüm varrást, Női és férfi ruha átalakítást jutányos áron vállalja. Hívják Rózát (213) 383-7108. ÉPÍTŐMESTER — Magyarországi gyakorlattal — vállal épület átalakí­tást, nagyobb­ítást, márvány, kő, csempe és téglamunkát. Papp László T. (213) 366-4426. V. INGYENES JOGI KONZULTÁCIÓ Bármilyen sérülés, autó-munkahely­­vagy más baleset. PÉTER BAY ügyvéd 15760 Ven­­tura Blvd., Suite 828 Encino, T: 788- 9132, 3­83 INCOMETAX SERVICE KÖNYVELÉS Tulajdonos: HORÁK ENDRE 373 N. Western Ave. No. 7. Los Angeles, CA. 90004. T.: (213) 938-6431,464-1249 Korán reggel és késő este: 762-2231. ÉPÍTŐMESTER — 25 éves gyakorlattal — vállal tetőjavítást, házak bővítését átépítését, festést, vakolást, mindenfajta kő- és betonmunkát, padlók burkolat-készítését, vízvezetékszerelést, kerítés, palló készítést, kertépítést, díszítést, kandallók építését. Licence — Insured Peter Galfi Call: 766-8351. DÍJNYERTES, csodás dobos, lúd­­láb, gesztenye, diós, mokka, stb. tor­ták legfinomabb hozzávalókból, mű­vészileg díszítve ismét rendelhetők Blanchtól. 997-7101. KANADÁBAN ÉLŐ fiatal magyar házaspár MUNKÁT ÉS LAKÁST KERES. Nő: 29 éves varrónő 13 éves gyakorlattal. Férfi: 32 éves kereske­delmet tanult, de vállal minden mun­kát. Pincér-kertész-festő-házmester, stb. Van egy hat éves kislányunk ANITA. Cím: István Király 420. Gloucester St. No. 2001 OTTAWA ONT. KIR. 7T7 CANADA. 3­83 HÁZVEZETŐNŐT keresek megbíz­hatót, általános házimunkára, bejárás­sal. Fizetés megállapodás szerint: T : (213)273-3293. 4 A San Franciscoi SZENT ISTVÁN HÁZBAN (Stephaneum) NAGY IST­VÁN cukrászmester, a budapesti Continental Hotel volt cukrásza, meg­nyitotta műhelyét. Vállal cateringet partikra, esküvők­re, egyesületi és privát rendezvények­re, családi eseményre. Rendeléseket minden alkalomra a (415) 885-9536 számon elfogad. V. NURSES RN'S FULL OR PART TIME 56 bed hospital in rural area. Wages and benefits equal to other area hospitals. Arrangement fór travel and moving expenses possible. Contact Dee Harkinsor Deb Edwardsat Community Hospital, 2000 Campbell Dr. Torrington, Wy. 82240, or call collect: weekdays (307) 532-4181. BURGENLANDBAN, Tarcsafür­­dőn, új modern házban, nagyméretű Garcon öröklakás bútorozva eladó, 35.000.00 USA dollárért. Tel: (415) 456-2919. 8. TERJESSZE LAPUNKAT! FIZESSEN ELŐ A 61.ÉVES _ Gedaputiai ! Magyarság CALIFORNIA HUNGARIANS LOS ANGELESI HETILAPRA, ÉVI $ 18-ÉRT! P.O. BOX 74773 Los Angeles, California 90004. A BLOOMINGTONI MAGYAR HÁZ HÍREI A Bloomingtoni Magyar Ház­ban január 9-én tartottak tiszt­újító közgyűlést. A tagság kérte a vezetőséget, hogy maradjanak továbbra is, de Somsák Béla nem fogadta el újra az elnökséget, így az elnöki szék jelenleg üresen áll. Vénig Sándor alelnök sem fogad­ta el az újrajelölést. Az 1983-as tisztikar névsorát az Egyleti Ka­lauzban közöljük. A Bloomingtoni Magyar Ház­ban február első vasárnapján VALENTINE EBÉD és BÁL lesz melyre szeretettel hívunk és vá­runk minden szórakozni vágyó, finom magyar ételeket kedvelő személyt, úgy magyart, mint azok más nyelven beszélő baráta­it. Igazi magyar zenekar játszik, italok nagy választékban, kugli­verseny biztosítja a jó hangula­tot. Értékes nyeremények kerül­nek kisorsolásra. Az ebéd ára ká­véval és süteménnyel együtt 5.50 belépési adomány 3.50 dollár. Jöjjenek el kedves mulatni vá­gyó honfitársaink, érezzék jól magukat a Valentinére feldíszí­tett bálteremben. Szeretettel hív­ja Önöket a­ VEZETŐSÉG. AZ ANGOL MINISZTEREL­­NÖKNŐ meglátogatta az óriás áldozattal „visszatartott" sok­ezer mérföldre fekvő gyarmatot, Falklandot. Az argentinok fel vannak háborodva az újkori brit gyarmatosítás erőszakosságán. ♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ 1 ADÓ ♦ Jövedelmi, hagyatéki és ajándékozási. ▲ Pénzügyi Tanácsadás : Dr.Oszlányi­­ Miklós ♦ volt budapesti ügyvéd ▼ Consolidated I TAX SERVICES 4­7188 Sunset Blvd. No. 100 ♦ L.A.Ca. 90046 ♦ Tel.: 661-5392, és 851-1610 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦i JÖVEDELEMADÓ BEVALLÁS KÉSZÍTÉSE KIRÁLY MAGDA 989-4168. BUDAPEST - L.A. és vissza, csoportok $680.00 adóval L.A. - FRANKFURT és vissza $569.00+ fax. Európai autók gyári áron, európai, vagy U.S.A. előirattal. Használhatja Európában és a gyár olcsó szállítással elküldi. Repülőjegyek eladására külső munkatársat és irodai tisztviselőt felveszünk. Kiadó luxus, egy hálószobás és single apartment.­­ Kocsibérlés Németországban heti $99.00, kilométer díj nélkül. Árváltozás fenntartva. Credit kártyát elfogadunk! Gerő Travel 1102 N.Orange Grove.W. Hollywood, Co. 90046. T.: (213) 656-6809, és 650-1598. VALLEY HUNGARIAN SAUSAGE & MEAT CO. 8809 Pearblossom Hwy (138) Littlerock, Calif. 93543. Nyitva reggel 9.30-tól este 6-ig, hét napon át. GYULAI, CSERKÉSZ, LECSÓ-KOLBÁSZ , DUPLÁN FÜSTÖLT SONKA, OLDALAS, KARAJ, CSÜLÖK CSÁSZÁRHÚS, SZALONNÁK. LECSÓBA VALÓ KOLBÁSZ FRISS KOLBÁSZ, DEBRECENI, KENŐMÁJAS, BÁCSKAI, VÉRES - MÁJAS HURKÁK, SZALÁMIK. FRISS HÚSÖK, RENDELÉSRE: MARHA, BORJÚ, DISZNÓ, BIRKA FÉL, VAGY EGÉSZ. Tulajdonos: Menedzser. LENGYEL GÉZA T.üzem: (805) 944-3190 SZABÓ LAJOS piiiii)imwiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiii(i(& Adrienné Fers | © CAN WIN (ü) 1,000,000 I Canadian Government Lottery OVER $30,000,000. IN CASH Draws Every Mónth ONE IN FOÜR CHANCE OF WINNING CASH PRIZES UP TO *1,000,000 — MANYÜ.S. WINNERS — Write fór info & FREE brochure: MEGA AGENCIES INC. BOX 34469 ^ VANCOUVER. B.C. V6J 4W4. /hJ • h.J CANADA. (604) 263-9645 ►w Mindenkit szeretettel vár a: Cser család: ;DR. ROZSA; ♦ TAMÁS ♦ | ügyvéd f . T.: (213) 384-6229 762-1470­4 ♦ 3435 Wilshire Blvd., L.A. ♦ ^ California 90010 ^ ♦Au tóbaleset — Personal Injuries 4 ^ Személyi sérülés—Végrendelet ^ ♦ és Probate, Business Law 4 ♦ Üzleti és Adásvételi ♦ ^ Szerződések ^ ♦ Patent Law—Szabadalmi ügyek 4 MANUFACTURER - WHOLESALER 9 Elegáns, modern ® rövid és hosszú • szőrmekabátok, stólák Bélések — Átalakítás Javítás — Megőrzés | | ' újra bé­rléssel fel tudjuk újítani a meglevő szőrméket is 1 635 South Hill Street, Suite 608, Los Angeles, CA Telefon: <213) 622 3118 lilHIIIIIIIHIIIIIIIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllHINlIflIllimiflIflIlllllllllllllllllllllllllffi ^ ÚJ MAGYAR UTAZÁSI IRODA NYÍLT. ADOBE TRAVEL AGENCY INC. 1494 S. Robertson Blvd. Los Angeles, California 90035. T.:(213) 859-8740 (213) 272-2271 Repülő és hajójegyek, szálloda foglalás, autóbérlés, csoportok­­ szervezése. Nyitva: hétfőtől péntekig 9-től 5-ig. Szeretettel várják magyar üzletfeleiket: SUSAN KLEPA és BARBARA MARS CALIFORNIAI MAGYARSÁG No. 3. - 1983. január 21.

Next