Californiai Magyarság, 1984. január-december (61-63. évfolyam, 1-50. szám)
1984-09-07 / 34. szám
10. oldal APRÓHIRDETÉSEK APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA: 6 sorig (kb. 20 szó) egyszeri közlés esetén 5.50 dollár, kétszer: 10.50 dollár, háromszor 15 dollár. A szöveget a csekkel együtt kérjük beküldeni. ÜGYVÉD Általános jogi prakszisomban baleseti, válóperes, örökösödésiingatlan stb. ügyekkel foglalkozom BALOGH FERENC Attorney at Law, 6363 Wilshire Blvd. Suite 213 Los Angeles, California 90048 TELEFON: 653-2556 és 651-1570 Szívesen állok honfitársaim rendelkezésére ÁLTALÁNOS PRAKSZIS családi orvos. Elfogad Medicare kártyákat. Súlykontrol ZOLLER MARINO M.D. 7110 Remmet Ave., Canoga Park California 91303 T: (213) 883-8373 Készséggel áll páciensei rendelkezésére, éjjel-nappal. House calls. INGYENES JOGI KONZULTÁCIÓ Bármilyen sérülés, autómunkahelyvagy más baleset. PÉTER RAY ügyvéd 15750 Ventura Blvd. Suite 900 Encino ,91436. T.: (818) 788-9132 Szakképzett NŐI RUHA VARRÓNŐ női ruha és kosztüm varrást. Női és férfi ruha átalakítást jutányos áron vállalja. Hívják Rózát (213) 383-7108. TETŐFEDÉS ÉS JAVÍTÁS Elsőrendű munka, garanciával. 17 éve L.A. és környékén. Residential and Commercial. GENESIS ROOFING CO. (23) 398-0435. GYENES PÁL tulajdonos Free estimate. VÁLLALOK külső, belső épület átalakítást, hozzáadást, kerítés, pátló építést, tetőfedést, javítást. Small jobs welcome. ALEX, telefon: 856-9128 Lic. +..isured. NE DOHÁNYOZZ! ÓVD AZ EGÉSZSÉGED ÉS KÍMÉLD A MÁSÉT [ DR. RÓZSA | | TAMÁS | T :2131 931-1800,762-1470 I I 6320 Commodore Sloat Dr. | L.A. California, 90048 (Patent Law-Szabadalmi ügyek | Tademark-Entertainment Law |I — a szórakoztató ipar — Business Law | — Forming Corporations 5 I — Üzleti összeköttetésbe lép Európai kocsik szakszerű • ] átalakítása amerikai előírások szerint. ! Hivatalos papírok elintézése. I . SOUTH BAYj CON VERSION | D.D.T. és E.P.A. garanciával I I 725 5th St. Hermosa Beach, j i Calif. 90254 j í Hívják a magyar j i ANDY FISHERT j I (213) 374-9720 j ♦ ♦ I________________________J EALDÓK jutányos áron örökbecsű meghalt magyar festőművészek olajfestményei. Egry Burghardt, Markovits Juszko Neogrady Zorad Glatz Fried Pólya Margitay, stb. Ph.: 241- 7845. 36. JÓ MEGJELENÉSŰ férfi élettársat keres, rendezett életű, középkorú hölgy személyében. Házasság lehetséges. Választ „Házasság" jeligére kérek a kiadóba. 34 KEDVES, kis öregotthonunkba, szeretettel várjuk idős honfitársainkat. Magyar ételek, magyar orvos, privát szoba, olcsó árak. Tel: (818) 960- 0082. MAGÁNYOS, IDŐS hölgy keres bentlakó háztartási alkalmazottat. Könnyű főzés, takarítás. Teljes ellátás mellett heti 100 dollár fizetés. Szabadidő hétvégén és esetleg nappal. Hívják angolul este (213) 225-7300, vagy bármikor (213) 286-6180. 34 KIADÓ HÁLÓSZOBA nyugdíjasnak, nem dohányzónak. Közel a tengerparthoz, Huntington Beach-ben. Hívják week-end-kor (714) 968-9230 34. TANULJON KÖNNYEN KOCSIT VEZETNI magyar oktatótól, írásbeli vizsgára előkészítem. OK. Driving School. Tulajdonos: HORÁK ENDRE 373 N. Western Ave.. No. 7. Los Angeles, CA. 90004. T.: (213) 938-6431, 464-1249 Korán reggel és késő este: 762-2231 ALKALMAZUNK Hollywoodban gyakorlattal rendelkező tisztviselőnőt orvosi rendelőbe. Jó angol tudás szükséges. Napközben 95 között hívják 466-9696 telefont. 34 FLEA MARKET, SWAP MEET KÖNYVE America, Canada, 2000 cím , telefonszám . Minden tudnivaló, információk. Rendelje meg 5 dollárért. Azonnal postázzuk. GOLDEN ENTP. P.O. Box 4351 Sylmar, Ca 91342 36. TÁLALÓNŐT, azaz konyhai segítséget felveszünk. Angol nyelvtudás nem szükséges. Hortobágy Étterem, Tel: (213) 980-2273. V. KERESÜNK 5-10 évig terjedő gyakorlattal műszerszám-készítő és hasonló szakmába vágó (precisiontooling, mill - labe) class-A gépészt. (Machinist). Kitűnő felszerelés és kellemes légkör kis, tiszta, Culver Cityben lévő üzemben. Nyugdíj alap (213)390-4200. 35 HUNGÁRIÁN GIRLFRIEND WANTED, 21-30, attractive, loving, active, happy, mature. Willing to work togeather fór „the good life". Please no drugs, cigarettes, rock music, or religious fanatics. l m 28 bút think older, 5'9". 160, brown hair, hazel eyes, sucessful in reál estate, willing to share. 2505 Paloma St., Pasadena, CA91104. 35 i Computer trawing COLLEGE FREE: „Orientation Seminars." Every Thursday 6 to 8 PM Word Processing, Programming, Inf. Management, Accounting & D/Base. 155 S. Robertson Bl. Beverly Hills. Call: (213) 271-4000 or 659-3952 FAITH GOSPEL MISSION P.O. BOX 452 SANTA MONICA, CA 90406 Rádió adásunk minden szombaton este 5.30-tól 6.00 óráig, a KTYM AM 1460-as hullámsávon. Igét hirdet: DR. OLÁH SÁNDOR evangélista ORANGE COUNTYBAN WINDSOR LIQUOR ÜZLET magyar tulajdonban Megérkezett a cseresznyepálinka. — Olcsóbb lett a magyar bor, melyből óriási a választék! Hubertusz, Császárkörte, Barack- és Szilva pálinka 90 és 94 fokos, importált sörök. Magyaroknak 10% engedmény! Case vételnél 15% Nyitva 7 napon át reggel 7.30- tól este 11-ig. Cím: 18141 Brookhurst St., Fountain Valley Ca 92708 (A Talbot sarkán a 405-ös Freeway-nél). Tel: (714) 963-6611. V. Dr. JÁNOSI PÁL volt erdélyi ügyvéd. MUNKAHELYI BALESET, ingatlan forgalom okirat-fordítások, hitelesítések, magyar, román, angol, francia és német nyelveken. 518 1/4 N. Alexandria Avenue, Los Angeles, Ca 90004. Telefon: hivatal (213) 734-2400 Lakás: (213) 661-7582 Szívesen állok honfitársaim rendelkezésére. Stephen Szénássy KÖZJEGYZÖSÉG Hitelesítések, magyarországi okmányokra. FORDÍTÁSOK, magyarországi válóperek, örökösödési ügyek intézése budapesti ügyvéd útján. 1645 Irving Ave., Glendale, Ca. 91201. Ph. (213) 243 1053 vagy (213) 742-6930 HONVÁGY ELLEN SZORÍTSA a szivére SZÜLŐHAZÁJA FÖLDJÉT Megrendelhető: RUDOLF LAMBING Swarovskistrasse 41 A-6130 Schwaz 1/4 kg Magyar Föld (Budapestről) Szép ólomkristály urnában 70 dollár Előfizetendő: Kontoszám: 601300394 Volksbank Schwaz AUSTRIA Egyéb kívánságait is készséggel teljesítem! (Magyar kapcsolat) EXTRA EXTRA EXTRA Magányos magyarok ismerkedését elősegítjük levelezés útján. A világ minden táján élő tagoknak elküldjük az ellenkező nemű tag listáját, és így módjukban lesz partnert találni, írhatnak, vagy telefonálhatnak egymásnak és ha készül az olimpiára Kaliforniába, ott fogunk rendkívüli találkozót rendezni, csak az egyedülállóknak. Kor, vallás, foglalkozás nem akadály, a beküldött adatokat bizalmasan kezeljük. Találkozunk az olimpián! EGYEDÜLÁLLÓK ISMERKEDŐJE 6209 Emerald Cove Lane Long Beach, Ca. 90803 Felvilágosítást küldünk egy postabélyeg, vagy külföldieknek kettő nemzetközi postacupon ellenében. MÁR MEG VAN A KÖZÖS európai himnusz, zászló, útlevél, csak éppen a gazdasági és politikai összhang hiányzik. A Közös Piac költségvetésével küszködik: az ellentétek napról-napra nőnek. Sok az elnök, miniszterelnök, párt meg a többi, akik v, amelyek „megfelelő'' helyet akarnak. (Akárcsak a magyar emigrációban). A LÉGUR „LÖVEDÉKEI" ügyében a szovjet tárgyalni akar a US-sel, mert rájött, hogy ebben az egyetlen ágban felülkerekedtek az amerikaiak, tehát ezt eliminálniuk kell. A többi gyilkos szerszámban a USSR van előbbre, így hát azok ügyében nem kíván „tárgyalni". IMMIGRATION LAW ZÖLD KÁRTYA VÍZUMOK B-1 (business) H-1 (professional/artist) E (investor/trader) E (finance) F (student) L. (intracompany transferee) NATURAJIZATION & CITIZENSHIP LABOR CERTIFICATIONS HOZZÁTARTOZÓK BEHOZATALA Házastársak—szülök—testvérek-gyermekek DR. HOFFMAN RÉGI ügyvéd — Attorney at Law Law Offices - AGGIE HOFFMAN 3580 Wilshire Blvd. Suite 1510, Los Angeles, Ca 90010 (213) 384 5211 MAGYARUL IS BESZÉLÜNK Parking in the Building. HAZATELEPÜLŐ MAGYAROK! Új öröklakásokat, családi házakat Pest környékén, vidéken, és Ausztriában a határnál építünk amerikai kényelemmel! 535.000-től. Hazatelepítést intézzük. RETUR REALTY (Amerikai vállalat) 392 Fifth Ave. New York, NY. 10018. Mrs. Kertész (212) 695-2245. Este: (212) 793-7093 | Magyar könyvek, szótárak nagy választékban ( Pénz- és vámmentes ajándékcsomagok, AUTÓK, HÁZTARTÁSI GÉPEK intézése. I DUNA OVERSEAS CO. 226 No. Fairview St., Burbank, California 91505.I -MAGYAR HANGLEMEZEK. JET: (818) 845-6362 Tulajdonos: KAÁLI NAGY A Magyar Szivárvány Rádió adásait minden szombaton délelőtt 10 órától 11-ig a KTYM 1460 AM. hullámhosszon hallhatják. Producer: Vajdaffy Béla T: (714) 996-3030. Program direktor: Borvető János T. (213) 836-0156 Az alábbi szelvényt levágva küldje be az alább címre: János Borvető 3725 S. Bentley No. 3. L.A. Ca. 90034 Kérem a Magyar Szivárvány Rádió..................................dátumú adásában .....................................................................számára a Szív küldi műsorban a következő három szám közül az egyiket lejátszani: Név és cím:................................................................................................ Telefonszám: .................................Mellékelve:........................csekk Egy üzenet ára: 10 dollár | Alex Ella’s | | Árki &. Sima [ (European Pastry Shop! | 7356 Melrose Ave., L.A. CA 90046. T.: (213) 651-3165 | MINDENNAP KÉTSZER FRISS MAGYAR KENYÉR. ZSEMLE - KIFLI - KALÁCSOK TORTÁK- Dobos, Diós, Rumos, Mokka, KRÉMES, ALMÁS, CSERESZNYÉS és TÚRÓS RÉTES! Üzleti órák: 8-tól este 7-ig, vasárnap, hétfőn és ünnepnap zárva! ! CALIFORNIAI MAGYARSÁG No.— 34. 1984. szeptember 7.