Californiai Magyarság, 1986 (63-65. évfolyam, 1-50. szám)
1986-09-12 / 35. szám
10. oldal APRÓHIRDETÉSEK APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA: 6 sorig (kb. 20 szó) egyszeri közlés esetén 6.50 dollár, kétszer: 13 dollár, háromszor: 18 dollár. A szöveget a csekkel együtt kérjük beküldeni. ÁLTALÁNOS PRAKSZIS családi orvos, Elfogad Medicare kártyákat. Súlykontrol ZOLLER MARINO M.D. 7110 Remmet Ave., Canoga Park California 91303 T: (818) 883-8373 Készséggel áll páciensei rendelkezésére, éjjel-nappal. House calls. INGYENES JOGI KONZULTÁCIÓ Bármilyen sérülés, autómunkahely, vagy más baleset. PETER RAY ügyvéd 15250 Ventura Blvd. Suite 810. Sherman Oaks, Calif. 91403. Tel: (818) 788-9132. V. INCOMETAX Hites tolmács és könyvelés Notary. — D.M.V. írásbeli vizsgára előkészítjük._ Videó-felvételek minden alkalomra! Tulajdonos: HORÁK ENDRE 373 N. Western Ave. No. 7. Los Angeles, CA 90004. Tel: (213) 938-6431,464-1249 Korán reggel és késő este: 762-2231 DR. RÓZSA TAMÁS T.: (818) 762-1470 6320 Commodore Sloat Dr. L.A. California, 90048 Patent Law-Szabadalmi ügyek Trademark Entertainment Law — a szórakoztató ipar — Business Law — Forming Corporations — Üzleti összeköttetésbe lép KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ használt női-, férfi- és gyermekruhák, szőrmék, nagy választékban kaphatók. BÓLYA NÓRÁNÁL 527 Delaware Road, Burbank, Ca. 91504, T: (818) 843-7244 Miért dobja ki pénzét lakbérre, amikor kevés lefizetéssel ingatlan tulajdonos lehet? 2 hálószoba és den kertes családi ház, hegyek és erdő közelében és mégis közel a városhoz. Egyik legolcsóbb ház a könyéken. 82,950 dollárt kérnek. Minden vevőmnek az escron zárása után előfizetek egy évre a Californiai Magyarságra. Hívják akármikor, minden vételkötelezettség nélkül a Century 21 Post Realty képviselőjét: HEIDIBERG GYÖRGY " (818) 899-3629 (213) 851-7330 Ha nincs ott, hagyjon üzenetet. IDŐS SZEMÉLY GONDOZÁSÁT vállalom lakásomon. Kertes ház. Teljes ellátás. (818) 960-0082. 36 NEW CREDIT CARD! NO ONE REFUSED Visa/Mastercard info. Call (Refundable) 1-518-459-3546 Ext. C-2948A 24HRS 36/ ELADÓ Delicatessen és Minimarket nagyon jó helyen Santa Monica-ban. Tel: (213) 829-2367 36. KÉT HÓNAPJA ÉRKEZETT fiatal (21 évesek) magyar házaspár munkát keres, nem messze Long Beachtől. A férj villanyszerelő erősáramú szakközépiskolai diplomával. — A feleség látszerész (3 éves látszerész szakmunkásképző végzettséggel). Bármilyen más munkát is vállalnak. A férjnek kocsija és hajtási engedélye van. Tel: (213) 432-8872. 36. FIGYELEM! MEGVÁLTOZOTT AZ ADÁSIDEJE! AZ AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET rádióadása minden szombaton d.u. 2.303-ig a KTYM AM 1460-as hullámhosszon. Program: Rév. SMITH HENRY — + — Istentiszteletek vasárnaponként d.e. 11-kor és este 6-kor V. IDŐSEBB NŐ bentlakással házvezetőnőt keres. Külön szoba és fürdő. Autóvezetés és elég jó angol tudás szükséges. Tel: (213) 876-5359. HETI HÁROMSZORI BEJÁRÁSRA BEJÁRÓNŐT KERESEK. Tel: (213)663-1690. 35. IDŐSEBB HÖLGY könnyű munkára lelkiismeretes, kocsival rendelkező segítséget keres heti 37 órára. Tel: 671-5611. 35. 21 ÉVES SZŐKE, magyar lány házasság céljából megismerkedne korban hozzáillő férfivel. Cím: Edina Horváth 502 E. Spring Meadow Sparks, Nevada, 89431. Tel: (702) 355-1012. 37. 35 ÉVES, ELVÁLT, gyermekét egyedül nevelő értelmiségi testvéremnek keresek férjet, lehetőleg gyerekét egyedül nevelő férfit. Kölcsönösen segítenék egymást és gyerekeiket. Csak rendezett anyagi körülmények között élő jelentkezzen. Budapesten örökölt öröklakás van. Fényképes, kézzel írott levelet kérek. „MEGBECSÜLÉS" jeligére. 35. SZERETETRE VÁGYÓ, intelligens, jólelkű, de nem kriikus, törekvő de nem agresszív férfi ismeretségét keresem 43-53 év között — gyerek nem akadály. Levelét, ha lehet, fényképpel küldje a P.O. Box 1354 State College, Pa 16801 címre. Minden levélre fogok válaszolni. 35. CANOGA PARKI MŰHELY keres gyakorlott autószerelőt, angol tudás nem szükséges. Tel: (818) 998-5528. Lajos. 35. JÓ MEGJELENÉSŰ ASSZONY KERES élettársat 45-60 év közötti úriember személyében, aki, mint én, művelt, becsületes, törekvő, felelősségérzetű. Válaszoljon: „Talpraesett asszony? jeligére. 38. FÓR LEASE 1 Bdr. A/C New crpt. and Drapes S425, — 2 Bdr. A/C Freshly Painted, Very Clean S600 Near Sears, 5606 Lexington, L.A. Call: (213) 936-0118 35. Stephen Szenássy KÖZJEGYZÖSÉG Hitelesítések, magyarországi okmányokra. FORDÍTÁSOK, magyarországi válóperek, örökösödési ügyek intézése budapesti ügyvéd útján. 1645 Irving Ave., Glendale, Ca. 91201. Ph. (818) 243-1053, vagy (213) 742-6930 PÁRTOLJA . HIRDETŐINKET! ‘egy lap népszerűségét rendezvényeinek SIKERE IGAZOLJA. A CALIFORNIAI MAGYARSÁG A BUDAPESTI ÉJSZAKA SAJTÓBÁLJÁN ZSÚFOLÁSIG MEGTELIK A BILTMORE HOTEL 600 SZEMÉLYES CRYSTAL BÁLTERME, ÉS A SAJTÓNAPON AZ I ALPINE VILLAGE 5.000 SZEMÉLYES SÖRKERTJE. 1 FIZESSEN ELŐ évi $ 21—ért NYUGDÍJASOKNAK 12 DOLLÁRÉRT Nyugat-Amerika legrégibb, legnépszerűbb, legtartalmasabb, legelterjedtebb és legolcsóbb hetilapjára a Californiai Magyarságra MINDEN ÚJ ELŐFIZETŐ KÖNYV AJÁNDÉKOT KAP (1 éves előfizetést beküldve) Segítse elő a magyar szó, kultúra és hagyományok is fennmaradását. Szervezzen előfizetőket rokonai, barátai, ismerősei körében. I . Cím: 207 S. Western Ave. No. 201. Los Angeles, California 90004 Telefon: (213) 463-3473, (213) 384-7642 © CALIFORNIAI jr—-y. m m (13) ZSEB I W Zip Code-ol -SZAKNÉVSQR- a sárga lapokon. 1987 IZKXEEX33EXS CALIFORNIA HUNGARIAN POCKET ^ II TELEPHONÉ DIRECTORY - CLASSIFIEDS -in the Y^^W seetion Kellemes 0 Utazást! fL PLEASANT ^ JOURNEY Wishing You a Pleaunt Journey! HIRDETÉS AZ UTAZÁS ROVATBAN! DÍJTALANUL ÁTVEHETŐ: Californiai Magyarság 207 S. Western Ave. No. 201. Los Angeles, CA 90004. Telefon: (213) 463-3473 Többnejűség Amerikában? A UPI híriroda a utahi Hilldaleből jelentette, hogy az Arizona és Utah állam határán lévő fenti városkában úgy a federális, mint a helyi hatóságok felkészültek az ott élő két „polygamista" telep elleni fegyveres merénylet megakadályozására. Utah a mormonok állama. A mormonok 1890-ben hivatalosan eltörölték a többnejűséget, de vallásuk követőinek egy része emiatt leszakadt a törzsről. A leszakadt részt jelenleg kb. 2.000 nő és férfi képviseli, akik főleg a fenti városban és az arizonai Colorado Cityben élnek. A szakadárok és ellenzői már többször keveredtek fegyveres vitába, s több gyilkosságuk került bíróság elé. A minap egy Észak-Mexikóban élő mormon együttes vezetője nyílt levélben közölte, hogy „leszámol" a polygamistákkal. Ezt megakadályozandó volt kénytelen a federális és helyi hatóság akcióba lépni. ______ — --------Mikor jön a US-be a liter? A metric (tizedes) szisztéma 1866-tól törvényes, de az amerikai a gyakorlatban inkább az angol mértékegységeket használta az elmúlt évszázad alatt. Közben még az angolok is áttértek a tizedes rendszerre, de Amerika még mindig csak ballag, mert - amint állítják a hivatalosak - az áttérés billiókba kerül s inkább bevárják, míg az „önkéntesség" lassan megbirkózik az immáron világszerte használt és ésszerű tizedes renddel. Jelenleg immáron kb. 50%-a a számítási és forgalmi műveleteknek áttért a tizedességre, így pl. az űrhajózás és kapcsolt tudományos ágai,a repülőgépgyártás, a hadiipar nagy része, az időjárás jelentés (Celsiusban), az automobil, bor, szesz, egyéb ital literekben, tizedes egységekben (is) számol, a szabad utak jelzései kilométerben is olvashatók, stb. A Metric Conversion Act-t Ford írta alá 1975-ben, de a Metric Board-ot, mely hivatva lett volna az áttérést hivatalosan végrehajtani megszüntették és inkább a magánkezdeményezésnek adtak helyet. Újabban azonban a nemzetközi és a világon általánossá vált metric-rendszer egyre erőteljesebben követeli, hogy Amerika is sorakozzék be a világ tizedes liter nemzetei közé. FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! OTTÓ és FIA Magyar rt. Import és Csemege Üzlet 2320 W. Clark Ave. Burbank, Calif. 91506. Tel.: (818) 845-0433 Alapítva: 1969. Üzletünkben megvásárolhatja a legfinomabb magyaros felvágottakat. Gyulai-, csabai-, cserkész kolbászt. Paprikás és téli szalámit, virslit, párizsit. Disznótorost: májas, véres hurka és sütnivaló kolbász. Vegeta, stb. — Valamint: magyar borok és importált sörök. Mák és dió frissen darálva. — Magyar könyvek, hanglemezek, kazetták. Herendi porcelánok óriási választékban. Nyitva: reggel 9től. — Vasárnap zárva Alexiv Ella’s Arki 8v Sima European Pastry Shop 7356 Melrose Ave., L.A. CA 90046. T.: (213) 651-3165 MINDENNAP KÉTSZER FRISS MAGYAR KENYÉR, ZSEMLE - KIFLI - KALÁCSOK TORTÁK: Dobos, Diós, Rumos, Mokka, KRÉMES, ALMÁS, CSERESZNYÉS és TÚRÓS RÉTES! Üzleti órák: 8-tól este 7-ig, vasárnap és hétfőn és ünnepnap zárva! Tibor’s European Meat & HUNGARIAN EATING SPECIALTY | TELEFON: (213) 654-3434 Jj f Pick szalámik f á Európai módra készült felvágottak, borjú, marha, sertés, liba, kacsa, magyar és száraz és friss kolbász, friss hurkák, hideg tálak. y é Házilag készült Saladé de boeuf, kaszinó tojás, körözött, kocsonya, tepertős és pogácsa. Meleg ételek a helyszínen fogyaszthatók, vagy elvihetők: töltött 4 f csirke, töltott káposzta, borjú pörkölt, vadas hús gombóccal és rendelésre 4 f mindenki kedvenc étele. CATERING. 1 ! Importált sajtok, savanyúságok, tarhonya, metélt tészta, gesztenyepüré, éd és még sok más ínyenc falat. , MEGÉRKEZETT A Sárga magyar paprika Nyitva hat napon át reggel 10-től este 8-ig 4 Vasárnap zárva .Cím: 7862 Santa Monica Blvd. fr (A Fairfax és Santa Monica sarok, a volt European Meat ) LS Angeles– CA 90046 CALIFORNIAI MAGYARSÁG No. — 35. 1986. szeptember 12.