Californiai Magyarság, 1993 (71. évfolyam, 2-35. szám)
1993-02-26 / 9. szám
No.9.-1993. február 26. CALIFORNIA MAGYARSÁG BRAZÍLIA FELÉ folytatás a 3. oldalról az öreg patinás épületnek a helyén, ahová döcögve vitt föl a lift a második emeletre, ahol az ötvenes évek elején a Délamerikai Magyar Hírlap szerkesztősége volt, tintafoltos íróasztalokkal és magyar betűs írógépekkel. Hány kéziratot kopogtam le ezeken a nehéz, megbízható írógépeken és hány kefelevonaton gyomláltam a brazil szedők helyesírási hibáit! A főposta mögött nem szállhatok már föl azokra a kényelmes, fonott üléses, zajtalanul sikló villamosokra, melyek az előkelő Avenida Paulistán vittek föl a még előkelőbb Avenida Paulistára, ahol az egykori "kávé-bárók" pompás palotái sorakoztak megbújva buja trópusi kertek mélyén. Ám a "Jardimok” még ma is tükrözik a minden ellenszenves vonásával is rokonszenves világot. Az Ibirapuera Park tavának partján nincs meg a csónakház, ahol a fél-indián csónakmester oly pontosan tudta,melyik a kedvenc csónakon, s hogy a nehéz evezőket kedvelem. Pedig szívesen siklanék csónakommal a sima víztükrön, tűnődve valami fontos, vagy teljesen jelentéktelen dolgon. De ott az Avenida Brazil torkolatában a "Bandeiranték” monumentális emlékműve kő-lovasokkal, kőcsónakokkal, kő-portugálokkal, indiánokkal, négerekkel, ahogy ötszáz év távlatából mozdulatlanul vonulnak a köröttük múlttá váló jelenből az ismeretlen jövő felé... Hisz' minden holnapból tegnap lesz. S persze Sao Paulo fölött változatlanul őrködik a Jaragua, a "Völgy Ura”, az "aranyásók hegye", melyet oly sokszor elnéztem, amikor a "Copan" épületének huszonhatodik emeletén laktunk. Hokusay lehettem volna, ha úgy tudok rajzolni, mint a japánok "rajzbolond öregje" és ezer arcát rajzolhattam volna meg a Jaraguának, akárcsak ő a Fujijamának... De nem készítettem egyetlen rajzot sem, csak emlékeimben őrzöm ezer képét, reggeli fényben, káprázatos alkonyaiban, titokzatos ködbe takaródzva, felhőgomolyagban, trópusi esőfüggönyön át, amikor villámok villogtak és dörgött. Soha nem ötlött fel bennem ilyenkor az Olimposz, mert tudtam, hogy a Jaraguán nem Zeusz szórja haragosan villámait, hanem Tupán, a tupi indiánok nagy szelleme. Időtlen idők óta és időtlen időkig. HALÁLOS ISKOLABUSZ KARAMBOL Iskolabusz tragikus karamboljáról számolnak be a hazai újságok: egy Szekszárd környéki faluból, Pörböly községből iskolás gyerekeket szállító autóbusz a reggeli sűrű ködben összeütközött a Kiskunhalasról Bátaszék felé tartó személyvonattal. A sorompó nélküli vasúti átjáróban a mozdony derékba kapta az éppen áthaladó járművet és métereken át torta maga előtt. Az autóbusz 8-10 éves korú utasai közül tizen meghaltak, öten súlyosan megsebesültek. Az első rendőri jelentés megállapította, hogy a baleset idején a fénysorompó nem működött. A MÁV szóvivője kijelentette, hogy ez csak azért volt lehetséges, mert a működtetéséhez szükséges akkumulátort ismeretlen tettes ellopta. Megdöbbentő felelőtlenség! Attól is, aki ilyenre vetemedett és a MÁV-tól is, hogy azonnal nem gondoskodott a biztonsági jelzőberendezés pótlásáról. A tíz kisgyerek haláláért valaki mindenképpen felelős. * * * Nem években Áll a vénség. De midőn a tűz kihal: - Ifjú lélek! S az ember még Hatvan évvel fiatal. (Tompa) NEM FONTOS... folytatás a 2. oldalról briliáns folytatója. Ő volt a kommunista párt és a szovjet nép bölcs vezére, nagy tanítómester, etcetera, szóval, ami még belefért. A Sztálin halálát megelőző és követő órákról különbözőek a történetek. Kuscsev - aki későbbi beszédében lerántotta a nimbusz leplét a generalisszimuszról, azt mondta az egyik amerikai újságírónak, hogy ahányszor magához hivatta Sztálin, mindig úgy búcsúzott el a családjától, hogy nem tudja, látja-e még őket az életben. "Mikor nála voltam, először is belém diktált egy nagy pohár vodkát, amitől szédültem. Utána gyorsan adta az utasításokat, melyekre félelemmel koncentráltam, mert ha elfelejtek valamit, az életembe kerül." Egy nyugati újságíró mesélte egyszer, hogy vacsorára hívták a Kremlbe és látta, hogy Sztálin vizespohárral felhajt valami átlátszó, vízszínű folyadékot. Megkérdezte (vesztére), hogy mi az? "Kóstold meg" - mondta Sztálin és az ő kezébe is nyomott egy pohárral. Az újságíró csak egy kortyot ivott a nadragulya erős folyadékból és fél óráig köhögöd utána. (Folytatjuk) Menyasszonyrablás A magány ködfátyolába burkolózva integettem a kikeletnek. Menyasszonyi ruhám csipkés redői közt mirtuszvirágok dideregtek. A szellő sápadt arcomat leste, ám könnyeimet dacosan elűztem. De a pajkos szél hátán az apró gyöngyszemek vidáman táncra perdültek Jöttében fekete paripáján a szél király, s vadul a karjaiba zárt. Száguldva vágtatott völgyeken át, amerre ember fia még sohasem járt... (Bella Anna) 124 No. La Brea Ave.. L.A.. CA 900: (213) 931-2476 * (213) 656-5841 ÜGYVÉDI IRODA FRIEDMAN ANDREW Attorney at Law Válos * Child Custody * Autóbaleset personal Injuries * Üzleti és adásvételi szerződései Bűnügyek * Drunk driving * Bevándorlási ügyek Végrendelet és Probate Nem csak az ügyvéddel, hanem az irodaszemélyzettel is MAGYARUL. BESZÉLHET! Appointment a hét 7 napján és estéjén id 5. oldal DÉNES AUTO BODY REPAIR Karosszéria specialista Autófényezés és festés * Bel- és külföldi autók szakszerű javítása COLLISION WORK * M1XDEX ML'A'KA GARANCIÁVAL! ljyan car available Forduljon bizalommal a DÉNES AUTOSZERVÍZ-hez! 4663 East Slauson Ave., Maywood, CA 90270 Telefon: (213) 771-9185 * (213) 771-9188 Fax: (213) 771-5656 Pick un & Deliver; **** 36 éves gyakorlat! WORKS DR SZABÓ GÁBOR ÜGYVÉD SZERZŐDÉSEK * VÉGRENDELET * AUTÓBALESET * PERSONAL INJURY * BŰNÜGYEK * REAL ESTATE * VÁLÁS * WORKMAN'S COMPENSATION * * IMMIGRATION Law Office of GÁBOR SZABÓ 8484 Wilshire Boulevard #235, Beverly Hills, California, 90211-3245 Telefon: (213) 653-4884 * Fax: (213) 852-0845 DR. PETER G. VIRÁG ÜGYVÉD - ATTORNEY AT LAW AUTÓBALESET * VÁLÁS KERESKEDELMI SZERZŐDÉSEK LAW OFFICES OF PETER G. VIRÁG 16000 Ventura Blvd., Suite 1100, Encino, CA 91436 T: (818) 382-3666 (24 ör« Magyarul beszélünk * Parking az épületben DÍJTALAN KONZULTÁCIÓ 25 % Contingency fee ezzel a hirdetéssel! ANGOLTANULÁS OTTHON! .Mindenki, aki szeretne megtanulni, vagy jobban tudni angolul, tapasztalta, hogy milyen nehéz hatásos nyelvkönyvet, vagy tanfolyamot találni. Most először kapható magyarok számára a leghatékonyabb tanulási módszert alkalmazó SuperLearning-kurzusok anyaga. .4 SUPERLEARNING 1 kezdőknek készült. Magában foglalja a leggyakoribb 1500 szót és 500 mondatot, melyek hallhatók magyarul és angolul a könyvet kísérő 4 db kazettán. A SUPERLEARNING 2 haladók részére készült. .4 teljes angol nyelvtan mellett tartalmaz másik 1000 szót. 3 db kazetta tartozik a könyvhöz. A két kötet az óriási szókincs mellett, magyarul megírt és a magyar gondolkodásmódra épülő részletes nyelvtani magyarázatokat foglal magában, gyakorlatokkal és azok megoldásaival együtt. Az összesen tíz és fél órás hanganyag magyar és angol anyanyelvű tanárok kiejtésével, átlagos amerikai dialektusban készült. (Ahogy a tévében beszélnek). A Sl'l’FRI.FARMING 1 ára $75. * A Sl’PFRI.FARMING 2 ára $65. Munkavállaláshoz, ügyintézéshez és társalgáshoz szükséges ismeretek, valamint az állampolgárlási vizsga kérdései és a helyes válaszok mind megtalálhatók a tananyagban. (Ezek alapján pár óra alatt felkészülhet a ""Citizenship Test "-re.) A két kurzus együtt is kapható, 30 +r-os engedménnyel. A SITFRI.FARMING 1 + 2 teljes ára: 60 dollár. Megrendelhető (pontos címmel és fenti összeggel): HARDY SUPKRLLARMING 200 Balliol St. #1405, Toronto. Ont. M4S 1C6 Bővebb információért hívja magyarul: (416) 418-5961 Megrendelését Money Order esetén azonnal, csekk küldése esetén 15 napon belül postázzuk!