Észak-pestmegyei Népujság, 1949 (5. évfolyam, 15-51. szám)
1949-05-08 / 19. szám
SPORT A május 1-i ünnepségek miatt április hó 30-án, szombaton kerültek, lejátszásra a bajnoki labdarúgó mérkőzések. A Ceglédi Vasutas Erzsébeten szerepelt. EMIK—Gr Vasutas 7:1 (2:0). Az EMTK otthonában biztosangyőzte le aViasutotit, bár a helyi csapat mezőnyben nem játszott alárendelt szerepet. A hazai csapat egyetlen gólját Elekes érte el Sajnos a C. Vasutas már aligha kerülheti el a kiesést. C. Kossuth VAOSz—Endrőd 7:0 (3:0). A Kossuth itthon játszott az utolsó helyezett Endrőd csapatával. A csapatnak Mednyánszkyt nélkülöznie kellett, de így is biztos győzelmet aratott. A gólok sorrendje: öngól, majd Gyura két gólja állítja be a félidő eredményét. Szünet után ismét Gyura eredményez kétszer. A 6. gól szerzője Hahni, majd a védőjátékosok részéről Pázsit járul hozzá a gólok növeléséhez és ő állítja be a végeredményt. Függetlenül a nagy gólarányú győzelemtől,a csapat összmunkáján még mindig van egy-két javítani való. Egyénileg senkire sem lehet panasz. Külön ki kel emelni Gyura játékát, aki nemcsak rengeteget dolgozik, hanem amellett eredményes is. Egyébként ő volt a mezőny legjobbja. Csabai, Füle és Jankó még azok, akik nagyszerűen játszottak. Vasárnap, május 1-én, délután a Városi Sporttelepen tartott sportműsor keretében barátságos labdarúgómérkőzést tartott két helyi szakszervezeti csapat, a CMNV és a Postás,Ielyet a CMNV nyert meg 5:0 (3:0) arányban. Május hó 8-i labdarúgó műsor: Olasz—Kölasz ifjúsági válogatott. — Előtte a C. Kossuth VAOSz—helyi Szakszervezeti válogatott. ASZTALI TENISz OGMSE—CVSE 13:10. NB. II. o. bajnoki. Május hó 8-án, vasárnap itthon játsza utolsó bajnoki mérkőzését az NO. II. osztályban a DVSE a Diósgyőri Vasassal. A verseny az Ipartestület emeleti dísztermében lesz i. e. 10 órakor. NA1, tavaszi kabát, kosztüm: TBKftCS-ruhaszalon IBMICS-iuhaszalon Tavaszi és nyári küönlegesség NKICS-ruhaszalon Fürdőruha, short a legolcsóbban Marx Károly,u. 3. Dr. PIROGOV Ruha, szoknya, blúz: A XIX. század orosz tudósok egyik legkiválóbb képviselője volt N. I. Pirogov. Elsőként tette az emberi természetét és annak megnyilatkozásait kutatásai tárgyává. A ragyogó anatómius, sebész és új gyógymódok felfedezője egyúttal nivetséges professzor, előadó és pedagógus volt. Pirogov később abbahagyta az orvostudományi kutatást egy nem kevésbé vonzó szakma, a pedagógia kedvéért. Mély érdeklődéssel fordult a neveléstan felé. A filmből láthatjuk, hogy az igazán haladó szellemű nagy tudósok mindig szembekerültek koruk elmaradottságával és lényegesen kisebb tudású kortársaik féltékenységével, de a haladás a tudomány területén is mindig győzedelmeskedik. A filmet Grigorij Kozacev, Sztálin-díjas rendező, a nagy sikert aratott történelmi forradalmi filmekMaxim trilógiái rendezője rendezte. Pirogov szerepét a leningrádi drámai színház ismert művésze, Szkorobogatov játsza. Ez a film kerül hamarosan a ceglédi közönség elé, aminek még nagy előnye, hogy magyarul beszél, az első magyarra szinkronizált szovjet film. B. S. MUNKABÉR-FIZETÉSI lapot kell fizetéskor minden munkavállalónak adni. Kaphatók Sárik-nyomdában és Darek könyvkereskedésében. KONYHABÚTOR 950-től, gyermekálló 55-től: Németh asztalos, Nagykátai u. 45. URÁNIA filmszínház Szombattél—hétfőig: DR. PIROGOV — Magyarra szinkronizált film. — A nagy tudósok harca az orvostudományért. Szerdától—péntekig: TŰZZEL-VASSAL Egy kis csoport önfeláldozó harca, a nagy honvédő háborúban Szombattól—hétfőig : FORRÓ MEZŐK Izgalmas bűnügy. Móricz Zsigmond regénye nyomán. — Karády Katalin nagy alakítása. Nemzeti Vállalat megbízásából ócskavasat, fémet, csontot rongyot és vasárút vesz SZABADI, Cegléd, Mátyás király utca 37. Telefon : 101. NYÍLT-TÉR* Nevemben senkinek hitelt és pénzt ne adjanak, mert azt ki nent fizetem. özv. Turi Józsefné, Jászberényi út I. E rovatban közöltekért semminéven nevezendő felelősséget nem vállalunk. FELHÍVÁS Ismételten felhívják azokat az ezüstkalászos gazdákat, akik 1948 őszén résztvettek a ceglédi ált. Gazda és Gazdasszonyképző Iskola műtrágya akciójában és az ősszel kiadott szuperfoszfát és pétisó utalványokat átvették, haladéktalanul vegyék át a tavaszi péti-só utalványokat az iskolában. Igazgatóság. OLVASSÁTOK!________ ------ TERJESSZÉTEK! mert minden dolgozóért egyformán küzd az Észak pestmegyei NÉPÚJSÁG | Ez A TE ÚJSÁGOD Csak ebben hirdess, ez vezet eredményre, mert az egész megyében olvassák ! ÉRTESÍTEM a cigányszéki gazdatársakat, hogy a csősz részére a betegsegélyzőre holdanként ez évre 2 forint 50 fillér kötelező fizetni és pedig lakásomra szíveskedjenek elhozni. Horváth Pál lajstromos gazda. Cím: II. ker., Majomteszéi 9 szám. 51 INGYEN homok újból kapható Varga-féle homokbányából, Kukfa Béni mellett. 52 SZÉNA van eladó. Érdeklődni lehet: Arany u. 16. 53 TEHENET vállalnék fejére. Cím a kiadóban. 54 A volt Kukla-féle legelőre lehet jelentkezni és befizetni. Tóth Gyulánál, Kukla bácsi mellett. 55 BERCSÉNYI-ÚT 43 számú ház eladó, azonnal beköltözhető. 56 MÉLA gyermekkocsi és egy sportkocsi eladó, Batthyány-u. 18 szám alatt, Patika. ' ” 57 DARÁLÓMALMOSOK figyelmébe. — Darálás! könyv újra kapható: Sárknyomdában, Batthyány u. 8 szám alatt, Cegléden. ALKALMAZUNK a biztosítási szakmában tárgyaló képes utat fizetéssel és jutalékkal. Vidéki utakra útiköltség megtérítéssel — Ajánlatokat »Képviselet« jeligére a kiadóba kérünk. 60 TEHENET vállalok téli nyári tartásra. Telelős földben, Pesti út Obrác Ferenc. 58 EGY finom fekete férfi öltöny eladó, Kút u. 22 szám alatt. 59 ÓRA-könyvelést vállatok, Sárkányutca 12 szám alatt. 61 CSERÉPKÁLYHA munkálatokat szakszerűen végez: Bánkóczy Sándor cserépkályhás mester, Batthyány-u. 27 szám. 71 KULTUR-MOZGÓ Szombattól—hétfőig: VARÁZSKRISTÁLY Zenés, táncos, mulatságos történet, az Ezeregyéjszaka mesevilágéból. — Keddtől—csütörtökig: MAGAS JUTALOM Izgalmas kémtörténet. — Híradó. — Szombat—hétfő: FORRÓ MEZŐK Izgalmas bűnügy — vagy egy társadalom válsága. Móricz Zsigmond regénye nyomán. — Karády Katalin nagy alakítása. EGA 9 hónapos malac eladó: Wesselényi utca 11b. 62 PÁNCÉLSZEKRÉNY, gyorsmérleg, morzsadaráló, sütőipari felszerelések eladók: II. kert Temető-utca 24 szám alatt. 63 ELADÓ 2 kereset használt ágybetét, 3.000 darab kadar vessző: Hunyadi-utca 23. 64 ADÓMENTES családi ház, beköltözhető eladó: Fátyol-u. 2. 65 MÉLY gyermekkocsi (krém színű) eladó: Csatorna-u. 8. 66 BORJUT vállalok jegelőre, Postakert elülő, 29 sz. Lőrincz Elek. 67 KÖNNYŰ féderes, tábláskocsi eladó. IV. ker., Bedeszél 5. 68 EGAZ rekamic, 2 fotel, 2 párnázott szék eladó. Cím a kiadóban. 69 ELADÓ jó állapotban lévő 2 üvegajtó, ablak, gyermek sportkocsi, magyaros festésű szobabútor. VIII. ker. Lúd u. 2. 70 ELADÓ: eke, ekekapa, könnyű parasztkocsi, morzsoló, 9.b hl hordó, mezőgazdák rendszerű zuhírtog kút, betonváju. Bővebbet: Arany u. 6 sz. HÁROM hoki tanyátlan, egy hold tanyás fühl olcsón eladó mizsoi-úti ONCSA hazafi melletti Koszorú-tanyán. 73 MÉLA' gyermekkocsi barna sürgősen és olcsón eladó: Ibolya u. 5. sz. Az Egyesült Nemzeteknél Ó de pompás, de csodás Benyújtanak egy javaslatot S kezdődik a szavazás Feláll az USA küldötte 3 szól: Háborút akarok ! És mint kemoly parancsszóra Emelkednek a karok Működik a szavazógép Jól megkenték, jól mozog Íróson rángatott bábukkal Nem is olyan nagy dolog RITKA ALKALOM 1949. évi hríd asztali naptár 2.— Ft., órarendes naptár spirál rugóval 3.— Ft., kosaras naptárra tömb 60 fillér kapható a Sárik-nyomdában, Battyhyányutca 8 szám alatt. HÁLÓSZOBA, konyhabútor szükségletét legolcsóbban beszerezheti: Teleki utca 10 szám, a Vasutas Otthon mellett. 103 EGY ló után való kubikoskocsi vasalatlan, új oldalsár és egy lóra való szerszám eladó. Érdeklődni lehet Alpári kovácsnál, Mizsei út. 30’ KOMBINÁLT gyalugép (abrikter) beépített motorral és egy használt tűzhely eladó: Battyhyány u. 5. KIS családi ház eladó: Csörgő-utca 14 szám alatt. 106 MENYASSZONYI ruha kellékekkel kapható: Fürdő-utca 19 szám alatt. A NAGYKŐRÖSI állami általános iskolák jövő évi faszükségletét most szerzi be, akinek eladó akác, vagy tölgyfája van, jelentkezzen a gimnázium épületében lévő számadó igazgatói irodában. INGATLANOK: Ház, szőlő, föld eladása illetve vétele ügyében forduljon bizalommal Molnár ingatlanközvetítőhöz, Nagykőrös. ________ INGATLANOKAT eladó és vevő közönség legteljesebb megelégedését 15 éve fennálló, elismert ingatlan irodám igazolja. Szabó ingatlanközvetítő Nagykőrös. ÖNKÉNTES árverési felhívás. Folyó hó 8-án, vasárnap ,i. e. 10 órakor a Munkás Sport Otthon garázsában önkéntes árverésen eladásra kerülnek: mérlegek, mázsák, motorkerékpár, személygépkocsi, íróasztalok, kerékpárok, permetes hordók, vashordók, lisztes és sós zsákok, demizsonok, ládák, stb. MÁTRA 100-as 1943-as típus, jó állapotban eladó. Vill. ker., Váncsadi u. 1 Bz. IjVÁSÁROLJON 1 magas fűtóértékű tároló képes 35 pécsi brikettet, Pj 5 pécsi szenet *• 1 5 kovácsszenet C 5 bánya áron a MESZHART P C lerakatánál: 3 5 PIROS-TELEPEN ? C Fegyvertér 1. Telefon: 187. «5 ■ Közalkalmazottaknak 7 hónapig ^ ^ ^hitalt adunk^ ^ ^ Észak-pestmegyei »NÉPÚJSÁG« politikai hetilap Felelős szerkesztő: ZSADON MIKLÓS Felelős kiadó: VARÓCZI JÓZSEF Szerkesztőségek és kiadóhivatalok Cegléd, I., Marx Károly-u. 3. Telefon: 26. Abony MDP. Telefon: 28 és Báthory-u. 2. Monor: Kossuth Lajos-u. 105. Telefon: 22. Popper nyomda. Telefon: 42. Nagykőrös: Dalmady Győző-u. 3 sz. Telefon: 8. Szabadságnyomda. Telefon: 66. ELADÓ egy darab 10—12 mázsáig bíró, alig használt skráfkocsi, vagy könnyebbre elcserélhető, esetleg 4 kerék tengelyekkel eladó: Gát András, Cegléd, VII. ker., Slomok u. 70 szám. 75 JÓKABBAN lévő ebédlőbútor olcsón eladó: Zrinyi u. 22 sz. 76 VÁLYOG eladó többezer és egy kischirmnéi cin ablak is. Déli-út 8 sz. DOBÓ-UTCA 14 szám alatt 2 dtb. új konyhaszekrény van eladó. 1 DARAB 2 éves heréti csikó eladó: Nádasdi-u. 5 szám alatt. 79 HA INGATLANT venni, vagy eladni akar, forduljon bizalommal itt. Mezriczky Lajos ingatlanirodájához, Rákóczi-út 16 szám alatt. go Műjég házhoz szállítva megrendelhető: TŐKÉSZ, PESTI ÚT 2*. Telefon: 1. fx. BÚTORT Cegléd és környékének legolcsóbb bútor beszerző helyén,a pesti áron alul Vargánál, Kinizsiutca 4. szám alatt. ELADÓ gyenge borjas üsző jó faj. Szőtő u. 33 szám. 700 n.-es szőlő, jó épülttel, Alsóerdő dűlőben, 1 m. nőid gyümölcsös szőlő a Körösi betonnál, ezenkívül igen sok más szőlő, föld és ház a város minden részében eladó. " Keresek kisebb beköltözhető házakat nagyszámú kistőkés vevőim részére Mezriczky György ingatlanirodája. "Kossuth F. u. 7 sz. EGY tizedes 200 kg os mázsa eladó- Kisfaludy-u 58. KERESKEDŐK, iparosok részére előírás szerinti számlakönyv olcsón kapható: Sárik-nyomdában, Cegléd, Batthyány u. 8. NYOMATOTT: SÁRIK GYULA ÉS GÉZA KÖNYVNYOMDÁI MÜINTÉZETÉBEN CEGLÉD, BATTHYÁNY U. 8. SZÁM. — TELEFON: 92 SZÁM. BÚTORVÍStRÜkK^ Figyelem! Hálók, kombinált bútorok, konyhák nagy választékban ^ % olcsón kaphatók : KOHN JÓZSEF V nd^HBetkraiUl, HUNYADI-UTCA 21. SZÁM 2 DARAB továbbhizlalásra alkalmas series eladó: Nádasdi u. 5 szán. DÉLI-UT 84 számú ház, valamint három szobás lakáshoz uj ajtók, ablakok eladók: Vezér u. 3 sz., Szűcstelep. 82 BÚTOROZOTTSZOBA különbejárattal, konyha használattal kiadó május hó 15-től, Ifájó-tálca 4. 83 KOMPLETT sötm hálószoba és egy jó karban lévő varrógép eladó: Szőllőutca 27 számútolt. 84 SZÉP-utca 19 számú ház, üzlethelyiséggel eladó.______________ 85 RADIO Orion 2-- es olcsón eladó. Teleki-u. 33 sz. 86 BUTOROZOTT szoba kiadó, Tefe- Ici-u. 30 szám alatt. * 87 HASZNÁLT, világos hálószobaszekrénnyel eladó, az Állami borpincénél. 88 KÉT Körösi- és Mizsei-úti tehénjárás kiadó VI. ker., Wesselényiuk 19 szám. 89 Közösséggel a közösségért! Helybeli és vidéki fuvarozásaival keresse fel a Fuvarosok Munkaközösségét Kossuth Ferenc u. 3. Tel.: 35. Olcsó! Gyors! Megbújható VÉGH-TELEP környékén fél hold pusztaföld harmadából kiadó. Értekezni lehet: Törteli-út 553, Antaléknál. 91 EGY mély gyermekkocsi sürgősen eladó Gr. Károlyi Gábor-utca 4 *7. alatt. 91' EGY jókarban lévő lédereskocsi eladó: Selyem-utca 15 szám alatt. HARMONIKA. A kromatikus, 100 basszussal eladó: Kéz-u. 4. 93 KIÁLLÍTÁSI pavilion eladó: Monori Mihálynál, Szolnoki út 1 szám alatt. 4—5.000 forintig vállalathoz keresek havi 4—450 fizetésig férfit, vagy nőt. Dobó u. 18 sz. 95 SZOBA-konyhás lakást keresek. — Thököly utca 23. 96 46 ÉVES MÁV, lakatos 600 forint fizetésem, saját házam. Feleséget keresek, aki hasonló anyagiakkal rendelkezik. Leány, vagy özvegy gyermektelen »30—36-ig« jeligére. KUKORICAHAJAT (csuhét) veszek, Herczeg u. 40. 98 GYÁSZLAPOK nagy választékban, olcsón, Sárik-nyomdában, Batthyányu. 8 szám alatt. RÉZÜSTÖK, permetezek szakszerű javítása: Holczmann rézművesnél. —• VI. ker., Déli út 92. 100 2—3 órás délutáni kifutó foglalkozásra felveszek fiatal fiút. Ref.-bazár 8 szám. ELADÓ 2 kat. hold fekete szántóföld a Bán dűlőben. Értekezni lehet: II. ker., Könyök utca 10 szám alatt. 102 EGY fehér mély gyermekkocsi eladó: IV. ker., Bede utca 7 sz. 102 GYÜMÖLCSSZAKMÁBAN gyakorlattal bíró bevásárlók, piaci fizetők, mázsálók, jelentkezzenek levélileg, részletes életrajzzal, pontos címmel, a Baromfiértékesítő Nemzeti Vállalat kecskeméti telepénél. FELKÉRJÜK ceglédi hirdetőinket, hogy hirdetéseiket legkésőbb csütörtök délig szíveskedjenek Sárik-nyomdába, Batthyány út 8 szám, leadni. KIS családi ház eladó: Csörgő-u. 14 szám. 13 ELADÓ Dobó-u. 12. sz., és Bajcsy Zsilinszky-u. 32 számú házak. Értekezni lehet: Dr. Váradi Imre ügyvédnél, Pesti út 8. 14