Észak-pestmegyei Népujság, 1949 (5. évfolyam, 15-51. szám)
1949-07-31 / 31. szám
KISOSZ HÍREK Újabb közmunkákat nyertek el a ceglédi K!OSz*ba tömö* rült tagok. A helybeli OTI ki* rendeltségtől 3800 Ft értékben asztalosmunkálatokat, a Szol* nok megyei NV*től 12.200 fo* rintban szintén asztalosmunká* kat, 1.200 forint értékben pe* dig lakatosmunkálatokat nyer* tek el. Újabb bizonyítéka ez annak, hogy a népi demokrácia mindent a dolgozó munkásságának juttat. SZAKSZERVEZETEK HÍREI: (CEGLÉD) Az Élelmezési Ipari, Dolgozók Szakcsoportja értesíti a tagságot, hogy folyó hó 31-én, reggel 9 órakor gyülekezés lesz a Szakmaközi Bizottságnál, utána kivonulás a Kossuth*térre. Megjelenés kötelező! Augusztus 3-án, 19 órakor rendes havi taggyűlés lesz a Szakmaközi Bizottságnál, melyre pontos megjelenést kérünk. Vezetőség. Ruháit tiszáztassa vízmentesen, szárazon ZSÁÁBOKY-nál Cegléd, Batthyány u. 33. A Kisgazdapárt tagjai folyó hó 31-én, vasárnap délelőtt 9 órakor az Erdő*ut*cai párthelyiségben gyülekezte* nek, ahonnan testületileg vonul* nak fel a Petőfi*emlékünne* pélyre. Vezetőség. Fizessük be adónkat A folyó évben már több iz* ben felhívta adóhivatal a közönséget, hogy ez évben ese*dékessé vált adójukat az 1948. évi kivetés alapján, az általános jövedelemadójukat saját kiszámításuk alapján a havi részlet*nek megfelelően minden hó 15* éig előleg címén fizessék be, az adóhivatal 92.476 számú csekkszámlájára. Mindennek ellenére nagyon sok adózó egyáltalán nem vagy csak igen kismértékben tett eleget fizetési kötelezettségének. Késedelmes fizetés esetén pedig 3 százalékos adópótlékot kell fizetni, ami igen súlyos terhet jelent a késedelmes adófi* zetők számára. Jelenleg már az általános jövedelemadó kiveté séről szóló fizetési meghagyást is megkapták az adózóik, így an* nak összegéről tudomásuk van. Felhívják azért mindazon adózókat, akik adófizetési kö* telezettségüket mind a mai na* pig nem teljesítették, hogy a még fennálló tartozásukat azon* nal fizessék meg, mert a pénz* ügyminisztérium rendelkezése értelmében a hátralékosok el* len a legszigorúbb behajtási el* járást kell folyamatba tenni és a tartozást minden rendelkezés* re álló eszközzelbe kell haj*tani. Érdekükben áll tehát az adózóknak az, hogy tartozásukat azonnal fizessék meg, mert ez* zel a költséges végrehajtási*díj megfizetése alól is mentesülnek. SPORT A ceglédi Kossuth VÁOSz Szakszervezeti SE rendezésében vasárnap délután 4 órakor a városi sportuszodában vizilabdamérkőzés és úszóverseny lesz budapestiek részvételével. Belépődíj nincs. Hasznait jóállapotban lévő BOROSHORDOK (100—700 literig jutányos árban erődök : Cegléd, Petőfi u. 8. szám. UIRIBC — AZ OTI Ceglédi Kiren* deltsége augusztus l*én átköl* tözik a volt MABI épületbe. Bejárat a Rákóczi*út felől. — Köszönetnyilvánítás. Ez* után mondunk hálás köszöne* tet mindazoknak, kik szeretett férjem, illetve édesapánk teme* tésén megjelentek és személyes részvétükkel mérhetetlen nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. özv. Magyar Józsefné és leánya. — Anyakönyvi kimutatás: — Születtek: Tarjáni Eszter, Virág György, Tóth Magdolna, Var* ga Mária, Sebők Margit, Kovács Erzsébet, Bicskei Ferenc, Hörömpő Zsuzsánna, Varga Béla, Kiss István, Jánosi Anikó, Juhász Erzsébet, Bori Mária. Házasság: Bravecz József és Tóth Erzsébet, Darányi Sán*dor és Hörömpő Katalin. Halottak: Borsányi Istvánné László Mária 45 éves, Magyar Jó zsef 45 éves, özv. Öregdi Be*nőné Barna Zsuzsánna 85 éves, Herczeg Mihály 65 éves, Gál István 74 éves, Szeleczky Fe*rencné Gulyás Rozália 69 éves, Túri Pál 78 éves, Jánosi Anikó 3 napos, özv. Várkonyi Jánosné Balogh Mária 77 éves. Holttányilvánítások: Vide Fe*renc 38 éves, Christmann Károly 45 éves. üzletáthelyezés CSAPÓ GYÖRGY fűszer- és vegyeskereskedő üzletét áthelyezte Kőrösi-út 7 szám alól KÖRÖSI-ÚT 27. Mátyás király-u. sarok Ingatlanforgalom Pataki Benőné ajándékba adta dr. Pataki Benőnek Szarvas u. 23 számú háznak fele részét, Barsi Sándor és neje vásároltak Szokol Árpádnétól a Nyár u. 4 sz. házat 4000 forintért, Szakólai József és Ilona vásároltak Demjén Andrásné és társaitól a Munkácsi köz 3 .számú házá nak kétharmad részét 6000 Ft* ért, Varga László és neje vásároltak Reiner Ferencné és társaitól Hunyadi u. 17 sz. háznak 18—24*ed részét 7500 Ft*ért, Bálint Sándorné vásárolt özv. Papp Ferencnétől a Csörgő u. 14 sz.házat 4000 Ft*ért, Kovács Mihályné vásárolt Mihai János és társaitól a Kenderföldekben házat 7000 Ft*ért, Nagy József és neje vásároltak özv. Keronics Andrásnétól a Malom u. 35 sz. házat 6500 Ft*ért, Nagy László és neje vásároltak Ma* túsz Ferenc és nejétől a Huszáru. 1 számú házat 4000 forintért, Nádházi Albert és neje vásároltak Mező u. 3 számú háznak kétharmad részét 6000 Ft*ért. Nagyon jó állapotban lévő 2 darab 30—30 hektóliteres BOROS HORDÓ jutányos árban eladó Cegléd, Petőfi utca 8. Rokkantotthon létesül Cegléden Az Országos Hadigondozó Hivatal oly munkaképtelenné vált hadigondozott nőknek, (ha* diözvegy és rokkant), akiknek létfenntartását és gondozását sem maga, sem családi környe* zete biztosítani nem tudja, rok* kant otthonban való elhelyezé* sét tervezi. Ezzel kapcsolatban felhívják azon rászorult hadigondozott nők figyelmét, akik egy ilyen megnyíló rokkant otthonban elhelyezést akarnak nyerni, augusztus hó 3-án déli 12*ig hadigondozási igazolvá* nyukkal a városi szociális titkárnál (Városháza I. em. 4-es szoba) jelenjenek meg. II Országos vásárok: Július 31. vasárnap: Kiskunhalas orsz. állatvásár. Augusztus 1. hétfő: Felsődabas, Jászalsószentgyörgy, Tásszárokszoblás, Kiskunhalas orsz. állat és kirakóvásár. Augusztus 2 kedd: Jászszentandrás orsz. állat és kirakóvásár. Sóskúti orsz. állatvásár. Augusztus 3 szerda: Kiskunhalas orsz. ál* lat és kirakóvásár, Sóskút orsz. kirakóvásár, Augusztus 4 csütörtök: Kondoros orsz. álatvásár, Tiszafüred orsz. ál* lat és kirakóvásár, Augusztus 5 péntek: Sükösd orsz. állat és kirakóvásár, Tiszafüred orsz. állat és kirakóvásár, Augusztus 6 szombat: Kondoros orsz. kirakóvásár. i— m—cg———m—mbs——patai limmum URÁNIA filmszínház Szombaton vasárnap hétfőn: Győzhetelen brigád Fordulatos film a száz arcú hőséről. Híradók Szerdától — péntekig Napkeleti szerelmesek Napkelet csodálatos mesevilága Szombattól — hétfőig Fehér horály Híradók MEZRICZKY ingatlanirodája,, Rákóczi út 16. Eladó házak : ősz u. elején teljes komfort* tál, Károlyi u. 12 ugyanolyan. Teleki u. 20, Külső Pesti út 41—c. Szarvas u. 12 és 24 sz. Körösi u. 37és 45, Sugár u. 58—a és 75. Hunyadi u. 30„ Kőrisfa u. 1„ Csillag u. ,24 és Toldi u. 13„ Fürdő u. 3, Nándor u. 7 (és még sok ház, és házhelyek, Földek a város közelében. Kenderföldek is. Szőlök nagy választékban. Eladó 4 vagon prima trágya. Kitűnő bérletek, Cigányszéki kaszáló stb. , 20—25 hektós kádat veszek . Kocsis Béla, Abony, Ceglédi* út 13.___________________1 ELADÓ Bocskay*utca 23 számú ház, vagy szőlőért elcserélhető. ___ ___________2 ELADÓK: 1 plével bélelt 100 x 76*os faláda gabona tartásra alkalmas, 2 dugattyús szivattyú valamint vízvezetéki csövek és egy sezlonállvány. Fürdő*utca 18 szám alatt._______________3 FIATAL tehén eladó VII. Kőrösi*út 60 szám alatt._____1.__4 ELVESZETT 22*én, pénteken a piacon Bobák Józsefné nevére kiállított olasz és magyar nyelvű iratok. Kérem a megtalálót jutalom ellenében szolgál* tassa vissza Bobák Józsefné, Albert*Irsa.________________5 ELADÓ sürgősen és olcsón egy lakható félház, szép gyümölcsössel és nagy portával. Ér* tekezni lehet: Percel*utca 4 sz. alatt.______________________6 VAGYONNAL rendelkező, magános özvegyasszony elválal® na idősebb házaspárt házáért. Cím_ a kiadóban.____________7 ELADÓ egy nyári fekete gyászruha és egy nyári fekete kabát. Battyhyány*u. 36._ sz. JÓKARBAN lévő két süldő, csempézett tűzhely és Streb! kazán eladó. Értekezni lehet: délután 3—6*ig Rákócziért 47. EGÉSZSÉGES befogni való li* bák eladók: II. ker., Világ*u. 11 szám alatt._____________10 KIADÓ bútorozott szoba eset* leg teljes ellátással. Cím a kiadóban:_________' 9 GYALUPADOT keresek meg* vételre: III. ker., Jászberényi* fit 5. sz.___________________11 AUGUSZTUS 15*re keresünk 9 személy elhelyezésére egy illetve kétágyas bútorozott szo* bákat. Címeket a kiadóba. (13 MÉHEK vannak eladók NB. vagy 50 darab keretes méhek* kel. Ugyer 19 dűlő Bocskainál. BORJUKAT vállalok legelőre Nagykőrösi határ V. járás Nyi* lasi dűlő 85.____________(14 PRIMA góré olcsón eladó 20 m*es, Örkényi után 12 km*nél., Pázmándi tanyán. ) 15 ^aixTLru-Lorinxim | ® TEHERFUVOR KV.] furvarvállalA ? irodáját Körösi-5 út 21. sz. alá helyezte s Gépkocsi rendelést mindent a időben elfogad ■ ^HTJTJTJTLnjlJT_r_rRI^ i ELADÓ egy 6 és fél sokkós oldalas kocsi és 2 kis ló. Érte* l kezni lehet Gerje telep két Os* ÚJABB ELADÓ HÁZAK: B. Zsilinszky u. 37, Csatorna u. 8, Molnár u. 27, Vas u. 6 Gum bodi u. 8, Hollós u. 11 telek, Petőfi u. 15, Mező u. 7, Szövet*ség u. 1—c, átépítésre kölcsön* nel, Thököly u. 25 házrész lakómentesen, Sa^ u. 5, Szolno ki uut 34 minden üzleti célra Béke u. 8—b. Déli út 49—a. Déli int 48. Déli út 32. Déli út 8. Wesselényi út 10—a és 13 Szép u. 31. Kereszt u. 13. Székely u. 33, Gombos Lajos u. 19 Bocskai út 37 üzletház. Népkör u. 42. Puskaporos u. 9. Fűtő* ház u. 32 és még sok más ház. Részletes adatok,, árak alku az irodában Mezriczky Györgynél Kossuth U.17._______ ELADÓ Mária u. 10 sz. ház,, 1 teliajtó, egy tapétaajtó, egy drb. 4X3 ponyva, 1 drb 50 literes balon (üveg), 1 drb. 120X85 ablak és egy gyermek sportkocsi. Cím a kiadóban: 16 Jó állapotban lévő cserép** kályha eladó Népkör u. 2 fdsz. MÁLTAI csirke és keleti pergő galambok eladók Bercsényi út 17 szám.__________________19 HÁZ kedvező feltételek mel* ket eladó. Értekezni lehet Ka*zinczy út 37 sz.__________(20 AJTÓ kétszárnyu és kisebb méretű ablakok,, ajtók eladók Gombos Lajos u. 13—a.__(21 ELADÓ cementkád II. kerület Világ @JL_____________(22 HASZNÁLT fehér teli háló* szoba eladó. Cim a kiadóban._ 200 kg*os uj múzsa,, 2 darab üzleti pult, 5 kg*os mérleg ol* csón eladó. Cim a kiadóban. 24 ELADÓ egy kis ház 210 n*öles Posta dűlő Nagymalmi átjáró* nál 303 szám. 2600 Ft.____25 RÉZÜSTÖK, permetezőknek szakszerű javítása. Holzmann I rézművesnél VI. Déliút 92. ! ÉRTESÍTEM az érdeklődő közönséget, hogy lakásomat Fa* fzekas utca 22 szám alá helyez* [tem. Bunkóczy Sándor cserép* kályhás mester.___________27 TÉL utca f1. számú ház eladó. Beköltözhető. Érdeklődni lehet ugyanott._____________28 CSÉPLŐGÉPESEK figyelmébe. A cséplőgépeknél használatos blokk Sárik nyomdában, Batthyány utc a. kapható. GYORSÍRÁS, gépírás, könyvitekan kezdőknek is. Korrepetálás: Árpád u. 10.________________________109 JÓÁLLAPOTBAN lévő petróleumfőző eladó Ősz utca 8. (120 KÖZPONTON lévő szoba konyhás lakásomat elcserélném hasonlóért — esetleg kétszobásért is. Cím a kiadóban.124 GYÁSZLAPOK nagy választékban, olcsón, Sárik-nyomdában, Batthyányu. 8 szám alatt.__________________ BERCSÉNYI-utca 43 szám eladó, azonnal beköltözhető. 84 Keresek magánnyomozásra rátermett egyéneket Nyugalmazott rendőrtisztek vagy altisztek előnyben. Cím a kiadóhivatalban. NYÁRFÁT keresek megvételére: Kőrösi*út 42._________29 GYERMEK*ágy van eladó: Kő* rösi*út 42.________________30 VIZSZIVÓ motor hidroforral eladó: Kőrösi*út 42._______31 SZÉP zsúp van eladó: Vörös* marthy*tér 10.____________32 SZILVÁT minden mennyiség* ben vásárol Orosz szeszfőzde, Budai*út. 33 BÚTORVÁSÉRLŐK Figyelem! Hálók, kombinált bútorok, konyhák nagy választékban olcsón kaphatók . KOHN JÓZSEF műbútorasztalosnál, HUNYADI UTCA 21. SZÁM NAPTÁR KIÁRUSÍTÁS. Asztali, _ előjegyzési naptár 4 Ft helyett 2 (kettő), forint, rugós házas naptár 7 Ft helyett 3 (három) forint. — Sárik-nyomda, Battyhyány-u. 8. 62 KIFÜGGESZTÉSRE kötelezett Mérlegelési rendelet kapható: Sáriknyomdában, Cegléd, Batthyány-u. 8 sz. CEGLÉD ARANYA.J SZŐLŐSGAZDÁK, földtulajdonosok, iparosok munkabérfizetési lapot kell a fizetéskor minden munkavállalónak adni. Kaphatók: Sárik-nyomdában és Danek könyvkereskedésében. SPALETTAS ablakok kifogástalan karban eladók. Cim a kiadóban. Észak-pestmegyei »NÉPÚJSÁG* politikai hetilap Felelős szerkesztő: Zsadon Miklós, Felelős kiadó: Váróczi József. Szerkesztőségek és kiadókavatal . Cegléd, Marx Károly-u. 3. — Tel.: 26. Abony. MDP. Telefon: 28 sz. Báthory-u. 2. Monor: Kossuth L.-u. 103. Tel.: 22. Popper nyomda. — Telefon: 42. Nagykőrös: Dalmady Győző-u. 3 Telefon: 8. Szabadság-nyomda. Telefon: 66. vásikék közt. (158 NYOMATOTT) SÁRIK GYULA ÉS GÉZA KÖNYVNYOMDAI M. INTÉZETÉBEN CEGLÉD, BATTHYÁNY U. 8. SZÁM. — TELEFON» 92 SZÁM. Répatermelők figyelmébe ! A földművelésügyi miniszter rendelete értelmében a takar* mány* vagy cukorrépát gyökér* termesztés céljából termelő gazdálkodó köteles a vetés évében felmagzott takarmányrépatövek magszárait virágzás előtt tőből levágni, a vetés évében ffelmag* zott cukorrépatöveket pedig vi* rágzás előtt kivágással megsem* misíteni. Felhívják az érdekel* tek figyelmét, hogy kötelezett* ségüknek tegyenek eleget, mert a mulasztók a legszigorúbb bűn* tetésben részesülnek. Gyermekuzsonnta Vasárnap 31-én Petőfi ha* lálának 100 éves évfordulóját ünnepeljük a Vasutas Otthon* ban. Ebből az alkalomból in* gyengyermekuzsonnát rendezünk a tagok gyermekei részére, csészét hozzon magával minden gyermek. Az uzsonáz* tatás fél 8 ,5 órakor kezdődik. Utána központi kiküldöttel ma* soros nőnap lesz, melyremin* denkit szeretettel hív és vár fél 8 órára a Vasutas Nők Család* védelmi Egyesülete helyi cso*portja.