Československý Šport, október-december 1968 (XXII/230-306)
1968-10-01 / nr. 230
■ ■ INTER -Švajlen 0:0 V DOHRÁVKE I. FUTBALOVEJ LIGY PŘEPÁŠU DOMÁCI SÉRIU ŠANCÍ • SZIKORA NEPREMENIL JEDENÁSTKU • PAVLÍK A DAŇKO NEDOHRALI • HOSTIA BEZ SCHERERA • PIVARNÍK NA ĽAVEJ SPOJKE • SLABÝ ROZHODCA • INTER — VSS 0:0 V dohrávke 4. kola najvyššej futbalovej súťaže na bratislavských Pasienkoch dokázal domáci Inter Bratislava len remizovať s VSS Košice 0:0. hoci mal celý rad gólových príležitostí. Stretnutie sa však skončilo bez gólov, lebo domáci nepremenili ani tie najvy- Ioženejšie gólové príležitosti. Vynikajúco chytal Švajlen, ktorý bol hrdinom zápasu. 3000 divákov. Rozhodca Živný (Zachar, Horbas). A INTER: Javorek — Hrica, dr. Bínovský, Deutsch, Daňo — Gáborik (60. Weiss), Konderllk — Levický, Szikora, Obložinský, Ondrášek. A VSS: Švajlen — Jacina, Pavlík (17. Csakváry), Desiatnik, dr. Jutka — Pollák. Šomoši — Hoholko, Strausz, Pivarník, Daňko (46. Tokár). Z JASNEJ PREVAHY LEN BOD Už v prvých sekundách hry prebehol Levický ako blesk obranou súpera a z uhla trafil žrď. To akoby bolo signálom k ofenzíve domácich. Ti si v ďalších fázach stretnutia vypracovali toľko vyložených šancí, čo však svedčí nielen o pohyblivosti štvorzáprahu Interu. ale aj o labilnosti obrany VSS. Tej chýbal nielen zranený Bomba, ale aj Pivarník, ktorého tréner Jačiansky vysunul na hrot útoku. Keď sa v 17. min. zranil aj Pavlík a po ňom v 45. min. Daňko, zdalo sa. že sa to s hos- TABUĽKA 14. Slávia 4 0 0 4 1:8 0 ťami zle skončí. Bolo by sa naozaj zle skončilo, nebyť streleckej nemohúcnosti žlto-čiernych útočníkov a vynikajúceho výkonu Švajlena. NAJCENNEJŠOU VLASTNOSŤOU tohto muža medzi troma košickými žrďami je výborné stavanie sa, taktická zrelosť a prehľad pred vlastnou bránou. Najmä Ondrášek bude iste dlho krútiť hlavou nad tým, ako nemohol dať gól ani vtedy, keď si už všetci mysleli, že lopta musí vletieť do siete. V 33. min. sotil vo vzdušnom súboji Jacina do Szikoru (lopta už bola takmer mimo nebezpečenstva od Švajlenovej brány) a rozhodca nariadil za tento faul pokutový kop. Zle umiestnenú strelu Szikoru však Švajlen vyrazil! Kazom stretnutia bolo niekoľko nepekných faulov (najmä Daňu) a zranenia Pavlíka a Daňku. Pravda, tie sa stali nezavinené po súbojoch so Szikorom, resp. Hricom. Inter začal svižne, Gáborík a Szikora niekoľkokrát pekne vysunuli Levického a zdalo sa, že gól do siete hosti musí padnúť. Aj preto, že VSS (pri neúčasti Scherera a Boroša) nemali väčšie útočné ambície. Kým domáci ťahali väčšinu akcii (v I. polčase) po krídlach, hostia tak nemohli robiť, lebo obe krídla viac pracovali v strede poľa a tak na špici útoku zostali len Pivarník a Strausz. Nie ie dobrým vysvedčením pre útočníkov VSS. že najlepším hráčom vpredu BOL OBRANCA PIVARNÍK. Jeho rýchlosť narobila zadákom Interu dosť starostí. V domácej obrane príjemne prekvapil dr. Bi-novský. Perfektne odzbrojoval protihráčov a ešte stačil aj podporiť útok kvalitnou prihrávkou. V strede poľa do prestávky dobre pracoval Gáborík, a preto bola jeho výmena prekvapením. V útoku sa darilo najlepšie Levickému a Szikorovi. U hosti okrem Švajlena zaslúžia absolutórium Pollák, Pivarník i mladý Jacina. Celkove však výkon VSS bol sklamaním. (Pokračovanie na 6 str.) 1. Trnava 4 4 0 0 10:4 8 2. Slovan 4310 11:3 7 3. Ostrava 4 2 2 0 6:3 6 4. Lokomotiva 4 3 0 1 3:4 6 5. VSS 4 2 11 7:2 5 S. Trenčín 4 2 11 8:5 5 7. Inter 4 12 1 2:2 4 8. Sparta 4 2 0 2 2:3 4 9. Pardubice 4 112 4:4 3 10. Žilina 4 0 3 1 2:4 3 11. Teplice 4 112 4:9 3 12. Dukla 4 1 0 3 5:9 2 13. B. Bystrica 4 0 0 4 3:8 0 ★ KOŠICKÝ BRANKÁR ŠVAJLEN bol v zápase s Interom na Pasienkoch (0:0) najlepším mužom na ihrisku. Niekoľko skvelých šanci domácich hráčov vynikajúco zlikvidoval a zneškodnil aj Szikorovu jedenástku. Na obrázku zachraňuje Švajlen pred Obložinským. Prizerajú Desiatnik (vpravo) a Pollák. (Foto: M. Richter' Všetci čs. olympionici už v Mexiku AKO POSLEDNÍ SA S VLASŤOU ROZLÚČILI GYMNASTKY A GYMNASTI • POSLEDNÁ ZO VŠETKÝCH OLYMPIONIKOV OPUSTILA CS. PÔDU VĚRA ČÁSLAVSKÁ Pondelňajšie ráno na ruzyhskom letisku privítalo poslednú časť našej olympijskej výpravy — zhodou okolnosti tú, ktorá je v Mexiku najviac očakávaná: naše gymnastky na čele s Věrou čáslavskou. S nimi odchádzali aj gymnasti. Aj keď sa o mužoch v bežnom živote hovorí, že sú silnejšou polovičkou, v našej gymnastike toto pravidlo akosi neplatí. A tak pozornosť všetkých prítomných patrila predovšetkým ženám, tentokrát teda n elen pre ich pôvab a osobne kúz! o. Z budovy ÜV ČSZTV odchádíali akoby inkognito, pretože bol vypnutý prúd a v mihotavom svite sviečok si ťažko rozoznával jedného od druhého. Zase teda len odletová hala letiska v čase colnej prehliadky slúžila ku krátkym rozhovorom. ★ VĚRA ČÁSLAVSKÁ: „Aké mám želanie? Aby sa nám darilo. Aby celá tá drina, ktorú sme odviedli na tréningu, sa prejavila na výsledku. Aby sme sa vrátili šťastne. A hlavne: aby sme sa všetci po návrate stretli s tými istými predstaviteľmi strany a vlády, gymnastov KOLEJKO: „O našej príprave sa toho napísalo už veľa. Osobne si myslím, že dnes odchádza najlepší celok, aký sme po vojne mali. Škoda len, že nejde Reizenthaler. Súperov spoznáme prakticky až na mieste. V boji o bronzovú medailu počítam za najvážnejších kandidátov Švajčiarsko, NDR, Poľsko, USA a my, pocho-piteľne, lacno svoju kožu nepredáme.“ Na letištnej ploche stal pripravený Boeing 727 spoločnosti LUFTHANSA. Celá naša výprava sa postupne ukryla do jeho trupu. Posledná vystúpila po schodíkoch Věra Čáslavská so svojimi krásnymi „zlatými“ vlasmi — ale nielen vlasmi — predovšetkým so zlatým né zamávanie, posledný úsmev a nakoniec predsa len maličká slza. s ktorými sme sa pred nedávnom srdcom. Posledné otočenie, posled-Iúčili na Pražskom hrade.“ ★ TRÉNERKA MATI.OCHOVÄ: „Po všetkých psychických otrasoch sa dievčatá dali dohromady a sú v poriadku. Hovorilo s nami veľa ľudí, želajú nám úspech, vkladajú do nás všetky svoje túžby a nádeje, veria v to najlepšie umiestnenie. Urobíme, čo bude v našich silách. Musíme však to brať predovšetkým športovo. Súperkami nebudú len pretekárky ZSSR. A čo by som chcela odkázať? Použijem k tomu druhú časť hesla, ktoré sa už vlastne stalo národným: Buďte s nami!" ★ Manželia KUBÍČKOVU odchádzajú spoločne na druhé olympijské hry: „Môžeme vám povedať len toľko, So azda všetci vedia: každý z nás bude bojovať o čo najlepšie umiestnenie. Každý z nás strašne chce; len aby nám to nakoniec nezviazalo ruky a nohy.“ ★ Rozhodca a druhý tréner čs. VĚRA, DRŽÍME TI PALCE! DRŽÍME ICH VÁM VŠETKÝM, NAŠI OLYMPIJSKÍ REPREZENTANTI! LEVY! BOJUJTE AKO PRAVÉ Ivan VESELÝ Rozhodne Bratislava Hokejový turnaj troch dorasteneckých družstiev pokračoval ďalšími zápasmi. V Brne však zmenili termíny, včas ich neoznámili a tak sa zápas Gottwaldov — Potravinár nehral, lebo potom už nebolo na ZŠ „okienko“. Po dohode sa stretnutie odohrá v Bratislave. Výsledky: ZKL Brno — Potravinár Bratislava 2:0 (1:0. 1:0, 0:0), Brno — Gottwaldov 7:4 (3:1 2:2, 2:1). Program v Bratislave: 4. X. Potravinár — Gottwaldov, 5. X. Gottwaldov — Brno, 6. X. Potravinár — Brno. Termín pre dohrávku ešte nedohodli, (-jb-) Futbalisti Slovana odcestovali do Boru Vencel ostal doma Včera ráno odcestovali futbalisti Slovana Bratislava ChZJD do Juhoslávie na odvetné stretnutie Pohára pohárov s RFK Bor. Prvoligový bod z Ostravy vykúpili belasí troma zraneniami. Všetky utŕžili od Bartalského. Najvážnejšie zranenie má brankár Vencel, ktorému už po prerušení hry skočil Bartalský na koleno. Vencel preto ostal doma. Ľahšie zranenia utrpeli Ľudovít Zlocha a Popluhár. S ve-dúcimi (Jariabek, Holota), lekárom dr. Novosadom, masérom ZBllnerom a trénerom Vičanom odcestovali: Kontír, Kovařík, L. a J. Zlocha, Horváth, Popluhár, Hrdlička, Sokol. Hrivňák, Cvetler, .Toki, L. Móder, Ján a Jozef čapkovič, Bizoň. Z Belehradu do Boru a späť odvezú slovanistov hostitelia z Boru. Návrat do Bratislavy rýchlikom vo štvrtok večer. (er) V posledných rokoch sú čoraz viac aktuálnejšie debaty na tému umenie a šport. Spoločné otázky súvisiace s týmito dvoma pojmami sa premleli zo všetkých strán. Hovorili o nich samotní umelci, svoje názory vysvetľovali športovci. Tieto rozpravy dospeli takmer vždy k spoločnému menovateľovi: vzájomnému oceneniu! Nie, nikdy v nich neboli zdvorilostné frázy. Pri každom stretnutí so športovcom alebo umelcom sa v rozhovoroch a priateľskom pitavale vychádzalo z neodškriepiteľnej reality každej profesie. Pochopiteľne, šport a umenie nestoja na spoločnej platforme rôznych zložiek nášho spoločenského života. Názory pochopenia a uznania sa rôznia, no tí, ktorých sa to dotýka. o ktorých sa hovorí, sú obdivovateľmi jeden druhého. Akýmsi malým svedectvom je obapolné navštevovanie alebo obdivovanie vzájomného umenia. Niet hádam športového podujatia. aby oko diváka a či už samotného športovca neuzrelo na tribúnach našich popredných umelcov. Vídavame ich, ako na štadiónoch tlieskajú skvelým akciám, strelám na bránu, parádičkám, fintám . . . vídame ich, ako ich dvíha zo sedadiel, keď Ich hráč netrafí do prázdnej brány súpera, pozorujeme, ako si zakrývajú tvár, keď si podaktorí hráči zamieňajú rýdze poslanie športu za dačo iné, ale zväčša odchádzajú zo športového stánku pookriatí, lebo v športe vychutnávajú to nedefinovateľné športové čaro, ktoré, ak ho človek vie pochopiť, ľudskú dušu povznáša a dáva zabudnúť na ostatné strasti! Je akýmsi regenerátorom duševných hodnôt, ktoré sú pre nás všetkých tak prepotrebné ... A našim športovcom po ťažkom fyzickom nasadení a vyčerpaní padne ako mana, keď si zasadnú do velebného ticha Tálie, do hľadiska pred biele plátno alebo k televíznej obrazovke, aby vychutnávali majstrovskú interpretáciu z diel literárnych velikánov a či našich súčasníkov. Futbalistovi, hokejistovi, hádzanárovi, pästiarovi, gymnastke iste dobre padne zalistovať si pred svojím športovým vystúpením v Guy de Maupassantovi, Honoré de Balzacovl, Agathe Christieovej, Ernestovi Hemingwayovi, Francoise Saganovej... Vo svojom domácom kráľovstve, kde nepočuť davovú kulisu, si nejeden športovec starostlivo prikladá ku stene postriebrený či pozlátený rám s plátnom, na ktoré vdýchli majstri štetca nesmrteľný život. Aj pre športovcov sú tieto chvíle neodmysliteľným regenerátorom nielen duševných, ale aj fyzických síl. Zdroj oddychu a pookriatia je neobmedzený, lebo každý nachádza svoju oázu ticha, upokojenia v niečom inom. ale predsa umenie so športom sa najčastejšie snúbi a prechádza do stavu „manželského“, ktoré prenesenom slova zmysle, alebo aj v tej pravej podobe sa spája vo veľké umenie Už ktosi dávno, v oných vekoch, bol povedal, že hbitosť, dôvtip rýchlosť a sila, sú nemenej hlboké hnutia mysle, ako mimika a srdceryjné gestá tragédov Hbitost, rýchlosť i gestá tragédov... méXiCD Ako prvý člen sudánskej delegácie priletel do Mexika Antonín Bezdíček, čs. tréner sudánskych atlétov. Až o deň neskoršie prišli ďalší členovia výpravy — traja pästiari a dvaja atléti. Náš tréner nedáva svojim zverencom veľké nádeje. Povedal: „Atletika je v Súdáne ešte v plienkach, ale štát poskytuje veľké prostriedky na rozvoj telovýchovy a sudánski športovci môžu zohrať v budúcnosti oveľa významnejšiu úlohu.“ * * * Olympijská dedina bola ▼ nedeľu v stave obliehania. priestoroch so zákazom parkoV vania stáli stovky áut a plot okolo olympijskej dediny bol obsadený zvedavcami. Stráže pri olympijskej dedine mali spustu práce a policajné posily nedokázali zabrániť, aby davy návštevníkov a ich autá zablokovali okolie dediny a takmer znemožnili dopravu. Stoja fronty na autogramy. Zamieňajú sa odznaky a vymýšľajú najrozličnejšie triky, ako sa dostať do zakázaného pásma. Aj tak však možno tam vstúpif úplne legálne v rámci organizovaných exkurzií. Na upravených džípoch prechádzajú skupiny návštevníkov a dievča v prvom džipe vyvoláva megafónom, okolo ktorej budúcej pamiatky dosiaľ neotvorených hier práve návštevníci prechádzajú. » * * Pracovisko novinárov dokončujú veľkou rýchlosťou. Novinári pobiehajú okolo svojich budúcich pracovísk, ktoré im zatiaľ poskytujú len prístrešie v a posedenie. Diaľkopisné linky jednotlivých kanceláriách tlačových agentúr dosiaľ väčšinou nefungujú, rovnako ako linky medzinárodného spojenia do USA a Európy, hoci úž 1. októbra majú byť v kompletnej prevádzke. Po šlágri ďalšie Naša najvyššia hokejová súťaž pokračovala už včera prvým stretnutím IV. kola, v ktorom sa stretli Sparta Praha — ZKL Brno. Obidve mužstvá v predchádzajúcich stretnutiach odišli zo súperových klzísk s prehrou a tak ich vzájomný duel sa očakával s veľkým záujmom. Vedúci celok tabuľky Slovan Bratislava CHZJD odišiel do Gottwaldova, kde sa mu v posledných rokoch nie príliš dobre darilo. Bratislavčania sú však odhodlaní odísť z Gottwaldova s palmou víťazstva. Ďalší slovenský účastník VSŽ Košice sú v nezávideniahodnej situácii. Spolu s Gottwaldovem nezískali ešte ani jediný bod, dali najmenej a dostali najviac gólov. Takáto bilancia po výhode dvoch domácich zápasov je iste nepriaznivá, ale už vôbec nevyjadruje správne úsilie a hru košického mužstva. Aj v poslednom zápase v Litvínove pri trocha lepšej streľbe mohol byť výsledok priaznivejší. Sám I. Pažitný nepremenil ani jednu z troch vyložených gólových príležitostí, ale ani ďalší útočníci v streľbe nijako nevynikali. Tréner Haukvic v záujme zlepšenia súhry a hlavne streľby na dnešný zápas o 18. hod s Duklou Jihlava pripravuje opäť zmeny v zložení útokov. Pre VSŽ to bude však opäť veľmi ťažký zápas. Minuloročný majster republiky po vysokej prehre doma s Brnom HLÁSI kolo VEDOCl CELOK DO GOTTWALDOVA » V KOŠICIACH HOSTIA MINULOROČNÉHO MAJSTRA • KLADNO POŠKUĽUJE NA PRVĚ MIESTO ~ sa už rozohral a bude iste veľmi nebezpečným súperom. Nováčik súťaže — Č. Budějovice bude mať ďalšiu zaťažkávaciu skúšku v Pardubiciach, kde sa body len tak ľahko nezbierajú. Zverenci internacionála SI. Bartoňa sú však ambicióznym celkom a toto stretnutie môže veľa povedať pre ich budúce účinkovanie v lige. V prípade neúspechu Slovana v Gottwaldove sa skytá kladnianskym hokejistom v stretnutí s Litvínovom — v prípade víťazstva — dostať sa na prvú priečku prvoligovej tabuľky. Po troch kolách sú zatiaľ bez bodu Gottwaldov a Košice a tak Slovan 1 Jihlava sa na ich zimných štadiónoch poriadne zapotia, (čš) Vladimír MALEC Platnosť týchto slov prežili stáročia a budúcnosť ich vo vedomí nášho ľudstva bude iba utvrdzovať. Darmo, raz sú tieto umenia späté vo všednej ľudskej próze, ktorá sa nám práve ich zásluhou, stáva poetickou, bez odvolávania sa na starú rímsku tradíciu: chlieb a hry, lebo šport a umenie svojim spôsobom zušľachťujú ľudské bytosti, povznášajú ducha myslenia vedú ho k spravodlivosti, česta nosti a ľudským hodnotám, hodnotám, ktoré patria k najk väčším bohatstvám klenotnice ľudského ducha! Nemenším umením je toto umenie pochopiť a nepovyšovat ho na hodnoty prízemné, na hodnoty falošného tónu, ktoré by ponižoval šport — umenie do sfér nedocenenia prameniace z nepochopenia tých, ktorí majú práve v rukách čarovný prútik bytia a nebytia . . . Táto úvaha ml vzišla na um, keď som sa vracal z hokejového stretnutia Slovan — Brno. Premýšľal som had múdrymi slovami prvého tajomníka ÚV KSS dr. Gustáva Husáka, keď na margo športu a umenia povedal: „Dopracovať sa v jednom, či v druhom k vysokej špičke, aby každý svoje umenie ovládal, to si vyžaduje veľkú námahu, svedomitú prácu. lebo každý jedinec musí vložiť vtedy do svojej práce všetok svoj um. A tak je to všade v našom živote, v každom našom odbore. Život si to vyžaduje.“ Předpremiérová vofo Pred začiatkom jesenných súťaži v basketbale bolo zvykom, že za« sadli za spoločný stôl rozhodcovia a tréneri, aby si pohovorili o všetkých problémoch, ťažkostiach a bolestiach. Tentoraz sa ich na Telovýchovnej škole v Bratislave zišlo do 70. Vedúcim tónom spoločného sedenia bolo hľadanie spoločných ciest, ktoré by zabezpečili ďalší rozvoj basketbalového športu na Slovensku. Reminiscencie minulosti boli len podkladom pre ďalšiu prácu, ale všetci účastníci hovorili v optimistickom tóne na tému: ako to robiť lepšie. Tréneri si navyše podebatovali o svojich špecifických problémoch, rozhodcovia o svojej najbližšej činnosti. V rámci tohto sedenia si schválili delegácie na najvyššie súťaže na Slovensku. Obidva tieto semináre súčasne využili na voľbu svojich pracovných kolektívov, ktoré budú už súčasťou národného basketbalového zväzu. Rozhodcovská komisia bude 10- členná a do nej zvolili rozhodcovia 6 členov, kým ďalšími členmi budú predsedovia rozhodcovských komisií OSK a MV. V novej rozhodcovskej komisii sú: K. Uberal, L. Tydor. Š. Juhás. Ing. Kukučka, R. Mikoiaj a Ing. J. Sudek Podobne si volili trénerskú radu tréneri. Zatiaľ je trojčlenná: J. Filčák. tng. R. Frimmel a J. Simkovič. Spolu s predsedami TR na OSK má sa trénerská rada rozšíriť na 12-členný zbor. Predsedov obidvoch týchto pracovných kolektívov basketbalové plénum' do nového zväzu už voliť nebude.