Československý Sport, leden-březen 1971 (XIX/1-76)

1971-01-03 / No. 1

ú AéóáaSlaveMio^ DNESS9 ^ ______Svétovy zebrícek A jSSgk jámJ&BBBBP skokanű 70 MBBr&j Pripomenutí SBB ^ f k Inter sport-turné str. ** KH JU/ BUm W Nasi jáSSm AsBb« Jff Mm !3)BS3St!&iÍr Vysledky Ugovoch r nSrr . oddíhi v zahranteí str. *»* Üspéch Tomáse Kucery K ..... Harrachovsky závod r “ naSich sdruíenáfá str. & PRAHA Nedéle 3. t. 1971 • Roc. XIX • 50 hal. Mistri republiky 1970 w archív str. © NOVOROCNÎ PROJEV president!! republiky l. Svobody Skoncil rok 1970, ktery byl vyznamny pro národy celého svéta a zejména pro nás v Ceskoslovensku. Pokrokové lldstvo oslavtlo sté vyroéí narozenl nejvétglho génla ). století — Vladimfra Iljtée Lenina. Triumf lenlnskych myslenek byl úzce spojen 1 s vitezstvim pokrokovych a demokratickych sll nad nejstrasnéjglm nepfttelem lldstva — fagismem. Ctvrt století uplynulo od slavnych dní, kdy sovétstí vojăcl s nlmi pfislusnicl naseho armádnf- a ho sboru pflnesll svobodu a gtSstl do rodln a domovű Cechü a Slovákü, obcanű vsech národností nagt republiky. S radostl a úetou jsme pfivitall nage osvobodltele v roce 1945. Nlkdy nssmlme zepomenout obfitl, které pro záchranu Udské clvlllzace a samé existence zejména evropskych národfl pFlnesll sovétstí lldé. Léta od osvobozenl byla naplnéha hrdlnskou a obétavou praci nagich délnikű, rolniké a lnteligence, kteFI pod vedením Komuntstlcké strany Ceskoslovenska uskutecnill zésadnl spolecenské pFemSny a dosáhll hlstorlckych úspéchű v soclallstlcké vystavbé. ProZll Jsem — tak Jako mnozi z vis — spolu s nasi republikou za padesit let Jejl existence mnobo sloZltych sltuacl. Neseme odpovédnost za JeJl budoucnost. Za to, aby byla trvale zabezpecena Jejl existence 1 rozkvét. VyvoJ njzvratnS potvrdll, Ze k tomu vede jedlná cesta — cesta soclallsmu po boku Sovétského svazu. V roce 1970 jsme udélali kus dobré price na cestö ke konsolldacl polltlckého, hospodáfského 1 kulturniho rozvoje nagi zemS. Rid ----------------------------------> stOl ceskoslovenskEho SPORTU: zleva doc. dr. Jarmila Kostkovd, Václav Mlchălek, dr. Miroslav Hlaváéek, Jaromír Tóműnek a redaktofi Cs. sportu. O Sem se u tohoto stolu mluvtlo, to si dnes pfeétete na stranS 3. Foto: Jan Drhllk bych proto vim vsem, kdo Jste pFllozill ruku ke spolecnému dllu, privé pFl nistupu do nového roku upFímné podékoval. Vim, muiflm 1 2enim, dospélym 1 mlideîl. Vim — délnlcké tfídé, rozhodujici sile nail spoleénosti. Vim — horníköm, rolníküm. Vám — pracujícím v prümyslu, stavebnictví a dopravé, vám, pFlslugníküm lnteligence. V uplynulém roce jsem projel bezmila celou nasi republikou. Od zipadních hranlc aZ po nejvychodnéjgi okresy Slovenska. Osobnő jsem se setkal s mnoha tlsíci z vás. Na vlastnl oil Jsem se pFesvédéil o tóm, jak Zljete a pracujete. 0 vagich úspégich 1 potíüích, o vaslch problémech 1 sméiych plinech do budoucna. Velml sl viZím toho, 2e svou prací, svymi postojl stile vyraznéji podporujete nage soclalistlcké zFÍ- zení a vyjadfujete düvéru k vedoucí síle nasí spoleénosti — Komunlstlcké strané Ceskoslovenska. V tóm je záruka, 2e 1 v budoucnu pújdeme úspégne kupfedu. Je to oprávnény Optimismus, vZdyf spoleinym úsllím nagím a naglch nejlepSích pFátel se nám podaFHo porazlt kontrarevolucl bez krveprolévání, bratrovraZedného bője 1 dlouhodobych zmatkfl. • OokonCenl na str. 4 »Jsem presvédcen, ze toto mistrovství prispéje, a to i pri nejtvrdsím boji, k prohloubení vzájemného porozuméní a prátelství mezi národy a k vytvorení tésnéjsích vztahú mezi lidmi. Je to cestn^ úkol sportovcű. Vérím, ze mistrovství Evropy prispéje téz k rozvoji hokejovych talentű, k rozmachu hokeje u nás doma i v Evropé.« To jsou slova patrona IV. ME hokejovych junioru v Presové, predsedy Slovenské národní rady O. Klokoce, která pronesl pri prijetí vedoucích zúcastnénych muzstev a organizacního vyboru ME. Vyjádríl tak hlavní myălenku celého vyznamného podniku, ktery dnes vyvrcholí. Zápasy v posledních dnech minulého a v úvodní den nového roku daly definitivní odpovéd* na to, mezi kterymi tymy se rozhodne o sampiónu pro rok 1970. Podle ocekávání — mezi CSSR (vyhrál ME jednou) a SSSR Postoupí Poláci? V Bukuresti zaőaly v téchto dnech bője B-skupiny ME. Nejvíce nadeji se shodné tady v Preiové dává polskym a pák rumunskym juniorűm. Ostatne — napovédély o tóm ui i prvé vysledky: Polsko—Bulharsko 12:2 (1:0, 8:1, 3:1), MacJarsko—Dánsko 3:3 (1:0, 0:1, 2:2), Polsko—Dánsko 8:2 (1:1, 3:0, 4:1). (dvojnásobny drittel xlata) v závérecném stfetnutí. Jako favorit do ného jdc nii soupef, ME ho zastihlo ve vyborné formă. Navíc mu staőí k tltulu ONES PÓZNÁMÉ VITEZE IV. ME HOKEJOVVCH JUNIORII V PRESOVE Polreti SSSR, ci podruhé CSSR? Jen dva kandidáti na zlato ’★ Prinejlepcím první, prinejhorsím tretí ★ Do finálového duelu v roii favorita Sovétsky svaz ★ Vcera se rozhodlo o posledním místé A-skupiny: NSR—Norsko 5:2 ★ Závérecny den ME: Svédsko—Finsko, CSSR—SSSR. Z Presova referují Josef MIKOLAS á Pavel NOVOTNY bod. Ceskoslovensky tym muze vynahradit bodovou ztrâtu z remizy proti Tre kronor jen vítezstvím. V prípadé vítézství Svédska nad Finskem a nasí porázky müzeme skoncit i tretí. Ale nechme kalkulací. Af vyhraje ten nejlepsí. Sportovní prátelství a jeho duch ui tady v Prcsove vítézství dosáhlo. A to je nejcennéjsí ... Drazl spoluobéané! 1. SSSR 4 0 0 40:3 8 2. CSSR 3 1 0 38:13 7 3. Svédsko 2 11 33:12 5 4. Finsko 2 0 2 27:18 4 5. NSR 1 0 4 10:45 2 6. Norsko 0 0 5 7:64 0 TAK POZORNE, ZE VZDY DOKÄZALA PRECISLIT NASE OTOCNIKY, hrála Svédská obrana v jednom z neldúIelitőjSích zápasü junlorského ME v Presové. Casto proto najíZdéli naSi hráél *do plntjch«, jako na snímku Beránek, kterému krómé brankáfe Jüttneho brání zleva Stlverberg, Wallin a Hedman. Zlutomodry finis CSSR—Svédsko 6:6 (2:1,2:1,2:4) CSSR: Herczeg — Kudela, Kostka, Nasticky, Stérbák, Pouzar, Srámek — Krivácek, Sykora, Cerník — No vák, Paulík, Anderle — St'astny, Cí zek, Beránek. Trenéri J. Hertl a D Vrazda. SVÉDSKO: Sterner — Nilsson, Lund mark, Oberg, Andersson, Silverberg Hedman — Karlsson, Palm, Daniels son — Lundgren, Eriksson, Ch Lundberg — F. Andersson, Valin Rudby. Trenér R. Pettersson. BRANKY: Paulík 2 (17., 53.), Cí zek 2 (15., 56.), Anderle (25.), Ku dela (36.). Svédsko: Eriksson 2 (27 54.), Ludgren (2.), Ch. Lundberg (46.), Andersson (50.), Danielsson (55.). NAHRÁVKY: Paulík 2, Sfastny. Beránek, Novák. Rozhodcí Sacharovskij (SSSR), Sepponen (Fin.). Vy)oucení 4:6, presilovka 2:1. Zásahy brankárü: Herczeg 31 (11, 9, 11), Sterner 34 (12, 6, 14). Vyprodáno — 5000 divákű. tu Dalsí z klícovych utkání sampionábylo dramatick^m bojem, plnyni necekanych zvratű. Po dvou tretinách se zdálo, ze naăi juniori mají vítézství zcela jisté, pét minut pred koncéin méli v^hru na dosah raopak ávédové. Remiza je nakonec naăim úspéchem, protoáe jsme se v utkání dopustili mnoha osudnych chyb, zejména v obranö a trpce jsme za né platili. Svédovő méli vynikající nástup. Hned v první minuté nastfelili tycku naéí branky, pár vtefin poté získali védeni, kdyz se stfela Lundgrena oarazila od obránce Stérbáka do site. Vzápétí vykopl Srámek fotbalovym zpűsobem • DokonCenl na str. 8 Dobré novoroőní vykroCení N0RSK0-SESK0SL0VENSKÍ S0UB0J VE SK0KANSKÉM INTERSPORT-TURNÉ P0KRACUJE Gű-Pű: rekord Raíkovi, Norsko-ceskoslovensky souboj na skokanském Intersport-turné pokraéuja s nebyvalou ostrostí: pH druhém závodg turné na mústku v Garmisch- Fartenkirchenu obsadili reprezentant! obou töchto velmocl asm z prvnícb deseti mist. Prevahn zatím mají SeveFané. 241ety vysokoskolik Ingold Mork vyhrál po Qberstdorfn 1 v Ga-Pa, vede v celkové klasifikaci; dalsí £tyH jeho krajané se v Ga-Pa umístlli v první desítce, v poFadí po dvon soutezích jsou mezi prvními deseti ítyFi Norové. S vțkony naslch văak md2eme byt spokojenl. J1F1 Raäka hned V prvntm kole pFekonal o dva a pűl metru rekord müstku, jeho2 drzitell byll náS Rydval a H. Schmidt (NDR) z lonské sezény. Skoéil 97 metrü, známka 120 bodú váak dala proti Morkovt, ktery skocll 94,5 m, jen 1,5 b. náskoku. To nestaéllo: Mork, ktery ve druhém kole 2a skok 95 m dostal vysoké ocenéní 119,5 b., tak získal rozhodujici ütyFbodové plus proti RaSkovl, jeho2 92,5 metru dlouhy let vynesl u rozhodéích Jen 115,5 bodu. O technlcké kvalité Morkova skoku dává pFedstavu pFehled známek: 19 — 19 — 19,5 — 18,5 — 18,5. Veim! dobFe sl védi 1 Hubáé (páty), Bohuslav Novák (desáty) a Höhnl (jedenácty) z celkového poétu 69 skokanű. Trenér és. reprezentaéního druístva J. Bulin komentuje ná§ víkon v Ga-Pa takto: »Néni to gpatné. V prüméru jsem s vysledky druhého závodu spokojen. RaSka pFichází do formy. Morkűv náskok Ize dohonit. Hubáé mél opét stylové pékné skoky. Cením sl vykonu Nováka; mohi mit jeätö lepáí umísténl, kdyby pri druhém skoku nezpozdll odraz. Skoda Ze Kraus pH prvním dlouhém skoku pFes 90 m prvenství INGOLF MORK, prekvapeni letoS- | ntho némecko-rakouského Intersport-turné ve skoctch: po prven- I ství v Oberstdorfu sl odnesl paU ■ mu vítézství l v Ga-Pa. Pfedsta- 1 vujeme jeho styl na snímku J. | Drhlika z MS 1970. V prvním kole skocil Raska 97 metru, ve druhém získal Mork rozhodujici ctyri body navíc # Pét Nőm, tri nasi v první desítce druhého závodu Intersport-turné • V poloviné soutéze vede Mork o deset bodu pred Raskou, Hubac je tretí, Höhnl deváty • Sovétstí skokané pro zdravotní potíze odstoupili • Dnes potreti na mústku v Innsbrucku Morkovi upadl, mohll jsme mit étyFi skokany v desítce. Trochu tentokráte zklamal Höhnl, v jeho sllách je vice.« Naäi závodnícl vysoko hodnotl norsky nástup: Ragka mini: »Mork je ve vynikající formé. PFi sllves- Dokonéení na str. 5 v Hastingsu Hori porazil Uhlmanna a Poriische Na mezinárodním sachovém turnaji v Hastingsu sv naăe zelízko nálazité rozzhavilo. Cs. reprezentant Vlastimil Hort vstoupil do nového roku velmi St'astné. Na Silvestra zasedl k pârtii s velmistrem Uhlmannem (NDR), prerusil az po péti^hodinách hry. Na Novy rok mu pák staéilo 20 minut, aby svého soupere v dohrávání porazil. Je§té tyz den zvítézil Hort nad Madaram Portischem. O úpornosti bője svédéi rovnéz pétihodinová partié. Ve 4. kole turnaje v sobotu 2. ledna remizoval pák Hort s Angliéanem Keenem po 24 tazích a ctyrech hodinách hry. Kcene hrál Nimcovicovu obranu. Z dalsích vysledkű: — ve 3. kole pfenigii Mestrovic (Jug.) pârtii s Krogiusem (SSSR) a Uhlmann s Gligoricem (Jug.). Nerozhodné Keene— Markland (Angl.), Byrne (USA) prohrál s mistrem Británie Wadern. Ve 4. kole zvítézil Krogius nad Wadem. Markland nad Mestrovißem, remizovali ühlmann—Portisch, Cligoric—Byrne. Stav po ctyiech kolech: Mestrovio 3, Krogius 2,5, Uhlmann 2,5, Hort, Gligoric, Markland a Portisch po 2.