Československý Svět, červenec-prosinec 1958 (XIII/27-52)
1958-07-03 / No. 27
Radostné výsledky Podle Státního úřadu statistického se v prvních pěti měsících letošního roku zvýšila průmyslová výroba v Československu o 11 % proti témuž období loňského roku. Srovnání ukazuje, že na příklad v Německé spolkové republice se za totéž období výroba zvýšila jen o 3 I, v Británii vůbec nevzrostla a v USA dokonce o 11,4 % poklesla. V prvních pěti měsících roku bylo u nás vyrobeno takřka 8 miliard kWh elektřiny (o 9,4 % více než loni), vytěženo 11,3 milionu tun kamenného uhlí (o 6,7 % víée), 22 mil. tun hnědého uhlí (o 13,2% více) atd. Zatím co za totéž období roku 1957 bylo vyrobeno 103.488 rozhlasových přijímačů, 33.870 televizorů, 13.695 osobních aut a 127.611 praček, letos bylo vyrobeno Již 128.070 rozhlasových přijímačů, 51.798 televizorů, 17.368 osobních aut 136.061 praček. U mnoha výrobků a (osobní auta, hnědé uhlí, surové železo atd.) jsme za letošních pět měsíců vyrobili zhruba stejné množství jako za celý rok 1948! Diplomat v roli pašeráka ľudí 3. apríla 1958 vo večerných hodinách hodlal U. tajomník britského velvyslanectva v Prahe Eric Page Bedford so svojou manželkou prejsť československé štátne hranice do západného Nemecka osobným autom značky Jaguar. Nezvyklý pohyb hluk v zadnej časti auta upútal poa zornosť príslušníkov československej Pohraničnej stráže, ktorí robili pasovú kontrolu. Keď Bedford otvoril batožinový priestor, objavil sa v ňom ukrytý československý štátny príslušník Ladislav Macháček, ktorý sa už začínal dusiť. Pri vypočúvaní doznal, že sa s Bedfordom vopred dohodol u illegálnom odchode do západného Nemecka a že mu mal za jeho pomoc pritom zaplatiť suniu 40.000 korún. 10.000 korún mu musel vyplatiť vopred i napriek tomu, že — ako sa zistilo ďalším vyšetrovaním — Macháček udržiaval s Bedfordom už dlhší čas úzke styky a odovzdával mu zprávy vojenského charakteru, dôležité s hľadiska obrany štátu. Vzhľadom na to, že Bedford hrubo zneužil svoje diplomatické postavenie a porušil tak čs. zákony, ako aj základné pravidlá diplomatického chovania, bol označený za nežiadúcu osobu a vypovedaný z ČSR. Britský chargé da’ffaires a. i. vyslovil ministerstvu zahraničných vecí nad neprípustným postupom E. P. Bedforda svoje poľutovanie. '$ Zvýšená právomoc aj úlohy národných výborov Československá vláda rozhodla na svojej schôdzi 27. júna o konkrétnych opatreniach na vykonanie zásad zvýšenia ekonomickej Účinnosti riadenia hospodárstva, spravovaného národnými výbormi. Prijaté opatrenia zvyšujú vý-znám a právomoc národných výborov a ukladajú im velké nové úlohy, zvláště, poklai ide o starostlivosť o všestranný rozvoj hospodárstva spravovaného národnými výborami. Opatrenia tiež vyjasňujú a upravujú vzťahy národných výborov jednotlivých stupňov a ich orgánov. Ešte viac bude posilnený význam zasadania národných výborov ako hlavnej formy, ktorou národné výbory uplatňujú svoju vedúcu úlohu miestnych orgánov štátnej moci. Mlaď sveta do Prahy Do päťsto mladých ľudí zo sto krajín sveta sa 14.—20. júla t. r. zíde v Prahe na Svetovej odborovej konferencii pracujúcej mládeže. V našej republike sa v týchto dňoch volia v závodoch delegáti na túto konferenciu. Konferencia, ktorá má Zblížiť mládež celého sveta, bude prebiehať v znamení solidarity mládeže i v znamení boja za mier. Budú na nej prerokované najmä otázky odmeny za prácu, rozoberie sa tu budúonosť mládeže, ako aj účasť mladých na upevňovaní odborových organizácií. Po skončení konferencie odíde okolo sto mladých zahraničných delegátov do jednotlivých krajov republiky. íŕ Den v Československu prožil bruselský občan Eustach Thonon. Na návštevu do Československa se dostal jako milióntý host v československém pavilónu v Bruselu. Přiletěl do Prahy spolu se 65 novináři, kteří si taktéž přijeli prohlédnout Československo, zvláštním letadlem TU 104. Členové podvýboru pro bytové otázky OSN se rozloučili s Prahou. Byli v Československu seznámit se s bytovou výstavbou v republice a s metodami jejího zprůmyslnění. -ŕ Živelné pohromy na Slovensku. Niekoľko dní trvajúce dažde na východnom Slovensku, hlavne v horských oblastiach krajov Košice, Prešov a čiastočne Žilina způsobili veľké záplavy. Vody riek Oravy, Váhu, Popradu, Torysy, Hornádu, Slanej a Bodvy zaplavili cesty, úseky železničných tratí aj., stovky bytov, strhli niekoľko mostov. Záplavy vyvrcholili v nedeľu 29. júna. Škody sú i napriek rozsiahlym záchranným prácam velké. íř Nový velvyslanec NDR u presidenta republiky. President republiky přijal 30. června nového velvyslance Německé demokratické republiky v ČSR G. Stibiho, který mu odevzdal své poverovací listiny. V Polští poslanci v Ostravě. Do Ostravy přijela polská parlamentní delegace, kterou vede maršálek polského Sejmu Czeslaw Wycech. Po prohlídce Ostravy a Bratislavy přijal delegaci také prezident republiky A. Novotný. ér 30.000 detí do pionierskych táborov. V týchto dňoch odchádzajú zo Slovenska prvé deti do pionierskych táborov. V 140 táboroch sa toho roku behom prázdnin vystrieda 30.000 detí. éŕ Prezident republiky menoval dr. Jozefa Havelku mimoriadnym vyslancom Československej republiky vo ovódai'U. éŕ Světový rekord v těžbě uhlí dosáhl kolektiv nositele Řádu práce Krejčího na dole Československé armády v Karviné. Nyní se hornici tohoto kiťckt'vu připravují, že svůj výkon ještě zlepší pomocí sovětského uhelného kambajnu. íŕ Druhou najväčšou oblasťou československého priemyslu sa stane o niekoľko rokov východné Slovensko. Bude tak po vybudovaní veľkého hutného kombinátu a splnení ďalších stavebných úloh, Ktoré podstát ■ ne zmenia tvár tohto kraja a dajú • mu nevídané pracovné možnosti. V Ve dnech 7. a 8. září minulého roku uspořádala britská organisace Radio Society of Great Britain, největší mezinárodní evropský radioamatérský závod „VKV Contes“, v němž šlo o_ navázání nejvzdáleněj- 1 šího spojení na velmi krátkých vlnách. Závodu se zúčastnilo také 82 československých radioamatérských stanic, z nichž podle oficiálních výsledků se 18 umístilo mezi prvními 20 stanicemi. Je to významný úspěch československých radioamatérů. Pevná pouta přátelství Československa a Albánie 30. června se vrátila z Tirany do Prahy po několikadenní přátelské návštěvě v Albánské lidové republice československá vládní delegace v čele s předsedou vlády Viliamem Širokým. Za svého pobytu ve dnech 24. až 30. června navštívila četné výrobní podniky a seznámila se s úspěchy albánského lidu v oblasti hospodářství a kultury. Četná setkání delegace s albánským lidem byla neobyčejně srdečná a potvrdila pevné vztahy přátelství, které se rozvinuly mezi oběma zeměmi. Stejně tak 1 jednání, která delegace vedla s představiteli Albánské lidové republiky a z nichž bylo vydáno společné prohlášení. Je v něm zdůrazněna shoda v názorech představitelů obou zemí na nejdůležitější mezinárodní otázky i uspokojení nad rozvo: jem českosfovensko-albánské spolupráce na nerůznějších úsecích. Při rozhovorech vládních delegaci obou zemí byly projednány 1 otázky dalšího rozšíření přátelských styků a spolupráce mezi oběma zeměmi. Návštěva a jednání naší vládní delegace v Albánii byla úspěšná a bezesporu přispěla i k upevnění jednoty socialistických zemí, i:czpečnostl a míru ve světě. Záběr z uvítání čs. vládní delegace v Tiraně, zachycující předsedu čs. vlády Viliama Širokého s prvním tajemníkem ústředního výboru Albánské strany práce Enverem Hodžou. OPĚT V ZEMI MILOVANÉ (Dokončení ze str. 1.) jako krajanka M. J., která nám napsala: „Jak je to krásné, že chudý človek již u vás není otrokem, jak tomu bývávalo za našich mladých let. Jsem již 76letá stařenka a jsem velice ráda, že jsem se dočkala toho, že již tam u vás takoví chuďasové vůbec nejsou!“ — Jiná krajanka, J. S., vzpomíná na svůj letošní pobyt v československých lázních a 73letá krajanka J. K., rovněž z Rakouska, která již nebyla ve staré vlasti 40 let, nám přeje všem hodně míru, abychom mohli zvelebovat stále naši republiku. — Naši mill rodáci za hranicemi Československa, naši bratři a sestry, krajanští přátelé! Vaše rodná vlast žije mírem, žije pro mír r, mír také potřebuje. Mírovou výstavbou vás všechny vítá a zdraví, ve jménu míru vám všem podává ruce. Buďte šťastni, naši drazí v Československu! Odvezte si od nás ty nejkrásnější dojmy, vraťte se do své nové vlasti posíleni radostnou skutečností, že s t ará vlast na vás nikdy nezapomněla, nezapomíná a NEZAPOMENE! Karel Aksamit STRANA 2 Istý historik vypočítal, že v našom storočí ešte nebolo dňa, v ktorý by sa dalo povedať: Dnes je na celom svete mier! V posledných rokoch si môžeme aj bez osobitných historických znalostí overiť, že niekde na svete naozaj je stále vojna. Sotva utíchli zbrane II. svetovej vojny, začala sa agresívna vojna proti Vietnamu, potom nasledovalo prepadnutie Kórey, a už štyri roky bojuje alžírsky lud proti kolonizátorom. Imperialisti sa zo všetkých síl snažia udržať svoje panstvo alebo znovu nanútiť svoje jarmo národom Ázie' a Afriky. Nechcú sa zmieriť s faktom, že doba kolonializmu sa chýli ku koncu. Pred dvoma rokmi sa pokúšalo Anglicko, Francúzsko a Izrael povaliť Egyptskú republiku, ktorá sa opovážila viesť politiku samostatnosti p neutrality. Výsledok? Útočníci museli zbaliť kufre a Egypt je dnes jadrom mladej a silnej Zjednotenej arabskej republiky. ♦ Táto republika je, pravda, tfňom v oku tým, čo by Blízky a Stredný východ chceli premeniť na svoju kolóniu. A keď teraz libanonský ľud povstává proti korupčnej, Západu poplatnej vláde — koho za to v Londýne, Washingtone a Paríži vinia? Nuž, prirodzene Zjednotenú arabskú republiku, ktorá sa má podľa nich stať strašiakom, že vraj pndvracia arabské štáty. Vraj sa Zjednotená arabská republika mieša do vnútorných vecí Libanonu a podnecuje povstaoie. Skutočnosť je taká, Že Libanonéi sú Arabi a nechcú vládu, čo vedie protiarabskú politiku. Zjednotená arabská republika sa do libanonských vecí nemieša. Zato však Veľká Británia má pripravených pre intervenciu v Libanone výsadkárov na Kypre a USA zase k rovnakým cieľom svoju VI. flotilu. Ze sa tieto dva štáty predsa len akosi nemôžu odhodlať k otvorenej agresii a snažia sa skrývať sa za OSN, to má svoj dobrý dôvod v pevnom postoji arabského sveta a Sovietskeho sväzu, ktorý dal najavo, že mu osud Libanonu nemôže byt ľahostajný. + j ibanonský problém a mnoho iných by sa dal vyriešiť. Ak máme so susedom spor, máme dve možnosti ho urovnať: buď zoberieme kyje a mlátime sa po hlavách alebo si sadneme za stôl a pohovoríme si o našich problémoch. Metóda kyjov (v politickom žargóne sa nazýva „politikou sily“] je dnes, v epoche vodíkovej bomby a medzikontinentálnej rakety, už nemysliteľná. Zostáva druhá cesta — mierové rokovanie o rozporoch. Práve to navrhuje Sovietsky sväz: rokovanie, ktoré by vyriešilo sporné otázky. Ako sa však k tomu stavajú západné veľmoci, dokázal celkom nedávno štátny tajomník Dulles, ktorý vyhlásil, že na nadchádzajúcej konferencii odborníkov o skúmaní možností zisťovania nukleárnych výbuchov sa má rokovať „bez predbežného riešenia otázky, či budú dočasne pokusy zastavené alebo nie“. Veď o čom by mali odborníci hovoriť? Len o inšpekcii? T^o by bolo málo. Ľudstvo chce via-c, chce sa zbaviť hrozby nukleárnej vojny, chce mať mier a záruku mieru. A prvým krokom musí byť všeobecné zastavenie pokusov so zbraňami hromadného ničenia. Sovietsky sväz pokusy zastavil. USA však práve minulú nedeľu previedli pri Marshallových ostrovoch ďalší pokus s nukleárnou zbraňou. * Je komické, že tí, ktorí svojimi skazonosnými pokusmi ohrozujú životy miliónov, naraz objavili svoje srdce — pre zradcu maďarského ľudu Imreho Nagya. Ked za (našťastie iba krátkeho) bašovania Nagya a jeho verných na jeseň r. 1956 fašisti v Budapešti vešali statočných vlastencov, netiekli horké slzy tých, čo Nagya tak strašne ľutujú. Nuž, maďarský ľud zúčtoval so zradcami. Je to právo, ba povinnosť národa, ktorý nechce skloniť šiju pred tašizmom. Nezmení na tom vôbec nič umelo vyvolaný pokrik z Bonnn, Londýna alebo Washingtonu, ba ani z Belehradu. * rp Jeto hlasy zaniknú v mohutnom choráli piesne mieru, ktorú spievajú ľudia všetkých národov a rás, všetkých farieb a vierovyznaní. O niekoľko dní sa začína v Stockholme svetový kongres národov pre odzbrojenie a mierovú spoluprácu. Zíde sa v meste, z ktorého v roku 1950, v prvých mesiacoch agresia proti kórejskému ľudu, vyšla dávna výzva, ktorú podpísali stamilióny ľudí. Vtedy mierové hnutie bolo ešte v začiatkoch. Dnes sa stalo mohutnou silou, s ktorou musia počítať aj narušovatelia mieru. Kongres národov akiste povie ďalšie závažné slovo proti atómovému a vodíkovému zbrojeniu a bude novým ohnivým signálom svetovej jednoty v boji za mier a pokojné spolunažívania národov. Karol Remeň Pro dobré vzíaliy ČSR a Rakouska Dopis předsedy vlády Viliama Širokého J Dokončení ze str. 1.) V. Široký připomíná, že dobrý vliv na zmírnění svetového napětí by měl také dobrý rozvoj přátelské mírové spolupráce mezi Rakouskem a ČSR, jako dvou států s odlišným společenským zřízením. Vláda Československé republiky je pro takový široký rozvoj spolupráce. „S uspokojením můžeme konstatovat, že již nyní se mezi oběma státy rozvíjí úspěšná spolupráce v celé řadě hospodářských a jiných úseků a že naše zkušenosti z této spolupráce jsou pro obě strany velmi prospěšné,“ píše Viliam Široký ale zdůrazňuje, že přes to nebyly zdaleka vyčerpány všechny možnosti široké vzájemné spolupráce a že je možno velmi podstatně rozšířit obchodní styky tak, aby navazovaly na jejich šíři v minulosti. Příspěvkem k takovému úsilí by mohla býti nesporně i dlouhodobá obchodní smlouva, která by na základě oboustranných vzájemných výhod stanovila hlavní položky zboži důležitého pro národní hospodářství obou zemí. Široký rozvoj výměny zboží by byl nejen ku prospěchu ČSR, ale i Rakouska. Rovněž v jiných hospodářských oblastech by bylo lze rozvíjet širokou spoluprácí, opírající se o vyspělost průmyslu obou zemí a o možnosti, které skýtá bezprostřední sousedství obou států. Viliam Široký dále vyslovil přesvědčení, že jsou dány podmínky pro rozvoj spolupráce v oblasti vědy, techniky a kultury, pro snfluvní úpravy celé řady styků na úseku cel, železniční a letecké dopravy, oblastí práva a podobně a že je možno upravit otevřené otázky, které mezi oběma státy dosud existuji. Závěrem svého dopisu předseda čs. vlády píše: „Vycházeje z těchto úvah a z přesvědčení, že Vy, pane spolkový kancléři, a spolu s Vámi i rakouská vláda, jste veden stejnou mírovou snahou a dobrou vůlí jako čs. vláda, domnívám se, že-nic nebrání tomu, abychom se nemohli dohovořit na zásadních opatřeních k širokému prohloubení a rozvíjení vzájemných vztahů mezi ČSR a Rakouskem. Jsem přesvědčen, že k tomuto cíli mohou význačným způsobem přispět osobní setkání představitelů obou našich států. Dovoluji si Vám proto navrhnout naši osobní schůzku, která by se podle mého názoru mohla uskutečnit v době co nejkratší. Bylo by pro mne obzvláštním potěšením uvítat Vás v Praze, 'jsem však ochoten setkat se s Vámi i ve Vídni. Jsem přesvědčen, že by mělo b~ýt naší trvalou snahou nelitovat žádného úsilí, které by mohlo být ostatním státům příkladem mírového a přátelského soužití dvou sousedních států rozdílného společenského zřízení. Konkrétní kladné výsledky naší schůzky, o nichž nepochybuji, že by byly zajisté positivním příspěvkem našich vlád ke zmírnění světového napětí a upevnění míru.“ • USA OBMEDZUJÚ DOVOZ Z EURÓPY. Hospodárska komisia OSN pre Európu vydala zprávu, ktorá uvádza, že USA obmedzujú vzhľadom k hospodárskemu poklesu v Amerike dovoz zahraničného tovaru. Očakáva sa, že ztráty západoeurópskych krajín, ktoré týmto obmedzením budú postihnuté, budú predstavovať čiastku vo výške 3 miliardy dolárov. • VÝZNAMNÄ PORADA V BERLINĚ. V Berlíně se konala 27. až 29. června porada zástupcu komunistických a dělnických stran z Belgie, ČSR, Holandska, Itálie, Lucemburska, Německé demokratické republiky, Německé spolkové republiky, Norska, Folska, Rakouska, Švédska, Švýcarska a Velké Británie, jednalo se o boji za mir, proti agresivní politice amerických a německých imperialistu a proti atomovému vyzbrojeni západního Německa. • LIETADLO USA NAD SOVIETSKYM SVÄZOM. Sovietskaja vláda vzniesla u vlády USA protest proti tomu, že americké vojanské lietadlo hrubo porušilo sovietske hranice na juh od mesta Jerevanu (Arménia). Preniklo do hlbky 170 kilometrov od sovietskych hraníc! • OBYVATELIA DORTMUNDU PROTI ATOMOVÉMU ZBROJENIU. V meste Dortmundu protestovalo do 25.000 obyvateľov na mohutnej manifestácii proti atómovému vyzbrojovaniu západného Nemecka. • AMERIČTÍ PROFESOŘI DO SSSR. Do Moskvy přijela delegace amerických vysokoškolských profesorů. Vědci se mají seznámit se sovětským vysokoškolským systémem. Československý svět • 27,