Chicago És Környéke, 1963 (58. évfolyam, 4-24. szám)
1963-01-25 / 4. szám
CHICAGO és KÖRNYÉKE rw* ONI v HUNGARIAN MIWÍMFIR »W CHICAGO and VICINITY Pverv Fridav — Megjelenik minden pénteken OWNER—TULAJDONOS: JULIUS HOVANY Editor and Publisher — szerkesztő és kiadó Dr. Julius Hoványi 1 54] W TOUHY A VE — CHICAGO 26. ILL — ROgera Park 4-0841 Előfizetési dij egy évre $8.00 «je-wu' -la« matter Sent. 14, 1914, at th* Pont, Oítice of Chicago, fi] later the Act of March S, 1879 CHICAGO! MAGYAR HÍREK Magas nívójú zenei esemény Szándékosan adtam a hírnek azt a címet, hogy esemény, mert Starker János szereplése ma már a legnagyobb zenei esemény a világ bármelyik koncert dobogóján. Az ünnepelt nagy művész, aki egyébként egyetemi tanár is Bloomingtonban, a szakértők szerint a világ első csellósa. Játéka élmény mindenki részére akinek alkalma van hallani. Sebők György neve Európaszerte ismert és Starkerrel való együttes koncertjük egyben egy nagy magyar zenei esemény is. Legyünk ott és tapsainkkal fejezzük ki őszinte elismerésünket. Dr. Ludwig Arthur nagysikerű előadása A Chicagói Magyar Club első alkalommal a luxuriózus módon berendezett Svéd Clubban rendezte meg baráti vacsoráját. A vacsora után a Club előadás sorozatában Dr. Ludwig Arthur lelkész a felvidéki magyar élet egyik volt vezető egyénisége tartott előadást. A nagytudású és műveltségű előadó a felvidéki magyar párt évtizedes harcáról, magyarmentő szolgálatáról beszélt. A hallgatóság kitüntető nagy ovációban részesítette Dr. Ludwigot. Remek előadás volt. ' ' 1 • ' 1 Halálozás Mindenki által megbecsült derék jó magyar ember hagyott itt bennünket, Horváth György westpullmani lakos halálával. Temetését igen nagy részvét kisérte. A temetési szertartást isgr. Hováth Enő plébános úr végezte. Családja által imádásig szeretet férj, apa, nagyapa, és dédapa volt, akinek eltávozása mély gyászba döntötte nagy családjukat. Szerető özvegye ezúton is hálás köszönetét fejezi ki mindenkinek, aki a temetésén résztvett és az ő nagy gyászukat bármivel is enyhíteni igyekezett. Őszinte részvétemet küldöm a gyászoló családnak. Magyar származású tudás kapta a Ford Alapítvány eddigi legnagyobb ösztöndíját A Ford Alapítvány eddigi legnagyobb segélyét, 500,000 dollárt a Svédországban élő, és már svéd állampolgár Diczfalusy Egonnak ítélte oda. A magyar tudós 1947- ben került ,Svédoszágba és jelenleg a Karolinska Medical Institute-nak vezetője. Az ösztöndíjat endoctrinológiai kutatás céljaira óhajtja felhasználni. Krucsev miután megfenyegette Nyugat Németországot, hogy egy háború esetén úgy fognak égni mint egy fáklya, az elmúlt hét végén minket is kegyeibe fogadott. Háború esetén 120 missile fogja elseperni Amerikát — mondá a nagyszavak nagyhangú diktátora. Isten őrizzen minden ember fiát egy atomháborútól, de azért megjegyzem, hogy Amerika 1800 atomtöltésű missilet képes kilőni egy gombnyomásra. Princeton-ban Clarence Cusson híres ejtőernyős sportbér szórakoztatni akarta családját és a cserkészcsapatot amelybe gyermekei is tartoztak. Kivitte őket egy rétre és 8000 láb magasról kiugrott a gépből. Sajnos az ejtőernyő nem nyílott ki és zuhanó férfi 10 méterre a családjától ért földet és ott lelte halálát. '--' ' ' A ' ' BAK JÁNOS PÁPA ÜZENETE A M MAGYARSÁGHOZ A Magyar Kurír katolikus, főnyomatos közlése szerint a cz töminy ex e mavs y cll íjjllspüki car utján üzenetet intézett a magyar néphez, mely többek között a következőjét mondja: “A vatikáni zsinat alkalmat adott nekünk, hogy üdvözöljük a magyar népet, különösképen kifejezzük szeretetünket és jóakaratunkat egyházunk ott élő fiai iránt. A magyar nemzet keresztény polgárai tudják meg, hogy mi szakadatlanul gondolunk rájuk, számon tartjuk gondjaikat, s őket naponta forró imával istennek ajánljuk. Azt reméljük, hogy a legközelebbi egyetemes zsinat ülésein a többi püspökök is megjelenhetnek és jó híreket fognak magukkal hozni a katolikus egyház állapotáról országukban. Ettől a reménytől vezettetve, minden egyes püspökségnek, a papságnak és a magyar népnek szeretetteljes apostoli áldásunkat küldjük, mint az örömteljes béke reményének és a keresztény hitben való állatatosságnak zálogát.” Az egyik magyar faluban vadonatúj miniszteri gépkocsi jelenik meg. Az emberek öszszegylnek, hogy megbámulják. Odajön egy öreg paraszt is és azt mondja a sofőrnek: — Micsoda gyönyörű teherautó. — Nem teherautó ez kedves Bátyám, hanem miniszteri autó — feleli a sofőr. — Már akárhogy is van kedves Öcsém, ez bizony a mi számunkra csak teher — válaszolja az öreg. CHICAGO ÉS KOVTYÍK* SZENT ISTVÁN EGYHÁZ HÍREI Ft. Dr. Magyar József plébános 2015 W. Augusta Blvd. Tel: HU 6-1896 Magyar testvéreink szentmiséje minden vasárnap 10 órakor kezdődk. Minden kedden este 8-kor énekkari összpróba van. Szeretettel hívjuk a dalostestvéreket. Február 1. havi Elsőpéntek. Este 8-kor Jézus Szive ajtatosság. Február 2, szombat. Gyertyaszentelő Boldogasszony ünnepe. Szentmise reggel fél 8-kor. Febr. 3, havi első vasárnap. Szent Balázs Püspök és Vértanú ünnepe. E vasárnap már fél 10-re jöjtünk, mert korábban kezdünk a Gyertyaszentelő Körmenet miatt. Egyesületi tagjaink jelvényeikkel vesznek részt. A szentmise folyamán van az Oltáregylet havi szentáldozása. Szentmise után Torokáldás lesz. Utána, 11 órakor, havi rendes gyűlés a Díszteremben. Jan. 20-án volt az egyház-, községi Évi Közgyűlésünk. Beszámoltunk részletesen a pénzügyi tevékenységünkről, visszatekintve az elmúlt évre és szóltunk az új esztendő költségvetéséről. Ismételen köszönetet mondunk templomi gondnokainknak, kollektorainknak, egyesületeinknek és minden testvérünknek a sok tevékeny jóakaratért és nemes segítésért. Gondnoki tipstcégüL-Loja xrzrx cgCJ-COKVC, —4Élletve újraválasztva lettek: Fülöp János, Gaster Károly, Hellerbach József, Janovics Imre, Lynch András, Prokop János, Várfay István és Warga Ferdinánd. Ismét buzdítunk minden magyar testvért, kérjünk vasárnapi miseboritékokat, ha még nem volna s legyünk templombajáró tagjai a Szent István Egyházközségnek. Február 24. Farsang vasárnapja. Egyházközségi Farsang-záró Táncmulatság. Biaskó János ujzi Hungária zenekar muzsikál. ÖSSZEJÖVETELEK JANUÁR 26— CHICAGO ÉS KÖRNYÉKE SAJTÓ BÁLJA. Február 2. — A Magyar Társaság vacsorája és tánca. Február 2. — William Penn Verhovay 15 kuglizóinak farsangi bálja. Bialkó muzsikál. Február 9. — Chicagói Magyar Szabharcos Szövetség farsangi álarcos bálja. Február 16. — Független Szabharcosok chicagói osztályának jótékonycélú bálja. Február 24. Vasárnap — Szent István Egyházközség Farsangi Táncmulatsága. Június 30. — Southsidei Ref. Egyház piknikje a Westpullmannon. «Ingatlan vételi és eladási ügyében forduljon bizalommal egész városban, megbízhatóságáról, hatalmas áru készletéről közismert a vevők érdekeit három irodával 40 szakeladóval szolgáló SKY REALTY INC. INGATLAN IRODÁHOZ E heti ajánlatuk: 2200 nyugaton 4700 északon 3 emeletes téglaház, 6 lakással 3-5 és 3-4 szobásokkal, szép modern konyhák és fürdőszobák, stocker fűtés, 1 kocsira garage. Az épület rendkívül jó állapotban van. Lefizetés 11,500 dollár. Remek vétel. Rendkívül vétel. 5200 északon az Ashland környékén 3 emeletes téglaház, hatszor 5 szobás lakásokkal, nagy világos szobákkal, gázfűtés, évi 8500 dollár bevétel, kevés lefizetéssel. Kérnek csupán 44,950 dollárt. Luxus 8 szobás 4 hálószobás családi ház a Lawrence és Damen környékén. Modern konyha és módon egy és fél fürdőszoba, új autó, olaj fűtés, 3 kocsira garage, a telek nagysága 40/152. Rendkívül jó vétel. Lefizetés csupán 3500 dollár. Hollywood Parknál öt szobás 2 hálószobás családiház, nagy világos szobákkal, modern konyha és fürdőszoba, gázfűtés, két kocsira garage. Lefizetés csupán 4200 dollár. 12 lakásos téglaház öt és négy szobás lakásokkal, szép világos nagy szobák, stocker fűtés, évi bevétel 13,710 dollár. Nagyon jó vétel. A házért kérnek 79, 900 dollárt. A ház 4400 északon 3400 nyugaton fekszik. Lawrence, Western, Lincoln környékében 2 emeletes téglaház, egyszer 5 és egyszer 6 szobás lakásokkal. Nagy világos szobák, teljes nagy pince. Auto, olajfűtés, 2 kocsira garage. Lefizetés csak 5600 dollár. 3 emeletes téglaház egyszer 5 és kétszer 6 szobás lakásokkal, beépített fürdőkádak, nagy szobák, aut. olaj fűtés, fedett verendák, új 2 kocsira garage. Csak 6,200 dollár lefizetés. A ház 5000 északon és 3000 nyugaton fekszik. 12 lakásos téglaház a Montrose és Kimball környékén. Nagy világos szobák, modern kányák és fürdőszobák, autóolaj fűtés, évi 10,000 bevétel. Ára 47,500 dollár. Igen jó vétel. 4548 N. Western |3348 W. Irving Pt| 4701 Milwaukee Nemcsak minálunk, hanem az egész Európában hihetetlen kemény tél uralkodik. Magyarországon tüzelőanyag hiánya miatt rettenetesen szenvednek a népek. A fautalványért könyörögnek a levelek százai és nagyon sokan küldenek is, hogy enyhítsék az otthoniak fizikai szenvedését. HÍVJA BR 5-3400 SZÁMOT Magyar szárkmozású tulajdonos: SCHLICK ROLAND Beszélhet magyarul, németül és angolul. Segítenek a hitelnél is. ERDÉLYI GÁSPÁR a magyarosztály vezetője. Jöjjön Közénk Családjával Együtt! biztosítsa be magát és családját BIZONYTALANSÁGAIVAL SZEMBEN UIM taktr 4« lé *ikláit» M, »ki »MitittlTtl »tritt t»il»tak ■Wik» lé»... latéMémrlak wIMmi ■ »iltritk •TeitrériMtUj»* ca AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET M« CONNECTICUT A VÉNÜK, N.W, BWONI emeu BUILDING, VOR MM WASHINGTON I, 3. C. A HI MM- Miié BérfcMMwhA lakotáataiáai Otthomit Csatáé*»- 4a MM wéfafaM fa kNwifai« »w»i»rt TAGJAINAK VÉDELME ÉS GONDVISELŐJE A ná Miwégtakas Amerikai Ms na wirrt M ár M fa óta csodáló, olyan Tfarimfal Mimbar, aaaely árva és öreg*pacsaést ki ai...