Chicago és Környéke, 1972 (67. évfolyam, 1-53. szám)
1972-04-08 / 15. szám
2 MI TÖRTÉNT A HÉTEN? (Folytatás az 1. oldalról) I Bolívia kérte Moszkvát, hogy hívja vissza 119 hivatalnokát szovjet követségéről —hét napon belül. A nagylétszámú követség tagjai „gyanúsak” voltak. Bolíviának csupán három embere van a moszkvai nagykövetségen. I Megint eltűnt egy karácsonyi szabadságra kiengedett gyilkos a kanadai St. Catharinesből. Edgar Sweingen 25 éves, fegyvere is van. Miért engedik ki látogatóra a bűnözőket? Hogy újra gyilkoljanak? . Felrobbant az elrabolt három angol radartechnikus és tíz török gerilla, egy kis hegyifalu házában, ahol muníciót tároltak. Mindannyian életüket vesztették. ■ Henry Kissinger három napra Japánba látogat áprilisban és Szató miniszterelnökkel tárgyal majd. . ■ A wisconsini előválasztás esélyei egy felmérés szerint: McGovern vezet 23 százalékkal, Humphrey 19, Muskie 13 előtt. Kambodzsa elutasította Hanoi békeajánlatát és nem engedi a kommunisták logisztikai berendezéseinek elhelyezését, mert dél-vietnámi inváziótól tart. Brian Faulkner Van Wiliam Craig HP 111 Oberdan Sallustro Ida Sallustro, az elrabolt felesége MÁRCIUS 31. — A Szovjet bejelentette, hogy bojkottálni fogja a júniusi stockholmi ENSZ konferenciát, amit az emberi környezetről tartanak, mert Kelet-Németország csak megfigyelőként vehet részt azon. 1375 ulsteri akar bevándorolni Kanadába, s ez a tavalyi összes kérelmezőknek több mint 40 százaléka. Nixon elnök aláírta azt a felhatalmazási törvényt, amely szerint az 1972. pénzügyi évre 36 millió dollár kifizethető a Szabad Európa rádiónak —– közölték a Fehér Házban. Ez azonban sajnos nem segíti ki a szabadvilág rádióját... A komoly bűnözések száma 6 százalékkal nőtt az Egyesült Államokban, 1971-ben. Hat év óta ez a legkisebb növekedési arány. I | | A kommunisták három amerikai helikoptert lelőttek, de más veszteségről nincs jelentés. I 150 fegyveres katona tört be egy falusi templomba Lengyelországban és elvitte a Szent Úrvacsora tartóját. Wyszynski kardinális tiltakozott a hatóságoknál. ■ Lezuhant a floridai Orlandónál egy B 52-es bombázó, s héttagú személyzete meghalt, 8 civil megsérült. I Egy megállapodás szerint az USA F 5-ös vadászgépekkel erősíti a jordáni légierőt, a következő két évben. ■ Egy szovjet kabinet minisztert „megdorgáltak”, a március 11-én Minszkben történt rádiógyári robbanás és tűz folytán — jelenti a TASZSZ szovjet hírügynökség. A balesetnél legalább 100-an haltak meg, ehhez nem elég a „dorgálás” ... ■ „Az elrabolt radartechnikusokat azért öltük meg — közölték a gerillák egy papírlapon — mert a NATO-hoz tartoznak, amely elfoglalva tartja országunkat.” A tíz gerilla ártalmatlanná tétele után megtalálták a három technikus holttestét, hátrakötözött kézzel, agyonlőve. ■ Nixon véget akar vetni két vasúti sztrájknak és ezért összehívta az Emergency Boards-t. . ■ 32 évi börtönre ítélték a 67 éves Boyle-t, a Bányászok Szakszervezetének elnökét, mert a szövetségi választásokon 1966 és 1969 között a „unionon” keresztül, annak pénzéből jelentős összegeket fizetett ki — választási hozzájárulásképpen. ÁPRILIS 1. — Belfastban a 1916 áprilisi 1-i lázadás emlékére békés felvonulás volt. ■ Az észak-vietnámi határ mentén a kommunisták erős offenzívát kezdtek. Nixon nincs megijedve, csak figyeli az eseményeket. ÁPRILIS 2. — Az észak-vietnamiak folytatják északi offenzívájukat, amelybe a déliek súlyos veszteséget szenvedtek. ■ Nagy tanársztrájk folyik N. Y. államban. ■ Nixon elnök ma személyesen elismerte Bangladesht. ■ A baszkok is lázadnak Észak-Spanyolországban. CHICAGO ÉS KÖRNYÉKE ELKÉSZÜLT ÉS SZÉTOSZTÁSRA KERÜL A MAGYAR TELE-KÖNYV (Telefonkönyv) Miként már nagyvárosokban, úgy itt is elkészült a magyar üzletemberek és magánosok telefonját és címét felölelő telefonkönyv. Összekötő kapocs lesz a magyar magánosok és az üzletemberek között. A hiányt pótló TELE-KÖNYV kiosztására a könyv szerkesztői élén Bocskay Józseffel és több üzletember rendezésében Magyar ünnepséget és Gála Bált rendeznek április 8-án szombaton este a Dank Német Ház (4740-48 N. Western Ave.) Nagy Báltermében A híres szakácsnők által készített vacsorával egybekötött ünnepség és a GÁLA BÁL kezdete este 7 órakor lesz. A tánczenét GADÁCSY TÁNCZENEKARA szolgáltatja. Az asztaloknál a tánc szüneteiben neves cigány prímás és zenekara muzsikál. RÖVID MŰSOR keretében sor kerül a TELE-KÖNYV bemutatására és a jelenlevők közötti szétosztására. A jól előkészített és arra méltó helyen rendezett Bála jegyek elővételben kaphatók: European Sausage House 4361 Lincoln Ave., Sebők Travel Service 561 Diversey Priwy, Weiss Travel Boureau 4837 W. Irving Park, Kéményseprő Vendéglő 1459 W. Chool St. Schwarcz Realty Cp 3061 Lincoln. Az asztalfoglalás ugyanitt. A Chicago és környékbeli városok magyarságát őszinte megbecsüléssel hívja és várja a rendezőség nevében BOCSKAY JÓZSEF a szerkesztő bizottság vezetője. CHICAGO és KÖRNYÉKE THE ONLY LOCAL HUNGARIAN NEWSPAPER IN CHICAGO and VICINITY Published Every Friday — Megjelenik minden pénteken OWNER—TULAJDONOS: JULIUS HOVANY Editor and Publisher — szerkesztő és kiadó Dr. Julius Hoväny 1541 W. TOUHY AVE. — CHICAGO, ILL. 60626 ROgers Park 4:0841 Second-class postage paid at Chicago. Illinois Printed in Canada Előfizetési díj évi $10. A szép hajviselet a megjelenés ékszere Boldog viselője lehet, ha felkeresi a legmodernebb felszerelésű női fodrászüzletet, ahol a hajkezelés, hajápolástól kezdve a konzervatív és modern frizurák minden fajtáját készítik. Nagy szakmai gyakorlattal rendelkező két magyar asszony átvette a minden kényelmet is biztosító üzletet. Címük: JUDYS European COIFFURE 2156 W. Devon Ave. — TeL: 743-2446-7 Túl.: Árvayné Hartl Judith és Kepeczné Büky Judith. Az üzlet nyitva: kedd, szerda, szombat 9—5, csütörtök és péntek 9—8, vasárnap 9—1-ig. Hétfőn zárva. Meghívó a Kodály Zoltán Társaság 16-ik előadására Faludy György SZERZŐI ESTJÉRE IDŐ: 1972. ÁPRILIS 8., SZOMBATON ESTE 7.30-kor HELY: A University of Illinois at Chicago Circle CHICAGO CIRCLE CENTER (Student Union Building) különterme Megközelítés kocsin: Eisenhower-Congress Expressway, Morgan Street-i exit. Parkolás: a Halstead és Park Street sarkán levő egyetemi parkoló téren ($50). Földalattin: A University of Illinois, Halstead Streeti megálló A Torontóban élő világhírű magyar költő, regény, emlékirat és esszé-író Faludy György, a nagy népszerűségnek örvendő Villon átköltések mestere régen várt vendég városunkban. Legyünk ott minél többen ezena felejthetetlen szerzői esten! Beléptidíj: Személyenként $2.50, páronként $4. Rövid bevezetőt mond Makkai Ádám. A költő verseiből a hallgatóság meglepetésére a közönség egyes hölgy és férfitagjai fognak felolvasni . Az előadás után a szerző dedikál nála lévő kapható műveiből. Útbaigazító cédulák a Chicago Circle Center Halstead Street-i bejárójánál, valamint a KIT egyes tagjai személyesen is segítenek a számunkra fenntartott remek terem megtalálásában. Előadás után a PARTHENON görög vendéglőbe megyünk, ahol filléresek az árak és olimposzi az eledel MEGHÍVÓ A Magyar Szabadságharcos Szövetség Chicagói Csoportja Nagy Tavaszi Bált rendez április 15-én Szombaton este 7 órai kezdettel A DANK HOUSE fényes báltermében (4740 N. Western Ave.) A bál előtt és a tánc szüneteiben a magyar dal szerelmesei, ÉLES BÉLÁNÉ, HORVÁTH IZABELLA és MOLNÁRNÉ PONGRÁNCZ CILIKE művészi előadásában ízelítőt kapnak a magyar dal szépségeiből. A tánczenét DIÓSZEGHI SÁNDOR NAGYNEVŰ ZENEKARA szolgáltatja. A konyhán magyar háziasszonyaink által készített magyaros vacsora, a bárnál pedig a legfinomabb borok és egyéb italok várják,mérsékelt áron kedves vendégeinket. Nálunk ezúttal is jótékony célt szolgált Az est jövedelmének felével a Chicagói magyar Cserkész Szövetséget és a Tulipános Láda Gyermekcsoportját támogatjuk. A rendezésben a Cserkész Szövetség tagjai egészítik ki az eddig is jól bevált rendezőgárdánkat Hozzájárulás $4.00, elővételben $3.50. Jegyek elővételben kaphatók a következő személyeknél és helyeken: Jurasits János, Tel.:973-2721, Pozsga Sándor, tel.: 275-3829 este 6 óra után. Hungária Restaurant, tel.: 528-5512, European Sausage House, tel.: 472-9645, Sebők Travel Service, tel.: GR-7-1484, Kéményseprő Vendéglő tel.: LI-9-8986 Mártonfi Egonnál tel.: 878-6616. Asztalfoglalásért hívják Jurasits Jánost vagy Pozsga Sándort este 6 óra után.A Rendezőség mindent elkövet, hogy telt ház előtt nyithassa meg a hangulatosnak ígérkező bálunkat Szeretettel hívjuk és várjuk a Chicagói magyarság minden tagját. A Magyar Szabadságharcos Szövetség Vezetősége. Ikka csomagok, pénz, orvosságküldés, európai, óhazába való utazások, rokonok kihozatala, okirat hitelesítések ügyében forduljon a Weiss Travel Bureau utazási irodához 4837 W. Irving Park Road Tel.: KI 5-6466 Chicago 01.60641 Pontos és megbízható. Fél évszázada teljes garanciával intézik a magyar ügyfelek minden igényét. Évtizedek óta a magyarság szolgálatában. Beszélhet magyarul, németül is. Szentmiklósi és óvári báró Pongrátz Antal őrnagy elhalálozott A csikágói magyarság tagjait mélyen megdöbbentette hír, hogy dr. Pongrátz Antal a magyar honvédség nagy jövőjű hivatásos tisztje, szeretett hazájától távol Chicagóban 1972. március 23-án váratlanul elhalálozott történelmi magyar családból származott és a Ludovica Académia elvégzése után mint lovas tiszt került a hadsereghez. Élete és szíve minden vágya volt a katona élet A „hazáért hálni kész” megtestesítője volt a Pongrátz család katona tradíciójának. Minden veszélyes katonai akcióját önként jelentkezés alapján hajtotta, sikeresen végre. 1945-ben a magyar tenyészállatok megmentése érdekében felsőbb parancsnoka 200 emberrel és a legértékesebb lovakkal külföldre küldötte. Sorozatos bombázások, téves irányítások következtében Dresdába jutottak, ahol a háború legszörnyűbb bombatámadását szenvedték végig. De embereit megmentette és nagy részüket viszszajuttatta családjukhoz. Háború után kivándorolt családjával együtt Brazíliába. Ott azonban az időjárást nem bírta a szervezete. Szerencsére feleségének testvére Bardóczy Józsefné itt élt Chicagóban, aki aztán a kérő levelek hatása alatt, szinte emberfeletti utánjárással elérte, hogy a Pongrátz család, két gyerekkel együtt ideérkezett Chicagóba. Itt élő magyarok nagy szeretettel fogadták őket Miután nem volt szakképzettsége és a nyelvet sem bírta csak nehéz munkát vállalhatott, ami aztán szívét nagyon megviselte. Lelkileg elfáradtam-írja utolsó levelében és ezért kerültem is az emberek társaságát. A család fenntartása érdekében felesége túlzott nagy munkát vállalt magára. Már Brazíliában kitanulta a ruhatervezést és varrást és ebbeli szakértelmét valóságos művészetté fokozta. 12—14 órát is dolgozott ha szükség volt reá. Ő mint sokezer emigrált asszonytársa becsülettel megállja a helyét az új élet új küzdelmeiben. Megkönnyíítette férjének a terhek viselését, nevelte gyermekeit és fenntartotta a család nívóját. Fiúk Antal már régebben megnősült és Texasban lakik. Leányuk a Édes szülők szemefénye Pongrátz Ciliké a magyar ünnepségeink csillaga is férjhez ment, kedves ifjú barátomhoz Molnár Feri neves fotóművészhez. Harmadik fiúk István Braziliában lakik családjával együtt Az elhunyttal fiatal korukban évekig közeli barátok voltunk. Annál fájóbb volt részemre halála előtt tíz nappal, azt haltam tőle: „Én még sohasem éreztem ilyen biztosan, mint most, hogy rövid időn belül meghalok”. Várta a halált. Nem voltak elintézetlen ügyei Elment a Hadak Útján. Birren Temetkezési Intézet kápolnájában volt felravatalozva, ahol a katolikus egyház előírása szerint folyt le a szertartás. Majd őt Tessényi Kornél lelkész olvasta fel megható módon, az elhunyt utolsó írásbeli üzenetét Nagyon de nagyon sokan mentek el utolsó búcsút venni az elhunytól. Szívbéli búcsúzkodás volt. Őszinte volt a részvétkifejezése a gyászoló család felé. Sokakban felmerült a régi emigráns kérdés: ki lesz a következő az idő lejártával. Magyar Club aranyjubileumi közgyűlése és tisztségviselőinek megválasztása A Chicagói Magyar Club március 26 án vasárnap tartotta aranyjubileumi közgyűlését a Lake Shore Club különtermében. A gyűlést a közszeretetnek örvendő elnök, Right Rev. Beretz Árpád püspök, a Club elnöke nyitotta meg. Szép gondolatokban emlékezett meg a jubileumról. Varga Pál titkár értékes beszámoló beszédet tartott az elmúlt év munkásságáról . Bush Tivadar pénztáros az anyagi biztonság képét festette a tagok elé. A népszerű Mrs. Helen Bacsó az elmúlt év nagysikerű társadalmi eseményeiről számolt be. Sor került az új tisztségviselők megválasztására. Egyhangú lelkesedéssel a következő tisztikart választották meg: Elnök Horváth Béla, alelnök Dr. Hoványi Gyula, titkár Varga Pál, pénztáros Bush Tivadar, Club igazgató Berninger János, Jegyző Miller Kálmán. Az igazgatóság tagjai lettek: Dr. Magyar József Right Rev. Beretz Árpád, Butcher Lajos, Dr. Nékám Sándor, Bacsó József, John Ricciarelli, Louis Ambrosee, Bonifert József, Pozsgay Zoltán, Louis Szathmáry. A közgyűlést társas vacsora követte. A gyűlés részletesen foglalkozott a november 4-ki Arany Jubileumi ünnepséggel és bállal. A legszebb reményekkel, Club szeretettel és munkakedvel indulnak el az új esztendő feladatainak megoldásához. Segítse őket az az Isten. Kéréstetés. Selby S. Dakaitoban elhunyt Hegedűs András és most keresik örökösét, unokaöccsét, Hegedűs Andrást A keresett személy kb. 30 év körül lehet és már volt az ideggyógyintézetben. Chicagói utolsó címe 4008 N. Clerendón. A rendőrségi jelentés szerint ma is életben van. Ha valaki tud róla jelentse irodánkban. Költségeit valószínű, megtérítik.