Chicago és Környéke, 1972 (67. évfolyam, 1-53. szám)
1972-06-24 / 26. szám
»»is Nemrég ovastam egy cikket, méghozzá nem is túlliberális újságban,hogy az amerikai sajtó nem eléggé szabad. Szóváteszi a cikk, hogy bizonyos zárt baloldali gyűlésekre a Pentagon emberei különböző újságírói igazolványok segítségével bejutottak és kihallgatták a tárgyalásokat. Ezt az újságírói szabadság megsértésének és egyszersmind a hatóság jogtalan beavatkozásának tekinti a szabad szó alkotmányos jogával szemben. Ezt nem értem. A szabad szó alkotmányos joga azt jelenti, hogy nemcsak mindenki kimondhatja, hanem mindenki meg is hallgathatja azt Különben nem szabad a szó. De ez még hagyján, ez lehet az örökös liberális gyűlölet a Pentagon ellen, lehet az un. „Pentagonpapírok” közlésén felbuzdult liberális sajtó fölényeskedése, vagy akár csak szakmai féltékenység. De ha már „szabad szó”-ról beszélünk, akkor legyünk tisztában Öt szobás nagy lakás 2 hálószobával Lincoln—Belmont negyedben szépen karban tartva kiadó. Érdeklődők hívják Lincoln 9-8986 számot este 6 után. Beszélhetnek magyarul is a tulajdonossal. EMANUEL EVANGÉLIUMI GYÜLEKEZET: Emanuel Full Gospel Church Lelkész: Rev. Henry Korvin St. Máté 11. 28 vers „Jöjjetek el hozzám mindnyájan, akik megfáradtatok és megterheltettetek és én megnyugosztalak titeket.” Magyar istentisztelet vasárnap 5 I Kg-1516 W. Roscoe, Chicago Telhivatal 281-3836 Templom: 348-3867 Kiadó kényelmes szép lakás DIVATOS, TARTÓS MINDEN SZÍNBEN VÁLASZTHATÓ, MÉRTÉK UTÁN KÉSZÍTETT RÖVID VAGY HOSSZÚ Bőrkabát vagy ruha garanciával készül BULYAKI’S LEATHER AND SUEDE TAILOR MADE APPAREL, MAGYAR SZAKÜZLETBEN 743 W. Howard St. Evanston Ridge-Howard-tól 1 block a tófelé Tel.: 475-3370 Tel.: Bulyaki László____ Az ál-sajtó azzal, hogy ennek a szabad szónak igaz szónak is kell lennie, különben nem „szabad”, hanem hazug és félrevezető. Márpedig, ha végignézünk az amerikai sajtón, alig találunk jelentős, nemzeti elterjedésű lapot, amely tárgyilagos volna. Baloldaliak, a baloldal gyengébb és erősebb változatait átölelő színskálán, összes nagy lapjaink, még az egyes államok főbb lapjai közül is a legtöbb mindent a liberális vonalról szemlél és igyekszik minden olyan hangot túlüvölteni, amely a hittanukat nem fogadja el. Valami különös megszállottság tartja lenyűgözve a liberális intellektueleket,„köztük az újságírókat is, amely mindig a kommunizmusnak szurkol, sohasem az az ellen küzdő hazai politikusoknak. Északvietnám orvul és maszszív erővel megtámadta Délvietnámot. Kiítélte ezt el a liberális sajtóban? Amikor Délvietnám az amerikai repülők segítségével védekezett, ki volt az, aki nem ítélte el a liberális sajtóban? Miért? Milyen erkölcsi alapon? Ki volt a támadó? Egy kommunista ország. Ki volt a védekező? Egy antikommunista ország. De a sajtó habozás nélkül az északiak győzelméről beszélt és most, hogy a délek keményen helytállnak, a Nixon-kormányt szidják, mert repülősegélyt ad a délieknek. Azért, mert Thieu „diktátor”. Nem az, de nem kétséges, hogy Hanoi diktatúrája sokkal teljesebb, sokkal embertelenebb és sokkal támadóbb. Elvégre ki kezdte meg Délvietnám segítését? Kennedy elnök, akit igazán nem lehetett fasisztának nevezni és Johnson folytatta, aki szintén liberálisabb Nixonnál. Nixon most már majd félmillió amerikai katonát hozott haza, amit liberális elnökök küldtek oda, de egyetlen jó szót nem írtak le róla, ellenkezőleg — támadják. FŐZÉSI VAGY TAKARÍTÁSI MUNKÁT KERESEK A város déli részén főzési vagy takarítási, vasalási munkát vállalok hetente 3 napon keresztül. Southsiden lakom. Hívhat délelőtt 10-től délután 4-ig a HU 3-3334 és délután 4—8 között 221-9579 számon. KÖNYV ÁRUSÍTÁS Hadházy Dezső könyvkereskedőnél. 4916 W Diversey Ave (Tel.: 725-3476) általában minden nap reggel 9-től este 8-ig, de ajánatos az eljövetel előtt telefonálni Nála magyar és külföldi íróktól több mint 1000 ifjúsági és felnőti regény nyelvkönyvek, szótárak és egyéb mindenfajta szakkönyvek valamint angol, német s más nyelvek in írt magyar vonatkozási ■nás tárgyú könyvek, festmények autóba és falra címeres zászlócskák, címeres jelvények, porcelánok ■í öngyújtók, térképek, karácsony ■i más alkalmi magyar nyelvű Üdvözlőlapok, magyarországi s egyéb képes levelezőlapok, magyarországi hanglemezes képes levelezőlapok hanglemezek, játékkártyák a világ legtöbb országából új és használt postabélyegek, tömbök s sorozatok, magyarbetűs írógépek, újságok stb. kaphatók. Az újságok ‚■ elő is lehet fizetni. Kölcsön könyvtára is van. GYERMEK FELÜGYELETÉT (BABYSITTELÉST) VÁLLALOM Képesítéssel bíró fiatal anya babysittelést vállalna teljes garanciával. Egész napra vagy órákra. Érdeklődők hívják a 271-8681 számot. A lakás 5544 N. Glenwood alatt van. Kiadó szoba Délen, de jó szomszédságban magános hölgy részére kiadó szépen bútorozott szoba konyhahasználattal. Magyarul is beszélő háziasszony egy kényelmes nyugodt otthont biztosít lakójának. Érdeklődök hívják 582-4081 számot. ÖSSZEJÖVETELEK JÚLIUS 16. Vasárnap. Magyar Club Családi Piknikje. AUGUSZTUS 20. Szent István Napi Ünnepség, díszvacsora és tánc a Szent István Egyháznál. NOVEMBER 25. MHBK Díszes Nagy Bálja. Július 4. Chicagói Magyar Rákóczi piknikje a Caldwell Woodsban. SZEPTEMBER 17. Vasárnap. A Társalgó Egylet alapításának 80. évfordulós díszbankettje. OKTÓBER 7. Szombat, Chicagó és Környéke újságunk Műsoros Nagy Sajtóbálja. OKTÓBER 15. vasárnap.A Southsidei Kálvin Ref. Egyház 60 éves jubileumi ünnepsége és díszbankettje. NOVEMBER 4. Magyar Club arany-jubileumi ünnepsége és tánca. November 11 szombat. Southsidei Ref. Egyház Szüreti Bálja. December 9. Kazal és művésztársai előadása. LEGESLEGÚJABB! Utazás a világ minden részébe Kedvezményes csoport utazások és ifjúsági jegyek Európába $259-től. Egyéni 45 napos jegyek Bécsbe $373, június 1-től $441. Budapestre $399, június 1-től $462. Sehol nem kapja olcsóbban. Részletes felvilágosításért hívja a SEBŐK-irodát, ahol minden, másutt hirdetett túrát is megrendelhet p£nz Mikra — orvosság — vámmentes csomagküldés a legolcsóbb árakon - Rokonok kihozatala - Fordítások Sebők Travel Service Inc. HETI HAT NAPON ÁT ÁLL RENDELKEZÉSÜKRE Chicago magyar utazási irodája s annak magyar személyzete Dr. Fiedler Kálmán irányításával 561 Diversey Parkway, Chicago, III., 6014 Telefon: GR 7-144 Ez nem sajtó, hanem ál-sajtó. A sajtónak az eseményeket tárgyilagosan kell közölni, de ez a sajtó csak a saját liberális szemszögéből lát mindent, asztigmatikusan egyoldalú. Sajnos, ez a nemzeti közvélemény meghamisítására megy, s ha az egyszerű amerikai polgár nem volna józanabb, okosabb és tárgyilagosabb, mint a liberális intellektuellek, akkor ma már Amerika a Szovjet ölében ülne. Azután ott van a sajtószabadságnak egy másik ocsmány kinövése: a földalatti sajtó, amit állami és egyéb közpénzekből is táplálnak. Ezek az újságok felkelésre, merényletekre és a felforgatás minden más eszközére uszítanak, de... semmi büntetésben nem részesülnek. Ez a sajtó szabadsága? Ez a felforgatás szabadsága. Az alkotmány nem védheti ezeket, mert az alkotmányt az ország és társadalom védelmére teremtették meg, nem a felforgatók számára. Mi, magyarok mindenkinél jobban kívánjuk és valljuk a szabad sajtót, az otthoni irányított sajtót ismerve, így nem a sajtószabadság ellen szólunk, hanem a sajtószabadsággal való visszaélés ellen. Tény, az, hogy Amerikában a sajtó nagy része elfogult, egyoldalú, baloldali és nem Amerika népének — saját olvasóinak ír — hanem a társutasoknak és kommunistáknak. Ez az ál-sajtó nem érdemli meg a szabadságot. Az uszítást meg kell fékezni, mert ez az alkotmány igazi célja és feladata. KASZÁS NAGY MÁTÉ (gd) WARREN BUICK,C l* 5701 BROADWAY CHICAGO. ILLINOIS 60626 / / / GÁBOR J. DÉVÉNYI NEW It USED CARS RENT OR LEASE A CAR , TELEPHONE 878-2200 NEW 1972 NEW 1972 ELECTRA from SKYLARK from $4564 $27941 NEW 1772 NEW 1972 RIVIERA from LESABRE from $4893 $3793 NEW 1972 OPEL IMPORT CAR from $1900 A LAKE VIEW BANKBAN AUTÓVÁSÁRLÁSRA FELVILÁGOSÍTÁSI OSZTÁLYT ÁLLÍTOTTAK FEL AMELYNEK „MR. FRANK MULCH” KIVÁLÓ SZAKEMBER A VEZETŐJE, AKI MINDIG IGYEKEZNI FOG, HOGY ŐSZINTÉN VÁLASZOLJON KÉRDÉSEIRE ÉS LEHETŐLEG KÍVÁNSÁGA SZERINT A KOCSI VÁSÁRLÁSÁT LEHETŐVÉ TEGYE . . . JÖJJÖN BE A BANKBA ÉS ÉRDEKLŐDJÖN AZ AUTÓVEVŐK OSZTÁLYA IRÁNT! Régi kívánság teljesült, amikor az autóvevők felvilágosítási osztálya megalakult Az osztály vezetője, Frank Mulch szívesen ad minden kérdésre őszinte felvilágosítást, legyen technikai, szerződési, biztosítási vagy pénzügyi a kért felvilágosítás. Több mint 10 évi tapasztalata van az automobi üzletek minden ágában és az Önök érdekében igyekezni fog szakértelmét felhasználni. .FRANK” a i*int View Bankban az autóvásárlás minden ágában, legyen az használt vagy új kocsi garanciára ad segítő tanácsot vagy ha bármilyen pénzügyi segítségre van szüksége, a jó kedvű Frank szívesen rendelkezésére áll Persze semmiféle költség Önöket nem terheli. Az új autóvásárlási felvilágosítási osztály mindenkinek teljesen ingyen áll rendelkezésére. Jöjjön be beszélje meg Frankkal minden kívánságát teljes bizalommal, különösen pénzügyi problémákat, rövid vagy hosszú lejáratú fizetések, egészen 36 hónapig, kaphatók. Jöjjön a Bankba és beszélje meg problémáit magyarul Reichel Jánossal „Győződjék mega Bank jóakaratáról” A Bank nyitva van minden nap 9—3 óráig, kivéve vasárnap és ünnepnapokon, szombaton 8.30—4-ig. 0 LAKE VIEW BANK LINCOLN. BELMONT C ASHLAND AVENUES • CHICAGO.Ili. 60657 ESTABLISHED 1M • MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION Eladó ház Jó szomszédságban a város északi részében két emeletes téglaház 1-5 és 1-7 szobás szép lakásokkal, aut. olajfűtés, minden lakás külön fűtésszabályzóval, 2 és fél garage, csukott fűtött porch, modern konyhák és fürdőszobák, alacsony adó, rendbentartott kert, eladó. Igazi alkalmi vétel. Érdeklődők hívják 539-8305 számot. A tulajdonos beszél magyarul is. CHICAGO ÉS KÖRNYÉKE A szeretet vámszedői Magyarországon még mindig tart a nyáreleji virágárak körüli vita. Az Anyák Napja, a kommunista kezdeményezésű Nők Napja, Erzsébet-, Mária-, Katalin-nap előtt, a tisztességes kereskedelmi moráltól eltérően, a napi árakhoz viszonyítva 200—300 százalékos arányban emelkednek a virágárak. Joggal vetődik fel a kérdés: miért drága otthon a virág? A kapzsi üzleti szellem általában a kisgyermekeket fosztja meg az ajándékozási örömtől, mert nem tudják — miből is tudnák —, megfizetni a 26 forintos rózsát, vagy a 12 forintos szegfűt. De a felnőttek sem vehetik olcsón a virágot: egy elég jól kereső munkás is három, kemény megdolgozott órabérét adja két szál rózsáért. Mind több téesz áll a virágtermesztésre, mert az manapság jó üzletnek bizonyul. Szerény számítások szerint egy négyzetméter, üveg alatt termesztett zöldség haszna 250 forint, ugyanez például szegfűből 800. Beszédes számok, csábító lehetőségek. Annál is inkább, mert a virágügynek nincs gazdája, a virágpiacon valamikor uralkodó Főkert elvesztette kiváltságos helyzetét, ezzel együtt szabályozó szerepét is. Az ellenőrzés hiánya lehetőséget ad az üzérkedésre, az alkalmi árusok számának növekedésével a vásárlók megkárosítására. A spekuláns virágvadászokat, úgyszólván lehetetlen tetten érni. Bárki felvásárolhat viszonteladóként 10 ezer szál rózsát is, s ha erre szálanként csak 1 forint költséget számít fel, máris 10 ezer forintot keresett és nem számít üzérkedőnek. Mindjárt más azonban a helyzet, ha ez az ügylet, mondjuk néhány nappal Anyák Napja előtt bonyolódik s a szálankénti többletköltség nem 1 forint ... És akkor még egy szó sem esett a virágbörze spekulánsairól, akik az esetek többségében fiktív üzleteket kötnek, természetesen csak nagy tételben. Ezek a merész virágvadászok nem félnek a leleplezéstől, zsebükben többnyire ott lapul valamiféle felvásárlói igazolvány. A felháborodás nagy, de egyelőre nem várható változás az árfolyamban, a világ továbbra is szabad áras termék maradt a szeretet vámszedőinek örömére. MEGHÍVÓ A Chicagói Magyar Rákóczi BSEgylet által 1972 július 4-én (Independence Day) KEDDEN A CALDWELL WOODS FOREST PRESERVE No. 1 számú piknikhelyén rendezendő hagyományos nagy piknikjére Az árnyas erdőben kényelmes ülőhelyeken találkozhatbarátaival. Ízes magyar ételek, malacpecsenye, lacipecsenye, házi sütemények várják a vendégeket. Hűsítő italokat ismert szakértők állítják össze. ZENÉT ELISMERT ZENEKAR SZOLGÁLTATJA Remek szórakozás, hangulatos mókák fiataloknak, kissé idősebbeknek egyaránt. KEZDETE DÉLELŐTT TÍZ ÓRAKOR Útirány: Milwaukee Ave., végállomás: Milwaukee—Devon sarkánál. A magyarság minden tagját szeretettel hívja és várja a RENDEZŐSÉG MINDEN PÉNTEKEN, SZOMBATON, VASÁRNAP este 7 óra után KISS JÓSKA a messze földön híres prímás és HORVÁTH LAJOS neves zongorista híres kettőse szórakoztatja a vendégeket a Konyhájáról közismert Schwaben Stube Neves vendéglőben 3500 LINCOLN. — TEL.: Dl 8-8856 CHARLOTTE SCHMIDT és WILLIAM SCHMIDT jr. szeretettel hívják a magyarság tagjait.