Chicago és Környéke, 1977 (72. évfolyam, 1-53. szám)
1977-01-01 / 1. szám
2. oldal Chicago és környéke MI TÖRTÉNT A HÉTEN ... ! Népszavazást rendeltek el Skóciában és Walesben a két országrész önkormányzatára vonatkozólag. Az Egyesült Királyság történetében ez lesz a második népszavazás a Közös Piac tagságával kapcsolatban. A két ország önkormányzata csak akkor lép életbe, ha ezt a két országrész szavazói így kívánják! • Vladimir Bukovsky, aki jelenleg Svájcban tartózkodik , kijelentette egy sajtókonferencia alkalmával, hogy az egész életét arra szenteli, hogy Nyugatot felvilágosítsa a szovjet embertelen módszereiről. A 33 éves Bukovsky aki 12 évet töltött börtönben és az ún. „idegszanatóriumban”, kijelentette, hogy a Szovjetunióban nem létezik emberi szabadság és emberi jog. Bukovskyt a szovjet most cserélte ki a csilei kommunista vezérért Luis Corvalan-ért. •■Münchenből jelenti a Reuter Iroda: Nyugat-Németország egyik leggazdagabb várományosát az elmúlt héten a megfelelő horribilis pénz ellenében kiadták. A 25 éves Richard Oetker egyetemista azonban életveszélyes állapotban van, miután elrablói szakszerűtlen jeltektromos sokk kezelésben részesítették, bordáit ésgerincét eltörték és egy koporsóban tartották. Az örvösök felépüléséhez nem fűznek reményt.• Az Új Zealand-i dollár ára 2 %-kal emelkedett. ;az elmúlt héten Athénben megölt biztonsági rendőrgyilkosságánál ugyanazt 45 kaliberes pisztolyt használtak amellyel a CIA főnökét Richard Welchet öltékmeg egy évvel ezelőtt. A vizsgálat megállapította, hogy mindkét golyó ugyanabból a fegyverből származik. I •Sydney városában és Queensland állam északi részén , hatalmas ciklon pusztított. Két városban komoly anyagi károk vannak. •Thailandban a kommunista gerillák megöltek 8 rendőrt és megsebesíteték a kormányzó helyettest — jelentik Bankongból. I »'Richard Daley, Chicago polgármestere, a nagy főnök 74 éves korában szívroham következtében meghalt. Dalley 21 évig volt Chicago polgármestere, akit a Kennedy választáskor azzal vádoltak, hogy a választások során szabálytalanságokat követett el.•Izrael miniszterelnöke Yitzhak Rabin lemondott. Tapaszra új választások lesznek. A hírmagyarázók szerrint Rabin maga készítette elő kormánya összeomlását, mert attól tartott, hogy máskülönben októberig nemlesz választás és Rabin koalíciós kormánya elvesztette majoritását.•Teheránból jelenti az UPI: Iránban egy nőt is kivégeztek, aki négy terrorista akcióban vett részt. Ezzel együtt a kivégzett terroristák száma 96-ra emelkedett. id :Tokióból jelenti a Reuter Iroda: egy japán nukleáris tudományokkal foglalkozó tudós-szakcsoport azzal a kérelemmel fordult az Egyesült Államok új elnökjelöltjéhez, hogy Dél-Koreából azonnal szállítsák el az amerikai atomfegyvereket. Mintegy 700 amerikai nukleáris fegyver van Dél-Koreában. A japán tudóscsoport ugyanez■zel a kérelemmel fordult Kurt Waldheim főtitkárhoz is. • Angol történelmi kutatók megállapították, hogy az Arthur Legenda, mely a Kerekasztal lovagjairól szól ,tulajdonképen nem Arthur király idejében készült, mert az asztalt később, a XIV. században készíttette III. Ediward király. • Egy svájci ügyvéd azzal vádolja a Vatikán államot, hogy nem adják ki XVII. Lajos dokumentumait, ami azörökösödéssel kapcsolatban bebizonyítaná, hogy a 180 évvel ezelőtt meghalt trónörökös a kivégzett XVI. Lajost és Maria Antoinette-nek fia, nem 10 éves korábanhalt meg, hanem kiszökött Svájcba és ott élt JosefFranz Rassel álnéven, megnősült hét gyermeke született és ezek leszármazottai mind örökösök lennének. Moritz Isenschmid svájci ügyvéd követeléseit a Vatikán visszautasította. • A szovjet 4,000 megawattos atomtelepet épít az eredeti 1,000 megawattos helyett és így ez lesz a világ legerősebb atomtelepe. Eddig a londoni szakvélemény szerint Kanadának volt Pickeringben a legnagyobb atomerőmű telepe, amely 2,160 megawattos volt. • A UN General Assembly támogatja a feketék forradalmát Dél-Afrikában. • A feldühödött spanyol jobboldaliak támadták a kormányreform terveit és azzal vádolták a reformistákat, hogy elárulják Franco tábornok szellemét. •■ A rhodésiai fehérek megdöbbenéssel vették tudomásul a 27 fekete postai munkás lemészárolását, akiket nacionalista gerillák öltek meg. • Reg Prentice, angol munkáspárti miniszter Slemon- Hallgassa! Minden vasárnap 1 órától az 1930 óta fennálló Amerikai Magyar Broadcast Chicago és Középnyugat Magyar hangját A John Hancock Center WOJO FM 105 Mc. és Szombat reggel 8 órától a Standard Olaj épület márvány tornyáról WMB FM 97 Mc. rádióállomásokról Kovách J. Ferenc igazgató 19016 Cottage Grove Chicago, III. 60619 Tel: 874-2244 » Olvassa és terjessze Észak-Amerika legnívósabb lapját, a Chicago és Környékét A figyelmes európai kiszolgálásról és kitűnő francia konyhájáról ismert CAFÉ PÁRISIEN tulajdonosa TÓTH JENŐ Boldog Újévet kíván kedves Vendégeinek és Barátainak. Café :Parisien 696 W. North Ave. Elmhurst 111. Tel: 279-3310 cafe^ EGYEN ÉS CSOPORTOS UTAZÁSOK. Hajó és repülőjegyek a világ minden részébe, , belföldre is, a társaságok saját árain. Mindig jobban jár, ha hozzánk fordul előbb s mi választjuk ki az igénybe veendő légitársaságot. 1977-es charter-programm: Ind. jún. 12, Chicago—Bécs—Budapest—Bécs—Chicago, érk. júl. 8. $431.00 Ind. júl. 7, Chicago—Bécs—Budapest—Bécs—Chicago, érk. aug. 12. $516.00 Komplett ár, ABC Charter, Pan American World Airways, B-707 jet-gép. Csoportos kihozatalok: júl.3, Chicago—Cleveland—Chicago, 8 hetes, júl. 11, ugyanaz 4 hetes, komplett ár $ 470.00, fax, biztosítás, benne. Részletes felvilágosításért hívják a SEBŐK IRODÁt vagy Gáli Ede szervezőt 262-6891 telefonszámon. A Sebők irodánál minden másutt hirdetett túrát is megrendelhet. Pénz — IKEA — orvosság — vámmentes csomagküldés a legolcsóbb árakon. — Rokonok kihozatala. — Fordítások. SEBOR TRAVEL SERVICE Inc. '«SÍZHETI HAT NAPON ÁT ÁLL RENDELKEZÉSÜKRE Chicago magyar utazási Irodája s annak magyar személyzete Dr. Fiedler Kálmán irányításával 561 Diversey Parkway, Chicago, III. 60614 Telefon: GR 7-1484 Szilveszter divatos vendéglőben Szilveszter estére. Sült kacsát, rántott borjúszeletet fizetése. Ahol csak huszonhét bűnöző van börtönben, ezek közül is csak öt van éltfogytiglani börtönbüntetésre ítélve. A bíróság egy „ifjú” bűnözőt, aki a rendőrt disznónak csúfolta, azzal bűntette, hogy egy hétig sertéstenyésztő farmon kellett dolgoznia. New Zealand kormánya nem bátorít a bevándorlásra. A turistalátogatásnak sokkal jobban örül. Kevesen kapnak letelepedési engedélyt is, mert, ha az emigránsból new-zealander lett, tulajdonképpen semmire sincsen többé gondja. Szociális szolgáltatás tekintetében még Svédországot is felülmúlja. Egy new-zealandernek csak a saját temetéséről kell magának gondoskodnia, minden más egyéb, az állam gondja. Szilveszter napja még arról is nevezetes, hogy ezen a napon örülni- vigadni- mulatni kell. Miért? Miben különbözik ez a nap a többitől, mert bizonyára sokan szívesebben ünnepelnének otthon, az év utolsó napján. Nincs hangulat a megrendelt „kötelező” ünneplésre. December 31-ikén Szilveszterkor valami oknál fogva, vagy anélkül is mulatni kell. Szilveszter akkor van, amikor néhány ember, akik „ugyanazt a nyelvet beszélik” összejönnek, beszélgetnek, muzsikálnak, énekelnek, szavalnak, vidám, humoros adomákat, történeteket mesélnek, az asztalra frissen főtt, jól elkészített étel kerül, a poharakban jóféle Tokaj-i aranyló nektárja segít ahhoz, hogy mindenki jól érezze m magát, azzal búcsúzik: jó,nem emlékszem, hogy valaha, Szildett. Reg Prentice éles bírálója volt a munkáspártba beszüremlett szélsőbaloldalnak. • Los Angeles polgármesterének lányát, a 31 éves Phyllys Bradleyt nagyszabású kábítószer csempészés miatt ismételten letartóztatták. Először 1973-ban emeltek ellene vádat. • Ismételt emberrablás történt Nápolyban, Olaszországban elrabolták a 75 éves bankárt, Lucio Fabricinit. • Patricia Harris washingtoni fekete ügyvédnőt nevezte kis Carter elnök lakásügyi és városfejlesztési államtitkárrá. • Clive Diefenbaker, Kanada volt konzervatív miniszterelnökének, John Diefenbakernek felesége ottawai otthonában, 74 éves korában meghalt. • A new zealandi munkaügyi miniszter, Colin Moyle lemondott állásáról jelenti az UPI Wellingtonból. A minisztert homoszexualitással vádolták. • 16.320 csílei kért vízumot Kanadába — jelentik Ottawából. Eddig 1973 óta 5.300 csílei kapott bevándorlási engedélyt a kormánytól. 740 kérelmezőt visszautasítottak állambiztonsági okokból. Az év háromszázhatvanötödik napja. Szilveszternek az év folyamán hoszszú szakálla nőtt. Olyan név, a hamut is a mamának mondja. Az Új Év, az újszülött csecsemő képében él minden karikaturista rajzoló képzeletében. Az elmúlt 365 nap már mögöttünk van, kevés jót mondhatunk róla még szerencse, ha csak úgy aposztrofáljuk, hogy : vén aggastyán. De az Új Év, rendszerint csupa ígéret, biztatás, Hit, Remény. Remény a reménytelenséggel szemben, mely sohasem volt időszerűbb, mint ma. Nemcsak lélekben, tudatunkban remélünk, minden lélegzetvételünkkel remélünk és hiszünk a reménységet ígérő jövőben. Hátha valami csoda történik? Változik a világ úgyszólván naprólnapra, ki tudja, talán az 1977-ik év lesz az az év, amikor az ember is megváltozik, átváltozik. Az elindult átalakulási folyamatban az eddig fontosnak tartott dolgok átértékelődnek. Ami tegnap fontos volt, az ma már minire zsugorodott, s ehhez alkalmazkodni kell. Ha ez megtörténik, az ember is észrevétlenül lassan-lassan átváltozik. Elindul azon az úton, aminek a végén megérti, hogy legjobb szegénynek lenni. . . . Angliából rövid idő alatt huszonötezer ember vándorolt ki New Zelandba, ahol az átlag heti fizetés százöt dollár, ahol mindössze háromszázhetven embernek van 12.000. dollárnál több évi fizetése és tizenkilenc embernek, a — három milliós lakosság közül, — 40.000.dollárnál magasabbb évi veszterkor is, ilyen jól mulattam volnál'/”-t . . . Három házaspár együtt foglalt asztalt egy rendeltek. A kacsa húsa száraz, a sötétben nem lehetett látni, de egy kicsit „odaégett” volt, aminek ropogósnak kellett volna lenni; a bécsi szelet már régóta melegedett a sütőben, morzsás része megpuhult, átázott, a burgonya hideg, a pezsgő meleg volt, a vöröskáposzta nagy darabos (nem volt idő finomra metélni) az alma is hiányzott belőle. Ez a kitűnő „szilveszteri vacsora” legalább nem került sokba: fejenként mindössze 40 dollár volt borravalóval együtt. A zene, az igen, az kárpótolta a szilveszterezőket az elmaradt kulináris élvezetért. Az utcán eső várta őket. Első — Szilveszter éjszakáján? Kaliforniában általában a december a legszebb hónapja az évnek. Nyilván az Ég — helyettünk is sírt. Siratta az elmúlt 1975-ös évet. Reméljük, hogy az 1976-os évet derűs, fényes, meleg napsugaras nappal fogja búcsúztatni az Ég. Az év első napján, még nem tudjuk, mit tartogat számunkra a következő tizenkét hónap, de odafent már tudják . . . Persze, más volt a Szilveszter annak idején, hajdanában-danában. A fényesen kivilágított kávéházak kristálycsillárjainak prizmái a szivárvány minden színében sziporkáztak-ragyogtak, azután — „nemsokára éjfélt ütött az óra” sötét lett, sivalkodás, nevetés, az újévi malac visítása hallatszott, mindenki a másik feleségének, a másik — férjének a nyakába borult, — ezt így kívánta a reglama — és úgy kívánt Boldog Új Évet, azután folytatták a mulatozást kedvvel, önfeledten. A gond-batyukat mind otthon felejtették*, vagy, ,szépen,, cepdbem.'teejtették a járda szélére,, a „tavalyi hóba” és december 31- étől este, január első napjának reggeléig mulatott, mindenki. Nem búsult „búsuljon a ló, elég nagy a feje” és még sok, kedves, hasonló nóta hangzott el, de ez régen volt, hihetetlen régen — akkor, amikor az emberiség gyermekcipőkben járt. Hej de jó is lenne, ha még mindig nem vetette volna le a gyermekcipőket. Több öröm és kevesebb bánata gondja lenne egész évben, mert a civilizáció, a technológia tengernyi bánatot hozott a „Felnőttekre.” GALAMBOS ELLA Hallottuk KOVÁCS MELINDÁT és BÉLÁT — a Hunyadi Mátyás cserkészcsapat vezetőit — harmadszor is meglátogatta az a „bizonyos” gólya. Ildikó és Zoltán után ezúttal ismét egy fehérnéppel örvendeztette meg Kovácsékat. A gyönyörű és makkegészséges kislány a szép, ősmagyar Réka keresztnevet kapta. Baráti szeretettel osztozunk a „főcserkész” házaspár boldogságában, és biztosak vagyunk, hogy Rékából is olyan igaz ember és jó magyar lesz, mint amilyenek a Szülei. . . Dr. KALTENEKKER FERENC- nek minden bizonnyal különösen kedves és emlékezetes lesz 1976 Karácsonya. Éspedig azért, mert Magyarországon élő Édesapja van náluk látogatóban. Ezúton kívánunk a Kaltenekker Család minden Tagjának áldásos Karácsonyt és boldog Újévet... Ha már az emlékezetes Karácsonyról beszélünk, szükséges megemlítenünk Dr. TATÁR JÓZSEFet és ZSÓKÁT, akik Washingtonban élő fiuknál — Dr. TATÁR JÁNOSnál — töltik az Ünnepeket. Ifjú és idősb. Tatáréknak azért lesz örökké emlékezetes az idei Karácsony, mert Dr. Tatár János az Ünnepek alatt lép a házasság remélhetőleg csak boldogságot hozó mesgyéjére. A csinos menyasszony a washingtoni mexikói követ leánya, így az esküvő nagyon előkelő keretek között zajlott le. Amin nem lehet csodálkozni, hiszen köztudomású, hogy a diplomaták mindig sokat adtak az elegáns külsőségekre. Gratulálunk és egész életre szóló boldogságot kívánunk úgy az ifjú Párnak, mint az Örömszülőknek . . PRIBIL JÁNOS és ANNI leánya — OLÁH AM JUDITH — doktori diplomát szerzett a denveri Colorado Egyetemen, ahol a Medical Center-ben mint kutató dolgozott. Kitűnő képességei elismeréseként március 1-től kétéves tudományos ösztöndíjat kapott a München-i (Nyugatnémetország) Egyetemen. A kiváló magyar biofizikusnő eredményei kétségtelenül tovább növelik népünk jóhírnevét. Szerény viszonzásul a legkevesebb amit tehetünk, hogy őszinte szívvel gratulálunk úgy Neki, mint a chicagói társasági körökben jól ismert és népszerű Szüleinek . . . DEMETER ATTILA befejezte az építészmérnöki szakot a University of Ilinois-on. Az ifjú ember szakmai képességei ismertek városunkban, hiszen már számos országos díjat nyert építészeti terveivel. Azt azonban bizonyára kevesen tudják, hogy művészi fafaragásokat is készít. Ezt a tehetségét valószínűleg Székely őseitől örökölte az erdélyi származású nagyon tehetséges és értékes fiatalember . . . HUSZKA MÁRIÁT, — a Continental Coiffures női fodrász szalon tulajdonosnőjét — három hónapra meglátogatta Magyarországon (Oroszlányban) lakó húga, akinek nagyon találóan HUGI a neve. Családi hagyományokhoz híven neki is fodrászat a szakmája, így szükség esetén ő is tud segíteni nővére szalonjában. Huginak azonban nem csak kiváló szaktudását élvezik a magyar „kuncsaftok”, hanem friss, hazai vicceit is. Az ifjú és csinos hölgy közvetlen, meleg egyéniségét különösen vonzóvá teszi az a leplezetlen, kislányos szeretet és őszinteség, ahogy távollévő szüleiről, családjáról, és honvágyáról beszél. . . Jobb később mint soha, tehát most köszönjük meg BIHARI IRÉNKÉNEK az esküvőnkre küldött jókívánságait és kedves ajándékát. Egyben kellemes Ünnepeket kívánunk Irénkének, akire mindig baráti szeretettel fogunk gondolni. Úgyis azon kevesek közé tartozik, aki 13 évvel ezelőtt, mikor irodalmi erzenkedésünket a Chicago és környékében elkezdtük, — mindig biztató és elismerő szavakkal szólt novelláinkról. Pedig férfias őszinteséggel be kell vallanunk, hogy akkori írásaink mindent megérdemeltek, csak elismerést nem ... A közmondás azt tartja, hogy: „peches ember ne menjen a jégre.” CZIKE ERNŐ Felesége esetében ez a közmondás sajnos Jamaikára is vonatkozik." Az történt ugyanis, hogy CZIKE ESZTER egyhetes üdülésre leruccant Jamaikába, de mindjárt másnap eltörte a lábát. Balszerencséjét fokozta, hogy csak három nap múlva kapott repülő járatot vissza Chicagóba. Mielőbbi teljes felépülést kívánunk a bájos hölgynek . . . H. Pista szerint: — Bár Ádám ette meg az almát, mégis a mi fogunk vágott bele a tiltott gyümölcsbe . . . Kedves Olvasóink pedig ne feledjék, hogy a legtöbb ember arról ítéli meg önmagát, amit képes lenne megcsinálni. A baj csak az, hogy embertársaink meg arról ítélnek meg bennünket, amit MÁR megcsináltunk . . . ! MOZI MŰSOR fiai, Újévi mozielőadás Grand Theater 3433 W. North Ave Január 2-án, vasárnap d.u. 2:30-kor SZIRIUSZ Hercegh Ferenc regénye nyomán KARÁDI KATALINNAL a második szenzációs film 3—1 A SZERELEM JAVÁRA kacagtató futbal sport film a régi időkből FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! BENDE & SON SALAMI CO. 114 West Fay Str. ADDISON, 111. 60101 Tel: (312) 543-0763 Az egyetlen magyar szalámi gyár, amely egész Amerika területére szállítja áruit. A gyártás a Government minőségi ellenőrzése mellett történik. A modern és teljesen higiénikus raktárban a következő áruk találhatók: Téli szalámi, csabai paprikás szalámi, gyulai kolbász, cserkész kolbász és ezekből minden szombaton reggel 8-tól, d.u. 4-ig kiárusít az üzem A BENDE ÉS FIA SZALÁMI GYÁR árui nem csak minőségileg, hanem áraik olcsóságában is EGYEDÜLÁLLÓK! CHIC /CIV