Chicago és Környéke, 1977 (72. évfolyam, 1-53. szám)

1977-01-01 / 1. szám

2. oldal Chicago és környéke MI TÖRTÉNT A­ HÉTEN ... ! Népszavazást rendeltek el Skóciában és Walesben a két országrész önkormányzatára vonatkozólag. Az Egyesült Királyság történetében ez lesz a második nép­szavazás a Közös Piac tagságával kapcsolatban. A két ország önkormányzata csak akkor lép életbe, ha ezt a két országrész szavazói így kívánják! • Vladimir Bukovsky, aki jelenleg Svájcban tartózko­dik , kijelentette egy sajtó­konferencia alkalmával, hogy az egész életét arra szenteli, hogy Nyugatot fel­világosítsa a szovjet embertelen módszereiről. A 33 éves Bukovsky aki 12 évet töltött börtönben és az ún. „idegszanatóriumban”, kijelentette, hogy a Szovjet­unióban nem létezik emberi szabadság és emberi jog. Bukovskyt a szovjet most cserélte ki a csilei kommu­nista vezérért Luis Corvalan-ért. •­■Münchenből jelenti a Reuter Iroda: Nyugat-Német­­ors­zág egyik leggazdagabb várományosát az elmúlt héten a megfelelő horribilis pénz ellenében kiadták. A 25­ éves Richard Oetker egyetemista azonban életve­­­szélyes állapotban van, miután elrablói szakszerűtlen jeltektromos sokk kezelésben részesítették, bordáit és­­gerincét eltörték és egy koporsóban tartották. Az örvö­sök felépüléséhez nem fűznek reményt.­­• Az Új Zealand-i dollár ára 2 %-kal emelkedett. ;az elmúlt héten Athénben megölt biztonsági rendőr­­gyilkosságánál ugyanazt 45 kaliberes pisztolyt használ­tak amellyel a CIA főnökét Richard Welchet ölték­­meg egy évvel ezelőtt. A vizsgálat megállapította, hogy­­ mindkét golyó ugyanabból a fegyverből származik. I •­­Sydney városában és Queensland állam északi részén , hatalmas ciklon pusztított. Két városban komoly anyagi­­ károk vannak.­­ •­­Thailandban a kommunista gerillák megöltek 8 ren­­­­dőrt és megsebesíteték a kormányzó helyettest — jelen­­­­tik Bankongból. I »'Richard Daley, Chicago polgármestere, a nagy főnök­­ 74 éves korában szívroham következtében meghalt. Da­­lley 21 évig volt Chicago polgármestere, akit a Kennedy­­ választáskor azzal vádoltak, hogy­ a választások során­­ szabálytalanságokat követett el.­­•­­Izrael miniszterelnöke Yitzhak Rabin lemondott. Ta­paszra új választások lesznek. A hírmagyarázók szer­­rint Rabin maga készítette elő kormánya összeomlá­­­sát, mert attól tartott, hogy máskülönben októberig nem­­lesz választás és Rabin koalíciós kormánya elvesztet­te majoritását.­­•­Teheránból jelenti az UPI: Iránban egy nőt is kivé­geztek, aki négy terrorista akcióban vett részt. Ezzel­­ együtt a kivégzett terroristák száma 96-ra emelkedett. i­d :Tokióból jelenti a Reuter Iroda: egy japán nukleáris­­ tudományokkal foglalkozó tudós-szakcsoport azzal a ké­relemmel fordult az Egyesült Államok új elnök­jelöltjé­­­hez, hogy Dél-Koreából azonnal szállítsák el az amerikai­­ atomfegyvereket. Mintegy 700 amerikai nukleáris fegy­­­­ver van Dél-Koreában. A japán tudós­csoport ugyanez­■­zel a kérelemmel fordult Kurt Waldheim főtitkárhoz is.­­ • Angol történelmi kutatók megállapították, hogy az Arthur Legenda, mely a Kerek­asztal lovagjairól szól ,tulajdonképen nem Arthur király idejében készült, mert az asztalt később, a XIV. században készíttette III. Ed­­iward király. • Egy svájci ügyvéd azzal vádolja a Vatikán államot, hogy nem adják ki XVII. Lajos dokumentumait, ami az­­örökösödéssel kapcsolatban bebizonyítaná, hogy a 180­­ évvel ezelőtt meghalt trónörökös a kivégzett XVI. La­jost és Maria Antoinette-nek fia, nem 10 éves korában­­halt meg, hanem kiszökött Svájcba és ott élt Josef­­Franz Rassel álnéven, megnősült hét gyermeke szüle­tett és ezek leszármazottai mind örökösök lennének. Moritz Isenschmid svájci ügyvéd követeléseit a Vatikán visszautasította. • A szovjet 4,000 megawattos atomtelepet épít az erede­ti 1,000 megawattos helyett és így ez lesz a világ leg­erősebb atom­telepe. Eddig a londoni szakvélemény sze­rint Kanadának volt Pickeringben a legnagyobb atom­erőmű telepe, amely 2,160 megawattos volt. • A UN General Assembly támogatja a feketék forra­dalmát Dél-Afrikában. • A feldühödött spanyol jobboldaliak támadták a kor­mány­reform terveit és azzal vádolták a reformistákat, hogy elárulják Franco tábornok szellemét. •■ A rhodésiai fehérek megdöbbenéssel vették tudomá­sul a 27 fekete postai munkás lemészárolását, akiket nacionalista gerillák öltek meg. • Reg Prentice, angol munkáspárti miniszter S­lemon- Hallgassa! Minden vasárnap 1 órától az 1930 óta fennálló Amerikai Magyar Broadcast Chicago és Középnyugat Magyar hangját A John Hancock Center WOJO FM 105 Mc. és Szombat reggel 8 órától a Standard Olaj épület márvány tornyáról WM­B FM 97 Mc. rádióállomásokról Kovách J. Ferenc igazgató 19016 Cottage Grove Chicago, III. 60619 Tel: 874-2244 » Olvassa és terjessze Észak-Amerika legnívósabb lapját, a Chicago és Környékét A figyelmes európai kiszolgálásról és kitűnő francia konyhájáról ismert CAFÉ PÁRISIEN tulajdonosa TÓTH JENŐ Boldog Újévet kíván kedves Vendégeinek és Barátainak. Café :Parisien 696 W. North Ave. Elmhurst 111. Tel: 279-3310 cafe^ EGYEN­ ÉS CSOPORTOS UTAZÁSOK. Hajó és repülőjegyek a világ minden részébe, , belföldre is, a társaságok saját árain. Mindig jobban jár, ha hozzánk fordul előbb s mi választjuk ki az igénybe veendő légitársaságot. 1977-es charter-programm: Ind. jún. 12, Chicago—Bécs—Budapest—Bécs—Chicago, érk. júl. 8. $431.00 Ind. júl. 7, Chicago—Bécs—Budapest—Bécs—Chicago, érk. aug. 12. $516.00 Komplett ár, ABC Charter, Pan American World Airways, B-707 jet-gép. Csoportos kihozatalok: júl.3, Chicago—Cleveland—Chicago, 8 hetes, júl. 11, ugyanaz 4 hetes, komplett ár $ 470.00, fax, biztosítás, benne. Részletes felvilágosításért hívják a SEBŐK IRODÁ­t vagy Gáli Ede szervezőt 262-6891 telefonszámon. A Sebők irodánál minden másutt hirdetett túrát is megrendelhet. Pénz — IKEA — orvosság — vámmentes csomagküldés a legolcsóbb árakon. — Rokonok kihozatala. — Fordítások. SEBOR TRAVEL SERVICE Inc. '«SÍZ­HETI HAT NAPON ÁT ÁLL RENDELKEZÉSÜKRE Chicago magyar utazási Irodája s annak magyar személyzete Dr. Fiedler Kálmán irányításával 561 Diversey Parkway, Chicago, III. 60614 Telefon: GR 7-1484 Szilveszter divatos vendéglőben Szil­veszter estére. Sült ka­csát, rántott borjú­szeletet fizetése. Ahol csak huszon­hét bűnöző van börtönben, ezek közül is csak öt van éltfogytiglani börtönbün­tetésre ítélve. A bíróság egy „ifjú” bűnözőt, aki a rendőrt disznónak csúfol­ta, azzal bűntette, hogy egy hétig sertéstenyésztő farmon kellett dolgoznia. New Zealand kormánya nem bátorít a bevándorlás­ra. A turista­látogatás­nak sokkal jobban örül. Ke­vesen kapnak letelepedési engedélyt is, mert, ha az emigránsból new-zea­­lander lett, tulajdonkép­pen semmire sincsen többé gondja. Szociális szolgál­tatás tekintetében még Svédországot is felülmúl­ja. Egy new-zealandernek csak a saját temetéséről kell magának gondoskod­nia, minden más egyéb, az­­ állam gondja. Szilveszter napja még arról is nevezetes, hogy ezen a napon örülni- vigad­ni- mulatni kell. Miért? Miben különbözik ez a nap a többitől, mert bizo­nyára sokan szívesebben ünnepelnének otthon, az év utolsó napján. Nincs hangulat a megrendelt „kötelező” ünneplésre. December 31-ikén Szil­veszterkor valami oknál fogva,­­ vagy anélkül is mulatni kell. Szilveszter akkor van, amikor néhány ember, akik „ugyanazt a nyelvet beszélik” össze­jönnek, beszélgetnek, mu­zsikálnak, énekelnek, sza­valnak, vidám, humoros adomákat, történeteket mesélnek, az asztalra fris­­sen főtt, jól elkészített étel kerül, a poharakban jóféle Tokaj-i aranyló nektárja segít ahhoz, hogy mindenki jól érezze m m­agát,­­ azzal­­ búcsúzik: jó,nem emlék­szem, hogy valaha, Szil­dett. Reg Prentice éles bírálója volt a munkás­pártba beszüremlett szélső­baloldalnak. • Los Angeles polgármesterének lányát, a 31 éves Phyl­­lys Bradleyt nagyszabású kábítószer csempészés miatt ismételten letartóztatták. Először 1973-ban emeltek el­lene vádat. • Ismételt emberrablás történt Nápolyban, Olaszor­szágban elrabolták a 75 éves bankárt, Lucio Fabricinit. • Patricia Harris washingtoni fekete ügyvédnőt nevezte kis Carter elnök lakásügyi és városfejlesztési államtit­kárrá. • Clive Diefenbaker, Kanada volt konzervatív minisz­terelnökének, John Diefenbakernek felesége ottawai ott­honában, 74 éves korában meghalt. • A new zealandi munkaügyi miniszter, Colin Moyle lemondott állásáról jelenti az UPI Wellingtonból. A mi­nisztert homoszexualitással vádolták. • 16.320 csílei kért vízumot Kanadába — jelentik Otta­wából. Eddig 1973 óta 5.300 csílei kapott bevándorlási engedélyt a kormánytól. 740 kérelmezőt vissza­utasí­tottak állambiztonsági okokból. Az év háromszázhatvan­ötödik napja. Szilveszter­nek az év folyamán hosz­­szú szakálla nőtt. Olyan név, a hamut is a mamá­­nak mondja. Az Új Év, az újszülött csecsemő képé­ben él minden karikatu­rista rajzoló képzeletében. Az elmúlt 365 nap már mö­göttünk van, kevés jót mondhatunk róla még sze­rencse, ha csak úgy aposz­trofáljuk, hogy : vén ag­gastyán. De az Új Év, rendszerint csupa ígéret, biztatás, Hit, Remény. Remény a­­ re­ménytelenséggel szem­ben, mely sohasem volt időszerűbb, mint ma. Nemcsak lélekben, tuda­tunkban remélünk, min­den lélegzetvételünkkel remélünk és hiszünk a­­ reménységet ígérő jövő­ben. Hátha valami csoda történik? Változik a vi­lág úgyszólván napról­­napra, ki tudja, talán az 1977-ik év lesz az az év, amikor az ember is meg­változik, átváltozik. Az elindult átalakulási fo­lyamatban az eddig fon­tosnak tartott dolgok át­értékelődnek. Ami teg­nap fontos volt, az ma már mini­re zsugorodott, s eh­hez alkalmazkodni kell. Ha ez megtörténik, az em­ber is észrevétlenül las­­san-lassan átváltozik. Elindul azon az úton, ami­nek a végén megérti, hogy legjobb szegénynek lenni. . . . Angliából rövid idő alatt huszonötezer ember vándorolt ki New Zeland­­ba, ahol az átlag heti fi­zetés százöt dollár, ahol mindössze háromszáz­hetven embernek van 12.000.­ dollárnál több évi fizetése és tizenkilenc em­bernek, a — három milliós lakosság közül, — 40.000.­­dollárnál magasabbb évi veszterkor­ is, ilyen jól­­ mulattam volnál'/”-t . . . Három házaspár együtt foglalt asztalt egy rendeltek. A kacsa húsa száraz, a sötétben nem le­hetett látni, de egy kicsit „odaégett” volt, aminek ropogósnak kellett volna lenni; a bécsi szelet már régóta melegedett a sütő­ben, morzsás része meg­puhult, átázott, a burgo­nya hideg, a pezsgő meleg volt, a vöröskáposzta nagy darabos (nem volt idő fi­nomra metélni) az alma is hiányzott belőle. Ez a ki­tűnő „szilveszteri vacso­ra” legalább nem került sokba: fejenként mind­össze 40­­ dollár volt bor­ravalóval együtt. A zene, az igen, az kár­pótolta a szilveszterező­­ket az elmaradt kulináris élvezetért. Az utcán eső várta őket. Első — Szil­veszter éjszakáján? Kali­forniában általában a de­cember a legszebb hónap­ja az évnek. Nyilván az Ég — helyettünk is sírt. Siratta az elmúlt 1975-ös évet. Reméljük, hogy az 1976-os évet derűs, fényes, meleg napsugaras nappal fogja búcsúztatni az Ég. Az év első napján, még nem tudjuk, mit tartogat számunkra a következő tizenkét hónap, de oda­fent már tudják . . . Persze, más volt a Szil­veszter annak idején, haj­­danában-danában. A fényesen kivilágított ká­véházak kristálycsillár­jainak prizmái a szivár­vány minden színében szi­­porkáztak-ragyogtak, az­után — „nemsokára éjfélt ütött az óra” sötét lett, sivalkodás, neve­tés, az újévi malac visí­tása hallatszott, mindenki a másik feleségének, a másik — férjének a nyaká­ba borult, — ezt így kíván­ta a reglama — és úgy kí­vánt Boldog Új Évet, az­után folytatták a mulato­zást kedvvel, önfeledten. A gond-batyukat mind ott­hon felejtették*, vagy, ,szé­pen,, cepdbem.'teejtették a járda szélére,, a „tavalyi hóba” és december 31- étől este, január első nap­jának reggeléig mulatott, mindenki. Nem búsult „bú­suljon a ló, elég nagy a feje” és még sok, kedves, hasonló nóta hangzott el, de ez régen volt, hihetet­len régen — akkor,­­ ami­kor az emberiség gyer­mekcipőkben járt. Hej de jó is lenne, ha még mindig nem vetette volna le a gyermekcipő­ket. Több öröm és keve­sebb bánata­ gondja lenne egész évben, mert a civi­lizáció, a technológia ten­gernyi bánatot hozott a „Felnőttekre.” GALAMBOS ELLA Hallottuk KOVÁCS MELINDÁT és BÉLÁT — a Hunyadi Mátyás cser­készcsapat vezetőit — harmadszor is meglátogatta az a „bizo­nyos” gólya. Ildikó és Zoltán után ezúttal ismét egy fehérnéppel örvendeztette meg Kovácsékat. A gyönyörű és makkegészséges kislány a szép, ősmagyar Réka keresztnevet kapta. Baráti szere­tettel osztozunk a „főcserkész” házaspár boldogságában,­­ és biztosak vagyunk, hogy Rékából is olyan igaz ember és jó magyar lesz, mint amilyenek a Szülei. . . Dr. KALTENEKKER FERENC- nek minden bizonnyal különösen kedves és emlékezetes lesz 1976 Karácsonya. Éspedig azért, mert Magyarországon élő Édesapja van náluk látogatóban. Ezúton­ kívánunk a Kaltenekker Család minden Tagjának áldásos Karácsonyt és boldog Újévet... Ha már az emlékezetes Karácsonyról beszélünk, szükséges megemlí­tenünk Dr­. TATÁR JÓZSEF­et és ZSÓKÁT, akik Washingtonban élő fiuknál — Dr. TATÁR JÁNOS­nál — töltik az Ünnepeket. If­jú és idősb. Tatáréknak azért lesz örökké emlékezetes az idei Ka­rácsony, mert Dr. Tatár János az Ünnepek alatt lép a házasság remélhetőleg csak boldogságot hozó mesgyéjére. A csinos meny­asszony a washingtoni mexikói követ leánya, így az esküvő nagyon előkelő keretek között zajlott le. Amin nem lehet csodálkozni, hiszen köztudomású, hogy a diplomaták mindig sokat adtak az elegáns külsőségekre. Gratulálunk és egész életre szóló boldog­ságot kívánunk úgy az ifjú Párnak, mint az Örömszülőknek . . PRIBIL JÁNOS és ANNI leánya — OLÁH AM JUDITH — doktori diplomát szerzett a denveri Colorado Egyetemen, ahol a Medical Center-ben mint kutató dolgozott. Kitűnő képességei elismerése­ként március 1-től kétéves tudományos ösztöndíjat kapott a Mün­­chen-i (Nyugatnémetország) Egyetemen. A kiváló magyar biofizi­kusnő eredményei kétségtelenül tovább növelik népünk jóhírnevét. Szerény viszonzásul a legkevesebb amit tehetünk, hogy őszinte szívvel gratulálunk úgy Neki, mint a chicagói társasági körökben jól ismert és népszerű Szüleinek . . . DEMETER ATTILA befejez­te az építészmérnöki szakot a University of Ilinois-on. Az ifjú ember szakmai képességei ismertek városunkban, hiszen már számos országos díjat nyert építészeti terveivel. Azt azonban bi­zonyára kevesen tudják, hogy művészi fafaragásokat is készít. Ezt a tehetségét valószínűleg Székely őseitől örökölte az erdélyi származású nagyon tehetséges és értékes fiatalember . . . HUSZ­KA MÁRIÁT, — a Continental Coiffures női fodrász szalon tulaj­donosnőjét — három hónapra meglátogatta Magyarországon (Oroszlányban) lakó húga,­­ akinek nagyon találóan HUGI a neve. Családi hagyományokhoz híven neki is fodrászat a szakmája, így szükség esetén ő is tud segíteni nővére szalonjában. Huginak azon­ban nem csak kiváló szaktudását élvezik a magyar „kuncsaftok”, hanem friss, hazai vicceit is. Az ifjú és csinos hölgy közvetlen, meleg egyéniségét különösen vonzóvá teszi az a leplezetlen, kis­­lányos szeretet és őszinteség, ahogy távollévő szüleiről, családjá­ról,­­ és honvágyáról beszél. . . Jobb később mint soha, tehát most köszönjük meg BIHARI IRÉNKÉNEK az esküvőnkre kül­dött jókívánságait és kedves ajándékát. Egyben kellemes Ünnepe­ket kívánunk Irénkének, akire mindig baráti szeretettel fogunk gondolni. Úgyis azon kevesek közé tartozik, aki 13 évvel ezelőtt, mikor irodalmi erzenkedésünket a Chicago és környékében el­kezdtük, — mindig biztató és elismerő szavakkal szólt novellá­inkról. Pedig férfias őszinteséggel be kell vallanunk, hogy akkori írásaink mindent megérdemeltek, csak elismerést nem ... A köz­­mondás azt tartja, hogy: „peches ember ne menjen a jégre.” CZIKE ERNŐ Felesége esetében ez a közmondás sajnos Jamai­­kára is vonatkozik." Az történt ugyanis, hogy CZIKE ESZTER egyhetes üdülésre leruccant Jamaikába, de mindjárt másnap el­törte a lábát. Balszerencséjét fokozta, hogy csak három nap múl­va kapott repülő járatot vissza Chicagóba. Mielőbbi teljes fel­épülést kívánunk a bájos hölgynek . . . H. Pista szerint: — Bár Ádám ette meg az almát, mégis a mi fogunk vágott bele a til­tott gyümölcsbe . . . Kedves Olvasóink pedig ne feledjék, hogy a leg­több ember arról ítéli meg önmagát, amit képes lenne megcsi­nálni. A baj csak az, hogy embertársaink meg arról ítélnek meg bennünket, amit MÁR megcsináltunk . . . ! MOZI MŰSOR fiai, Újévi mozielőadás Grand Theater 3433 W. North Ave Január 2-án, vasárnap d.u. 2:30-kor SZIRIUSZ Hercegh Ferenc regénye nyomán KARÁDI KATALINNAL a második szenzációs film 3—1 A SZERELEM JAVÁRA kacagtató futbal sport film a régi időkből FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! BENDE & SON SALAMI CO. 114 West Fay Str. ADDISON, 111. 60101 Tel: (312) 543-0763 Az egyetlen magyar szalámi gyár, amely egész Amerika területére szállítja áruit. A gyártás a Go­vernment minőségi ellenőrzése mellett történik. A modern és teljesen higiénikus raktárban a követ­kező áruk találhatók: Téli szalámi, csabai paprikás szalámi, gyulai kolbász, cserkész kolbász és ezekből minden szom­baton reggel 8-tól, d.u. 4-ig kiárusít az üzem A BENDE ÉS FIA SZALÁMI GYÁR árui nem csak minőségileg, hanem áraik olcsósá­gában is EGYEDÜLÁLLÓK! CHIC /­CIV

Next