Chicago és Környéke, 1982 (1-52. szám)

1982-01-02 / 1. szám

If Chicago & Vicinity US PS 103-620 Magyar Hetilap — Hungarian Weekly Newspaper 2923 „C" W. Argyle St. Chicago, 111. 60625 Tel: (312) 989-8242 Koós László üzletvezető: 478-0850 Szerkesztő — Editor » Fekete István Társszerk. — Assoc, editor Feketéné, Frecska Márta Üzletvezető — Sales manager Koós László. Kiadó — Publisher F & F Publication Inc. Second Class postage paid at Chicago. 111. Printed in Canada Megrendelem lapjukat □ Meghosszabbítom előfizetésem Az előfizetési díjat.......évre mellékelem Előfizetés egy évre $ 20., Félévre $ 12.00 Nyugdíjasoknak egy évre $ 16.00, Félévre $ 9.00 Név:............................................................................... Házszám és utca: .............. Város........................Állam. . Zip Code. Sajnálattal közöljük, hogy az állandó heti rovataink, cikkeink és hirdetéseink miatt helyszűkében vagyunk, így csak a legritkább esetben tudunk helyet szorítani másoktól kapott írásoknak. A magas szedési költségek következtében, előzetes megállapodás nélkül küldött kéziratok maximum egy gépelt oldal terjedelműek lehetnek. (2-es Sortávi Fényképet és kéziratot nem küldünk vissza. 1 2. oldal Jól vizsgázott az amerikai gyorshadtest Az amerikai gyorshadtest, — vagy eredeti nevén gyorsan bevethető haderő — már két hét óta végzi gyakorlatait a Közelkeleten Bright Star, Fénylő Csillag fedőnévvel. A gyakorlatok Egyiptomban kezdődtek, Szomáliában folytatódtak. Az ománi műveletek ezek befejezését jelzik. A gyakorlatokban nem vettek, illetőleg, vesznek részt akkora erők, amelyek a Magyarországon vele kapcsolatban használt hadtest elnevezést indokolnák. A Bright Star céljaira az amerikaiak csak, a 82-ik és 101-ik légiszállítású hadosztály és a 24-ik gyaloghadosztály kis részeit vitték Egyiptomba, összesen 4000 embert. Szomáliában mindössze 250 amerikai katona gyakorlatozott; Ománba is csak ezer megy. Később pedig — egy-két év múlva — ezt a haderőt úgy ki akarják építeni, hogy létszáma meghaladja a szokásos hadtesteket. Csak így lehet ugyanis képes arra, hogy teljesítse feladatát: megvédje az Egyesült Államok és szövetségesei érdekeit az egész Közelkeleten. Az Amerikától ennyire távol bevetendő haderőnél különösen fontos szerepet játszik a szállítás és az utánpótlás. Ezért amikor a gyorshadtest szervezését elkezdték, a washingtoni kormány repülőtér- és kikötőhasználatijogokat kért az ottani országoktól. Ilyen jogokat Egyiptom, Szomália és Omán biztosított. A mostani gyakorlatok egyik céljául a jogok gyakorlásának a kipróbálását tűzték ki. A próbák során Egyiptomba légiúton szállították az amerikai katonákat, Szomáliába és Ománba hajón. A nehéz fegyvereket a katonák az Egyesült Államoknak az Indiaióceáni kis szigeten, Diego Garcián lévő támaszpontjáról kapták A gyakorlatok egyiptomban végrehajtott szakaszánál az amerikai katonákat a közelkeleti sivatagok viszonyaihoz is szoktatták. Ezt a gyakorlat-szakaszt az egyenesen az Egyesült Államokból érkezett B-52-es bombázók szimulált támadása fejezte be. A Szomáliába érkezett, mindössze századnyi amerikai erő feladata a kikötő- és a repülőtér közelében lévő utak javítása, az ivóvízellátás biztosítása és a lakossággal való kapcsolatok kiépítése volt. Ománban a gyorshadtest egységei partraszállási gyakorlatot hajtanak végre a helyi csapatokkal, és egy kisebb brit alakulattal együttműködve. A gyakorlatnál a partraszálló erőket az amerikaiakon kívül brit harcirepülőgépek is támogatják. A gyakorlatok Ománban végzendő szakasza — mint a Times című angol lapban is olvashatjuk — különösen fontos a gyorshadtest későbbi feladatainak elvégzése szempontjából. De bizonyos problémákra is rávilágít. A gyakorlatok egyik gyenge pontja, hogy a déljemeni határ közelében végzik őket, az ott lévő szovjet szakértők így könnyen megfigyelhetik lefolyásukat. Fontosságukat az adja, hogy a gyorshadtest tervszerű bevetése esetén itt kell majd kirakni a Diego Garciából hajón érkező fegyverek legnagyobb részét. Problematikussá — a brit lap szerint — az teszi őket, hogy a gyorshadtestet elsősorban a közelkeleti olajmezők ellen irányuló esetleges szovjet támadás elhárítására szánták. Ez a támadás pedig Iránon, Irakon és esetleg Afganisztánon át történhetne. És éppen ezekben az országokban nem gyakorlatozhat az amerikai gyorshadtest. Más részről, persze az ománi sivatag természetét tekintve, nagyon hasonlít az iránihoz. Női kezekben lesz Amerika a kétezredik esztendőben Elizabeth Nickles, amerikai társadalomtudós legújabb könyve The Corning Matriarchy) többek között a következőket állítja: „ Az Egyesült Államokban a kétezredik évben már olyan domináns lesz a nők szerepe, hogy az ország a szó valóságos értelmében női kezekbe kerül. A matriarchális társadalomtól nem kell félnünk, mert számos előnye lesz a mostani társadalommal szemben. A közeljövőben jelentős változás történik a férfiak és nők kapcsolatában. A nők egyre agresszívebbek lesznek, karrierjük fontosabb lesz számukra, mint a családjuk, ezzel szemben a férfiak kevésbbé fogják fontosnak tartani karrierjüket, mint személyes, családi életüket. Helytelen volna azonban, ha olyan változást képzelnénk el, hogy a jövő férjei kötényt kötve főznek és mosogatnak, míg a jövő feleségei aktatáskával hónuk alatt rohannak karrierjük után. A változás nem lesz ilyen éles. Már jelenleg is egyre népszerűbbek a férfi go-go táncosok és ez jelzi a jövőt: a nők számára ugyanolyan fontos lesz az, hogy jóképű férfivel tartsanak kapcsolatot, mint amilyen fontos jelenleg a férfiak számára a csinos nőkkel való kapcsolat. A férfiak a jövőben nem használhatják ki egy házasság esetében azt az előnyüket, hogy jó állásuk van és sok pénzt keresnek. Ez nem lesz többé vonzó a nők számára, mert nekik is jó állásuk lesz és ők is tudnak majd sokpénzt keresni. Éppen ezért, a jövő házassága sokkal kevésbé lesz üzletszerű, mint jelenleg. Bármilyen különösen hangzik is, a jövőben a jelenleginél sokkal fontosabb lesz az, hogy a házasfelek szeressék egymást. A társadalmi változás azt is jelzi, hogy most első ízben, Amerika történetében, a főiskolák hallgatóinak a többsége nő. 1979-ben 5.9 millió nő tanult az amerikai főiskolákon, szemben 5.48 millió férfivel. Az amerikai munkaügyi minisztérium becslése szerint «1985- ben Amerikában a vezető pozíciókban lévő nők száma huszonegy százalékkal magasabb lesz, mint most. A nők átlagos élettartama állandóan növekszik (jelenleg 76.8 év), a férfiaké állandóan csökken (jelenleg 69.2 év). Amerikában a szavazásra jogosultak 53 százaléka máris nő, ez az arányszám a nők javára növekedni fog, kétségtelen tehát, hogy a politika irányítása is fokozatosan egyre inkább a nők kezébe fog kerülni. I Hungarian Society of Massachusetts, Inc. 287 Commonwealth Avenue Boston, Ma. 02115. Mottónk: 1974 óta minden év a MAGYAR ÍRÁS éve! Szörényi Éva: Italvirág helyett ajándékozz magyar könyvet! Mi hozzáfűzzük: Fizess elő és ajándékozz emigráns magyar újságokat is! Schöpflin Ilona: Elkésett anyai örömök A világ legkülönbözőbb részeiben a tudományok kutató intézeteiben — de főleg orvosi vonalon — zseniális és kevésbé zseniális agyak olyan problémák és kérdések megoldásával fogllalkoznak, hogy azok megoldása alapján elért eredmények az emberiség egészségi fejlődésére óriási hatással lehetnek. Már nem jelentenek szenzációt a sikeres szív- és veseátplántálási műtétek. Legfeljebb hálásan büszkék vagyunk a sikeres kimenetelekért. A sebészet terén is elért újabb és újabb, szintén fantasztikus megoldásokkal — sok embert tudnak ismét munkaképessé tenni. Most azonban egy angol orvostudományi társaság (Britische Gesellschaft für Medizin) behatóan foglalkozik a kérdéssel, hogy egy nő vajon milyen korig hozzon a világra egy gyermeket? Itt előre kell bocsájtanom, hogy ennél a kérdésnél a kutatások semmiféle anyagi, gazdasági, vagy egyéb életkörülményeket akarnak belevonni, itt kizárólag a mő korával kapcsolatban akarják eldönteni, melyek azok az évek, amikor a legelőnyösebb, hogy vállalja az anyaságot —értve ezalatt a természetes anyaságot — illetve a terhességet. Afelvetett kérdés eldöntésének érdekében fentnevezett tudományos társaság széles körű felhívást intézett a nőkhöz, hogy jelentkezzenek azok, akik bizonyítani tudják, hogy még 53 éves korukban egy élő gyermeket szültek. Ez a felhívás eredetileg csak az angol nőkhöz volt intézve. Még emlékezni fogunk, hogy a régi jó időkben általánosságban elterjedt élemény volt, éppen az orvosok körében is, hogy egy 27 és 32 év körüli nő, már ..idős” a szüléshez. (Ez a vélemény természetesen már régen az elavult dolgok gyűjteményét gyarapította.) A felhívás után nagy meglepetés érte az orvosi társaságot. Levél érkezett a japán szociális — és egészségügyi minisztertől — jeléül annak, hogy ez a kérdés a Távol Kelet érdeklődését is felkeltette. De ez a levél csak egyik része, volt a meglepetésnek. A tartalma annál érdekesebb volt. A miniszter a továbbiakban közölte, hogy Japánban egyáltalán nem tartozik a ritkaságok közé, hogy egy nő még 55 éves korában is gyermeket szül. Előfordult, hogy egy évben nyolc japán nőnek ebben a korban gyermeke született. Úgy látszik a miniszternek a távolból kételye támadt, hogy ezt az állítását talán nem fogják neki elhinni és ezért magánéletére vonatkozólag is kitért és elárulta, hogy „szeretett neje” őt is 53 éves korában lepte meg egy szép, egészséges leánygyermekkel! ! Utána visszatért a hivatalos tárgyra és említette, hogy igen sok nőgyógyászt, specialistákat, akiket már előzőleg megrohantak a kérdéssel, hogy milyen korig eshet egy japán nő terhességbe, — erre eddig választ adni nem tudtak. Valószínűleg különféle válaszok fognak beérkezni az angol társaság közzétett kérdéseire és így pontot kell tennünk erre vonatkozólag. De mennyi más kérdés merül fel ezután? A szülés után! Lehetséges, hogy egy anya ebben a korban is, ahhoz nem férhet kétség, hogy gyermekét — akár könynyebb, akár nehezebb egészségi alapon hordta a szíve alatt — nem fogja szeretni? De abbannem nagyon lehetünk biztosak, hogy egy 53 éves anya gondolatmenetével, lelki beállítottságával, kedélyével, ugyanúgy tudja-e megtalálni a helyes nevelési folyamatot? Tudja-e ugyanazt a türelmet vele szemben tanúsítani, mint egy fiatalabb korú? Persze a legnagyobb dolog mögötte van. Megszülte. Még az életével is fizethetett volna érte! De felnevelni, óh Istenem,ahhoz viszont egy élet kell. De a Gondviselés sok esetben kegyes, akinek ad az Isten lelki erőt, hogy idős korban megszülje gyermekét, rendszerint ad lelki erőt, hogy fel is nevelje ... Tibetben tilos a poligámia, de szabad... Ha valaki ebben a bejelentésben ellentmondást lát, akkor ez csak azt jelenti, hogy nem ismeri a kínai gondolkodásmódot. Peking, Tibet részére, új házassági törvényt hozott. Ebben eltiltotta az évezredek óta hagyományos poligámiát, vagyis a többnejűséget és többférjűséget. Ugyanez a törvény kimondja azonban, hogy azokban a családokban, ahol poligámiában élnek, ezt a kapcsolatot büntetlenül folytathatják, ha valamennyi résztvevő beleegyezik. Az új tibeti házassági törvény, több más új rendelettel együtt, arra mutat, hogy a kínai illetékesek helyre akarják állítani a jó kapcsolatot az ország határain belül élő 56 milliónyi kisebbséggel, tibetiekkel, mongolokkal, valamint más népcsoportokkal. Mao Ce-tung uralmának utolsó évtizedében főként azzal rontották meg a kínaiak és a népcsoportok közötti kapcsolatokat, hogy brutálisan elnyomták a vallásgyakorlatot. A kínai Néplap, azúj tibeti házassági törvény részletezése mellett, arról is hírt ad, hogy Belső-Mongólia kétmillió mongol lakójának helyzetét is meg kell vizsgálni. Igaz, hogy elenyésző kisebbségben vannak a határaik között élő 16 millió kínaival szemben, de a Néplap szerint, a körzet fejlődésének szempontjából rendkívül fontos az együttélés zökkenőmentessé tétele. Belső- Mongólia nemzetvédelmi szempontból rendkívül lényeges terület, mert határos Mongóliával, ahol szovjet csapatok állomásoznak. Ugyanakkor, amikor a tibetiek részére liberális házassági törvényt hoztak Pekingben, a kínai illetékesek továbbra is szigorúan ellenzik kínaiak és külföldiek házasságát. Az Associated Press amerikai hírszolgálati iroda pekingi tudósítója arról számol be, hogy két évi átnevelő mezőgazdasági munkára ítéltek egy25 éves lányt, Li Shuangot. A lány tagja annak a művészcsoportnak, amely Pekingben tüntetést rendezett annak érdekében, hogy műveiket kiállíthassák. Hivatalosan Li Suang festményeit absztraknak és túlzottan erotikusnak ítélték a kulturális élet funcionáriusai. Valójában azonban azért ítélték átnevelő munkára, mert külföldiek részére a kijelölt körzetben lakott. Szeptember 9-én tartóztatták le a fiatal festőnőt, aki ellen az volt a ki nem mondott vád, hogy menyasszonya a francia követség egyik diplomatájának Emmanuel Bellefroidnak. Bár hivatalosan engedélyt kaptak a házasodásra, — írja az Associated Press pekingi tudósítója — Bellefroid október 23-án elhagyta állomáshelyét és a hongkongi francia követségre került. Távozása előtt azt mondta, hogy ez így jobb neki. Követségi körök megtagadták a választ arra a kérdésre, vajon a kínai hatóságok szólították-e fel a diplomatát a távozásra. Szeptember 9-én, amikor Li Shuang elhagyta a francia diplomata lakását, tíz civilruhás rendőr vette körül. Bellefroid látta, amikor betuszkolták menyasszonyát egy várakozó jeepbe. A rendőrségre vitték, kihallgatásra. A francia követ októberben tárgyalt kínai külügyminisztériumi tisztviselőkkel, de a megbeszélésekről nem adtak ki nyilatkozatot. Az Associated Press pekingi tudósítója beszámolójához hozzáfűzi, hogy Teng Hsziao-ping miniszterelnökhelyettes nemrégiben közbelépett egy kanadai állampolgár mongol menyasszonyának ügyében. A lányt szülei elrabolták, hogy megakadályozzák a házasságot. Teng Hsziao-ping közbelépésére azonban a fiatal pár összeházasodhatott. Lidércnyomásos álmaink egy része megszüntethető Dr. George Hogden és Dr. Richfield Cornfield (Veterans Administration Hospital, The Bronx, N.Y.) egy idő óta rendkívül eredményes kísérleteket folytat egy olyan nyugtató szerrel, amelynek neve „pheneszine sulphate.” Ez a nyugtatószer alkalmas arra, hogy bizonyos jellegű lidércnyomásos álmokat megszüntessen, anélkül, hogy kedvezőtlen mellékhatásai lennének. A gyógyszer szedése egy idő múltán megszüntethető (a kezelő orvos fogja az időpontot közölni a beteggel) és a lidércnyomásos álmok később sem fognak visszatérni. Dr. Hogben egy sajtóértekezleten a következőket mondta az újságíróknak: — A gyógyszer az alvás bizonyos fázisában jelentkező lidércnyomásos álmokat szünteti meg. Betegeink között számosan vannak a Második Világháború és a vietnámi háború veteránjai, akiknek háborús élményei állandóan visszatérő, kínzó lidércnyomásos álmokban jelentkeztek, mielőtt a gyógyszert szedni kezdték. Egyik betegünk például, aki a lidércnyomásos álmok miatt szenvedett, katona volt a Második Világháború idején. Számos bajtársát megölték és ő maga számos ellenséges katonát megölt, közelharcban. Miközben a németek foglyul ejtették, mindkét karja eltörött és bedobták egy patkányokkal teli mély gödörbe, ahol éjszakánként hallotta haldokló bajtársainak kiáltozását, akiket a patkányok a szó valóságos értelmében felfaltak. — Tizennyolc napi, — ezzel a gyógyszerrel végzett — therápiás kezelés után lidércnyomásos álmai megszűntek és soha többé nem tértek vissza. Három betegünk, tanácsunk ellenére, a kezelés korai periódusában, abbahagyta a pheneszine sulphate szedését és lidércinyomásos álmaik C vitaminnal fogunk épségéért? A C vitamin az utóbbi években a vitaminok királya lett: számos orvosnak ma is az a véleménye, hogy a C vitamin meggyógyítja a meghűlést. Nemrégiben néhány amerikai és angol rákkutató orvos úgy találta, hogy a C vitamin állandó szedése bizonyos fajtájú rákbetegségeket megelőzhet. Most pedig kiderült, hogy a csodálatos C vitamin — egyes orvosok állítása szerint is a fogbetegségek ellen is eredményes. Dr. Henry Mailek, a Georgetown University (Washington, D.C.) professzora, a következő megállapításokat tette ezzel kapcsolatban. Vizsgálataim alkalmával úgy találtam, hogy azoknak az esetében, akik rendszeresen szednek bizonyos menynyiségű C vitamint, ritkábban jelentkezik a foghúsnak az a fajtájú megbetegedése, amelynek következménye az, hogy a foghús elerőtlenedik (fogínysorvadás) és nem képes tartani a fogakat, amelyek ennek következtében kihullnak. Amerikában a 35 évesnél idősebb férfiak és nők esetében ez az oka legtöbb esetben a fogak elvesztésének. Ezenfelül, akik ennek a betegségnek a kezdeti stádiumában szenvednek, nem ritkán azért veszítik el fogaikat viszonylagosan fiatal korban, mert a fogak körüli íny meglazul és így könnyebben kerül baktérium a fogak közé, ezek a baktériumok infekciót okoznak és a fog végülis menthetetlen. . . Akik viszont rendszeresen szednek C vitamint (a tabletta forma a legmegfelelőbb, amely minden gyógyszertárban orvosi előírás nélkül kapható), azoknak az esetében a foghús erős marad, képes a fogakat tartani, szorosan fonódik a fogak köré és kevesebb a lehetősége a baktériumok által okozott fertőzésnek. ’ —, Azok, akik rendszeresen dohányoznak, mindenképpen szedjenek állandóan C vitamint, mert az ő esetükben következik be leggyakrabban a fogak kihullását okozó fogínysorvadás. Körülbelül napi ezer milligrammot javaslok, a nemdohányzók számára pedig körülbelül napi 500-600 milligramm a megfelelő mennyiségű C vitamin. Dr. Stanford Miller, a Food and Drug Administration fogbántalmakkal foglalkozó osztályának a vezetője, aki évekkel ezelőtt maga is folytatott a C vitamin-, nál hasonló jellegű kísérleteket, egyetért Dr. Mailekkel. azonnal visszatértek. Azt hiszem, ez a körülmény önmagában bizonyítja ,z azt, hogy therápiás kezelésünk eredményes. Más lidércnyomásos álmokat is meg tudunk szüntetni ezzel a therápiás kezeléssel,, bizonyos álmokat azonban nem. . FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! Összejövetelek Január 9. Kossányi József (Cleveland) költő előadása: „Ízelítő a felvidéki irodalomról.” címmel. Irodalmi Kávéház, 5101 W. Devon, Chicago. Este 7 órai kezdettel. -OSebők Utazási Iroda Repülő—hajó—vonat—autóbuszjegyek Olcsó egyéni és csoportos utazásokból— és külföldre KEDVEZMÉNYEK! Nem mindegy, mennyiért utazik. Forduljon tehát irodánkhoz! CHICAGO—BUDAPEST—CHICAGO APEX: $ 675.00-től Nálunk hitelkártyára is válthat jegyet! Külön szolgáltatásunk: szabványméretű színes útlevél— és vízumfénykép. A helyszínen azonnal elkészül! Rokonkihozatal akár egy évre is! * BUDAPEST-CHICAGO—BUDAPEST $ 718.00 Újamerikásoknak ingyen tanácsadás! GYÓGYSZERCIKKA—pénz és csomagküldemények! $ 1.00 34.96 Ft. Hites közjegyzőnk lefordítja, hitelesíti okmányait, leveleit. Újjáalakított irodánk heti hat napon várja önt.Parkolóhely az épület mögött]iTelefon: (312)477-1484 l, este: 327-8544 | SEBOR TRAVEL SERVICE 1561 W. DIVERSEY PRVY CHICAGO, IL. 60614 LMózsi Ferenc Zalai Ágnes]