Chicago és Környéke, 1982 (1-52. szám)
1982-12-25 / 52. szám
12. oldal ROVATVEZETŐ: (Sport editor) Harmath István NBI Az NB I tizennegyedik fordulója RÁBA ETO—HONVÉD 1—0 TATABÁNYA—FERENCVÁROS 3—2 VIDEOTON—HALADÁS 3—0 CSEPEL—DEBRECEN 1—1 MTK-VM—ÚJPESTI DÓZSA 1—1 BÉKÉSCSABA—PÉCS 3—2 ZALAEGERSZEG—DIÓSGYŐR 3—1 VASAS—NYÍREGYHÁZA 1—1 A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA 1.Rába ETO 14101 3 35—13 21 2.Csepel 147 6 1 22—15 20 3.Honvéd 147 3 4 22—17 17 4.Ferencváros 147 2 5 36—26 16 5.Vasas 145 5 4 28—23 15 6.Üjpesti Dózsa 145 5 4 20—19 15 7.Debrecen 144 6 4 17—18 14 8.Videoton 146 1 7 25—21 13 9.Tatabánya 144 5 5 20—21 13 10.Békéscsaba 144 5 5 24—31 13 11.MTK-VM 145 3 6 18—30 13 12.Pécs 145 2 7 22—26 12 13.Haladás : 144 4 6 12—20 12 14.Diósgyőr 143 5 6 16—22 11 15.Zalaegerszeg 144 2 8 14—21 10 16.Nyíregyháza 142 5 7 10—19 9 Pruzzo ismét gólkirályságra tör Bár szeptember második vasárnapján beindult az olasz labdarúgó-bajnokság gépezete, Itália sportszerető népe még mindig a Mundial örömmámorában ég. S az is bizonyos, hogy így megy ez még jó néhány hónapon át. „Ha pedig valaki ezt nem érti meg, akkor nem is igazi olasz” — modta Bearzot kapitány, aki most ünnepelt nemzeti hős, hiszen valójában nem remélt diadalra vezette csapatát. Mindemellett egyre nagyobb figyelem fordul a bajnoki küzdelmekre is. Béke honol már a kiemelkedő favorit Juventus házatáján, mert Boniperti elnök nagyvonalúan rendezte a Rossi, Tardelli, Gentile-trió anyagi követeléseit. (A „hármak” azon sértődtek meg, hogy az újonnan igazolt Platini és Boniek keresete jóval meghaladta volna az övékét!) Az olasz labdarúgó-szakemberek túlnyomó többsége a torinóiakra szavazott, amikor a várható bajnok ifiléte iránt érdeklődtek egy körkérdés kapcsán. Ezen senki sem csodálkozik, de a különböző csapatok vérmes szurkolói más véleményt is nyilvánítanak. Ezt tette néhány játékos is, közöttük az AS Roma gólerős középcsatára, Pruzzo. Az ő szavait azért érdemes meghallgatni, mert jónéhány éve rendre eltalálja a bajnokság élmezőnyének sorrendjét. „Nem vitás, hogy az összeállításokból az tűnik ki, a Juve a legjobb csapat — mondotta. — Én mégsem érzem lefutottnak ezt a bajnokságot. Mi is megerősödtünk például az elmúlt idény óta, pedig akkor is sokáig versenyben voltunk az első helyért. Ezt sem szabad figyelmen kívül hagyni! Biztosra veszem, hogy Prohaska, Vierchowod, Maldéra és Jorio hamar be fog illeszkedni együttesünkbe és a jelek szerint én sem vesztettem el a góllövő cipőmet. Barátainknak és kedves magyar vevőinknek ezúton kívánunk boldog Karácsonyt és békés Újesztendőt jó egészségben! J.O. Fabos Bohák Cimbalom Milwaukee, Wise. 53214 Tel: (414) 476-2595 Meyer Import Delicatessen NAGY VÁLASZTÉK: Magyar, Osztrák és Jugoszláv Borokban, — Likőrök — Pezsgők ■ Barack Pálinka —Császárkörte - Barack Likőr — Cseresznye — Tokaj — Egri Bikavér stb. Szegedi paprika — Darált mák — Magyar szalámi — Gyulai — Cserkész kolbász! Török és bécsi kávé Meyer Import Delicatessen 3306 N. Lincoln Ave, Chi. 60657 Nyitva: Hétköznap 9-től 9-ig. Vasárnap d.e. 10-től este 6-ig. Tel: BU 18979 1 Magyar szülők figyelmébe! Rendelje meg a NYOLCADIK TÖRZS-öt saját magának és gyermekeinek, unokáknak, akik nem értik a magyar nyelvet, hogy ismerjék meg magyar örökségüket. Angol-magyar havi lap. Negyedévenkénti melléklete a „Transylvanian Quarterly.” & $ 10.00 egy évre. P.O. Box 637, Ligonier, Pa. 15658. /$Wi!!»V^ Ivl ^HvitTTL Ha egy estét Magyarországon akar tölteni, akkor okvetlen keresse fel éttermünket. Biztosak vagyunk benne, hogy meg lesz elégedve óhazai módon készült ételeinkkel. Az étlapon megtalálja mindazt amit szeret. Halászlé — Harcsapörkölt — Fatányéros — Aranybika húsostól — Szilvásgombóc — Vadasak — Sültek és különböző töltelékfélék. Palacsinta — Rétes — Töpörtöspogácsa — Kaproslángos. Asztalfoglalásért kérjük hívja a következő számot: 764-1436 Heti 7 napon át nyitva! Szombat, vasárnap ebédet is felszolgálunk, a többi napokon csak vacsorát. Nyitva délután 4 órától, hétvégén déli 12 órától. Nyitva délután 5 órától, hétvégén du. 2-től. Hétvégén: BALOGH TESTVÉREK cigányzenekara 7308 North Rogers Ave. Chicago 60626 ( Kellemes Karácsonyi Ünnepeket, Boldog és magyar megértést hozó Újévet kívánnak az összmagyarságnak BORKÓ RÓZSA és SZILÁGYI KLÁRA CONTINENTAL CHOCOLATE HOUSE M14 1/2 W. Devon Chl. ül. Tel: 631-1311 SHELL TRAVEL Bureau Inc. • Egyenes kapcsolás helyfoglalás ügyében a világ több mint 500 légitársaságánál. • Jegyek azonnali kiállítása és jóváhagyása. • Nyomtatott útitervek, feltüntetve az étkezés, indulás és érkezési időpontok. • Az utazási tervekhez automatikus árajánlatok. • Azonnali szálloda foglalások és árjelzések több mint 3.500 vendéglátóipari vállalatnál. • Autóbérlések lekötése és megerősítése. • Pontos időjárás jelentés, síelési lehetőségek ismeretetése, valuta árfolyam információk... • CHICAGO — BUDAPEST — CHICAGO szolgálat BUDAPEST — CHICAGO — BUDAPEST Northpoint Shopping Center 304 A East Rand Rd Arlington Hts., II. 60004 (312) 392-6255 All major credit-cards are accepted! MERCEDES M. HORVATH j Bpttt Wás %orf LABDARÚGÁS Nemzetközi mérkőzések: Rotterdamban Franciaország-Hollandia 2/1 A franciák szellemesebben, gyorsabban játszottak, sikerük teljesen megérdemelt. Luxemburgban az Európa-bajnokság selejtező mérkőzésén Dánia- Luxemburg 2-1. A vezető bíró egy nem igazságos 11-est ítél a hazaiak ellen. Milánóban 75.000 néző előtt kínos döntetlen született. Csehszlovákia-Olaszország 2-2. Az olaszok pár hete, ugyancsak az Európa-bajnokság mérkőzésen kikaptak Svájctól, ezért várna a közönség valami változást a csapatban. Az olaszok 29 év óta nem tudták a csehszlovákokat legyőzni, most itt volt az alkalom, mert már 2-0-ra vezettek, de a második félidőben a csehszlovákok két góllal kiegyenlítettek. Az olasz újságok nem a csatárokat, hanem a védőket okolják a sikertelenségen. A Corriere della Serre úgy nyilatkozik, hogy a világbajnok csapat csak 15 percig játszott elfogadhatóan. Kérdi az újság - Bearzot szövetségi kapitány vajon észrevette-e, hogy megismétlődtek a Svájc elleni hibák? Tehát: félre kell tenni a szép emlékeket és változtatni a csapat szerkezetén, most már egy értékes pont elvesztése után. A kapitány kijelentette, hogy a csapaton csak akkor változtat, ha december 4-én a románok győznének Firenzében. Súlyos büntetések az UEFA szövetségben. A fegyelmi bizottság a legutóbbi mérkőzéseken elkövetett fegyelmezetlenségekért Szabó András újpesti játékost egy mérkőzéstől eltiltotta. Sokkal nagyobb büntetést kapott a román Florea Dimitrache, aki a mérkőzés végén két bírót is testileg bántalmazott, s ezért 1989-ig nem játszhat UEFA mérkőzéseken. A szintén román Romulus Gábor öt soron következő találkozón nem szerepelhet. A legnagyobb pénzbüntetést, — 15 ezer svájci frankot — a spanyol Valenciának kell fizetni. Nagyon helyes a döntés, mert egyszer véget kell vetni a játékosok erőszakos uralkodásának a pályán. ÖKÖLVÍVÁS: Las Vegasban a múlt héten került sor a könnyűsúlyú professzionista világbajnokság döntőjére a jelenlegi bajnok Ray Muncini és a koreai Duk Koo Kim között. A 14. menetben Muncini kiütötte ellenfelét, aki oly súlyosan megsérült, hogy azonnal kórházba kellett szállítani, és agyműtétet alkalmazni. A sérült azóta sem tért magához. A koreai kormány acupuncturis orvot küldött azonnal Las Vegasba ki mindent elkövetett Kim megmentésére. November 17-én a kerületi bíró Kim halálát igazolta. A koreai kormány úgy édesanyját, mint testvérét is azonnal Las Vegasba küldte. Élt 23 évet. ÖKÖLVÍVÓ hír: Joe Bugner, azaz a magyar Bugner Jóska ismét visszatért a szorítóba, 32éves korában, Walesben mérkőzött Winston Allent ellen, akit a harmadik menetben kiütött. Bugner sokáig pihent, volt tartalék tőkéje hozzá. Pár évvel ezelőtt Angliában a rendkívül népszerű Henry Cooper ellen győzött, ami 250,000 angol fontot hozott neki a konyhára. Volt mit a levesbe aprítania. Úgy látszik, hogy még veterán korára is megfelel a profi küzdelmeknek, mert még szerepeltetik. Houstonban Larry Holmes és Randy Cobb mérte össze erejét a nehézsúlyú profesionista világbajnoki címért. A mérkőzést az eddigi világbajnok, Holmes nyerte meg. ASZTALITENISZ: Ismét sok szó esik a magyar válogatott játékosok fegyelmezetlen, sportszerűtlen viselkedései miatt. A magyar szövetség a japán Butterfly gyárral szerződési viszonyban áll, hogy az szállítja a megfelelő szereléseket és versenyasztalokat, olyanokat, amilyeneken az EB- ket és VB-ket is játszák - így a szövetség az összes kiemelt szakosztályt el tudja látni és hazai versenyeket is rendezhet. A szerződés előírja, hogy a futtatott szerelésen és ütőborításon kötelesek az ő emblémájával játszani. Jónyer és Molnár az NSZK Grand Prix-n levette az ütőjéről a Siiversoftot és helyette más gyártpányt ragasztott fel. A MOATSZ ezért Jónyert hathónapi, Molnár Jánost pedig háromhónapi élsportolói juttatása megvonására ítélte. Ezt követte — amit már jelentettem — a svédek elleni 7-0-ás, majd a csehszlovákok elleni ismét 7-0-ás vereség." Erre már az otthoni sajtó is felfigyelt és kéri, követeli, hogy teremtsenek rendet, követeljék meg a fegyelmet, szüntessék meg a sztároskodást! Ez csak akkor lesz eredményes, ha összefog az edző, orvos, vezető és megváltozik a játékos. Az lehetetlen, amit Gergely csinál :akkor jelent beteget, sérültet, amikor akar! A világbajnokok dirigálnak, azon a versenyen indulnak el, amelyik tetszik és nem azon, amelyiken szükséges. Felhívták a vezetőség figyelmét a játékos uralomra, s megsértődtek az illetékesek. Végül is Klampar eljutott az eltilltásig. Egyik játékos sem játszik elfogadhatóan. Erről már írtam az utóbbi időben, de azóta súlyosbodotta helyzet, azért közlöm ismét a fejleményeket. SPORTLÖVÉSZET: Caracasban tartják a Sportlövő Világbajnokságot. Az eddig lefolyt versenyszámokban a Szovjetunió csapata erősen vezet, több új világbajnokságot állított fel. Futóvad lövő , versenyszámokban az Egyesült Állam versenyzői két aranyérmet szereztek. A magyarok mindössze egy ezüstérmet nyertek. Disztl Péter akkor készült, amikor csak pelyhedzett az álla, de bekerült az U válogatottba. Három székesfehérvári fiú. A két Disztl és Csullay. Valamikor májustájt találkoztunk velük Tapolcán. A Szovjetunió ellen amolyan utánpótlás-olimpiai keret vegyes játszott barátságos mérkőzést. Terveikről, elképzeléseikről akkor váltottunk néhány szót. A Disztl fiúk arra készültek, hogy az ősszel megalakuló új válogatott csapatok egyikében fix helyetbéreljenek maguknak. Csuhay isúgy vélte, megnyílhat számára is az út a VB-t követően. Kora ősszel nyilvánosságra került az A-keret első változata. Abban Csuhay tartalékként szerepelt. Aztán elkezdte az utánpótláskeret is. Disztl Péter védtea csapat kapuját. DisztlLászló hiányzott egyedül a listáról, de csak azért, mert makacs sérülése zavarta abban, hogy ott legyen az első felmérésen. A MAGYAR VIKING Disztl Péter az idényt 86 NB I-es mérkőzéssel a háta mögött kezdte. Tulajdonképpen évek óta a Videoton első számú kapusa. A szakvezetés arról a Kovács Lászlóról mondott le miatta, aki ma a bajnok Rába ETO kapusa. Nem véletlenül voksoltak rá a fehérvári vezetők. Disztl Péterben benne van még legalább tíz esztendő. .És manapság, amikorolyan kevés a jó kapus, aVideoton 10 évre kipipálhatja az egyes mez állandó tulajdonosának nevét. Péter kellemes modorú fiú. Még a lengyelországi UEFA-tornán kerültünk közeli ismeretségibe egymással. Akkor ragyogóan védett. Neki köszönheti a csapat, hogy egy évvel később kijutott az ifjúsági Világ Kupára. Az ifiévek után alaposan megváltozott. Szakállt növesztett. Ma úgy fest, mint egy viking. Talán így akar nagyobbtekintélyt szerezni magának a pályán? Biztos, hogy múló divatnak hódol. Na, denem is ez a lényeg. Péter ugrani készül. Bizonyítani, hogy az ifi és az utánpótlás válogatott évek után rá az új válogatottakban is lehet számítani. Most 22 éves. Az utánpótlásból már kiöregedett, de ez nem jelent semmit. A szabályok értelmében minden csapatban két túlkoros Ktzifarcéc. VADÁSZ JÓZSEFNÉ VANYA MÁRIA 1950. január 1-én született Környén. 165 centiméter magas, 57 kg. Férjezett, az Vasas SC versenyzője. Tagja volt a montreali olimpián bronzérmet nyert együttesnek, három világbajnokságon három bronzérmet nyert. Nyolcszoros magyar bajnok. 1955. november 27-én született Orosházán. 172 centiméter magas, 65 kg. Hajadon, az Építők SC versenyzője. A felnőtt válogatottban 1979-ben szerepelt először, több mint hússzoros válogatott. DR. BALOGH SÁNDORNÉ NYÁRI ERZSÉBET 1950. március 14-én született Berettyóújfalun. 172 centiméter magas, 65 kg. Férjezett, a Bp. Spartacus versenyzője. Két világbajnokságon szerepelt, 1971-ben, a hollandiai VB-n a harmadik helyen végzett együttes tagja is játszhat. Disztl Petinek tehát „útlevele” van a csikócsapathoz is. Éppen ezért nem véletlen, hogy szeptemberben Kispesten találkoztunk az utánpótlás első nagy tesztvizsgáján. Peti nagy örömmel állt be a sorba, s remekül védett a Bp. Honvéd ellen. — Szükség van egy megbízható, tapasztalt portásra — mondta Mezey György, az utánpótlás-válogatott edzője. — Az NB I-ben egyetlen utánpótláskorú kapus sincsen. Disztl Péter is túl van már a koron, de őt jól ismerjük, a korábbi évekből.Biztosan jól megállja majd helyét a nálánál egy-két évvel fiatalabbak között. Disztl Péter útja tehát világos. Persze az olimpiai csapatnál is figyelembe veszik, s egyszer biztosan a nagyoknál is. DISZTL LÁSZLÓ Péter öccse. 1962-ben született, tehát bőven benne van még az utánpótláskorban. Laci mindenben követte bátyja példáját. Először ifiválogatott lett, aztán utánpótlás kerettag. Egészen fiatalon került be a Videoton első csapatába. Kevés labdarúgó mondhatja el magáról, hogy 18 évesen már egy NB I-es klub egyik legfontosabb posztját, a középhátvéd feladatkörét bízták rá! Ebben a gesztusban benne volt az előlegezett bizalom és a báty, Péter minden korábbi érdeme. Persze az is kellett hozzá, hogy Laci tehetséges legyen. És Disztl II az! Erről már sokszor megbizonyosodhattunk. Hatvanhat NB I-es mérkőzést játszott az őszi nyitányig. Nem kis szám ez egy húszéves fiatalembertől. A folytatásra azonban várnia kellett, mert makacs sérülése akadályozta. Így hát bátyjával együtt nézegettük, ha meggyógyul, hol lehet a helye az utánpótlás csapatban? Vannak-e vetélytársai? Ezt is kutattuk. Két középhátvédet is láttunk az utánpótlásban. Az egyik Grósz János, a Bp. Honvédből. Egyidős Lacival. A másik fiú Pecsics Tibor, ő szintén húszesztendős, s a ZTE-ben játszik.Miaz előnye Disztlnek? A Pecsics 15 NB I-es mérésnél tartott, míg Grós a hatodiknál, így kétségtelenül rutinosabb játékosnak számít két ellenlábasánál. Viszont lépéshátrányba is került, mert nem volt ott a rajtnál! ’ Ezt azonban be tudja hozni. — Minden vágyam az, hogy újra válogatott lehessek — vallja a középhátvéd. — Jönnek az új feladatok, s úgy érzem, én is tehetek azért, hogy többre vigyük, mint legutóbb, amikor nem jutottunk tovább az utánpótláscsoportunkból. Jó lenne újra együtt játszani sok ismerőssel, baráttal, és persze fivéremmel, Petivel. A HÁTVÉDJELÖLT Csuhay József most 20 esztendős. Egyértelműen vagy a nagyválogatottba, vagy az alakuló olimpiai csapatba kerülésre van esélye. Hogy mennyire számítanak rá, figyelik, mi sem jellemzőbb rá, mint az a tény, hogy az első őszi válogatoott keret összeállításánál neve ott szerepelt a listán. Mészöly Kálmán úgy fogalmazott, hogy „biztonsági tartalék”. Tehát ha valaki megsérült volna, akkor őrá is sor kerül. Hatvanegy NB I-es mérkőzés, néhány utánpótlástalálkozó van az eredménylistáján. Az elsőt őszszel alaposan meg tudja toldani, hiszen rendszeresen játszik a Vidiben. És mi lesz a válogatottsággal? — Minden vágyam az, hogy ne „biztonsági tartalék”, hanem kerettag legyek. A szövetségi kapitány, s az olimpiai csapat mestere, Mezey György gyakran informálódik rólam. Most itt a nagy lehetőség. Új csapatok formálódnak. Meg kell ragadni a soha vissza nem térő alkalmat. Három fiatal ember, tele tettvággyal. Biztos látjuk őket címeres mezben. | VIDEOTON: Hárman Fehérvárról BONYHÁDI KLÁRA Disztl László ,Csuhay József